Робот пылесос proscenic 790t инструкция

Whatever you need, we’re here to help.
Just get in touch, and we’ll try our best to respond
within 24 hours.

Contact Support

Find Answers

Find answers to the FAQs and instruction videos, or download the user manual to get the machine to work again.

Youtube Support

Get more information about our products through reviews and how-to videos.

Book a repair or service

If the problem still can not be solved, please fill out the form and we’ll
be in touch as soon as possible.

Live Chat

The Proscenic Livechat Service will appear on the right side of the
bottom corner of your screen, feel free to contact if you have any
questions.

Phone

Europe: +44 (0)808 273 7688 (English only)
Mon-Fri. 11.30am-8.30pm CET

North & South America:
+1(833) 313 1310 (English only)
Mon-Fri. 5:30am-2:30pm ET

Email

support@proscenic.com
To get an answer as soon as possible, please try to include the following
information in your email:
A screenshot of the order / Product serial number (SN)

Accessories

Replace the accessories regularly can help your machine work smoothly.

Источник

Similar Devices: Roomba 800 Series, ATTIX 961-01, BS 1231

  • DUSTLESS® SLURRY VACUUM OWNERS MANUALWrite your serial number and circle your model number below for your records. Serial numbers are found next to the plug. You should record both numbers in a safe place for future use.Serial Number __________________________Model Numbers:H0901 120v SlurryVacuumH0902 240v SlurryVacuumH0904 120v SlurryVacuum KitH0905 240 …

    Slurry Vacuum, 4

  • STEAMTEC 312303000433 aOperating InstructionsBetriebsanleitungNotice d’utilisationGebruiksaanwijzingIstruzioni sull’usoDriftsinstruksBruksanvisning DriftsvejledningKäyttöohjeNavodila za uporaboUputstvo za radPrevádzkový návodProvozní návodInstrukcja obsługiKezelési utasításÐóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèInstrucciones de ma …

    STEAMTEC 312, 72

  • Istruzioni originali / Original instructions / Traduction des instructions originales / Übersetzung der Originalanleitungen / Traducción de las instrucciones originales / Vertaling van de originele instructies / Alkuperäisten ohjeiden käännös / Tradução das instruções originais / Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning från original / …

    YP 1/5 BACKPACK, 88

  • www.severin.comTyp 7171DE 2in1-Hand-/Stielsauger • Gebrauchsanleitung………………………… 3GB 2in1 Hand-held/Upright Vacuum Cleaner • Instruction manual… 11FR Aspirateur 2 en 1 : balai et main • Mode d’emploi………………….. 19NL 2in1-hand-/steelzuiger • Bedieningshandleiding……………………. 27ES Aspiradora de mango/m …

    7171, 72

  • Robert Bosch GmbHPower Tools Division70745 Leinfelden-EchterdingenGermanywww.bosch-pt.com1 609 92A 04G (2013.02) PS / 32 ASIAGAS Professional14,4 V-LI | 18 V-LIen Original instructionscn 正本使用说明书tw 原始使用說明書ko 사용 설명서 원본th id …

    GAS Professional 18 V-LI, 31

  • 9.800-079.0OPERATOR’S MANUALTo locate your local Kärcher Commercial Pressure Washer Dealer nearest you,visit www.karchercommercial.comRMODEL # ORDER #HDS 2.7/25 P CageHDS 2.6/30 P CageHDS 3.5/30 P CageHDS 3.5/30 PE CageHDS 3.5/35 PE Cage1.575-555.01.575-550.01.575-551.01.575-552.01.575-553.0 …

    K 5.500, 41

  • Art.Nr. 24574 — Version 09/2019BVCDesigned in GermanyMade in GermanyBedienungsanleitungfür analoge BVC Zentralstaubsauger C 600, S 600 und S 700 BLACKLINE & SILVERLINEOperation Manualfor analog BVC central vacuum cleaners C 600, S 600 and S 700 BLACKLINE & SILVERLINE …

    C 600 Series, 40

  •  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod m …

    VM 2120 HOBBY, 88

Источник

Please keep this user manual in your sight, read it thoroughly and carefully

before using this product.

User Manual

COCO Smart 790T

Français

Deutsch

Italiano

español

English

русский

File type: PDF

File name: 98834001_790t.pdf

File size: 20.95 MB

File Language: English, French, Spanish, German, Italian, Russian

Pages: 87

Author: Proscenic

File created: 2017-07-27

Источник

Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie

Всех приветствую, кто заглянул на огонек. Речь в обзоре пойдет, как вы наверно уже догадались, о весьма интересном домашнем помощнике, а именно о роботе-пылесосе Proscenic 790T, предназначенного для удаления пыли и мелких загрязнений с различных напольных покрытий, будь то линелеум, ламинат, плитка, ковролин (ковры) в автоматическом режиме. Из основных особенностей модели можно отметить хорошую автономность, управление по Wi-Fi, наличие планировщика, комбинированную насадку с бачком для влажной уборки и многое другое. Кому интересно, как показал себя робот в деле, милости прошу…

Узнать текущую стоимость можно в официальном магазине на Али здесь

Оглавление:

— Общий вид и краткие ТТХ
— Упаковка и комплектация
— Внешний вид и устройство
— Габариты и сравнение
— Питание и зарядка
— Управление и режимы работы
— Демонстрация работы
— Выводы

Общий вид пылесоса:

Краткие ТТХ:

— Производитель  – Proscenic
— Наименование модели – Coco Smart 790T
— Тип продукта — робот-пылесос
— Материал корпуса – пластик
— Тип уборки – сухая и влажная
— Режимы работы – 3 + 1 (авто, вдоль стен, по площади + по расписанию)
— Управление – пульт ДУ, сенсорная панель и приложение на Андроид
— Тип пылесборника – контейнер + фильтр НЕРА
— Емкость пылесборника – 0,5л
— Емкость контейнера для воды (аквабокс) – 0,15л
— Мощность – 25W
— Мощность всасывания – 1500 Pa
— Специфические функции:
— — — Постройка карты – путем срабатывания датчиков (наезда на препятствия)
— — — Постройка виртуальных стен — нет
— Питание сетевого адаптера – 220V
— Батарея – 14,4V (4S) Li-Ion 2150mah (31,4Wh)
— Время работы от полной зарядки – 110 мин
— Поддержка Wi-Fi — да
— Размеры — 350мм*99мм
— Вес – 3,7кг

Комплектация:

— Пылесос в сборе с турбощеткой и пылесборником (контейнер, сетчатый фильтр, НЕРА фильтр)
— Зарядная станция (база) + адаптер питания
— Боковые щетки (2 основные + 2 запасные)
— Запасной НЕРА фильтр (1 шт)
— Насадка для работы с крупным мусором
— Насадка-аквабокс для мытья полов
— Тряпка из микрофибры (2 шт)
— Пульт управления
— Инструкция по эксплуатации
— Краткое руководство

Робот-пылесос Proscenic 790T поставляется в двойной картонной коробке, одна из которых транспортировочная. Вторая коробка глянцевая, на которой присутствуют наименование модели и основные спецификации устройства:

Габариты коробки внушительные, около 510мм*410мм*165мм. Присутствует также ручка для транспортировки:

Для дополнительной защиты при транспортировке, внутри коробки присутствуют пенопластовые вкладыши, которые надежно сохраняют пылесос и аксессуары от механических воздействий, поэтому за сохранность изделия можно не беспокоиться:

Пенопластовые вкладыши двойные и в каждом из них имеются отсеки под конкретный аксессуар:

По этой причине я не сразу заметил запасной НЕРА-фильтр для мусорного контейнера, поэтому во избежание недоразумений, рекомендую осмотреть вкладыши более внимательно, а уже потом открывать споры по неполной комплектации.

Инструкция по эксплуатации представлена в виде краткого буклета с картинками и подробной книжечки полностью на русском языке:

На мой взгляд, достаточно бегло осмотреть буклет и можно приступать к уборке, ибо управление и обслуживание пылесоса очень простое.

Итого, комплектация богатая, все необходимые аксессуары присутствуют. Благодаря красочной коробке и хорошим характеристикам, робот-пылесос Proscenic 790T отлично подойдет в качестве хорошего дорогого подарка родным и близким.

