Робот пылесос polaris pvc 0826 инструкция по применению

-1-

Робот-пылесос бытовой POLARIS Модель PVCR 0826 Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ  Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей».  Прибор предназначен исключительно для использования в быту.  Перед использованием внимательно прочитайте настоящую инструкцию и

 Не оставляйте прибор, зарядную базу и адаптер без присмотра. Храните прибор, зарядную базу и адаптер в недоступном для детей месте.  Нельзя переносить адаптер, держа его за шнур питания. Запрещается также отключать адаптер от сети, держа его за шнур питания. При отключении адаптера от сети

 Очищайте прибор и пылесборочный контейнер после каждого использования. СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данным Руководством. Пылесос предназначен для сухой уборки пола бытовых помещений с твердой ровной поверхностью путем всасывания

1.Корпус 2.Кнопка включения/выключения « Auto» 3.Инфракрасный датчик 4.Переднее колесо 5.Боковые щетки: R – правая, L – левая. 6.Основная электрощетка 7.Контейнер для сбора пыли 8.Колеса 9. Крышка батарейного отсека 10.Контакты для подключения к базе 11. Индикатор зарядки на базе 12. Контакты базы

4-7-Кнопки направления движений и изменения времени на часах и таймере 8.Установка текущего времени 9. Установка времени таймера 10.Уборка «Вдоль стен» 11.Кнопка «Домой», направление прибора к зарядной станции 12. «Локальная уборка» КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Робот-пылесос 2. Пылесборочный контейнер

Внимание: перед влажной уборкой следует выполнить очистку пола от пыли. Емкость резервуара для воды полностью расходуется за 30 минут, рекомендуется при использовании контейнера для влажной уборки запускать прибор на короткую программу (см. п.6). Внимание: Эксплуатация прибора без контейнера для

на пульте дистанционного управления, пылесос начнет очистку помещения. Повторное нажатие кнопки позволяет останавливать прибор. 6. Для уборки небольшой комнаты предусмотрена короткая программа длительностью 30 минут. Для ее запуска из режима ожидания дважды нажмите кнопку «Auto» на корпусе прибора

А. Переход из регистра часов в регистр минут B. Выбор направления движения прибора «направо» 11. Для выключения прибора нажмите и удержите более 3 секунд кнопку «Auto» на корпусе прибора. Прим. Устанавливаемое время на часах или на таймере должно сопровождаться звуковым сигналом со стороны прибора.

Перед длительным хранением полностью зарядите АКБ. 2. ЗАРЯДКА АКБ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАРЯДНОЙ БАЗЫ 1. Перед зарядкой АКБ пылесос должен быть выключен. Отключите прибор переключателем I/O на корпусе прибора, переведя его в положение «O». 2. Воткните штеккер адаптера в гнездо для зарядки на корпусе

— Извлеките контейнер, потянув за ручку снизу — Проверьте, нет ли инородных предметов, застрявших в каналах. При необходимости удалите их . — Переверните контейнер, — Откройте крышку контейнера, освободив защелку, — Вытряхните мусор из контейнера, предварительно извлеките для прочистки или замены

— Закройте контейнер и установите его на место. ЧИСТКА И ВНЕШНИЙ УХОД ЗА ПРИБОРОМ 1. Перед чисткой убедитесь, что прибор отключен от зарядного устройства, а зарядное устройство – от сети. 2. Не погружайте прибор и зарядное устройство в воду или другие жидкости. 3. Не используйте бензин, спирт и

его можно легко очистить от намотавшихся волос и ниток с помощью острого ножа или ножниц. 6. Установку щетинного валика на место в корпус щётки проводите в обратной последовательности. 7. В случае сильного засорения деталей щётки и электропривода, обратитесь в авторизованный сервисный центр для

ТРАНСПОРТИРОВКА Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку. Транспортирование приборов должно исключать возможность

инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ. Сертификат соответствия № ТС RU C-US.АГ27.В.00806 серия RU № 0237120. Срок

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Робот-пылесос бытовой электрический Модель PVCR 0826 Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством Российской Федерации, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия

Робот-пилосос побутовий POLARIS Модель PVCR 0826 Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності й дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви

ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ  Експлуатація приладу повинна здійснюватися відповідно до «Правил технічної експлуатації електроустановок користувачів».  Прилад призначений винятково для побутового використання.  Перед введенням приладу в експлуатацію уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її.

