Скачать инструкцию
Инструкция в формате — PDF
Количество страниц — 28 страниц
Размер — 1.3 МБ
Доступно — Бесплатное скачивание
Доступно — Онлайн чтение
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Руководство пользователя
G4
™
PowerSet
Предыдущая страница
Следующая страница
Ру
сск
ий
117
scala rider
®
G4
красный индикатор. Когда зарядка окончена,
красный индикатор гаснет.
Стационарное зарядное устройство и кабель с
USB-адаптером служат для двух целей.
1. Вы можете заряжать G4 от любой стенной розетки или от USB-
порта вашего компьютера (от компьютера G4 заряжается дольше)
2. Вы можете скачивать обновления программного обеспечения при
помощи любого компьютера с операционной системой Windows®
XP, Vista™ или, Windows 7 (более подробные сведения см. в п. 4.4)
4. БАЗОВАЯ УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА
4.1 ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
ЖЕЛАЕМЫЙ
РЕЗУЛЬТАТ
НЕОБХОДИМОЕ ДЕЙСТВИЕ
Включить G4
Нажать и удерживать кнопку Mobile
в течение как
минимум четырех секунд.
Светодиодный индикатор: синий мигает три раза.
Звуковой сигнал: сигнал с повышающейся
громкостью.
Выключить G4
Нажать и удерживать кнопку Mobile
в течение как
минимум трех секунд.
Светодиодный индикатор: красный мигает три раза.
Звуковой сигнал: сигнал с уменьшающейся
громкостью.
Увеличить
громкость
Нажать кнопку увеличения громкости звука.
Уменьшить
громкость
Нажать кнопку уменьшения громкости звука.
Заглушить звук Одновременно кратковременно нажать кнопки
увеличения и уменьшения громкости звука в то
время, как звук включен.
Индикация
уровня заряда
батареи
Нажать и удерживать кнопку увеличения громкости
звука в течение трех секунд.
Синий индикатор — батарея полностью заряжена.
Красный/синий индикатор — батарея заряжена
наполовину.
Красный индикатор — батарея почти разряжена.
4.2 ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ НАСТРОЙКИ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
G4 предлагает различные настраиваемые параметры, которые
позволяют персонализировать устройство на основе ваших
предпочтений. В частности, вы можете:
• Включить/отключить функцию Голосовой индикации статуса,
которая сообщает пользователю о состоянии соединения:
т.е. о наличии подключения в режиме мобильного телефона
или интеркома. G4 также сообщает об изменении режима
подключения. По умолчанию эта функция ВКЛЮЧЕНА.
• Настроить уровни чувствительности AGC (автоматическая
регулировка громкости в зависимости от скорости движения и
окружающего шума) и VOX (голосовые команды) в соответствии
с вашими предпочтениями и условиями езды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Параметры настройки G4 можно менять двумя
способами:
• Посредством бесплатного обновления программного
обеспечения Cardo, которое можно загрузить с сайта
www.cardosystems.com (требуется подключить устройство
входящим в комплект кабелем к компьютеру). См. раздел 4.4.
• С помощью голосового меню изменения настроек и кнопок на
G4. См. ниже.
Вход в голосовое меню изменения настроек G4:
Голосовое меню изменения настроек доступно на любом из
языков, представленных в G4. В будущем вы сможете скачать с
нашего сайта файлы для поддержки других языков (см. раздел 4.4 —
Обновление программного обеспечения).
Нажмите и удерживайте одновременно кнопки канала А и канала
B в течение 3 секунд, когда G4 находится в режиме ожидания.
Войдя в систему, следуйте голосовым инструкциям на английском
языке или выберите желаемый язык.
Русский
- Bedienungsanleitung Cardo Scala rider G4
- Cardo Scala rider G4 User Manual
- Manual Usuario Cardo Scala rider G4
- Mode d’emploi Cardo Scala rider G4
- Istruzioni Cardo Scala rider G4
- инструкция Cardo Scala rider G4
- Cardo Scala rider G4の取扱説明書
- Handleiding Cardo Scala rider G4
- Manual de uso Cardo Scala rider G4
Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.