Внешний вид и устройство робота-пылесоса:

Робот-пылесос Proscenic 790T предназначен для удаления пыли и мелких загрязнений с различных напольных покрытий, будь то линелеум, ламинат, плитка, ковролин (ковры) или простая доска. Основное отличие его от традиционных пылесосов – автоматическая уборка помещения в назначенное время или по нажатию кнопки и чуть меньшая мощность, а следовательно и габариты. Выглядит он следующим образом:

На первый взгляд может показаться, что это всего лишь игрушка, но это далеко не так. Роботы-пылесосы не нужно сравнивать с типичными сетевыми пылесосами, ибо назначение у них немного разное. Обычные пылесосы обладают большой силой всасывания, поэтому хорошо очищают напольное покрытие от пыли и загрязнения, а некоторые даже умеют делать влажную уборку (моющие пылесосы) и удалять аллергенов и пылевых клещей (с УФ подсветкой). Роботы-пылесосы, в свою очередь, предназначены в основном для удаления «ежедневной» осевшей пыли. Давно известный факт, что домашняя пыль представляет собой частицы старой кожи, волосы (шерсть), частицы бумаги и ткани, песок, плюс ко всему добавляется так называемые пылевые клещи, которые могут вызывать аллергию. Эти частицы каждый день появляются от человека, мебели, постельного и полотенец и оседают в основном на полу, что очень хорошо видно при подсветке пола обычным фонарем. Понятно, что каждый день пылесосить никто не захочет, да и смысла в этом нет, поскольку слой пыли небольшой, но за несколько дней этот слой уже может быть заметен. Так вот основная задача роботов-пылесосов – как раз таки очистить эту осевшую пыль, поддерживая чистоту. И они ни в коем случае не заменят уборку обычным пылесосом, поэтому напрямую сравнивать эти два типа пылесосов не стоит.

С обратной стороны все достаточно стандартно для такого типа устройств:

Назначение всех элементов хорошо видно по этой картинке:

Боковые щетки сметают пыль и грязь к центру пылесоса, точнее к центральной оси, дабы их можно было запылесосить:

Думаю всем понятно, что ширина щеточного узла гораздо уже всего диаметра пылесоса, поэтому эти щеточки и сметают пыль, чтобы на полу не осталось неочищенных мест.

Стоит отметить, что в комплекте присутствует как турбо-щетка для очистки гладких поверхностей (линолеум, ламинат, плитка), так или простая насадка, которая предназначена для очистки ковров:

Наибольший интерес вызывает турбо-щетка, поэтому рассмотрим ее чуть подробнее:

Она имеет отдельный привод, который вращает саму щетку, причем как показала практика, турбо-щетка справляется при очистке намного лучше простой насадки:

Шасси робота-пылесоса представлено монолитной основой с тремя колесами, два из которых ведущие, а одно универсальное. Ведущие колеса имеют прорезиненную основу, которая не скользит на ленолиуме и плитке:

Колеса подпружинены, имеют концевой выключатель, который отключает привод, например, при поднятии пылесоса, выдавая ошибку. Это бывает полезно в случае, если на полу расположены какие-либо предметы, на которые робот не сможет забраться, либо пол слишком неровный и дабы пылесос не «мусолил» на одном месте до полного разряда батареи, для этого и сделали подпружиненные колеса. Такая ситуация хорошо видна по этому фото, где робот пытается забраться на высокий ковер:

Различных предметов в квартире бывает много и если пылесос начнет карабкаться слишком высоко, электроника выдаст ошибку и он будет находиться в режиме ожидания. Хотя с другой стороны, имея на борту множество датчиков, такие ситуации исключены.

Универсальное колесо предназначено для поддержки шасси пылесоса, а не для его поворота, как можно подумать:

Грубо говоря, перед нами упрощенная конструкция гусеничного транспорта, в котором поворот осуществляется подачей на левую/правую гусеницу, а в нашем случае колесо. Благодаря этому, робот-пылесос Proscenic 790T с легкостью разворачивается на одном месте.

По фото выше можно заметить два крепления для боковых щеток, которые выглядят следующим образом (2 запасные щетки в комплекте):

По «внутренней» конструкции особо рассказывать нечего – устройство традиционное и работает по схеме прогона загрязненного воздуха сквозь пылесборник с его последующей фильтрацией и выводом наружу:

Выход воздуха расположен с задней части корпуса, там же еще один датчик:

Спереди расположились еще несколько ИК-датчиков и ультразвуковых датчиков приближения:

Контейнер для сбора пыли находится в быстром доступе, достаточно лишь поднять крышку пылесборного отсека:

Для предотвращения забора потоков воздуха изнутри корпуса, соединения всех элементов конструкции уплотнены специальными прокладками:

Немаловажным является и всевозможная защита «от дурака». Как можно заметить по фотографиям в обзоре, аппарат просто упичкан всевозможными датчиками, причем на этом фото можно заметить датчик присутствия/отсутствия контейнера для сбора пыли, без которого просто не включится:

Сам контейнер представляет из себя емкость объемом 500мл с сетчатым фильтром грубой очистки и фильтром НЕРА, который отфильтровывает выходящий воздух от частичек пыли и различных аллергенов:

Контейнер имеет своеобразную «дверцу на входе», препятствуя случайному выбросу пыли:

Для фильтрации выходящего воздуха предназначен НЕРА-фильтр. Насколько я знаю, мыть его нельзя (максимум можно продуть сжатым воздухом), поэтому в комплекте присутствует запасной фильтр и специальная щеточка для очистки:

Вставляется он через специальную силиконовую прокладку. Как ни крути, рано или поздно он засорится, поэтому придется его менять на новый, благо в комплекте есть еще один, а в официальном магазине на Али можно прикупить еще. В принципе, для работы больше ничего не требуется, главное периодически очищать контейнер вручную и доливать воду для влажной уборки, если потребуется.

К слову о влажной уборке. Как может показаться на первый взгляд, автоматическая мойка полов – это уже не из области фантастики, хотя в данном случае я бы сказал, что речь идет о протирке, нежели мойке. До полноценных моющих пылесосов этим «малюткам» еще далеко, но несмотря на это, со своими обязанностями пылесос справляется. Я буду называть вещи своими именами, поэтому в данном случае, для протирки полов предназначен дополнительный модуль:

Он герметичен, имеет своеобразный бачок емкостью 150мл с заливной горловиной и перфорационные отверстия в нескольких местах, через которые влага поступает на специальную тряпочку из микрофибры, которая намокает и протирает всю оставшуюся пыль:

Ни о какой мойке здесь и не идет речи, а вот протирка очень выручает, к тому же хоть и немного, но все же поднимает влажность в квартире в отопительный сезон. Тряпочки из микрофибры к модулю влажной уборки крепятся с помощью застежек, причем крепятся так, что отлепить их бывает весьма проблематично:

После «протирки» остается едва заметный мокрый след, нареканий нет.

Габариты:

Размеры робота-пылесоса Proscenic 790T составляют 350мм*99мм. Для более наглядной оценки габаритов, привожу сравнение с тысячной банкнотой:

По сравнению с аналогами, высота робота чуть выше, но он без особых проблем пролазит под диван. Вот сравнение с коробком спичек:

Вес пылесоса составляет около 3,7кг, но вот здесь именно тот редкий случай, когда бОльшая масса идет устройству на пользу.

Питание и зарядка:

Робот-пылесос Proscenic 790T является автономным устройством, но время от времени требует подзарядки от сети. Данная модель поддерживает два типа заряда: ручной и автоматический. При первом способе необходимо вручную подключить штекер сетевого адаптера в гнездо на корпусе пылесоса. При втором, необходимо подключить зарядную станцию (базу) к адаптеру питания и при низком уровне заряда батареи или по нажатию кнопки, робот-пылесос сам подъедет к базе и встанет на зарядку.

Комплектный сетевой адаптер достаточно качественный, имеет евровилку и в гнезде розетки сидит уверенно, поэтому без боязни его можно оставлять включенным на длительное время:

Зарядная станция (база) представляет собой модуль, включающий в себя зарядный модуль с датчиками и подпружиненными контактами. Схема заряда выглядит примерно так:

Информация о зарядной станции:

Несмотря на достаточно высокое рабочее напряжение в 24V, батарея робота имеет более низкое напряжение в 14,4V. Располагается она в батарейном отсеке:

Батарея представляет собой сборку из четырех (4S) последовательно соединенных Li-Ion аккумуляторов 18650 (с платой защиты) с номинальным напряжением 14,4V и емкостью 2150mah (31,4Wh):

Если тема будет интересна, я постараюсь измерить точную емкость с помощью зарядно-балансировочного устройства, хотя судя по весу, похоже на правду.