 Не можна переносити адаптер, тримаючи його за шнур живлення. Забороняється також від’єднувати адаптер від мережі, тримаючи його за шнур живлення. При вимиканні адаптера з мережі тримайтеся за корпус адаптера, не торкайтеся штирів, що проводять струм.  Не здійснюйте ремонт приладу та аксесуарів,

СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ Прилад призначений виключно для побутового використання відповідно до цієї Інструкції. Пилосос призначений для сухого прибирання підлоги з твердою рівною поверхнею у побутових приміщеннях шляхом всмоктування пилу та дрібного сміття і подальшого вологого прибирання. Прилад не

1.Корпус 2.Кнопка увімкнення/вимкнення «Auto» 3.Інфрачервоний датчик 4.Переднє колесо 5.Бокові щітки: R – права, L – ліва. 6.Основна електрощітка 7.Контейнер для збору пилу 8.Колеса 9. Кришка відсіку для батарейок 10.Контакти для підключення до бази 11.Індикатор зарядки на базі 12. Контакти бази

4-7-Кнопк напрямку руху та налаштування часу на годиннику і таймері 8.Налаштування поточного часу 9. Налаштування часу таймера 10.Прибирання «Вздовж стін» 11.Кнопка «Додому», спрямування руху приладу до зарядної станції 12. «Локальне прибирання» КОМПЛЕКТАЦІЯ 1. Робот-пилосос 2. Контейнер для збору

Увага: перед вологим прибиранням необхідно здійснити чищення підлоги від пилу. Резервуар для води повністю витрачається за 30 хвилин, рекомендується у разі використання контейнера для вологого прибирання запускати на приладі виконання короткої програми (див. п.6). Увага: Експлуатація приладу без

кнопку на пульті дистанційного керування, пилосос почне прибирання приміщення. Повторне натискання на кнопку дозволяє зупиняти роботу приладу.  Для прибирання невеликої кімнати передбачена коротка програма, що триває 30 хвилин. Для її запуску з режиму очікування двічі натисніть кнопку «Auto» на

А. Перехід із регістру годин в регістр хвилин B. Вибір напрямку руху приладу «направо»  Для вимкнення приладу натисніть і утримуйте більше 3 секунд кнопку «Auto» на корпусі приладу. Прим. Налаштування часу на годиннику чи таймері повинно супроводжуватися звуковим сигналом зі сторони приладу. Якщо

Перед тривалим зберіганням повністю зарядіть АКБ. 2. ЗАРЯДКА АКБ БЕЗ ВИКОРИСТАННЯ ЗАРЯДНОЇ БАЗИ 1. Перед зарядкою АКБ пилосос повинен бути вимкнений. Вимкніть прилад перемикачем I/O на корпусі приладу, перевівши його в положення «O». 2. Вставте штекер адаптера в гніздо для зарядки на корпусі

— Вийміть контейнер, потягнувши за ручку знизу — Перевірте чи нема сторонніх предметів, застряглих у каналах. При необхідності видаліть їх. — Переверніть контейнер. — Відкрийте кришку контейнера, вивільнивши защіпку. — Витрусіть сміття із контейнера, попередньо вийнявши для чищення або заміни

— Закрийте контейнер і встановіть його на місце. ЧИЩЕННЯ І ЗОВНІШНІЙ ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ a. Перед чищенням переконайтеся, що прилад від’єднаний від зарядного пристрою, а зарядний пристрій – від мережі. b. Не занурюйте прилад і зарядний пристрій в воду чи інші рідини. c. Не використовуйте бензин,