- 30 stron
- 0.87 mb
Изделие Cardo Scala rider G4, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Cardo Scala rider G4, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Cardo Scala rider G4
Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Cardo Scala rider G4 иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Cardo Scala rider G4 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Cardo Scala rider G4.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.
Summary of Contents for Cardo Scala rider G4
Что находится в инструкции Cardo Scala rider G4? Почему стоит ее прочитать?
- Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Cardo Scala rider G4, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахCardo Scala rider G4 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав. - Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Cardo Scala rider G4 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. - Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Cardo Scala rider G4 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Cardo Scala rider G4 Вы сможете найти и докупить к своему устройству. - Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся Cardo Scala rider G4 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Cardo Scala rider G4 повторяется у многих пользователей. - Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Cardo Scala rider G4. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Cardo Scala rider G4 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. - Специальные функции Cardo Scala rider G4
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Cardo Scala rider G4. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Cardo Scala rider G4 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.
Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Cardo Scala rider G4. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Cardo Scala rider G4.
Комментарии (0)
102
scala rider
®
G4
™
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
2. СОДЕРЖИМОЕ ТОВАРНОЙ УПАКОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3. ЗАРЯДКА ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4. БАЗОВАЯ УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4.1 ОБЩИЕ ФУНКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4.2 ЗВУКОВАЯ ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
4.3 АУДИОИСТОЧНИКИ И ИХ ПРИОРИТЕТНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
4.4 ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННЫХ ПРОГРАММ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
4.5 ПЕРЕНАСТРОЙКА ВАШЕЙ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
5. НАЧАЛО РАБОТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
5.1 УСТАНОВКА ГАРНИТУРЫ НА ШЛЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
5.2 УСТАНОВКА КРЕПЛЕНИЯ С КАБЕЛЬНЫМ МИКРОФОНОМ
НА ПОЛНОРАЗМЕРНЫЙ МОТОЦИКЛЕТНЫЙ ШЛЕМ . . . . . . . . . . . . . 108
5.3 РАЗМЕЩЕНИЕ МИКРОФОНА И ДИНАМИКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5.4 ПРИКРЕПЛЕНИЕ ГАРНИТУРЫ К ШЛЕМУ
И ЕЕ ОТСОЕДИНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫДВИЖНОЙ АНТЕННЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ, УСТРОЙСТВ GPS И
MP3 (A2DP) С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО BLUETOOTH . . . . . . .109
6.1 МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6.2 GPS-НАВИГАТОР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6.3 MP3-ПЛЕЕР (БЕСПРОВОДНАЯ ОПЦИЯ — A2DP) . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7. ЗВУКИ МУЗЫКИ. ВСТРОЕННЫЙ FM-РАДИОПРИЕМНИК И
ВНЕШНИЙ МР3-ПЛЕЕР (ОПЦИЯ С КАБЕЛЬНЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ) . . . . . . . 112
7.1 FM-РАДИО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.2 КАБЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ МР3-ПЛЕЕРА ИЛИ ДРУГИХ