Управление и режимы работы:

Перед началом работы желательно очистить контейнер для сбора пыли и щеточный узел от замотавшихся волос и прочего. Это позволит максимально эффективно использовать все возможности пылесоса. Для включения пылесоса необходимо включить питание, нажав механический выключатель, а затем сенсорную кнопку «Power» на верхней панели:

После это электроника пылесоса подаст звуковой сигнал приятным женским голосом «System wait» и через пару секунд пылесос перейдет в режим ожидания. На сенсорной панели загорятся кнопки управления, символизируя тем самым о готовности пылесоса к работе и приему команд:

Назначение сенсорных кнопок интуитивно понятно, но на всякий случай повторюсь (слева-направо):

— Charging – возврат на зарядку

— Clean – автоматическая уборка

— Scheduling – работа по расписанию

— Edge clean – уборка вдоль стен

Также стоит напомнить, что управлять роботом-пылесосом Proscenic 790T можно тремя способами:

— с помощью сенсорной панели на корпусе

— с помощью пульта дистанционного управления

— с помощью приложения со смартфона

На мой взгляд, наиболее удобен второй вариант, а вот если необходимо посмотреть уровень заряда батареи или убранную площадь, то третий вариант. Вариант управления с сенсорной панели самый неудобный, ибо попасть в нужную кнопку на движущемся роботе весьма проблематично, но можно.

Пульт управления небольшой, хотя при его функционале мог бы быть еще меньше:

Оператору доступно четыре режима работы:

1) Автоматическая уборка – робот-пылесос начинает убирать по зигзагообразному маршруту:

2) Уборка зоны — робот-пылесос начинает убирать определенную зону вокруг своего центра. Доступно 4 варианта – от одного квадратного метра до четырех. Грубо говоря, при выборе режима «Зона 1», пылесос вычистит «квадрат» со стороной1 метр

3) Уборка края – робот-пылесос будет чистить вдоль стен

4) Уборка по расписанию – уборка по запланированному расписанию

Грубо говоря, пользователю доступно 3 общих режима, плюс один комбинированный:

Для более «наглядного» управления можно установить приложение «Proscenic Robotic» для ОС Android и управлять пылесосом с него. Там отображаются данные о заряде батареи, очищенная площадь с наглядной картой, присутствует более удобный планировщик, но требуется Wi-Fi соединение (роутер):

Функционал приложения, конечно, скудный, но что есть.

Теперь пару слов об алгоритмах работы работа. Хотелось бы отметить, что данная модель не имеет лидара (лазерного дальномера) или камеры, но несмотря на это, она умеет строить карты в процессе уборки. Другое дело, что не понятно, учитывается ли эта карта в процессе уборки и учитывает ли робот уже очищенные места. Субъективно, на мой взгляд, польза от такого картопостроения есть, но я могу ошибаться. Да и при повторном запуске, ранее очищенные места робот снова очищает, т.е. как бы не запоминает.

Для тех, кто не в курсе, поясню, что существует два метода картопостроения: по видеокамере, ориентированной в большинстве случаев в потолок и по лидару (лазерному дальномеру). Каждый метод имеет свои плюсы и минусы и в большинстве случае является хорошим подсказчиком роботу, что уже убрано и что нужно убирать. Соответственно, отличаются эти модели и по цене.

Важное отличие робота-пылесоса Proscenic 790T от дешевых китайских аналогов заключается в том, что в нем заложены определенные алгоритмы поведения и при любой уборке робот никогда не движется хаотично, многократно перекрывая свою траекторию движения. Основной алгоритм — зигзагообразное движение, в процессе которого принимают участие несколько типов датчиков: инфракрасные датчики, ультразвуковые датчики и микропереключатели. Два первых типа оценивают расстояние до препятствия, позволяя роботу немного ускоряться в длинных коридорах или комнатах, а также останавливают его перед четко видимыми стенами или другими габаритными препятствиями. И на самом деле, в центре комнаты робот-пылесос немного ускоряется и замедляется при подъезде к стенам или другим габаритным препятствиям. А вот «концевики» на бампере предназначены для остановки робота при наезде на малогабаритные препятствия, такие как ножки стульев, зеркала и прочие, где первые два типа датчиков могут дать сбой. В общем, несмотря на отсутствие привычного лидара, данная модель не ударила в грязь лицом. Есть небольшие перекрытия траектории, но они даже к лучшему.

Еще хотелось бы отметить один важный, на мой взгляд, недостаток данной модели – отсутствие возможности установки виртуальной стены. Эта функция очень востребована, причем особенно теми, у кого в квартире присутствуют ковры или половики. Дело в том, что в режиме влажной уборки, роботу без разницы, имеется ли на полу в одной из комнат ковер или нет – он будет протирать все, в том числе и ковер, что последнему явно не пойдет на пользу. В таком случае, придется либо закрывать дверь в комнаты с коврами, либо как-то ограничивать доступ, например, установкой различных препятствий. Понятно, что без функции постройки карты реализовать это проблематично, но все же хотелось бы видеть, потому как на рынке имеются модели и без картопостроения, но с функцией виртуальных стен.

Ну и последнее замечание (не минус, но все же) – высота робота составляет 99мм, поэтому под некоторую мебель он может не заехать. Замечание спорное, но кому-то это может быть важно.

Итого, в зависимости от вашего напольного покрытия, выбирайте соответствующую насадку (простую или турбо-щетку), от этого будет зависеть качество уборки:

Крепятся они на защелке, турбо-щетку нужно дополнительно вставить в специальный паз на валу. Единственное НО – турбо-щетка очень любит наматывать длинные женские волосы, поэтому вкупе с очисткой пылесборника, придется иногда и разбирать саму щетку.

Демонстрация работы и некоторые выводы:

Внешний вид и устройство:

Уборка в сложных местах:

Пример уборки семечек:

Постановка на зарядку:

По итогам демонстрации, в пылесборнике скопилось некоторое количество пыли, хотя вроде бы пол чистый:

 

Плюсы:

+ относительно проверенный бренд
+ хорошие результаты работы
+ отличная автономность, емкая Li-Ion батарея (быстрый заряд, нет эффекта памяти)
+ хорошая мощность всасывания в 1200 Pa
+ хорошее позиционирование и построение карты
+ продуманные пылесборник и насадка-аквабокс
+ простое управление, 3 варианта на выбор (панель, пульт и приложение)
+ тихая работа, наличие планировщика

Минусы:

— периодически нужно вручную очищать контейнер и подливать воду в аквабокс
— нет функции «виртуальная стена»
— цена

Вывод: что мы имеем в итоге. Робот-пылесос Proscenic 790T достаточно качественно делает свою работу и это факт. Благодаря постройке карты методом тыка, неочищенных мест практически не остается. Даже если он что-то пропустил, он возвращается на это место. Да, в некоторых случаях, он перекрывает свою траекторию, но на мой взгляд это даже к лучшему, ибо за один проход он может убрать не всю пыль. Хотелось бы заметить, что карту он строит на основе срабатывания датчиков приближения и нажима бампера в передней части корпуса (ИК, УЗ и концевики) и мне кажется, что он ее учитывает в процессе уборки. Причем, судя по картинке и показаниям, карту строит достаточно точно. Подтвердить или опровергнуть этот факт нечем, поэтому верить или нет – дело ваше.

Из плюсов можно отметить хорошую мощность всасывания, литиевую батарею, а это хорошая автономность, энергоемкость и быстрая зарядка в любое время без эффекта памяти. Также стоит отметить довольно продуманные пылесборник и насадку-аквабокс. С последней вообще очень мало мороки – заправил водой и в путь.

Из минусов, конечно же, стоит отметить отсутствие функции установки виртуальной стены, поэтому производить уборку, особенно влажную, придется под присмотром, либо путем закрытия дверей в той комнате или помещении, где уборка нежелательна. Если в квартире маленькие дети и в детской комнате раскиданы мелкие детали, то лучше оградить робота от уборки в этом месте.