6. Установку щетинного валика на місце в корпус щітки здійснюйте у зворотному порядку. 7. У разі сильного засмічення деталей щітки або електропривода, зверніться до авторизованого сервісного центру для розбирання та чищення. Роботи, пов’язані з чищенням деталей пилососа, не входять у гарантійне

ТРАНСПОРТУВАННЯ Електроприлади транспортуються всіма видами транспорту відповідно до правил перевезення вантажів, що діють на транспорті конкретного виду. Для перевезення приладу використовуйте оригінальну заводську упаковку. Під час транспортування приладів, вони не повинні потрапляти під

Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і виробом можуть спостерігатися деякі розходження. Виробник сподівається, що користувач зверне на це увагу. ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРТИФІКАЦІЮ Конструкція приладу відповідає вимогам ТР ТС 004/2011 «Про безпеку

ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Виріб: Робот-пилосос побутовий електричний Модель PVCR 0826 Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і забезпечує гарантійне

Тұрмыстық робот-шаңсорғыш POLARIS Моделі PVCR 0826 Пайдалану жөніндегі нұсқаулық POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза

ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТ Бұл пайдалану бойынша нұсқаулық, моделі PVCR 0826 POLARIS тұрмыстық электрлі шаңсорғыш (бұдан әрі мәтін бойынша – шаңсорғыш, құрал) жөніндегі техникалық ақпаратпен, құрылғымен, құралды сақтау мен пайдалану бойынша ережелермен танысуға арналған. ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛАР 

 Адаптерді тек ауыспалы тоқ көзіне ғана (~) қосыңыз. Оны тоқ көзіне қоспас бұрын, желідегі қолданылатын электрлік параметрлерін тексеріңіз, бұл адаптердің техникалық сипаттамаларына сәйкес болғанына көз жеткізіңіз.  Кез келген ақау бола тұра құралды іске қосу Сізді кепілдікті қызмет көрсету

 Құралдың жұмысы барысында шаңсорғыштың ауа алмасатын саңылауларын жабуға тыйым салынады  Жұмыс жасап тұрған шаңсорғышты корпустың шеті мен бүйір жақтарына орнатуға тыйым салынады. Ол жұмыс барысында әркез көлденең қалпында болуы тиіс, «Auto» іске қосу/сөндіру батырмасы жоғары қарай орналасу

1. Құралдың сыртқы корпусы 2. « Auto» іске қосу/сөндіру батырмасы 3. Инфрақызыл тетік 4. Алдыңғы дөңгелек 5. Бүйір жақ қылшақтар: R – оң жақта орналасқан, L – сол жақта орналасқан 6. Негізгі электрлі қылшақ 7. Шаң жинауға арналған контейнер 8. Дөңгелектер 9. Батарея салатын бөліктің қақпағы 10.

Қашықтықтан басқару пультіндегі индикаторлар мен батырмалары 1. Таймер (құралдың жұмысының басталу уақытысын көрсетеді, егер бұл уақыт алдын ала белгіленген болса) 2. Ағымдағы (қазіргі) уақыт 3.Жұмыс циклын бастау/тоқтату батырмасы 4-7-Сағат пен таймердегі уақытты өзгерту, сондай-ақ қозғалыстардың

ҚҰРАЛДЫ ОРАМА ҚОРАБЫНАН ШЫҒАРЫП АЛУ ЖӘНЕ ОНЫ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН ДАЙЫНДАУ        Орама қорабын ашыңыз, құралды абайлықпен шығарыңыз, оның орайтын барлық материалдарды ішінен және сыртынан алып тастаңыз. Құралдың сыртқы корпусынан барлық жарнамаға қатысты жапсырмаларды алыңыз. Құралдың жеткізу

Назар аударыңыз: ылғалды тазалау жүргізбес бұрын еденді шаңнан тазарту қажет. Суға арналған сауыттағы су мөлшері 30 минуттық жұмысқа есептелінген, ылғалды тазалауға арналған контейнерді қолдану барысында құралдағы қысқа бағдарламаларды таңдауға кеңес беріледі (6 т.қараңыз). Назар аударыңыз: Құралды