ВНЕШНИХ ИСТОЧНИКОВ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА . . . . . . . . . . . . . . . . 114
8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРКОМА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.1 ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.2 ОБРАТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
9.3 ПЕРЕД НАЧАЛОМ СЕАНСА СВЯЗИ ПО ИНТЕРКОМУ . . . . . . . . . . . . . 116
9.4 НАЧАЛО СЕАНСА СВЯЗИ ПО ИНТЕРКОМУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
9.5 ПРИЕМ ВЫЗОВОВ ПО ИНТЕРКОМУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
9.6 AКТИВАЦИЯ/ДЕАКТИВАЦИЯ ФУНКЦИИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПО ГОЛОСОВОЙ КОМАНДЕ (VOX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
9.7 СБРОС УСТАНОВОК СОЕДИНЕНИЯ (ВОССТАНОВЛЕНИЕ
ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЗАВОДСКОЙ КОНФИГУРАЦИИ). . . . . . . . . . . . . 118
9.8 ВАЖНЫЕ МОМЕНТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
9.9 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ СО СВЯЗЬЮ ПО ИНТЕРКОМУ 119
9.10 И С П О Л Ь З О В А Н И Е G 4 В М Е С Т Е С Д Р У Г И М И
ГАРНИТУРАМИ G4 ДЛЯ СВЯЗИ ПО ИНТЕРКОМУ . . . . . . . . . . . . . . . . .119
9.10A. ДВУСТОРОННИЙ ИНТЕРКОМ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
9.10B. ТРЕХСТОРОННИЙ ИНТЕРКОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
9.10C. ЧЕТЫРЕХСТОРОННИЙ ИНТЕРКОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9.11 И С П О Л Ь З О В А Н И Е G 4 В М Е С Т Е С Д Р У Г И М И
ГАРНИТУРАМИ SCALA RIDER ДЛЯ СВЯЗИ ПО ИНТЕРКОМУ . . . . 123
9.11A. ДВУХСТОРОННИЙ ИНТЕРКОМ С ГАРНИТУРОЙ
SCALA RIDER Q2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
9.11B. ДВУХСТОРОННИЙ ИНТЕРКОМ С ГАРНИТУРОЙ
SCALA RIDER БОЛЕЕ РАННИХ МОДЕЛЕЙ . . . . . . . .124
9.11C. ТРЕХСТОРОННИЙ ИНТЕРКОМ (С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДРУГИХ ГАРНИТУР
SCALA RIDER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
10. ПОДДЕРЖКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
11. ПРИМЕЧАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
ВАЖНО: Данный текст является редакцией 1.1 Руководства
пользователя. Обратите внимание на то, что руководство
периодически обновляется на веб-сайте Cardo путем
добавления в него сведений о новейших функциях, настройках и
характеристиках гарнитуры scala rider G4. Посетите веб-
страницу www.cardosystems.com/download/manuals, чтобы
проверить, соответствует ли имеющееся у вас Руководство
пользователя последней редакции, или загрузить документ на
предпочитаемом языке.
G4 Русский Руководство пользователя scala rider® G4 113
ОГЛАВЛЕНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 2. СОДЕРЖИМОЕ ТОВАРНОЙ УПАКОВКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 3. ЗАРЯДКА G4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. ВВЕДЕНИЕ Поздравляем вас и благодарим за то, что вы выбрали Bluetooth® коммуникационную систему scala rider G4 для мотоциклетного шлема. Данное руководство поможет вам в работе с G4, но прежде чем использовать scala rider G4, вам необходимо ознакомиться с функцией Bluetooth в вашем мобильном
2. СОДЕРЖИМОЕ ТОВАРНОЙ УПАКОВКИ Система крепления на шлеме (зависит от приобретенного варианта: с креплением микрофона на штанге или проводе) Гнездо для подключения МР3 (тыльная сторона крепления) МР3-кабель Клейкая пластина Футляр для хранения устройства Сдвижная панель Пористая защита для
красный индикатор. Когда зарядка окончена, красный индикатор гаснет. Стационарное зарядное устройство и кабель с USB-адаптером служат для двух целей. 1. Вы можете заряжать G4 от любой стенной розетки или от USBпорта вашего компьютера (от компьютера G4 заряжается дольше) 2. Вы можете скачивать