Вцелом, за месяц использования, я могу смело рекомендовать данную модель как недорогую, но с хорошими возможностями. С этим роботом производить генеральную уборку или как в армии говорят, ПХД, можно чуть реже…

Узнать текущую стоимость можно в официальном магазине на Али ЗДЕСЬ

Аксессуары:

Турбо-щетка здесь

Комплект (НЕРА-фильтры, тряпки из микрофибры и боковые щетки) здесь

Отдельно 5 НЕРА-фильтров здесь

Источник

Table of Contents: Proscenic 790T Vacuum Cleaner Owner’s Manual

  • Proscenic 790T 1 A B Presser le tissu d’essuyage à plat contre la plaque de nettoyage. Ouvrir le bouchon du réservoir d’eau, ajouter de l’eau dans le réservoir Après avoir rempli d’eau, placer le réservoir d’eau à plat et serrer le bouchon. A la partie inférieure du réservoir au point A ou B, les bulles peuvent se produire (normal) Gardez le réservoir d’eau verticalement à l’envers pour s’assurer que les bulles d’air sont déchargées au sommet du réservoir Lorsque l’

  • Proscenic 790T 10 Reinigung des Roboters Reinigung des Bürstenaufsatzes 1.Nehmen Sie den Bürstenaufsatz unten aus dem Roboter heraus. 2.Entfernen Sie den Bürstenstock. 3.Reinigen Sie den Bürstenstock mit dem Reinigungszubehör oder einem weichen Tuch. Die Bürste kann auch mit Wasser gereinigt werden. Falls Sie dies tun, sollten Sie den Bürstenaufsatz erst wieder verwenden, wenn dieser getrocknet ist.

  • Proscenic 790T Turn off the power

  • Proscenic 790T 3 Parti del dispositivo Display a LED Fascia paracolpi Blocco con bocchetta di aspirazione Blocco con spazzola rotante Parte inferiore Ruota sinistra Presa di ricarica Ruota destra Spazzola laterale destra Ruota frontale Poli di contatto per auto-ricarica Coperchio del vano batteria Spazzola laterale sinistra Contenitore per la raccolta della polvere Porta di rilevazione ad ultrasuoni

  • Proscenic 790T 1

  • Proscenic 790T Abotonar el colector de polvo. la tapa que está en el medio se levanta automáticamente. A: 10

  • Proscenic 790T 3

  • Product Maintenance Kit Cleaning Roller Brush Take out and disassemble the roller brush kit as shown in figure below, and clean it with soft cleaning cloth or tool. (The roller brush axle is washable) Note: Please re-install the roller brush axle after it is fully dry. Proscenic Mobile APP is available on iOS and Android. 1. Go to Apple App Store (iOS) or Google Play (Android), search “Proscenic Robotic”,download and install. 2. Run the app and signup an account for the first time. 3. Please make sure your phone is connected to c

  • Proscenic 790T A B 1

  • Proscenic 790T 6 2 Fonctionnement du produit Charge de la batterie Placez bien la station de charge Placez la station de charge contre le mur et retirez les obstructions qui se trouve 1 mètre de côté et 2 mètres devant la station de charge, comme indiqué. Si la machine est éteinte, veuillez allumer l’interrupteur d’alimentation latéral pour recharger ; Vous pouvez utiliser une des deux manières suivantes pour charger la machine : A. Branchez la prise de l’adaptateur d’alimentation directement sur le côté gauche de la machine et l’autre sur l’alimentation, comme indiqué dans la Figure a

  • Proscenic 790T Product Operation Note: a. During time scheduling, press “ON/OFF” on remote to set hour and minute; press “Schedule” to enter/quit schedule setting. Cleaning Modes Four cleaning modes to meet your different needs. 1. Auto cleaning For example: If current time is 8:00am, and remote setting number is 01:00. If it has been successfully saved, the robot will start working in1 hour. It means 9:00am has been scheduled as working time and the robot will start cleaning at 9:00am everyday. Note: The numbers show on remote is delay time during scheduling. B. Cancel the scheduling Press“Schedule”on remote to enter schedul

  • Proscenic 790T 10 1. Assicurarsi che le spazzole laterali non siano danneggiate e che non vi sia del materiale depositato tra le setole. 2. Utilizzare un kit di pulizia o un panno per pulirle. 3. Se le setole si aggrovigliano o si deformano provare a smontare le spazzole e ad immergerle in acqua calda per cinque secondi. 4. Sostituire le spazzole laterali quando sono logore. Svuotare e pulire il cestino di raccolta della polvere dopo ogni utilizzo seguendo i passaggi come mostrato nelle seguenti figure: Pulizia del Contenitore di raccolta e dei Filtri a. Lavare il filtro HEPA ed il f

  • 12

  • Product Operation The robot will all return to its start point when above cleaning modes completed. b. Choose area cleaning “AREA 2”, the screen on remote will show “AREA 2” and the robot will clean about 2*2m square area line by line. c. Choose area cleaning “AREA 3”, the screen on remote will show “AREA 3” and the robot will clean about 3*3m square area line by line. d. Choose area cleaning “AREA 4”, the screen on remote will show “AREA 4” and the robot will clean about 4*4m square area line by line. In cleaning m

  • Proscenic 790T 5 Ihr Roboter Ansicht von oben Touch Tasten Anzeigendisplay Klappe zum Staubbehälter Stoßabfänger An-/Ausschalter Saug-Aufsatz Bürsten-Aufsatz Linkes Rad Abdeckung Batteriefach Linke Bürste Laufrolle Ladeschnittstelle Rechte Bürste Ladebuchse Rechtes Rad Untere Abdeckung Ansicht von unten 2

  • Proscenic 790T Product Operation Battery Charging 1. Docking station placement Place docking station against the wall and remove obstacles from within 1 meter at two sides and about 2 meters in front of the station, as shown in the right figure. If the robot has been shut down, power on the robot by pressing the power switch. side of the robot for more than 3 seconds. 2. Charge the robot in either way as shown below: a. When robot is being charged, LED panel will gradually show 1111 from left to r ight. b. Once charging is complete, LED panel will show FULL. c. In the standby status, the robot will broadcast voice prompt ‘Please cha

  • Product Components Docking Station Charging Socket 1. Display Screen 2. Auto Charging 3. Direction Button (Only Effective in Standby Mode) 4. Edge Cleaning (Only Effective in Standby Mode) 5. Clock Setting 6. Schedule Setting 7. ON/OF 8. Area Cleaning (Only Effective in Standby Mode) Power Indicator Top Cover Charging Poles Install two AAA type batteries into the remote control before use, Remove the batteries if the remote control will be left unused for a long period. Note: 8 Remote PLAN HOME ON/OFF MODE CLOCK EDGE 5

  • Schritt 3: Proscenic Robotic App installieren — Suchen Sie bei Google Play(Android) oder Apple Store(IOS) «Proscenic Robotic» und installieren. — Öffnen Sie die App und registrieren Sie ein Konto — Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Handy schon mit aktuellen WLAN Netzwerk verbindet — Halten Sie die «Charging» Taste gedrückt bis «CONN» zeigt — Klicken Sie «+» in der App, um das Gerät hinzuzufügen 4

  • Cleaning Side Brushes 1 .Make sure side brushes are not damaged and no foreign matter among them. 2. Use cleaning kit or cloth to clean side brushes. 3. Remove side brushed and put them in warm water for five seconds can solve side brushes tangling and deformation. 4. Replace side brushes when they are worn. Cleaning Dust Bin and Filters a. Wash the HEPA and primary filter after used for 15~30 days. Max life span for HEPA and primary filter is 24 months. b. Reinstall the HEP A and primary filter after they are fully dry. c. HEPA and primary filt

  • 8 A. Impostazione dell’orario di programmazione a. Assicurarsi che il robot sia in stato di attesa o di ricarica. Premere il tasto «PLAN» per 3 secondi per iniziare la pianificazione b. Sul display del telecomando lampeggiano le due cifre più a sinistra, premere la freccia SU o GIU’ per cambiare il valore; premere la freccia a destra / sinistra per passare alle cifre dei minuti o per tornare alle ore. c. Al termine puntare il telecomando verso il robot e premer

  • Proscenic 790T 3 Zubehörteile Fernbedienung ON/OFF Vor der Benutzung der Fernbedienung müssen Sie zuerst eine Batterie einfügen. Wenn Sie vor haben die Fernbedienung länger nicht zu benutzen nehmen Sie diese bitte wieder heraus. Einstellen des Reinigungsplans Pfeiltasten Flächenreinigung Zeiteinstellung Bildschirm Einstellung Ladefunktion Ein- / Ausschalten Kantenreinigung Stromanzeiger Ladeschnittstellen Stromschnittstelle Ladestation