тазалауды бастайды. Құралдың корпусындағы I/O ауыстырғышы қосулы күйінде, ал зарядтайтын база орнатылып, қосулы болуы тиіс. 8. Құралды күту режимінен ұйқы режиміне өткізу үшін құралдың корпусындағы «Auto» батырмасына басып, 3 секунд уақыт аралығында басып тұрыңыз. Осы сәтте құралдың корпусындағы

11. Шаңсорғышты сөндіру үшін құралдың корпусындағы «Auto» батырмасына басып, 3 секунд аралығында басып тұрыңыз. Ескерту. Сағат немесе таймерде уақытты орнату барысында құралда дыбыстық сигнал естілу керек. Егер дыбыстық сигнал естілмесе, Сіздің реттеулеріңіз сақталмады. Қоректендіру элементтерін

2. ЗАРЯДТАЙТЫН НЕГІЗДІ (БАЗАНЫ) ПАЙДАЛАНБАЙ АКБ-НЫ ЗАРЯДТАУ 1. АКБ-ны зарядтамас бұрын шаңсорғышты сөндіру қажет. Құралдың корпусындағы I/O ауыстырып қосатынтетікті «O» қалпына ауыстыра құралды сөндіріңіз. 2. Құралдың корпусындағы ұяшыққа адаптердің істекшесін зарядтау үшін кіргізіңіз. 3. Адаптерді

— Төмендегі тұтқаны жоғары қарай тарта контейнерді шығарыңыз. — Арналарда тұрып қалған бөгде заттардың болмауын тексеріңіз. Бөгде заттар бар болса оларды жойыңыз. — Контейнерді кері қаратыңыз, — Ілмекті босата контейнердің қақпағын ашыңыз, — Контейнерді қоқыстан тазартыңыз, алдын ала тазалау немесе

ҚҰРАЛДЫ ТАЗАРТУ ЖӘНЕ СЫРТҚЫ КҮТІМ КӨРСЕТУ 1. Құралды тазаламас бұрын құралдың зарядтайтын құрылғыдан, ал зарядтайтын құрылғының желіден ажырағандығына көз жеткізіңіз. 2. Құралды және зарядтайтын құрылғыны суға немесе өзге сұйықтықтарға батырмаңыз. 3. Құралды тазарту үшін бензин, спирт және химиялық

7. Қылшақ бөлшектері мен электр тартпасы қатты бітелсе, құралды бөлшектеу мен тазарту үшін авторланған қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Шаңсорғыш тораптарын тазалауға қатысты жұмыстар кепілдік қызмет көрсетуге кірмейді. ТАЗАРТУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫНЫҢ КЕЗЕҢДЕРІНІҢ СИПАТТАМАСЫ 1. 2. 3. 4. Тазарту

ТАСЫМАЛДАУ ЖӨНІНДЕГІ ШАРТ Электрлі құралдарды нақты бір көлік түрінде әрекет ететін жүкті тасымалдау ережелеріне сәйкес жабық көлік құралдарының кез келген түрінде тасымалдайды. Құралды тасымалдау барысында түпнұсқалық зауыттық ораманы пайдаланыңыз. Құралдарды тасымалдау барысында оларды тікелей

СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Құрал РФ нормативті құжаттарына сәйкестікке сертификатталған. Құралдың құрылымы «Төмен вольтты құрылғылардың қауіпсіздігі жөніндегі» ТР ТС 004/2011, сондай-ақ «Техникалық құралдардың электрлі-магнитті сәйкестігі жөніндегі» ТР ТС 020/2011 талаптарына жауап береді.

КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ Изделие: Тұрмыстық электрлі робот-шаңсорғыш Моделі PVCR 0826 Бұл кепілдік әрекеттегі заңдылықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде өндірушімен берілген, және тұтынушының құқығын еш шектемейді. Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 12 ай бойына әрекетте болады,