4.3 АУДИОИСТОЧНИКИ И ИХ ПРИОРИТЕТНОСТЬ Приоритетность подключенных к G4 разнообразных аудиоисточников выставлена изначально, как указано ниже. Это означает, что сигнал от источника с более высоким приоритетом всегда прервет менее приоритетный источник. К примеру, входящие звонки с мобильного
Внимание: пластину можно приклеить только один раз! ПРИМЕЧАНИЕ: Компания CARDO не считает, что использование клейкой пластины может повредить шлем, и не несет никакой ответственности за это, вне зависимости от характера и обстоятельств повреждений. Клейкая пластина предлагается в виде бесплатной
b. Прикрепите микрофон к липучке, как показано на фотографии. c. Затем затяните болты на креплении. 5.3 РАЗМЕЩЕНИЕ МИКРОФОНА И ДИНАМИКОВ Микрофон должен быть расположен по центру относительно рта, как описано ниже. Разместите динамики внутри шлема на креплениях-липучках напротив ушей Динамик A
6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ, УСТРОЙСТВ GPS И MP3 (A2DP) Возможность установки соединения с несколькими устройствами (MDC) по Bluetooth Подключение к мобильному телефону и источнику A2DP Встроенное FM-радио GPS МР3плеер Водитель-пассажир Дуплексное соединение Связь по интеркому
ПРИМЕЧАНИЕ: • Если процесс установки связи не завершается в течение двух минут, G4 возвращается в режим ожидания. • Не все мобильные телефоны с функцией Bluetooth могут передавать стереосигнал воспроизводимых музыкальных композиций (A2DP), даже если в телефоне имеется приложение МР3-плеера. Более
ПРИМЕЧАНИЕ: G4 также может принимать звуковой сигнал от подключенного с помощью кабеля (т.е. не Bluetooth) МР3-плеера или иных аудиоисточников, как описано в разделе 7.2 ПРИМЕЧАНИЕ: Если источник A2DP встроен в мобильный телефон, подключайте его к G4, как описано в разделе 6.1 выше. 1. Включите
7. ВСТРОЕННЫЙ FM-РАДИОПРИЕМНИК И ВНЕШНИЙ МР3-ПЛЕЕР (ОПЦИЯ С КАБЕЛЬНЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ) 7.1 FM-РАДИО G4 оснащен стерео FM-радиоприемником с RDS (Передача данных по радио), позволяющим вам прослушивать любимые радиостанции. 124 Включение радио В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку канала В в
ПРОСЛУШИВАНИЕ И ЗАПИСЬ В ПАМЯТЬ: ПОИСК И ЗАПИСЬ В ПАМЯТЬ: 1. При включенной функции «Радио» выберите номер настраиваемой станции (от одного до шести), кратковременно нажимая кнопку CHANNEL B (Канал В), пока желаемая станция не будет найдена. 2. Нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости
ПРИМЕЧАНИЕ: Эти 6 временно найденных станций не заменяют постоянные, записанные в память радиостанции, которые пользователь сохраняет, выполняя процедуру «Сохранение выбранной станции». Выключение и последующее включение G4 уничтожит список станций, созданный процедурой автоматической настройки
Если G4 используется для разговора по телефону, вызовы по интеркому будут автоматически отклоняться. После завершения разговора по телефону можно будет инициировать и принимать вызовы по интеркому. СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ Состояние Нет индикации Устройство выключено 1 синий светодиод
диапазонов этих устройств. Например, при установке соединения между устройствами G4 и Q2 PRO диапазон связи по интеркому будет составлять до 700 м, что соответствует максимальному расстоянию, обеспечиваемому гарнитурой Q2 pro. В приведенном ниже разделе описан порядок установки соединения между G4
9.4 НАЧАЛО СЕАНСА СВЯЗИ ПО ИНТЕРКОМУ После завершения процесса установки соединений можно начать использовать связь по интеркому. Если процесс установки соединений еще не выполнен, обратитесь к приведенной выше таблице, выберите используемую конфигурацию и выполните необходимые действия для
9.7 СБРОС УСТАНОВОК СОЕДИНЕНИЯ (ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЗАВОДСКОЙ КОНФИГУРАЦИИ) Приведенные в данном разделе сведения относятся только к случаю, когда процесс установки соединения между устройствами уже был выполнен. Вы можете удалить все гарнитуры из списка устройств, с которыми установлено