  • Proscenic 790T 5 Roboter Tasten und LED Anzeige POWER Taste 1.Vom Stadby-Modus in den Reinigungsmodus umschalten: Drücken und halten Sie die Tastefür 3 Sekunden,um den Roboter vom Standbyin den Reinigungsmodus zu setzen. 2.Im Reinigungsmodus,drücken Sie die Taste um die Reinigung zu starten. 3.In den Zeitplaneinstellungen,drücken Sie die Taste um eine Uhrzeit zu speichern. EDGECLEAN/Kanten Reinigung Taste 1.Im Reinigungsmodus,drücken Sie die Taste damit der Roboter den Reinigungs- vorgang entlang von Kanten/Wänden beginnt. LEDAnzeige (Zeit,Ladestatus, ErrorCode) Charging/LadeTaste 1.Im Reinigungs

  • Proscenic 790T 4 Presa di alimentazione Corpo della base Poli di contatto per la ricarica 1. Display di visualizzazione MODE CLOCK EDGE ( attivo sono in stato Standby ) 2. Ritorno alla base di ricarica 3. Pulsanti direzionali 4. Pulizia dei contorni delle stanze ( attivi sono in stato Standby ) 5. Impostazione dell’orario 6. Pianificazione dell’attività 7. Avvio / Pausa 8. Pulizia di una specifica area ( attivo sono in stato Standby ) Nota: Installare due batterie stilo di tipo AAA nel telecomando prima dell’uso. Rimuovere le batterie se il telecomando rimane

  • Connessione all’APP per smartphone 9 1. Con il tuo smartphone o tablet vai sull’Apple App Store(iOS) o su Google Play (Android), cerca l’applicazione «Proscenic Robotic», scaricala ed installala 2. Esegui l’applicazione e crea un nuovo account per la prima volta 3. Assicurarsi che il telefono sia collegato alla rete WIFI 4. Tenere premuto «Charging» sul pannello comandi del robot fino a quando non si ode un suono di campana 5. Il robot dovrebbe visualizzare il testo «CONN&

  • Proscenic 790T Зарядка аккумулятора Запуск / Ожидание / Спящий / Выключение питания а. Во время очистки робота нажмите на основной корпус , чтобы перейти в режим ожидания. b. Во время очистки робота нажмите кнопку ON / OFF на пульте дистанционного управления. Примечание: Если робот находится в спящем режиме, нажмите на основной корпус , чтобы разбуд�

  • 12

  • 66

  • Proscenic 790T Connessione all’APP per smartphone IT 5 6 6 11 12 12 13 Cambio della modalità di aspirazione Corpo principale e accessori/ Parti del dispositivo Stazione di ricarica e telecomando Pannello comandi Ricarica della batteria Accensione / Standby / Sospensione Pulizia del Contenitore di raccolta e dei Filtri Pulizia delle Spazzole rotanti Sostituzione della batteria Codici di Errore Specifiche del Prodotto Pulizia delle Spazzole laterali Istruzioni per I’installazione del serbatoio dell’acqua Accensione / Standby / Sospensione Pulizia del Contenitore di raccolta e dei Filtri 1 2-3 4 7-8 11 10 9

  • Proscenic 790T 11 Estrarre e smontare il blocco spazzole rotanti come mostrato nella seguente figura epulirlo con un panno o un utensile. (Solamente l’asse della spazzola è lavabile) Pulizia delle Spazzole rotanti Nota: Reinstallare la spazzola rotante solo quando si è completamente asciugata.

  • Proscenic 790T 6

  • 7

  • Proscenic 790T Main Body Diagram Bumper Bumper Strip Power Switch Suction Component Roller Brush Component Touch Key LED Display Cover Left wheel Left Side Brush Front Wheel Auto Charging Pole Battery Cover Right Side Brush Charging Socket Right Wheel Bottom Cover Dust Bin Product Components 4

  • 2 预约 区域 时间 延边 回充 开/关 Composition du produit Hôte et accessoires No. Description Hôte Station de charge Adaptateur d’alimentation Télécommande (batterie non incluse) Chiffons et réservoir d’eau HEPA efficace Brosse latérale Manuel du produit Menge

  • Proscenic 790T исправление проблем Код ошибки Номер Код ошибки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E1 E2 E3 E11 E12 E13 E21 E22 E31 E32 E33 E41 E42 E43 E44 E45 E46 L0 11:11 ПОЛНЫЙ Пылесборник плохо установлен или отсутствует Причина Выключение питания во время зарядки Низкое напряжение питания или автоматический сбой зарядки Левый датчик анти-падения обнаруживает обрыв Правый датчик анти-падени�

  • Proscenic 790T 4

  • Contents Safety Instructions ————————————————— Main Body and Accessories ——————————————-3 2 Main Body Diagram —————————————————4 Docking Station and Remote Control ———————————-5 Display Panel ———————————————————-6 Battery Charging ——————————— — ———————7 8 Power on/Standby/Sleep Mode ————————————- Scheduling ——————————————————— 9-10

  • Proscenic 790T 3 Composition du produit Diagramme de l’hôte Boutons tactiles Écran d’affichage Couvercle central Pare-chocs Bande de pare-chocs Interrupteur d’alimentation Ensemble d’orifice d’aspiration (Pour certains modèles, veuillez contacter l e service à la clientèle) Ensemble des brosses à rouleaux (Pour certains modèles, veuillez contacter le service à la clientèle) Roue gauche Brosse latérale gauche Volant Pièces polaires de charge automatique Port de détection ultrasonique Couvercle sous hôte Roue droit prise de charge Brosse latérale droite Couver

  • Proscenic 790T A B Procedura di riempimento del serbatoio Premi uniformemente il panno per lavare sulla piastra Apri il tappo del serbatoio e versa l’acqua all’interno Dopo aver riempito il serbatoio, richiudi il tappo E’ probabile che si formino delle bolle d’aria nei punti A o B Poni il serbatoio in posizione verticale per far salire le bolle d’aria nella parte superiore Dopo aver tolto l’aria presente all’interno, assicurati che l’acqua Applicazione della piastra al robot Rovescia il robot e aggancia la piastra-serbatoio nei

  • Работа продукта b. Выберите очистку области «ЗОНА 2», экран на пульте покажет «ЗОНА 2», и робот будет чистить около 2 кв.м. площади по сторонам . с. Выберите очистку области «ЗОНА 3», экран на пульте покажет «ЗОНА 3», и робот будет чистить около 3 кв.м. площади по сторонам. d. Выб�

  • 8

  • 12 14 1. Svitare le viti sul coperchio della vano batteria con un cacciavite 2. Rimuovere il coperchio 3. Estrarre la batteria 4. Sganciare le punte degli elettrodi che collegano la batteria al corpo principale 5. Inserire la nuova batteria nell’alloggiamento con l’etichetta rivolta verso l’alto 6. Inserire lo spinotto del filo di collegamento tra la batteria e il robot 7. Organizzare all’interno del vano il connettore ed i fili 8. Riposizionare il coperchio dell’alloggiamento della batteria 9. Bloccare il coperchio con le viti A

  • Proscenic 790T 11

  • 10 Maintenance du produit Nettoyage des brosses latérales 1.Vérifiez si la brosse est endommagée ou s’il y a des matières étrangères ; 2.Nettoyez la brosse latérale avec un outil de nettoyage ou un chiffon ; 3.Si elle est frisée ou déformée, vous pouvez la placer dans l’eau chaude pendant environ 5 secondes ; 4.Lorsqu’elle est endommagée et ne peut être utilisée, la remplacez immédiatement. Nettoyage de la boîte à poussière et de HEPA Après chaque utilisation, veuillez vider la boîte à poussière suivant les étapes s

  • Proscenic 790T 13

  • Proscenic 790T Зарядка аккумулятора C. Отменить планирование Установите время планирования на 00:00. с. Когда закончите настройку, направьте пульт на робота и нажмите ON / OFF на пульте дистанционного управления. Дисплей отобразит соответствующее время, когда оно было запланировано. d. Нажмите кнопку , чтобы сохранить настройку, затем нажмите «расписание» для �

  • Proscenic 790T 8

  • Proscenic 790T 11 Installation des Wassertanks Falls die Maschine bei Ihnen zu Hause auf geneigten Flächen arbeiten sollte, kann es sein, dass das Wischtuch nicht komplett mit Wasser durchdringt wird. In diesem Fall müssen Sie den Roboter so kippen, dass sich die Blasen im Tank neu verteilen. 1.Drücken Sie das Wischtuch von unten an den Tank heran 2.Öffnen und befüllen Sie den Tank mit Wasser 3.Legen Sie den Tankflach auf den Boden und schließen Sie ihn 4.An den Punkten A und B können nun Blasen auftreten(norm

