Кухонный комбайн скарлетт инструкция по применению

background image

IM010

www.scarlett.ru

SC-440

• Продукты, помещаемые в блендер, не должны заполнять чашу выше отметки 1000 мл во время работы.

• Запрещено дотрагиваться до острых элементов прибора во время работы. Не наклоняйтесь над чашей во

время работы. Для подачи продуктов используйте только толкатель, входящий в комплект.

• ВНИМАНИЕ: Режущие лезвия очень острые и представляют опасность. Обращайтесь с ними крайне

осторожно!

• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует

выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные

изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и
функциональность.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

• Процессор идеально подходит для приготовления супов-пюре, различных соусов и подлив, а также

детского питания, смешивания разнообразных коктейлей.

• Перед первоначальным использованием вымойте все съемные части теплой водой с моющим средством

и тщательно просушите. Моторную часть снаружи протрите мягкой слегка влажной тканью.

• Запрещается погружать моторную часть в любые жидкости и мыть ее водой.

• Установите процессор на ровную, устойчивую поверхность.

РАБОТА

• Выберите один из ножей.
НОЖ ДЛЯ СМЕШИВАНИЯ
Предназначен для:

− переработки овощей и фруктов в пюре;

− измельчения сыра и шоколада;

− мгновенного измельчения лука, чеснока, моркови;

− взбивания масла;

− замешивания жидкого теста;

− смешивания коктейлей со льдом;

− измельчения мяса всех видов для салатов и паштетов.

НОЖ ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ
Предназначен для:

− перемалывания орехов, сухофруктов, засушенных трав и кофейных зерен;

− взбивания густых кремов и масла с зеленью.

• Плотно накрутите на стакан/чашу выбранный нож.

• Поместите продукты в стакан/чашу.

• Закройте стакан/чашу крышкой.

• Установите стакан/чашу на моторную часть, таким образом, чтобы фиксаторы на стакане/чаше совпали с

пазами на моторной части процессора.

• ВНИМАНИЕ: Устанавливать или снимать стакан/ чашу можно только при полной остановке двигателя!

• Для работы в импульсном режиме нажмите на стакан/ чашу блендера сверху.Для отключения устройства

не нажимайте на прибор.

• Для работы в непрерывном режиме прижмите к моторной части стакан/чашу блендера и слегка

поверните по часовой стрелке для фиксации.

• ВНИМАНИЕ: для того чтобы избежать перегрева прибора, непрерывное время работы должно

составлять не более 3 минут. Далее следует сделать перерыв в работе на некоторое время,
чтобы дать прибору остыть.

• ВНИМАНИЕ: Не используйте стаканы для приготовления пищи в микроволновой печи.

• Крышки с отверстиями можно использовать для посыпания обработанными продуктами.

• 2 герметичные крышки предназначены для хранения обработанных продуктов в стаканах.
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЮРЕ И СОКА С МЯКОТЬЮ

• Плотно накрутите нож для смешивания на чашу.

• Вставьте фильтр в чашу. При этом четыре выступа на внутренней поверхности чаши должны плотно

войти в четыре выреза на фланце фильтра.

• Закройте чашу крышкой так, чтобы она зафиксировала фильтр сверху.

• Установите чашу на моторную часть, прижмите и слегка поверните его по часовой стрелке для фиксации.

• Подавайте продукты только толкателем.

• Регулярно мойте фильтр.

• По завершении работы, прежде, чем извлекать продукты и насадки, отключите прибор от

электросети и дождитесь полной остановки электродвигателя.

ОЧИСТКА И УХОД

• После окончания работы выключите прибор и отключите его от электросети.

• Сразу же (не замачивая надолго) вымойте все съемные части теплой мыльной водой, после чего

протрите сухим чистым полотенцем. Не используйте для этого посудомоечную машину.

• Моторную часть протрите мягкой влажной тканью.

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция — SC-446

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для — SC-446.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с — SC-446.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя — SC-446 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя — SC-446 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция — SC-446 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство — SC-446, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Просмотр

Доступно к просмотру 22 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

SC-440
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB         FOOD PROCESSOR ………………………………………………………  4
RUS        КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР …………………………………………….. 5
CZ         KUCHYNSKY ROBOT …………………………………………………….. 7
BG         КУХНЕНСКИ РОБОТ ........................................................................... 8
UA         КУХОННИЙ ПРОЦЕССОР ………………………………………………10
SCG        МУЛТИПРАКТИК …………………………………………………………….12
EST        KOOGIKOMBAIN  ……………………………………………………………13
LV         VIRTUVES PROCESORS …………………………………………………15
LT         VIRTUVES KOMBAINAS ………………………………………………….16
H          KONYHAI SZELETELOGEP ……………………………………………..18
KZ         АСХАНАЛЫ? ПРОЦЕССОР ……………………………………………19
SL         KUCHYNSKY ROBOT ………………………………………………………...20
www.scarlett.ru