9.10a. ДВУСТОРОННИЙ ИНТЕРКОМ ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ СВЯЗИ МЕЖДУ ДВУМЯ УЧАСТНИКАМИ Использование двух устройств G4 1. Если одно из устройств выключено, включите его, нажимая и удерживая кнопку «Мобильный телефон», пока синий светодиод не мигнет три раза. 2. Убедитесь в том, что синие индикаторы на обоих
ВАЖНО: Поскольку участник B использует два подключения по Bluetooth в режиме конференц-связи, он не сможет пользоваться мобильным телефоном или GPS-навигатором до завершения сеанса конференц-связи. После окончания сеанса конференц-связи устройство участника В автоматически переподключится к его
Для общения в режиме 4-сторонней конференц-связи по интеркому четыре устройства следует соединить между собой согласно приведенной выше схеме. Первоначально все четыре устройства должны быть выключены. Этап первый: Установите соединение между водителем 1 и пассажиром 2 по каналу А следующим
9.11 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ G4 ВМЕСТЕ С ДРУГИМИ ГАРНИТУРАМИ SCALA RIDER ДЛЯ СВЯЗИ ПО ИНТЕРКОМУ 9.11a. ДВУХСТОРОННИЙ ИНТЕРКОМ со scala rider Q2/Q2 pro Для использования G4 с гарнитурой scala rider Q2/Q2 pro рекомендуем также ознакомиться с руководством по эксплуатации гарнитуры Q2/Q2 pro. 1. Если одно из
непрерывным светом. Это будет продолжаться в течение двух секунд, указывая на установку связи между устройствами и готовность их к работе. ПРИМЕЧАНИЕ: • Если процесс установки связи не завершается в течение двух минут, устройство возвращается в режим ожидания. • При использовании более ранних
Использование G4 и гарнитуры scala rider Q2/Q2 pro с гарнитурой Solo, FM, TeamSet pro или TeamSet (модуль водителя): Q2/Q2 pro. Выполните процедуру настройки согласно инструкциям, приведенным в разделе 9.11a, и используйте режим «Мотоцикл-мотоцикл». Solo, FM, TeamSet pro или TeamSet (модуль
Звуковой сигнал вызова по интеркому: Если вы установили связь с использованием функции Click-to-Link, а Участник A или Участник B пытаются установить с вами связь по обычному интеркому, вы услышите звуковой вызов по интеркому, а ваш собеседник услышит сигнал сброса вызова. Если соединение вашей
15.105(b) 11. ПОДДЕРЖКА Дополнительная информация размещена на нашем веб-сайте по адресу www.cardosystems.com Часто задаваемые вопросы: www.cardosystems.com/support/faq или обращайтесь к нам по адресу: support@cardosystems.com Телефоны: США и Канада: 1-800-488-0363 Международный: +49 89 450-36819
Декларация о Совместимости (ДоС) Гарнитура scala rider G4 полностью соответствует и учитывает Спецификацию 2.1 Bluetooth®; она успешно прошла испытания на операционную совместимость, указанные в данной спецификации Bluetooth®. Тем не менее, полная операционная совместимость данного устройства с
140 Кардиостимуляторы Ассоциация производителей медицинского оборудования рекомендует не держать мобильный телефон или другое беспроводное оборудование ближе 16 см от кардиостимулятора во избежание возможных помех. Следите, чтобы не оказать негативного влияния на работу персональных медицинских
2. Дефекты или неисправности, возникшие в результате неправильного использования, несчастного случая или небрежности. 3. Дефекты, вызванные неправильной эксплуатацией, техническим обслуживанием, установкой, настройкой или модификацией какого-либо рода. 4. Продукты, вскрытые, разобранные или
2. Пользователь не должен предпринимать самостоятельных попыток обслуживания, регулировки или ремонта Продукта. Несоблюдение этих условий приведет к аннулированию всех гарантий. В течение гарантийного периода все Продукты должны быть возвращены в пункт покупки или в авторизованный сервисный центр