  • 7 Fonctionnement du produit Veille Sommeil Le mode veille signifie que la machine est mise sous tension, en attendant l’opération de l’utilisateur, peut être entré par les manières suivantes : a. en état de travail, appuyez sur la touche de l’hôte pour entrer en mode veille ; b.Appuyez sur la touche « marche/arrêt » de la télécommande pour arrêter la machine. En mode sommeil, appuyez sur la touche de l’hôte ou la touche «

  • Proscenic 790T 9 4 Nettoyage de zone avec télécommande MODE1 MODE2 MODE3 MODE4 Fonctionnement du produit Sélectionner le mode 1 de balayage de zone. L’écran de la télécommande affiche MODE1, la machine balaie dans la plage de 1 * 1m, après le nettoyage, elle retourne automatiquement au point de départ. Sélectionner le mode 2 de balayage de zone. L’écran de la télécommande affiche MODE2, la machine balaie dans la plage de 2 * 2m, après le nettoyage, elle retourne automatiquement au point de départ. Sélectionner le mode 3 de balayage de zone. L’écran de la télécommande affiche MODE3, la machine balaie dan

  • 4 Composition du produit Station de charge Témoin d’alimentation Couvercle supérieur Port de charge Prise de charge Télécommande 1.Écran d’affichage 2.Recharge automatique 3.Touches fléchées (Ce bouton n’est valide que lorsque la machine est en mode veille) 4.Bords (Ce bouton n’est valide que lorsque la machine est en mode veille) 5.Réglage de l’horloge 6.Réservation 7.Marche / Arrêt 8.Mode de nettoyage de zone (Ce bouton n’est valide que lorsque la machine est en mode veille ou de nettoyage de zone) Remarque

  • Product Operation C. Cancel the scheduling Set the scheduling time to 00:00. c. When finish setting, with the remote pointing to the robot, press “ON/OFF”button on remote. Display panel will show corresponding time when it’s been scheduled successfully. d. Press button to save the setting, then press “schedule” to exit (Before the setting is saved, if press “Schedule” to exit, the current setting w

  • Proscenic 790T комплект для обслуживания продукта Чистящая роликовая щетка Выньте и демонтируйте комплект роликовой щетки, как показано на рисунке ниже, и очистите его мягкой салфеткой или инструментом. (Ось роликовой щетки можно мыть). Примечание: Пожалуйста, заново установите ось роликово

  • Proscenic 790T 7 Inicio rápido de APP de teléfono móvil ES 5 6 6 9 9 10 10 11 12 13 1 2-3 4 8

  • Proscenic 790T Corpo principale Spazzole laterali Manuale utente 2 Stazione di Ricarica Adattatore di corrente Telecomando (batterie non incluse) Serbatoio per l’acqua Filtro ad alta efficienza HEPA Panno puliscipavimenti

  • Proscenic 790T 11 Maintenance du produit Nettoyage de l’ensemble de brosse à rouleaux Retirez l’ensemble de brosse à rouleaux de la machine, retirez le rouleau, puis utilisez un outil de nettoyage ou un chiffon doux pour nettoyer le rouleau ou le carter de rouleau, comme indiqué ci-dessous. (La brosse à rouleaux peut être lavée à l’eau) Remarque : si la brosse est lavée à l’eau, il faut la sécher avant d’assembler et d’utiliser

  • Proscenic 790T Product Specifications Touch pad (LED display) Classification Item Detail Mechanical Specifications Diameter 350mm Height 99mm Weight 3.7Kg Electrical Specifications Power Rating 14.4V Charging Type Auto Charging/ Manual Charging Cleaning Mode Charging Time Cleaning Time 4~6 hours 100 mins Main Body Button Type Product Specifications Cleaning Specifications Auto, Area, Edge, Schedule Battery Removal 1. Unscrew the screws on battery cover with a screw driver 2. Remove the battery capsule cover 3. Take out the battery 4. Push the el ectrode tips connected the battery and mai

  • Proscenic 790T NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 Описание Количество Основной корпус Адаптер Фильтр HEPA Боковая щетка Водный бачок Док-станция 1 1 1 1 1 2 4 Пульт дистанционного управления (батарея не входит в комплект) 9 10 Руководство пользователя 2 1 Основной корпус и аксессуары Компоненты продукта PLAN HOME ON/OFF MODE CLO CK EDG E Укупорочная ткан

  • Proscenic 790T 13

  • Proscenic 790T Боковые шётки очистки 1. Убедитесь, что боковые щетки не повреждены, и посторонние вещества отсутствуют в них. 2. Используйте чистящий набор или ткань для чистки боковых щёток. 3. Удалите боковую щетку и положите ее в теплую воду на пять секунд для решения проблем с запутыванием и деформацией. 4. Заменяйте боковые щетки при их износе. Очистка п

  • Proscenic 790T Диаграмма основного корпуса Бампер Полоса бампера Выключатель Всасывающий компонент Роликовые щетки Сенсорный ключ Светодиодный дисплей Обложка Левое колесо Левая боковая щетка Переднее колесо Автоматическая зарядная станция Крышка аккумулятора Правая боковая щетка Зарядное гнездо Правое колесо Нижняя обложка Пылесборник Компоненты продук

  • 8 Fonctionnement du produit Remarques : a. Le temps de réservation réglé par l’écran d’affichage est basé sur le temps propre à la machine. Par exemple, si l’heure de réservation est 9:00, la machine démarre automatiquement le nettoyage à 9:00 (temps machine) tous les jours. Par conséquent, réglez l’heure de machine avant de définir l’heure de réservation pour correspondre à l’heure réelle et éviter l’inconvénient inutile. b. Une fois réglée, la machine démarre automatiquement le nettoyage chaque jour à l’heure programmée. Lorsque l&

  • Компоненты продукта Панель дисплея очистка кромок В режиме ожидания нажмите эту кнопку и удерживайте ее более 3 секунд,чтобы перейти в спящий режим. C. Начните очистку в режиме ожидания. A. Нажмите эту кнопку, чтобы увеличить число в режиме планирования. планирование В другом режиме нажмите эту кнопку, чтобы начать автоматич

  • Funzionamento 6 Collocare la stazione di ricarica contro una parete e rimuovere gli ostacoli entro 1 metro su ambo i lati e 2 metri nella parte antistante come raffigurato a destra. Se il robot è stato spento, accendere il robot commutando l’interruttore di alimentazione laterale Ricaricare il robot in una delle due modalità seguenti: a. Inserire lo spinotto del cavo dell’adattatore nella presa laterale del robot e connettere l’adattatore alla presa a muro come nella figura (a) b. Premere il pulsante su

  • Proscenic 790T 5

  • 5 Charging Clean Scheduling Edge clean Composition du puoduit Écran d’affichage V Affiche le réglage de l’heure, l’état de charge, codes d’erreur, etc. A. Passer du mode sommeil au mode veille ; ou appuyer pendant 3 secondes sur la touche pour passer du mode veille au mode sommeil ; B. Dans le mode de réservation de nettoyage, appuyez sur cette touche pour terminer et confirmer la réservation ; C. En mode veille, appuyez sur cette touche pour démarrer la machine. Section de touches Section d’affichage Touche de ne

  • характеристики продукта Сенсорная панель (светодиодный дисплей) Классификация Показатель Значение Физические параметры Диаметр 350мм Высота 99мм Вес 3.7кг Электрические характеристики Оценка мощности 14.4V Тип зарядки Автоматическая зарядка / ручная зарядка Режим очистки Время заряд�

  • Работа продукта Примечание: а. Во время планирования времени нажмите «ON / OFF» на пульте дистанционного управления, чтобы установить час и минуту; нажмите «Расписание», чтобы ввести / закрыть настройку расписания. Режимы уборки Для режимов уборки в соответствии с вашими

  • 13

  • Proscenic 790T Inhaltsverzeichnis Guide d’installation du réservoir d’ea————————————- 1 ——————————————— 2-3 Hôte et accessoires Station de charge et contrôle à distance———————————- 5 4 Écran d’affichage——————————————————- 6 Fonctionnement du produit———————————————- 7-8 9 9 10 10 11 12 12 13 Réservation de nettoyage———————————————- Nettoyage de zone—————————————————— Nettoyage des brosses latérales—————————————-

  • Proscenic 790T Product Components Display Panel EDGE CLEAN B. Confirm schedule setting in scheduling mode. C. Start cleaning in standby mode. A. Press this button to increase number in scheduling scheduling mode. B. In other mode, press this button to start auto-homing and charg -ing mode. A: Press this button to decrease number in scheduling mode. B: In other mode, press this button to start auto cleaning. In standby/charging charging mode, press this button to enter/quit robot time settin g. Hold this button to enter/quit scheduling mode. Press this button to start edge cleaning in standby mode.