IM010
GB DESCRIPTION                                       RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Motor unit                                         1.  Моторная часть
2.  Blender jug ( 1l)                                 2.  Чаша ( 1 л)
3.  Blender jug lid                                   3.  Крышка
4. Transparent beaker                                 4.  Прозрачный стаканчик
5. Crushing knife                                     5.  Нож для измельчения
6. Mixing knife                                       6.  Нож для смешивания
7. Filter band                                        7.  Фильтр
8. Food pusher                                        8.  Толкатель
9.  Short/Tall twister 20/450 ml.                     9.  Стакан 200/450 мл.
10. Sprinkle/Steam Lid (2 pcs)                        10. Крышка с отверстиями ( 2 шт)
11. Resealable Lid (2 pcs)                            11. Крышка герметичная (2 шт)
CZ POPIS                                             BG ОПИСАНИЕ
1. Motorova jednotka                                 1.  Моторна част
2.  Misa (1 l)                                       2.  Чаша ( 1 л)
3. Viko                                               3.  Капак
4. Pruhledna odmerna nadoba                           4.  Прозрачна мерна чашка
5. Nuz na drceni                                      5.  Нож за раздробяване
6. Nuz na michani                                     6.  Ножче за разбъркване
7. Filtr                                              7.  Филтър
8. Posouvac                                           8.  Блъскач
9.  Nadoba 200/450 ml                                 9.  Стъклена чаша 200/450 мл.
10. Poklicka s otvory (2 ks)                          10. Капак с отвори (2 броя)
11. Hermeticka poklicka (2 ks)                        11. Херметичен капак (2 броя)
UA ОПИС                                              SCG ОПИС
1.  Відсік з двигуном                                 1.  Кућиште с мотором
2.  Чаша (1 л)                                        2.  Бокал блендера (1 l)
3.  Кришка                                            3.  Поклопац
4.  Прозорий мірний стаканчик                         4.  Провидна чаша за мерење
5.  Ніж для здрібнювання                              5.  Нож за уситњавање
6.  Ніж для змішування                                6.  Нож за мешање
7.  Фільтр                                            7.  Филтер
8.  Штовхальник                                       8.  Гурач
9.  Стакан 200/450 мл.                                9.  Чаша 200/450 мл.
10. Кришка з отворами (2 шт.)                         10. Поклопац с отворима (2 ком)
11. Кришка герметична (2 шт.)                         11. Поклопац херметични (2 ком)
EST KIRJELDUS                                        LV APRAKSTS
1. Mootoriosa                                         1. Motora dala
2.  Mahuti (1 l)                                      2.  Trauks ( 1 l)
3. Kaas                                               3. Vaks
4. Labipaistev mootenou                               4. Caurspidiga merisanas glazite
5. Viilutamistera                                     5. Nazis sasmalcinasanai
6. Segamisnuga                                        6. Maisitajnazis
7. Filter                                             7. Filtrs
8. Lukkur                                             8. Stampa
9.  Klaas 200/450 ml                                  9. Glaze 200/450 ml
10. Aukudega kaas (2 tk)                              10. Vaks ar atverem (2 gab.)
11. Hermeetiline kaas (2 tk)                          11. Hermetiskais vaks (2 gab.)
LT APRASYMAS                                         H LEIRAS
1.  Korpusas su varikliu                              1. Motorhaz
2.  Indas (1 l)                                       2.  Csesze (1 l)
3. Dangtis                                            3. Fedele
4.  Permatoma matavimo stikline                       4. Atlatszo meropohar
5. Smulkinimo peilis                                  5. Aprito kes
6. Maisymo peilis                                     6. Keverokes
7. Filtras                                            7. Szuro
8. Stumiklis                                          8. Tolorud
9.  Indas 200/450 ml.                                 9.  200/450 ml pohar
10. Dangtis su angomis (2 vnt.)                      10. Lyukacsos fedo (2 db)
www.scarlett.ru                                   2                                            SC-440

IM010
11. Sandarus dangtis (2 vnt.)                         11. Hermetikus fedo (2 db)
KZ СИПАТТАМА                                         SL STAVBA VYROBKU
1.  ?оз?алт?ыш б?лік                                 1. Motorova jednotka
2.  Шара (1 л)                                       2.  Misa (1 l)
3. Kа?па?ы                                           3. Veko
4.  М?лдір ?лшегіш стакан                            4. Priehladna odmerka
5.  ?са?тау?а арнал?ан пыша?                         5. Noz
6.  Араластыру?а ранал?ан пыша?                      6.  Metla na slahanie
7.  С?згі                                            7. Filter
8.  Итергіш                                          8. Posunovac
9. 200/450 мл. тоста?ан                              9.  Pohar 200/450 ml.
10. Тесік ?а?па? (2 дана)                            10. Veko s otvormi (2 ks)
11. Са?ылаусыз ?а?па? (2 дана)                       11. Veko hermeticke (2 ks)
mm
335
220-240 V ~50 Hz
Класс защиты II             250 W             1.9 / 2.315 kg              120
120
www.scarlett.ru                                   3                                            SC-440

Источник

5 документов