  • Proscenic 790T 预约 区域 时间 延边 回充 开/关 2

  • NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 Description Quantity Main Body Adapter HEPA Filter Side Brush Water Tan Docking Station 1 1 1 1 1 1 4 Remote Control (battery not included) 9 10 User Manual 2 1 Main Body and Accessories Product Components PLAN HOME ON/OFF MODE CLO CK EDGE Mopping cloth 3

  • Proscenic 790T Paketinhalt ————————————————————-1 Ihr Roboter ————————————————————-2 Zubehörteile ————————————————————3 Setup Anleitung ——————————————————-4 Roboter Tasten und LED Anzeige ———————————-5 Aufladen des Akkus ———————————————- —-6 Erstellen eines Reinigungslans ————————————7 So reinigt der Roboter Ihr Zuhause

  • Proscenic 790T 5 Display numerico Mostra l’orario, lo stato di carica ed i codici di errore A. Premere questo pulsante per passare dalla modalità disospensione (sleep) alla modalità di attesa (standby)Tenere premuto per 3 secondi per tornare allo stato sleep B. In fase di pianificazione, premere questo pulsante per confermare C. In modalità standby premere il pulsante per avviare il lavoro A. In fase di pianificazione, premere per incrementare il valore B. Negli altri stati ordina al robot di fare ritorno alla stazione di ricarica A. In

  • 9 Reinigung des Roboters Reinigung der Seitenbürsten 1.Überprüfen Sie,ob die Seitenbürsten beschädigt sind oder durch Fremdkörper verschmutzt sind. 2.Mit dem Reinigungszubehör oder einem Wischtuch kann die Seitenbürste einfach vom Schmutz befreit werden. 3.Wenn sich die Seitenbürste verformt hat,entfernen Sie diese vom Roboter und legen Sie sie für 5 Sekunden in warmes Wasser. 4.Wenn die Seitenbürste so beschädigt ist,dass sie nicht mehr benutzt werden kann,ersetzen Sie diese bitte. Reinigung des Staubbehälters und der Filter E

  • Proscenic 790T 7 Attesa (Standby) Nella modalità Standby il robot rimane in attesa di un comando da partedell’utente. Durante la fase di pulizia, il robot si ferma e passa allo stato Standby se: a. Viene premuto il pulsante sul corpo principale b. Si preme il pulsante ON/OFF sul telecomando Nella modalità sospensione le luci del pannello comandi sono spenteed il robot risparmia energia. Per riportarlo nello stato di attesa occorre premere il pulsante sul corpo principale o il tasto ON/OFF sul telecomando. Mentre il robot è in stato Standby, può passareallo stato Sleep nei seguenti modi: a. se l’utente mantiene pre

  • Proscenic 790T Компоненты продукта Док-станция Зарядное гнездо 1. Экран дисплея 2. Автоматическая зарядка 3. Кнопка направления (Только в режиме ожидания) 4. Очистка кромок (Только в режиме ожидания) 5. Настройка часов 6. Настройка расписания 7. ВКЛ / ВЫКЛ 8. Очистка области (Только в режиме ожидания) Индикатор мощности Верхняя крышка Зарядные станции Перед использованием у�

  • Proscenic 790T Product Operation Starting Up / Standby / Sleeping / Power Off a. During robot cleaning, press on main body to enter standby mode. b. During robot cleaning, press ON/OFF button on remote control to po -wer off the robot. Note: If robot is in sleep mode, press on main body to wake up the robot from sleep mode, then press again, the robot will start cleaning automatically. a. Press on main body and hold it for 3 seconds. b. Robot will automatically enter sleep mode if no command is rece ived for more than

  • 5th floor,Jinshun Building, No.287 Ruyi Road, Ailian Community, Longgang District, Shenzhen City China Taiwan Proscenic Polytron Technologies Inc. Yingyi Street 121 Lane 3rd Lingya District,Gaoxiong City,Taiwan Shenzhen Proscenic Technology Co.,Ltd . Manufacturer Head Office

  • Se puede descargar Proscenic APP “Proscenic Robotic”desde los sistemas IOS y ANDROID 1 Entra en APPLE STORE o GOOGLE PLAY, busque Proscenic Robotic, descárguela e instálela. 2 Inicie la cuenta registrada de APP 3 Asegúrese de que su teléfono está conectado a WIFI 4 Pulse prolongadamente el botón CHARGING hasta que la pantalla muestre CONN, 5 Disfruta de su APP Inicio rápido de APP de teléfono 9 a continuación,haga clic en “+”para agregar el dispositivo

  • Proscenic 790T Please keep this user manual in your sight, read it thoroughly and carefully before using this product. User Manual COCO Smart 790T Français Deutsch Italiano español English русский

  • Зарядка аккумулятора Зарядка батареи 1. Размещение док-станции Поставьте док-станцию к стене и удалите препятствия на расстоянии 1 метр с двух сторон и около 2метров перед станцией, как показано на рисунке справа.Если робот был отключен, включите его, нажав на кнопку питания. Время включения не более 3 секунд. 1. З�

  • Proscenic 790T 15

  • 13

  • Содержание Основной корпус и аксессуары —————————————-2 Схема основного корпуса ———————————————-3 Док-станция и пульт дистанционного управления ———————4 Панель дисплея ———————————————————5 Зарядка аккумулятора —————————- ———————6 7 Включение / Режим ожи�

  • Proscenic 790T 7

Источник

Всем привет! После приобретения робота пылесоса от кролика, я весьма сомнительно относился к остальным представителям этого мира уборки. Отказывался от обзоров роботов не умеющих строить карту, так как считаю их неполноценными, А когда предложили сделать обзор пылесоса, который также как и второй от сяоми умеет строить карту, решил сравнить. Сегодня расскажу о уже известной модели от компании Proscenic. Данный робот умеет строить карту, делать влажную уборку, может управляться с пульта, имеет неплохой клиренс, имеет какое-никакое приложение. Сравню с имеющимся у меня роботом, посмотрим, есть ли смысл переплачивать за Сяоми (в дальнейшем С), или хватит данного робота. Ну и с высоты владения роботом пылесосом расскажу о интересных нюансах владения.

Комплектация и упаковка

Приходит пылесос в транспортировочной некрасивой коробке, внутри которой есть уже глянцевая да нарядная.

Доставка осуществляется из складов в Москве транспортной компанией IML, поэтому приходит все в целости и сохранности, как на подарок. Если в вашем городе нет IML, то тогда это будет ПР. Для читателей из других стран доступна доставка из Китая. Цена при этом та же.

На коробке написано название фирмы и и нарисован сам пылесос.

только с одной стороны коробки есть таблица с характеристиками.

Сверху есть ручка для переноски и знаки всяческих спецификаций

не будем тянуть, открываем коробку, нас встречает упаковка из пенопласта, в ниши которого вставлены насадки и зарядки.
Сверху мы видим насадку для влажной уборки и инструкцию.
И теперь что-то новое! Инструкция на русском языке. Отдельно есть брошюра с инструкцией по привязке пылесоса к приложению.
Это все богатство положу под спойлер

Рассмотрим поближе насадку для влажной уборки. Как и у многих других пылесосов, она вставляется снизу пылесоса, имеет пробку, закрывающую заливную горловину для залива воды.

Влага на тряпочку передается от форсунок вот такими вставками из материала

Есть наклейка с надписями на английском

Снизу мы видим по периметру насадки пластиковые «зубастые полоски, чтобы фиксировать тряпку

В комплекте 2 тряпки из микрофибры с одной стороны и „мохнатой“ с другой

Прилепляется на насадку очень легко но оторвать не так просто, держит хорошо

В комплекте также есть сменный фильтр, который производитель именует Hepa фильтром

Есть 4 щетки
2 в пылесос, да 2 сменные

Есть дополнительная насадка без турбощетки, для ковров с длинным ворсом.

Есть насадка с турбощеткой, для полов

Управлять пылесосом можно как сенсорными кнопками с тушки робота, с приложения а также с пульта ДУ

На дисплее пульта выставляем время и можем выбирать режимы

питается пульт от 2-х батареек ААА

База-зарядное выполнена из черного глянцевого пластика

Снизу, понятное дело, контактные площадки для зарядки робота

Снаружи резиновые ножки для предотвращения скольжения
И наклейка с характеристиками входного питания
24V 600мА

Комплектный блоки питания имеет евровилку.

вот его характеристики
Input: 100-240V 50 60 Hz 0.4F max
Output: 24V 600мА

Кода вставлено зарядное в сеть, всегда горит синий яркий светодиод. Пожалуй пора нести голубую изоленту)))

Перейдем к самому пылесосу.

Внешний вид

Пылесос сделали в золотом цвете, сверху глянцевая черная ровная поверхность. Смотрится симпатично.

Спереди пылесос оснащен 3-мя датчиками обнаружения препятствий

Также, если какое-то препятствие не найдено, есть нажимной бампер.

Робот может заряжаться и напрямую от сети, без докстанции. для этого есть специальное гнездо

Сверху на глянцевой поверхности явственно видна дверца отсека для контейнера
На ней написано название производителя и модель
COCO

павлиаш..

Smart 790T

открывается легким движением руки

Под контейнером виден какой-то номер и отверстие для забора пыли в пылесборник

Воздух выходит наружу через отверстия после фильтра

рассмотрим контейнер

Он выглядит богаче чем у С, и более продуман.

Сверху у нас щеточка для прочистки

Открывается при помощи отгибания пластиковой защелки

Сверху у нас есть специальная вставка-сетка, для предварительного отделения пыли от Hepa фильтра.

А выходное отверстие прикрыто пластиковой заслонкой,

Всего этого не хватало в роботе от С.
Фильтр вставляется плотно при помощи резиновой прокладки

Также сверху есть сенсорная панель управления
Кнопки подсвечены голубым цветом

Кнопки подписаны слева направо:
1. возвращение на зарядку
2. Запуск основного режима уборки (кстати можно запускать также нажатием на кнопку вкл)
3. Настройка отложенной уборки
4. режим уборки около стен
На дисплее отображается текущее время, индикация зарядки и коды ошибок.
Питания подается при помощи выключателя сбоку

Данная модель, в отличие от С, умеет ходить вручную задним ходом, и для безопасности есть датчик препятствий сзади

Снизу у нас черная матовая поверхности и элементы уборки робота

Колесо для поворотов, не управляемое, просто крутится. Тут же рядом контактные металлические полоски для зарядки в докстанции


Боковые щетки садятся плотно
имеют три гибких луча.

Колеса с мощным протектором, не прокручиваются на ламинате.


За щеткой а также по всей краям пылесоса снизу расположены „датчики падения“

Насадка с щеткой меняется легким движением руки, отгибая пластиковую защелку.

Внтури видим контактную площадку насадки, чтобы запитать щетку.

Рабочий механизм пластик

Кстати колеса подписаны рядышком

Снизу есть наклейка с информацией о модели и зарядке

На этом, пожалуй, все, перейдем к эксплуатации.

Эксплуатация

Робот видит препятствия более адекватно, Чем С. Нажатия на бампер происходят намного реже. Бампер прожимается вот так

Колеса достаточно упруго пружинят, на ковер высотой 15мм робот заезжает без волнения

Насадка с щеткой вставляется и достается без видимых проблем, Садится обратно с щелчком


Сама насадка тоже пружинит, что не даст „запнуться“ за препятствие

Операции с контейнером, тоже просты и делаются на раз два

Сам контейнер тоже разбирается просто. Просто открываем щетку, достаем сетку.

После всех этих манипуляций нажимаем кнопку пуск, неважно откуда, и пылесос обернется вокруг оси, осмотрится и побежит пылесосить.

При зарядке вот такая индикация

Также на дисплей выводятся коды ошибок. К примеру 13-я ошибка говорит о том, что вы подняли робота над землей, робот по английски просит поставить его на землю…

Управление доступно с приложения
Тут все банально. Причем приложение простенькое… Функционала практически нет.

Карту рисует робот около дела. Все правильно, метры замеряет похоже на правду.
Но такой точности построения карты как у С нет. При этом он не проходит по стенам в авто режиме, то есть он рисует стены, когда утыкается в них датчиками или бампером. Но это не говорит о том, что он не нейдет что то или пройдет мимо какого то участка, если он оставил чистую полоску, то потом обязательно вернется и почистит там.
Регулировки мощности всасывания нет. Распознавания ковра тоже, Уведомления посылать умеет о законченное уборке. Не знает зональной уборки. Приложение на троечку, не хватает продуманности и функциональности.
У меня есть черный ковролин с мелким ворсом, так вот черного ковролина он не боится, хотя в отзывах я видел пару раз, что такое бывает и даже в описании рекомендуют заклеить датчики падения. Так что думаю этот вопрос открыт.
Отдельно хочу рассказать о насадке с турбощеткой. Насадка мощная и метет сильнее чем у С. По мощности всасывания, субъективно, С немного сильнее, но Сабж работает тише. Так вот, не зря в комплекте положили насадку без щетки. Если у вас ковры с длинным ворсом, щетка настолько сильно метет. что аж отталкивается от ковра

С щеткой без ворса все отлично. На ковролине с мелким ворсом ничего такого нет. На втором этаже робот пылесос показал себя достойно, с лестницы не падает.
Базу находит нормально, но нужно помнить, что располагать ее нужно не в нише. При полной зарядке пишет FULL на дисплее. Если есть какая ошибка, информацию о ней можно найти в приложении.

По поводу влажной уборки, тут тоже все нормально, моет ровно, без пропусков, как и С.
Смачивает пол не сильно, едва едва. Единственное но, сильно не хватает зональной уборки, ведь так удобно у С выделить зону, которую нужно помыть и пылесос не заедет на ковер.

Батареи хватает чтобы отпылесосить весь мой первый этаж, а это порядка 60 квадратов.
Остается около 50% батареи
Вообще к качеству уборки претензий нет, объехав всю площадь дома, он собрал целый контейнер мусора, и это при том, что вчера все то же самое делал С.
Тут поближе покажу контейнер после уборки
Открываем и смотрим, что сетка не пропустила мусор
достаем сетку и смотрим на мусор который собран

Много.
В фильтре на выходе есть немного пыли

Это приятно, после того, как у С весь фильтр забит. Но опять же информации, что фильтр сабжа можно мыть нигде нет.

Еще хочу уточнить, что в автоматическом режиме он проходит по по одному месту 2 раза. Видимо это сделано для пущей эффективности, Хотя и в первый раз пылесос прошел всю площадь без пропусков.

Алгоритм выпутывания из сложных ситуаций у него будет попроще, чем у С, сказать что он сильно тупит или что то не могу, он выходит из передряг в виде ножек стула или проводов без помощи, еще нигде не застрял, но ему требуется времени на решение ребусов больше.

Выпутывание из ловушки ножек стула, вы найдете в видеообзоре ниже.

давайте сравним габариты с С.
Сам пылесос выше, чем С, но если учитывать выступающий дальномер у С, то полезная высота прохода под низкими диванами у них одинаковая.
Диаметр тоже схожий

По поводу уборки рассыпанной крупы, бумажек, мелкого мусора, вплоть до кошачьего корма, пылесос справляется на пять без придирок. Результат уборки идентичен с С, только что С делает это быстрее. В общем и целом Пылесос имеет неплохие отзывы на али, и я их подтверждаю, его вполне хватит чтобы поддерживать уборку во всем доме, при этом вы будете уверены, что пылесос прошел весь дом без пропусков и также можно помыть тоже нужную площадь без пропусков. По сравнению с С, плюсы сабжа: Продуманный контейнер, Возможность управления с Пульта, отложенный старт в точное время можно настроить с пульта и с кнопок на пылесосе. Дизайн и современность интереснее чем у С. интуитивные ощущения(приятная мелодия по завершению работы. когда следует на базу, рисуются шажочки на дисплее,)
Минусы: убирается дольше, из лабиринтов выходит медленнее, приложение на слабую 3(ближе к 2), мощность всасывания меньше.

По алгоритму уборки и детали можно посмотреть в моем видеообзоре ниже.
Спасибо за внимание! пока пока!

Товар предоставлен для написания обзора магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Робот пылесос polaris pvcr 1226 инструкция
  • Робот пылесос polaris pvcr 0726w инструкция
  • Робот пылесос polaris pvc 0826 инструкция по применению
  • Робот пылесос philips fc8796 инструкция
  • Робот пылесос panda инструкция на русском

    • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии