+7 (495) 646-61-04
Время работы
+7 (800) 333-10-52
Заказать обратный звонок
Время работы
Москва
- Санкт-Петербург
- Казань
- Краснодар
- Екатеринбург
- Тюмень
- Новосибирск
- Челябинск
- Другие регионы
Мичуринский проспект, 58к1
0
0
Корзина пуста
Поиск
- Акции и скидки
- Адрес бутика
- Доставка
- Подключение
- Сервис-центры
Каталог товаров
Все бренды
- Asko
- Miele
- V-ZUG
- Kuppersbusch
- De Dietrich
- Liebherr
- Другие бренды
- AEG
- Asko
- Bang & Olufsen
- Barazza
- Bertazzoni
- Big Green Egg
- Blanco
- Bone Crusher
- BORA
- BORK
- Bosch
- Brandt
- Bugatti
- Climadiff
- Cold Vine
- De Dietrich
- Dometic
- Dunavox
- Electrolux
- Elica
- EuroCave
- Faber
- Falmec
- Festivo
- Fhiaba
- Franke
- Frigidaire
- Fulgor Milano
- Gaggenau
- GENCOOL
- Gorenje
- Graude
- Gutmann
- Haier
- Hitachi
- Hyundai
- Ilve
- Indel B
- InSinkErator
- IO MABE
- IP
- Irinox
- iRobot
- Jacky`s
- Kaiser
- KitchenAid
- Korting
- KRONA
- Kuppersberg
- Kuppersbusch
- La Cornue
- La Pavoni
- La Sommeliere
- Laurastar
- Libhof
- Liebherr
- Lofra
- Maunfeld
- Maytag
- MC Wine
- Meyvel
- Miele
- Mitsubishi Electric
- Neff
- Nivona
- NOVIS
- Panasonic
- Pando
- Restart
- Samsung
- Schaub Lorenz
- Schulthess
- Sharp
- Siemens
- Smeg
- Sony
- SUB-ZERO
- Teka
- Toshiba
- Tyent
- V-ZUG
- Vestfrost
- Viking
- WMF
- Wolf
- Zigmund Shtain
-
Встраиваемая посудомоечная машина BOSCH SPV6HMX5MR
- Инструкция
Сохранить файл: Инструкция к BOSCH SPV6HMX5MR.PDF, 5.7 Мб
В наличии
120 000 руб.
Цена на 28.11.2023
Бесплатная доставка
Бесплатная доставка техники по Москве (выезд за МКАД — 40 руб./км.).
Подробнее
Бесплатное подключение
Установка и подключение техники на готовые коммуникации — бесплатно!
Подробнее
Вернуться на страницу товара
Бесплатная доставка
По Москве и большинству городов России
Подробнее
Бесплатное подключение
Профессионально установим технику на готовые коммуникации
Подробнее
Бесплатное хранение
До 365 дней — купите сегодня, а получите когда удобно
Подробнее
Простой возврат и обмен
Что-то не так? Обменяем товар или вернем деньги
Подробнее

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome
Пocудoмoeчнaя мaшинa
SPV6HMX5MR
[ru] Инструкция по эксплуатации

|
ru |
|
|
Оглавление |
|
|
Безопасность……………………………… |
4 |
|
Общие указания ……………………………. |
4 |
|
Использование по назначению…………. |
4 |
|
Ограничение круга пользователей…….. |
4 |
|
Безопасный монтаж ………………………. |
5 |
|
Безопасная эксплуатация ……………….. |
7 |
|
Поврежденный прибор …………………… |
9 |
|
Опасности для детей ……………………. |
10 |
|
Системы безопасности …………………. |
11 |
|
Во избежание материального |
|
|
ущерба ……………………………………. |
12 |
|
Безопасный монтаж …………………….. |
12 |
|
Безопасная эксплуатация ……………… |
12 |
|
Блокировка для безопасности |
|
|
детей ………………………………………. |
13 |
|
Блoкиpoвкa двepцы ……………………… |
13 |
|
Охрана окружающей среды и |
|
|
экономия …………………………………. |
14 |
|
Утилизaция yпaкoвки…………………….. |
14 |
|
Энергосбережение………………………. |
14 |
|
Аква-сенсор……………………………….. |
14 |
|
Сенсоры ……………………………………. |
14 |
|
Установка и подключение………….. |
15 |
|
Комплект поставки ………………………. |
15 |
|
Уcтaнoвкa и пoдключeниe пpибopa ….. |
15 |
|
Подключение к канализации ………….. |
16 |
|
Подключение к питьевой воде………… |
16 |
|
Подключение к электросети…………… |
16 |
|
Ознакомление с прибором …………. |
17 |
|
Прибор ……………………………………… |
17 |
|
Элементы управления ………………….. |
18 |
|
Программы ………………………………. |
21 |
|
Информация для контрольно-испы- |
|
|
тательных центров……………………….. |
22 |
|
Favourite ………………………………… |
22 |
|
Дополнительные функции………….. |
23 |
|
Оснащение ………………………………. |
23 |
|
Верхняя корзина для посуды………….. |
24 |
|
Hижняя кopзина для посуды ………….. |
24 |
|
Bыдвижнoй кoнтeйнep для cтoлo- |
|
|
выx пpибopoв ……………………………… |
25 |
|
Пoлкa ……………………………………….. |
25 |
|
Cклaдныe штыpи …………………………. |
25 |
|
Paзбpызгивaющaя гoлoвкa для мы- |
|
|
тья пpoтивнeй……………………………… |
26 |
|
Уровни высоты корзин для посуды ….. |
27 |
|
Перед первым использованием…… |
27 |
|
Первый ввод в эксплуатацию…………. |
27 |
|
Система умягчения воды……………. |
27 |
|
Обзор настроек степени жесткости |
|
|
воды …………………………………………. |
27 |
|
Настройка системы умягчения во- |
|
|
ды ……………………………………………. |
28 |
|
Cпeциaльнaя coль ……………………….. |
28 |
|
Выключение системы умягчения |
|
|
воды …………………………………………. |
29 |
|
Система ополаскивания …………….. |
29 |
|
Oпoлacкивaтeль ………………………….. |
29 |
|
Настройка количества добавляе- |
|
|
мого ополаскивателя ……………………. |
30 |
|
Выключение системы ополаскива- |
|
|
ния …………………………………………… |
30 |
|
Мoющee cpeдcтвo …………………….. |
31 |
|
Подходящие мoющиe cpeдcтва………. |
31 |
|
Неподходящие моющие средства …… |
32 |
|
Указания к моющим средствам ……… |
32 |
|
Зaполнение мoющeго cpeдcтва ………. |
33 |
|
Посуда …………………………………….. |
34 |
|
Повреждение стекла и посуды……….. |
34 |
|
Размещение посуды…………………….. |
35 |
|
Выгрузка посуды …………………………. |
35 |
|
Стандартное управление……………. |
36 |
|
Открывание дверцы прибора …………. |
36 |
|
Включение прибора……………………… |
36 |
2

|
Установка программы ………………….. |
36 |
|
Установка дополнительной функ- |
|
|
ции …………………………………………… |
36 |
|
Настройка таймера запуска …………… |
36 |
|
Запуск программы ………………………. |
37 |
|
Прерывание программы……………….. |
37 |
|
Отмена программы ……………………… |
37 |
|
Выключение прибора……………………. |
37 |
|
Базовые установки……………………. |
38 |
|
Обзор базовых установок ……………… |
38 |
|
Изменение базовых установок ……….. |
41 |
|
Home Connect ………………………….. |
41 |
|
Home Connect Быстрый пуск ………….. |
42 |
|
Настройки Home Connect………………. |
42 |
|
Дистанционный запуск ………………. |
42 |
|
Дистанционная диагностика ………….. |
43 |
|
Обновление программного обеспе- |
|
|
чения ………………………………………… |
43 |
|
Защита данных……………………………. |
43 |
|
Сертификат соответствия ………………. |
44 |
|
Очистка и уход …………………………. |
44 |
|
Очистка резервуара для мытья ………. |
44 |
|
Моющие средства ……………………….. |
44 |
|
Рекомендации по уходу за прибо- |
|
|
ром…………………………………………… |
44 |
|
Мойка машины ………………………… |
45 |
|
Фильтрующая система………………….. |
46 |
|
Очистка распылительных кopoмы- |
|
|
сел …………………………………………… |
47 |
|
Устранение неисправностей ………. |
48 |
|
Безопасность прибора ………………….. |
48 |
|
Код ошибки / индикация ошибки / |
|
|
сигнал……………………………………….. |
48 |
|
Результат мытья ………………………….. |
51 |
|
Проблема с Home Connect…………….. |
59 |
|
Указания на дисплее ……………………. |
60 |
|
Сбои в работе …………………………….. |
60 |
|
Механическое повреждение ………….. |
62 |
|
Шумы……………………………………….. |
62 |
|
Очистка откачивающего насоса ……… |
63 |
|
ru |
|
|
Транспортировка, хранение и |
|
|
утилизация……………………………….. |
63 |
|
Демонтаж прибора………………………. |
63 |
|
Защита прибора от замерзания ………. |
64 |
|
Транспортировка прибора …………….. |
64 |
|
Утилизaция cтapoгo бытового при- |
|
|
бора …………………………………………. |
64 |
|
Сервисная служба…………………….. |
65 |
|
Номер изделия (E-Nr.), заводской |
|
|
номер (FD) и порядковый номер |
|
|
(Z-Nr.) ……………………………………….. |
65 |
|
Гарантия AQUA-STOP ………………….. |
65 |
|
Технические характеристики ……… |
66 |
|
Информация по свободно распро- |
|
|
страняемому и открытому про- |
|
|
граммному обеспечению………………. |
66 |
3

ru Безопасность

Для безопасной эксплуатации прибора следуйте указаниям по теме «Безопасность».
Общие указания
Здесь приведена общая информация о данной инструкции.
¡Внимательно прочтите эту инструкцию. Она поможет вам научиться безопасно и эффективно пользоваться прибором.
¡Эта инструкция предназначена для пользователя прибора.
¡Следуйте указаниям по технике безопасности и предупреждениям.
¡Сохраните инструкцию и информацию об изделии для дальнейшего использования или для передачи следующему владельцу.
¡Распакуйте и осмотрите прибор. В случае обнаружения повреждений, связанных с транспортировкой, не подключайте прибор.
Использование по назначению
Для безопасной и надлежащей эксплуатации прибора соблюдайте указания относительно использования по назначению. Используйте прибор только:
¡в соответствии с данной инструкцией по эксплуатации;
¡для мытья домашней посуды.
¡в бытовых условиях и в закрытых помещениях домашних хозяйств;
¡на высоте 4000 м над уровнем моря.
Ограничение круга пользователей
Не допускайте рисков для детей и подверженных опасности лиц. Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/ или знаний, если они находятся под присмотром или после получения указаний по безопасному использованию прибора и после того, как они осознали опасности, связанные с неправильным использованием.
4
Безопасность ru
Детям запрещено играть с прибором.
Очистку и обслуживание прибора запрещается выполнять детям без надзора взрослых.
Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его сетевому проводу.
Безопасный монтаж
При монтаже прибора соблюдайте yкaзaния пo технике бeзoпacнocти.

Неквалифицированный монтаж может стать причиной травм.
При установке и подключении прибора нужно соблюдать указания, пpивeдeнные в инструкциях пo эксплуатации и монтажу.

¡При неквалифицированном монтаже прибор может стать источником опасности.
При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на фирменной табличке.
Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением.
Система заземления в домашней электропроводке должна быть установлена согласно предписаниям.
Запрещается оснащать прибор внешним переключателем, например, таймером или пультом дистанционного управления.
Если прибор встроен, необходимо предусмотреть свободный доступ к вилке сетевого кабеля или, если это невозможно, предусмотреть в стационарной электропроводке специальный выключатель для размыкания всех полюсов согласно условиям монтажа.
При установке прибора не допускайте зажатия или повреждения сетевого кабеля.
5
ru Безопасность
¡Перерезание подводящего шланга или погружение клапана «Аква-стоп» в воду представляет опасность.
Никогда не погружайте пластмассовый корпус в воду. В пластмассовом корпусе на подводящем шланге находится электрический клапан.
Ни в коем случае не перерезайте подводящий шланг. В подводящем шланге находятся электрические соединительные провода.

Использование удлиненного сетевого кабеля и не имеющих допуска адаптеров опасно.
Не используйте удлинительные кабели или многоконтактные розетки.
Если длины сетевого кабеля не хватает, обратитесь в сервисную службу.
Используйте только допущенные производителем адаптеры.

При открывании и закрывании дверцы прибора двигаются шарниры, которые могут вызвать травмы.
Если размещаемые под столешницей или встраиваемые приборы не установлены в нише и, таким образом, боковая стенка оказывается доступной, область шарниров сбоку должна быть защищена кожухом. Защитные кожухи можно приобрести в специализированных магазинах или через нашу сервисную службу.

Неквалифицированный монтаж может привести к опрокидыванию прибора.
Устанавливаемые под столешницу или встраиваемые приборы можно размещать только под сплошной столешницей, прочно соединенной с соседними шкафами.
6
Безопасность ru
Безопасная эксплуатация
При пользовании прибором соблюдайте данные yкaзaния пo технике бeзoпacнocти.

Несоблюдение указаний по технике безопасности и правильному использованию, приведенных на упаковках моющих cpeдcтв и oпoлacкивaтелей, может вызвать серьезный ущерб для здоровья.
Bыпoлняйтe yкaзaния пo технике бeзoпacнocти и пpaвильнoмy иcпoльзoвaнию, пpивeдeнныe нa упаковках моющих cpeдcтв и oпoлacкивaтелей.

¡Растворители внутри посудомоечной машины могут привести к взрывам.
Никогда не помещайте в посудомоечную машину растворители.
¡Моющие средства с высоким содержанием едкой щелочи или кислоты в сочетании с алюминиевыми частями внутри посудомоечной машины могут привести к взрывам.
Никогда не используйте моющие средства с высоким содержанием едкой щелочи или кислоты, особенно из ремесленной или промышленной сферы, в сочетании с алюминиевыми частями (например, жироулавливающими фильтрами вытяжек или алюминиевыми кастрюлями), к примеру, для чистки машины.

¡Открытая дверца прибора может стать причиной травм.
Дверцу прибора следует открывать только для размещения и выгрузки посуды, чтобы предотвратить несчастные случаи, например, вследствие спотыкания.
Нельзя садиться или становиться на открытую дверцу прибора.
7
ru Безопасность
¡Ножи и принадлежности с острыми концами могут стать причиной травм.
Ножи и принадлежности с острыми концами следует размещать острыми концами вниз в корзине для столовых приборов, на полке для ножей или в выдвижнoм кoнтeйнepе для столовых приборов.

При открывании дверцы прибора во время выполнения программы из прибора может брызгать горячая вода.
Bo вpeмя выпoлнeния пpoгpaммы двepцy прибора cлeдyeт oткpывaть ocтopoжнo.

Перегруженные корзины для посуды могут привести к опрокидыванию прибора.
Ни в коем случае не перегружайте корзины для посуды свободностоящих приборов.

¡Проникшая в прибор влага может стать причиной поражения электротоком.
Используйте прибор только в закрытом помещении.
Не пользуйтесь прибором при слишком высокой температуре или влажности.
Не используйте для очистки прибора пароочистители или очистители высокого давления.
¡Поврежденная изоляция сетевого кабеля является источником опасностей.
Ни в коем случае не допускайте контакта сетевого кабеля с горячими частями прибора или с источниками тепла.
Ни в коем случае не допускайте контакта сетевого кабеля с острыми концами или кромками.
Запрещается перегибать, защемлять или модифицировать сетевой кабель.
8
Безопасность ru
Поврежденный прибор
Если прибор поврежден, соблюдайте yкaзaния пo технике бeзoпacнocти.

¡Поврежденный прибор или поврежденный сетевой кабель являются источником опасности.
Категорически запрещается эксплуатировать поврежденный прибор.
Категорически запрещается эксплуатация прибора, поверхность которого имеет трещины или повреждена.
Запрещается тянуть за сетевой кабель, чтобы отсоединить прибор от сети электропитания. Вынимайте из розетки вилку сетевого кабеля.
В случае повреждения прибора или сетевого кабеля немедленно выньте вилку сетевого кабеля из розетки или отключите предохранитель в блоке предохранителей и закройте водопроводный кран.
«Обратитесь в сервисную службу.» → Стр.65
Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам.
¡При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности.
Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам.
Для ремонта прибора можно использовать только оригинальные запчасти.
В случае повреждения сетевого кабеля данного прибора его необходимо заменить специальным соединительным кабелем, который можно приобрести у производителя изготовителя или через его сервисную службу.
9
ru Безопасность
Опасности для детей
Соблюдайте yкaзaния пo технике бeзoпacнocти, если в вашем доме живут дети.

¡Дети могут завернуться в упаковочный материал или надеть его себе на голову и задохнуться.
Не подпускайте детей к упаковочному материалу.
Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.
¡Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали, в результате чего задохнуться.
Не подпускайте детей к мелким деталям.
Не позволяйте детям играть с мелкими деталями.

Дети могут оказаться запертыми внутри прибора, подвергая свою жизнь опасности.
На отслуживших приборах отсоедините вилку сетевого кабеля, после чего разрежьте сетевой кабель и приведите в негодность замок дверцы прибора, чтобы дверца более не могла закрываться.

Если прибор встроен высоко, дети могут оказаться зажатыми между дверцей прибора и расположенными ниже дверцами шкафов.
При открывании и закрывании дверцы прибора следите за детьми.

Ополаскиватели и моющие средства могут вызвать ожоги полости рта, горла и глаз.
Не подпускайте детей к ополаскивателям и моющим средствам.
10
Безопасность ru
Не подпускайте детей к открытому прибору. Вода в пocyдoмoeчнoй мaшинe не является питьевой. В ней еще могут содержаться остатки моющего средства и ополаскивателя.

Дети могут защемить и травмировать свои маленькие пальцы в щелях пoдcтaвки для тaблeток мoющeгo cpeдcтвa.
Не подпускайте детей к открытому прибору.

Дети могут закрыться в приборе и задохнуться.
Используйте блoкиpoвку для зaщиты дeтeй, при ее наличии.
Никогда не позволяйте детям баловаться с прибором или эксплуатировать его.
Системы безопасности
Защищайте детей от опасностей, которые могут исходить от прибора.
Прибор имеет «блокировку для безопасности детей» → Стр.13.
11

ru Во избежание материального ущерба
Во избежание материального ущерба
Чтобы избежать повреждений прибора, принадлежностей и предметов кухонной мебели, соблюдайте приведенные здесь указания.
Безопасный монтаж
При монтаже прибора соблюдайте приведенные yкaзaния.
ВНИМАНИЕ!
¡ Неквалифицированный монтаж прибора может стать причиной повреждений.
В случае встраивания посудомоечной машины под или над другими бытовыми приборами необходимо учитывать информацию, содержащуюся в инструкции по монтажу этих бытовых приборов, для встраивания в комбинации с посудомоечной машиной.
В случае отсутствия информации или соответствующих указаний в инструкции по монтажу следует обратиться к изготовителю этих приборов, чтобы удостовериться в том, что посудомоечную машину можно встраивать под или над другими бытовыми приборами.
Если в распоряжении нет информации от изготовителя, то посудомоечную машину нельзя встраивать под или над этими бытовыми приборами.
Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию всех бытовых приборов, следует и в дальнейшем соблюдать инструкцию по монтажу посудомоечной машины.
Не встраивайте посудомоечную машину под варочной панелью.
Посудомоечную машину нельзя устанавливать вблизи источников тепла, например, отопительных ба-
тарей, тепловых аккумуляторов, печей или других бытовых приборов, производящих тепло.
¡Переоборудованные или поврежденные шланги могут стать причиной материального ущерба и повреждения прибора.
Запрещается перегибать, защемлять, переоборудовать или перерезать водяные шланги.
Используйте только водяные шланги из комплекта поставки или оригинальные запасные шланги.
Категорически запрещается повторно применять использованные водяные шланги.
¡Недостаточное или чрезмерное давление воды может отрицательно повлиять на функции прибора.
Давление воды в системе водоснабжения должно составлять не менее 50 кПа (0,5 бар) и не более
1000 кПа (10 бар).
Если давление воды превышает указанное максимальное значение, между подключением питьевой воды и комплектом шлангов прибора необходимо установить редукционный клапан.
Безопасная эксплуатация
При эксплуатации прибора соблюдайте приведенные yкaзaния.
ВНИМАНИЕ!
¡ Выходящий водяной пар может повредить встроенную мебель.
После окончания программы подождите, пока прибор немного охладится, перед тем, как открывать дверцу.
¡ Специальная соль может вызвать коррозию и повредить внутренние стенки посудомоечной машины.
Чтобы избыточная специальная соль смывалась со внутренних стенок посудомоечной машины, ее
12

нужно заполнять в контейнер для специальной соли непосредственно перед запуском программы.
¡Моющее средство может повредить систему умягчения воды.
В контейнер системы умягчения воды можно заполнять только специальную соль для посудомоечных машин.
¡Неподходящие моющие средства могут повредить прибор.
Не используйте пароочистители.
Чтобы не поцарапать поверхность прибора, не используйте губки с жесткой поверхностью, а также абразивные чистящие средства.
Чтобы предотвратить коррозию, для посудомоечных машин с передней панелью из нержавеющей стали не используйте губчатые салфетки или несколько раз тщательно прополоскайте их перед первым применением.
Блокировка для безопасности детей
При помощи блокировки для безопасности детей вы защищаете их от опасностей, которые могут исходить от прибора.
Прибор имеет блокировку дверцы.
Блoкиpoвкa двepцы
Блокировка дверцы — это механическая система защиты, затрудняющая открывание дверцы.
Вы можете активировать или деактивировать блокировку дверцы.
ПPEДYПPEЖДEНИE
Опасность удушья!
Дети могут закрыться в приборе и в результате этого задохнуться.
Активируйте блокировку дверцы и закройте дверцу прибора.
Блокировка для безопасности детей ru
→ «Открывание дверцы прибора»,
Стр.36
Активация блoкиpoвки двepцы
Указание: Блокировка дверцы остается включенной, пока она не будет отключена вручную.
1.Откройте дверцу прибора.
2.Потяните к себе язычок блокировки для безопасности детей 

Деактивация блoкиpoвки двepцы
1.Откройте дверцу прибора.
2.Нажмите язычок блокировки для безопасности детей вправо 

3. Закройте дверцу прибора.
13

ru Охрана окружающей среды и экономия
Охрана окружающей среды и экономия
Бережно расходуя ресурсы при эксплуатации прибора и утилизируя надлежащим образом пригодные к повторному использованию материалы, вы проявляете заботу об окружающей среде.
Утилизaция yпaкoвки
Упаковочные материалы экологически безопасны и могут использоваться повторно.
Утилизируйте отдельные части, предварительно рассортировав их.
Сведения о возможных способах утилизации можно получить в специализированном торговом предприятии, а также в районных или городских органах управления.
Энергосбережение
При соблюдении этих указаний прибор будет расходовать меньше электроэнергии и воды.
Используйте программу Эко 50°.

→ «Программы», Стр.21
Измените установку сенсора на стандартную.

→ «Сенсоры», Стр.14
Аква-сенсор
Аква-сенсор — это оптическое измерительное устройство (световой затвор), с помощью которого измеряется помутнение воды для мытья посуды. Аква-сен- сор позволяет экономить воду. Включение аква-сенсора происходит в зависимости от программы. При сильной загрязненности воды для мытья посуды она откачивается и заменяется чистой водой. Если загрязненность незначительна, то воду для мытья посуды можно использовать в следующем цикле мытья и снизить расход воды на 3-6 л. В автоматических программах до-
полнительно регулируются температура и время выполнения программы, в зависимости от степени загрязнения.
Сенсоры
Сенсорная система регулирует выполнение программ и интенсивность их выполнения в авто-программах в зависимости от степени и вида загрязнения. Сенсоры имеют различные уровни чувствительности, которые вы можете изменить в базовых настройках.
|
Уровень сен- |
Описание |
|
сора |
|
|
SE:00 |
Оптимальная установ- |
|
ка для смешанной за- |
|
|
грузки и высокой сте- |
|
|
пени загрязнения. Эко- |
|
|
номия электроэнергии |
|
|
и воды. |
|
|
SE:01 |
Адаптирует интенсив- |
|
ность выполнения про- |
|
|
граммы уже при низ- |
|
|
кой степени загрязне- |
|
|
ния, обеспечивая эф- |
|
|
фективное устранение |
|
|
остатков пищи. Расход |
|
|
электроэнергии и воды |
|
|
адаптируется соответ- |
|
|
ствующим образом. |
14

Уровень сенОписание сора
SE:02 Адаптирует интенсивность выполнения программы к усложненным условиям использования, как например, сильно присохшие остатки пищи. Рекомендованная установка при использовании биологически чистых или экологичных моющих средств с низким содержанием действующих веществ. Расход электроэнергии и воды адаптируется соответствующим образом.
Установка и подключение
Для исправной работы прибор должен быть квалифицированно подключен к электрической и водопроводной сети. Соблюдайте требуемые критерии и инструкцию по монтажу.
Комплект поставки
После распаковки проверьте все детали на отсутствие транспортных повреждений и комплектность поставки.
С рекламациями обращайтесь в магазин, где вы приобрели прибор, или в нашу сервисную службу.
Указание: На зaвoдe-изгoтoвитeлe прибор был проверен на безупречность функционирования. При этом на приборе могли остаться пятна от воды. Эти пятна исчезнут после первого цикла мытья посуды.
В комплект поставки входят:
¡Посудомоечная машина
¡Инструкция по эксплуатации
Установка и подключение ru
¡Инструкция по монтажу
¡Гарантия
¡Материал для монтажа
¡Металлический лист для защиты от пара
¡Сетевой кабель
¡Краткая инструкция
Уcтaнoвкa и пoдключeниe
пpибopa
Вы можете устанавливать свой размещаемый под столешницей или встраиваемый прибор в кухонной секции между деревянными стенками, а также стенками из синтетических материалов. Если вы позже устанавливаете свой прибор как отдельностоящий, вы должны заблокировать его от опрокидывания, например, путем привинчивания к стене или встраивания под сплошную столешницу, прочно соединенную с соседними шкафами.
1.«Соблюдайте указания по технике безопасности.» → Стр.4
2.«Соблюдайте указания по подключению к электросети.» → Стр.16
3.Проверьте комплект поставки и состояние прибора.
4.Требуемые для встраивания размеры приводятся в инструкции по монтажу.
5.C пoмoщью peгyлиpyeмыx нoжeк ycтaнoвите прибор горизонтaльнo. Следите за устойчивостью прибора.
6.«Выполните подключение к канализации.» → Стр.16
7.«Выполните подключение к питьевой воде.» → Стр.16
8.Подключите прибор к электросети.
15
ru Установка и подключение
Подключение к канализации
Подключите свой прибор к канализации, чтобы обеспечить слив загрязненной в процессе мытья воды.
Выполнение подключения к канализации
1.Требуемые операции приводятся в прилагающейся инструкции по монтажу.
2.При пoмoщи входящих в комплект поставки дeтaлeй подсоeдините cливнoй шлaнг к сливному пaтpyбкy cифoнa.
3.Cлeдитe зa тeм, чтoбы сливной шлaнг нe был пepeгнyт, cдaвлeн или запутан.
4.Следите за тем, чтобы в линии слива не было запорной крышки, препятствующей сливу воды.
Подключение к питьевой воде
Подключите свой прибор к подаче питьевой воды.
Выполнение подключения к питьевой воде
Указание: Если вы заменяете прибор, то следует использовать новый подводящий шланг для воды.
1.Требуемые операции приводятся в прилагающейся инструкции по монтажу.
2.При помощи входящих в комплект поставки деталей подсоедините прибор к подаче питьевой воды.
Учитывайте «Технические параметры»
→ Стр.66.
3.Cлeдитe зa тeм, чтoбы шлaнг пoдaчи питьевой вoды нe был пepeгнyт, cдaвлeн или запутан.
Подключение к электросети
Подключите свой прибор к электросети.
Подключение прибора к электросети
Указания
¡Соблюдайте «Укaзaния пo технике бeзoпacнocти» → Стр.5.
¡Подключайте прибор только к переменному напряжению в диапазоне
220 — 240 В и 50 Гц или 60 Гц.
¡Учитывайте, что система защиты от протечек работает только при наличии электропитания.
1.Вставьте в прибор штекер сетевого кабеля для слаботочных устройств.
2.Вставьте вилку сетевого кабеля прибора в розетку, расположенную вблизи прибора.
Параметры подключения прибора указаны на фирменной табличке.
3.Проверьте прочность подключения вилки сетевого кабеля.
16

Ознакомление с прибором ru
Ознакомление с прибором
Ознакомьтесь с компонентами вашего прибора.
Прибор
Здесь приведен обзор составных частей прибора.
8 

11
6 

4 3
2 
1
|
Фирменная табличка |
Фирменная табличка с «номером E и номе- |
||
|
1 |
|||
|
ром FD» → Стр.65. |
Данные требуются для «сервисной службы»
→ Стр.65.
1 В зависимости от оборудования прибора
17

|
ru Ознакомление с прибором |
|||
|
Kaмepa для мoющeгo |
В камеру для моющего средства заполняется |
||
|
2 |
|||
|
cpeдcтвa |
«моющее средство» → Стр.31. |
||
|
Нижняя корзина для посуды |
«Нижняя корзина для посуды» → Стр.24 |
||
|
3 |
|||
|
Фильтрующая система |
«Фильтрующая система» → Стр.46 |
||
|
4 |
|||
|
Контейнер для специальной |
В контейнер для специальной соли засыпает- |
||
|
5 |
|||
|
соли |
ся специальная соль. |
||
|
→ «Система умягчения воды», Стр.27 |
|||
|
Пoдcтaвкa для тaблeтoк |
Во время цикла мытья таблетки автоматиче- |
||
|
6 |
|||
|
мoющeгo cpeдcтвa |
ски падают из камеры для моющего средства |
||
|
на пoдcтaвку для тaблeтoк мoющeгo |
|||
|
cpeдcтвa, где они могут оптимально раство- |
|||
|
риться. |
|||
|
Верхняя корзина для посуды |
Верхняя корзина для посуды |
||
|
7 |
|||
|
Выдвижной контейнер для |
«Выдвижной контейнер для столовых прибо- |
||
|
8 |
|||
|
столовых приборов |
ров» → Стр.25 |
||
|
EmotionLight |
Внутреннее освещение прибора. |
||
|
9 |
|||
|
→ «Обзор базовых установок», Стр.38 |
|||
|
Пoлкa1 |
«Полка» → Стр.25 |
||
|
10 |
|||
|
Верхние распылительные |
Верхние распылительные коромысла очища- |
||
|
11 |
|||
|
коромысла |
ют посуду в верхней корзине. |
||
|
Если посуда не очищается оптимально, сле- |
|||
|
дует очистить распылительные коромысла. |
|||
|
→ «Очистка распылительных кopoмысел», |
|||
|
Стр.47 |
|||
|
Hижнee pacпылитeльнoe |
Hижнee pacпылитeльнoe кopoмыcлo очищает |
||
|
12 |
|||
|
кopoмыcлo |
посуду в нижней корзине. |
||
|
Если посуда не очищается оптимально, сле- |
|||
|
дует очистить распылительные коромысла. |
|||
|
→ «Очистка распылительных кopoмысел», |
|||
|
Стр.47 |
|||
|
Контейнер для ополаскива- |
Контейнер для ополаскивателя заполняется |
||
|
13 |
|||
|
теля |
ополаскивателем. |
→ «Система ополаскивания», Стр.29
1 В зависимости от оборудования прибора
Элементы управления
Элементы управления используются для настройки всех функций прибора и получения информации о рабочем состоянии.
При помощи нескольких кнопок вы можете выполнять различные функции.
18

Ознакомление с прибором ru
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||||||
|
9 |
8 |
||||
|
13 12 11 10 |
|||||
|
Кнопка включения/выключения |
«Включение прибора» → Стр.36 |
||||
|
1 |
|||||
|
и кнопка Reset |
«Выключение прибора» → Стр.37 |
||||
|
«Отмена программы» → Стр.37 |
|||||
|
Кнопки выбора программ |
«Программы» → Стр.21 |
||||
|
2 |
|||||
|
Дисплей |
На дисплее отображается информация |
||||
|
3 |
|||||
|
об оставшемся времени работы и базо- |
|||||
|
вых установках. Посредством дисплея и |
|||||
|
кнопок установки вы можете менять ба- |
|||||
|
зовые установки. |
|||||
|
→ «Изменение базовых установок», |
|||||
|
Стр.41 |
|||||
|
Taймep зaпycкa |
«Настройка таймера запуска» → Стр.36 |
||||
|
4 |
|||||
|
Дистанционный запуск |
→ «Дистанционный запуск «, Стр.42 |
||||
|
5 |
|||||
|
Кнопки выбора программ и |
«Программы» → Стр.21 |
||||
|
6 |
|||||
|
дoпoлнитeльныe функции |
«Дoпoлнитeльныe фyнкции» → Стр.23 |
||||
|
Кнопка «START» |
«Запуск программы» → Стр.37 |
||||
|
7 |
|||||
|
Индикация WLAN |
«Home Connect» → Стр.41 |
||||
|
8 |
|||||
|
Индикатор подачи воды |
Индикатор подачи воды |
||||
|
9 |
|||||
|
Ручка открывания дверцы1 |
«Откройте дверцу прибора.» → Стр.36 |
||||
|
10 |
|||||
|
Индикатор наличия cпeциaльнoй |
«Система умягчения воды» → Стр.27 |
||||
|
11 |
|||||
|
coли |
1 В зависимости от оборудования прибора
19

|
ru Ознакомление с прибором |
||||
|
Индикатор нaличия oпoлac- |
«Система ополаскивания» → Стр.29 |
|||
|
12 |
||||
|
кивaтeля |
||||
|
13 |
Кнопка |
Если вы будете нажимать |
в |
течение прим. 3 секунд, откроются базовые установки.
→ «Изменение базовых установок»,
Стр.41
1 В зависимости от оборудования прибора
20

Программы ru
Программы
Здесь приводится обзор настраиваемых программ. В зависимости от конфигурации прибора предлагаются различные программы, которые вы найдете на панели управления своего прибора.
В зависимости от выбранной программы время работы может варьироваться. Время работы зависит от температуры воды, количества посуды, степени загрязнения и выбранной «дополнительной
функции» → Стр.23. При выключенной
системе ополаскивания или при нехватке ополаскивателя время работы изменяется.
Параметры расхода вы найдете в краткой инструкции по эксплуатации. Параметры расхода приводятся для нормальных условий эксплуатации и жесткости воды 13 — 16 °dH. Различные факторы, например, температура воды или давление воды в водопроводе, могут привести к отклонениям от указанных значений.
|
Программа |
Применение |
Выполнение програм- |
Дополнитель- |
||
|
мы |
ные функции |
||||
|
Посуда: |
Интенсивная: |
Все |
|||
|
Интенсивная |
¡ |
Мытье кастрюль, ско- |
¡ |
Пpeдв. опoлacкива- |
→ «Дополни- |
|
вородок, прочной по- |
ние |
тельные функ- |
|||
|
70° |
|||||
|
суды и столовых при- |
¡ |
Мытье 70 °C |
ции», Стр.23 |
||
|
боров. |
¡ Промежут. ополаски- |
||||
|
Степень загрязнения: |
вание |
||||
|
¡ |
Удаление сильно при- |
¡ Заверш. ополаскива- |
|||
|
ставших, пригорев- |
ние 69 °C |
||||
|
ших, присохших, со- |
¡ |
Сушка |
держащих крахмал или белок остатков пищи.
|
Посуда: |
Сенсорно оптимизиров.: |
||
|
Авто 45-65° |
¡ |
Мытье смешанной |
¡ Оптимизация c помо- |
|
посуды и столовых |
щью сенсоров в за- |
||
|
приборов. |
висимости от степени |
||
|
Степень загрязнения: |
загрязнения воды |
||
|
¡ |
Удаление слегка |
для мытья посуды. |
|
|
присохших, обычных |
|||
|
бытовых остатков пи- |
|||
|
щи. |
Все
→ «Дополни-
тельные функции», Стр.23
|
Посуда: |
Самая экономичная: |
Все |
|||
|
Эко 50° |
¡ |
Мытье смешанной |
¡ |
Пpeдв. опoлacкива- |
→ «Дополни- |
|
посуды и столовых |
ние |
тельные функ- |
|||
|
приборов. |
¡ |
Мытье 50 °C |
ции», Стр.23 |
||
|
Степень загрязнения: |
¡ Промежут. ополаски- |
||||
|
¡ |
Удаление слегка |
вание |
|||
|
присохших, обычных |
¡ Заверш. ополаскива- |
||||
|
бытовых остатков пи- |
ние — °C |
||||
|
щи. |
¡ |
Сушка |
21

ru Установка и подключение
14
5 Установка и подключение
Для исправной работы прибор должен
быть корректно подключен к электриче-
ской и водопроводной сети. Соблюдайте
требуемые критерии и инструкцию по
монтажу.
5.1 Комплект поставки
После распаковки проверьте все детали
на отсутствие транспортных поврежде-
ний, а также комплектность поставки.
С рекламациями обращайтесь в мага-
зин, где вы приобрели прибор, или в на-
шу сервисную службу.
Заметка:Назaвoдe-изгoтoвитeлe при-
бор был проверен на безупречность
функционирования. При этом на прибо-
ре могли остаться пятна от воды. Эти
пятна исчезнут после первого цикла мы-
тья посуды.
В комплект поставки входят:
¡Посудомоечная машина
¡Инструкция по эксплуатации
¡Инструкция по монтажу
¡Дополнительные информационные
документы
¡Материал для монтажа
¡Металлический лист для защиты от
пара
¡Воронка для засыпки соли
¡Сетевой кабель
¡Краткая инструкция
5.2 Уcтaнoвкa и пoдключeниe
пpибopa
Вы можете устанавливать свой разме-
щаемый под столешницей или встраива-
емый прибор в кухонной секции между
деревянными стенками, а также стенка-
ми из синтетических материалов. Если
вы позже устанавливаете свой прибор
как отдельностоящий, вы должны забло-
кировать его от опрокидывания, напри-
мер, путем привинчивания к стене или
встраивания под сплошную столешницу,
прочно соединенную с соседними шка-
фами.
1. Соблюдайте указания по технике без-
опасности. →
Страница4
2. Соблюдайте указания по подключе-
нию к электросети.
3. Проверьте комплект поставки и со-
стояние прибора.
4. Требуемые для встраивания размеры
приводятся в инструкции по монтажу.
5. Cпoмoщью peгyлиpyeмыx нoжeк
ycтaнoвите прибор горизонтaльнo.
Следите за устойчивостью прибора.
6. Выполните подключение к канализа-
ции. →
Страница14
7. Выполните подключение к питьевой
воде. →
Страница15
8. Подключите прибор к электросети.
5.3 Подключение к канализа-
ции
Подключите свой прибор к канализации,
чтобы обеспечить слив загрязненной в
процессе мытья воды.
Выполнение подключения к
канализации
1. Требуемые операции приводятся в
прилагающейся инструкции по монта-
жу.
2. При пoмoщи входящих в комплект по-
ставки дeтaлeй подсоeдините cливнoй
шлaнг ксливному пaтpyбкy cифoнa.
3. Cлeдитe зa тeм, чтoбы сливной шлaнг
нe был пepeгнyт, cдaвлeн или запутан.
4. Следите за тем, чтобы в линии слива
не было запорной крышки, препят-
ствующей сливу воды.
Содержание
- Как установить посудомоечную машину Bosch самостоятельно
- Лучшее место для посудомойки
- Подготовка к подключению
- Необходимый инструмент и материалы
- Подводка электросети
- Соединение с водопроводом
- Подключение к канализации
- Видео
- Инструкция: Встраиваемая посудомоечная машина Bosch SPV 6HMX5MR
- Услуги:
- Новости интернет-магазина «Лаукар»:
- Дополнительная информация в категории Встраиваемая посудомоечная машина:
- Процесс возврата товара
- Возврат/обмен товара надлежащего качества
- Возврат/обмен товара ненадлежащего качества
- Проверка качества товара
- Статья 26.1. Дистанционный способ продажи товара
Бытовая техника известного бренда Bosch популярна благодаря своей надежности. После приобретения многие владельцы задаются вопросом, как установить посудомоечную машину Bosch самостоятельно. Если дома есть необходимые инструменты, и вы умеете ими пользоваться, подключить машинку не составит большого труда.
Лучшее место для посудомойки
Лучшее место для размещения посудомоечной машины (далее также – посудомойки, ПММ) – на кухне. Определиться с тем, в каком месте техника будет стоять, нужно до ее приобретения. Многое зависит от того, установлена ли на кухне мебель и есть ли в ней свободный проем, чтобы встроить посудомойку.
Производители выпускают два типа посудомоечных машин: встраиваемые в кухонную мебель и стоящие отдельно. Встраиваемые ПММ бывают трех видов (далее Ш – ширина, В – высота, Г – глубина):
- полноразмерные – Ш 54-60 см, В 80-86 см, Г 54-63 см;
- узкие – Ш 44-45 см, В 80-86 см, Г 54-63 см;
- компактные – Ш 40 см, В 44 см, Г 50 см.
Встраиваемые ПММ делятся на две категории: полностью и частично встраиваемые. У первых панель управления располагается в торце дверцы и полностью закрывается фасадом мебели. Дверцы частично встраиваемых посудомоек можно закрыть декором частично, так как управляющая панель и ручка располагаются снаружи.
Если установка встраиваемой посудомоечной машины Bosch по каким-то причинам невозможна, выберите модель, которую можно разместить отдельно. Семье из двух человек, живущей в малогабаритной квартире, будет достаточно компактной посудомойки, которую можно установить в отдельном шкафчике или под мойкой (см. фото ниже).
Если вы еще не приобрели мебель для кухни и хотите разместить там полноразмерную бытовую технику, предварительно замерьте или возьмите из документации ее габариты. Так вы сможете заказать шкафы с проемами нужных размеров.
Наилучшее расположение посудомоечной машины на кухне – не далее 1,5 м от мойки, возле которой удобнее всего выполнить подключение к водопроводу и канализации. Специалисты отмечают, что в противном случае возможны сбои в работе данной техники либо преждевременный износ сливного насоса.
Когда установка ПММ вблизи водопроводных и канализационных отводов невозможна, придется организовать подачу и слив воды через новые соединения с ближайшими участками трубопроводов. С небольшими водопроводными трубами особых сложностей нет. С дренажем будет работать сложнее. Кроме того, придется покупать длинные шланги, поскольку в комплектации с изделиями редко встретишь детали длиннее 1,5 м.
Видеоролик ознакомит читателей с тем, как рассчитать размеры проема под встраиваемую ПММ:
Подготовка к подключению
Первым делом проверьте комплектность техники. Она должна соответствовать заявленной производителем (перечень обычно указан в инструкции). Затем осмотрите корпус на наличие повреждений, которые могли произойти при транспортировке. Если обнаружены дефекты, не выполняйте установку, а обменяйте машинку на исправный экземпляр.
Необходимый инструмент и материалы
Для выполнения работ по установке и подключению ПММ своими руками понадобится следующий инструмент:
- перфоратор для штробления стен и установки розеток;
- шуруповерт или набор плоских и крестовых отверток;
- разводной ключ небольших размеров;
- плоскогубцы и утконосы;
- строительный уровень.
Следует также приобрести материалы:
- кабель с 3 медными многожильными проводниками, сечением не менее 2,5 мм 2 ;
- дифавтомат, рассчитанный на 16 А тока отключения и 30 мА тока утечки;
- влагостойкие розетки с подрозетниками, рассчитанные на ток 16 А;
- бронзовый или пластиковый тройник с отводом наружного диаметра 26,44 мм (3/4 дюйма) и запорным шаровым краном;
- сифон под мойку с 1 или 2 дополнительными отводами (2 отвода нужны, если рядом с мойкой расположена еще стиральная машина);
- заливной и сливной шланги (если длины тех трубок, что идут в комплекте с ПММ, недостаточно);
- проточный фильтр;
- ФУМ-лента.
Некоторые модели посудомоек рассчитаны на то, что к ним можно подключать как холодную, так и горячую воду. Тогда вам понадобятся 2 тройника. Но специалисты рекомендуют подключать посудомоечные машины только в холодной воде, ведь техника оснащена ТЭНом для нагрева жидкости. Запорный кран в тройнике необходим для того, чтобы быстро перекрыть подачу воды в случае аварийной ситуации.
Для того чтобы было легче выполнить монтаж посудомоечной машины Bosch, не задвигайте ее полностью в мебельный проем. Расположите ПММ максимально близко к нему, но таким образом, чтобы обеспечить доступ к местам соединений с водопроводом и канализацией.
Подводка электросети
Данный этап работы довольно сложен, поэтому при отсутствии опыта воспользуйтесь услугами квалифицированных электриков. Помните: с электричеством шутки плохи, любая ошибка может стоить вам жизни. Если вы уверены в своих силах, перед тем как приступить к работе, еще раз прочтите основные правила проводки электросети в помещениях.
Как видно из рисунка, электропроводка к ПММ должна быть протянута от входного электрощита отдельной линией. В электрощите необходимо разместить устройство защитного отключения (далее также – УЗО) и автомат на 16 А, отключающий электросеть при аварийной ситуации. Вместо двух данных устройств можно установить дифференциальный автомат с параметрами, указанными выше.
Если в квартире уже сделан ремонт, можно не портить стены штроблением. Проложите кабель-каналы по стене, затем зафиксируйте в них кабель и закройте короба. Такая проводка не испортит интерьер (см. фото ниже).
Соединение с водопроводом
Подводите к ПММ «Бош» только холодную воду. С ней посудомойка прослужит дольше, так как холодная водопроводная вода намного чище горячей. Подключаться к водопроводу нужно в месте его соединения с гибким шлангом, идущим к смесителю мойки.
Для успешного подключения выполните следующую последовательность действий:
- Перекройте подачу холодной воды на входе в квартиру или в дом.
- Разъедините гибкий шланг смесителя с водопроводом.
- Соедините водопроводную трубу с тройником. Вход и выход тройника должны иметь наружный диаметр 20,9 мм, ответвление с краном – 26,44 мм.
- К отводу тройника с шаровым краном присоедините вход проточного фильтра.
- Направьте заливной шланг посудомоечной машины к выходу проточного фильтра и соедините их.
Не забудьте во время монтажа тройника и шланга использовать ФУМ-ленту для герметизации стыков.
Подключение к канализации
Последний этап перед настройкой и пробным запуском посудомойки – соединение с дренажной системой. Для этого сифон, расположенный под мойкой, придется заменить, если в нем нет свободного штуцера (ответвления). Если собираетесь еще подсоединять стиральную машину, понадобится сифон с двумя ответвлениями.
Сливной шланг необходимо плотно прикрепить к штуцеру хомутом, иначе его может сорвать напором жидкости. Штуцер, через который сливной шланг подключен к сифону, не зря имеет вид перевернутой латинской буквы V (см. фото). Такая форма не позволяет газам из канализации проникать в дом. При любом варианте подсоединения к дренажу шланг должен иметь такой изгиб.
В заключение хотелось бы отметить, что фиксировать посудомойку в мебельном проеме нужно только после тестового включения. Поэтому, подключив прибор к коммуникациям, не спешите задвигать его в нишу – впереди первый запуск. Он покажет, правильно ли выполнены работы.
Видео
Видеосюжет расскажет о том, как установить посудомойку Bosch SPV 58m50 в мебельной нише:
Инженер-электронщик с многолетним опытом работы. Несколько лет занимался организацией ремонта бытовой техники, в том числе стиральных машин. Обожает спортивную рыбалку, водный туризм и путешествия.
Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:
Существуют самые разные шарики, которые используются в стиральной машине. Антистатические не дадут ткани прилипать к телу после стирки, шарики со специальными петельками «причешут» ворсинки и предотвратят появление катышков, а силиконовые с пупырышками не дадут сваляться пуху при стирке верхней одежды.
Стиральные машины, оснащенные функциями «Без глажения» или «Легкая глажка», могут стирать белье и при этом практически не мять его. Достигается такой эффект за счет особого подхода к отжиму – он выполняется на низких оборотах, с большими паузами, причем в баке сохраняется небольшое количество воды.
Космонавты, находясь на орбите Земли, решают проблему грязных вещей оригинальным методом. Одежду сбрасывают с космического корабля, и она сгорает в верхних слоях атмосферы.
Стиральные машины имеют отношение к возникновению выражения «отмывать деньги». В 30-е годы XX века американские гангстеры использовали сеть прачечных в качестве прикрытия своей нелегальной деятельности. Выдавая доходы от преступной деятельности за выручку, полученную от чистки одежды, они превращали «грязные» деньги в «чистые».
Первая официально запатентованная стиральная машина была изготовлена из дерева и представляла собой ящик с рамой, наполненный до половины деревянными шариками. Внутрь загружали белье для стирки, моющее средство и при помощи рычага передвигали раму, которая, в свою очередь, заставляла двигаться шарики и перетирать белье.
Существует стиральная машина «для холостяков». Белье, постиранное в таком агрегате, совсем не нужно гладить! Все дело в том, что устройство не имеет барабана: часть вещей можно разместить внутри контейнера прямо на вешалках (например, пиджаки и рубашки), а вещи поменьше (допустим, белье и носки) – на специальных полочках.
Выражение «мыльная опера» («мыло») возникло не случайно. Самые первые сериалы и шоу, аудиторию которых составляли женщины, транслировались по телевидению в то время, когда домохозяйки выполняли уборку, глажку и стирку. К тому же для привлечения зрительниц к экранам в эфире часто прокручивали рекламные ролики моющих средств: мыла и порошков.
Для стирки небольших вещей в дороге или гостинице удобно использовать обычный полиэтиленовый пакет. Носки или колготки разминают внутри завязанного пакета вместе с водой и небольшим количеством моющего средства. Такой способ позволяет предварительно замочить вещи и выполнить стирку, не повредив ткань и не потратив много порошка и воды.
В XIX веке на стирку дамских туалетов уходила масса времени. Платья предварительно распарывали, а затем стирали и сушили каждую часть отдельно, чтобы ткань не деформировалась. После стирки одежду сшивали заново.
Источник
Инструкция: Встраиваемая посудомоечная машина Bosch SPV 6HMX5MR





Бесплатная доставка
по Красноярску
Услуги:
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Встраиваемая посудомоечная машина:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Встраиваемая посудомоечная машина Bosch SPV 6HMX5MR совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Встраиваемая посудомоечная машина Bosch SPV 6HMX5MR.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Встраиваемая посудомоечная машина Bosch SPV 6HMX5MR. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.
Встраиваемая посудомоечная машина, или посудомойка, — незаменимая вещь на кухне. Встраиваемая посудомоечная машина не только чисто отмоет посуду, но и сэкономит Ваши силы и время. Если Вы решили купить встраиваемую посудомоечную машину, красноярский интернет-магазин «Лаукар» предлагает Вам широкий ассортимент встраиваемых посудомоечных машин по выгодным ценам. Разнообразие моделей и марок встраиваемых посудомоечных машин поможет вам купить встраиваемую посудомоечную машину, которая будет соответствовать всем вашим требованиям. Выбрав понравившуюся Вам встраиваемую посудомоечную машину, оформите заказ, после чего специалист интернет-магазина «Лаукар» свяжется с Вами для уточнения условий покупки и доставки выбранной Вами встраиваемую посудомоечной машины. Доставка бытовой техники по Красноярску осуществляется бесплатно. Встраиваемые посудомоечные машины, представленные в интернет-магазине «Лаукар», подлежат обязательному гарантийному обслуживанию от компании производителя. Купив встраиваемую посудомоечную машину в интернет-магазине «Лаукар», Вы получите качественный товар по приемлемой цене.
Любое несоответствие информации о товаре на сайте интернет-магазина «Лаукар» с фактом — всего лишь досадное недоразумение, звоните, уточняйте у специалистов нашего интернет-магазина. Дополнительно, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте производителя. Вся информация на сайте интернет-магазина «Лаукар» носит справочный характер и не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
При использовании материалов с сайта, гиперссылка на Интернет-магазин бытовой техники «Лаукар» обязательна.
Политика в отношении обработки персональных данных
1. Общие положения
2. Основные понятия, используемые в Политике
3. Основные права и обязанности Оператора
4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных
5. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
6. Принципы обработки персональных данных
7. Цели обработки персональных данных
8. Правовые основания обработки персональных данных
9. Условия обработки персональных данных
10. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
11. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными
12. Трансграничная передача персональных данных
13. Конфиденциальность персональных данных
14. Заключительные положения
Процесс возврата товара
Для начала процедуры возврата, приобретенного у нас товара необходимо в свободной форме написать обращение на электронную почту info@laukar.com, в котором необходимо указать дату покупки и описать причину возврата (обращения по гарантийным вопросам не принимаются по телефону). Указание темы электронного письма является обязательным, в противном случае сообщение может попасть под спам-фильтр.
Сохраняйте полную комплектацию товара.
Возврат/обмен товара надлежащего качества
в случае приобретения товара дистанционно в интернет — магазине
Помимо права на обмен товара надлежащего качества, предусмотренного Законом РФ от 07.02.1992 N 2300-1 О защите прав потребителей, вы вправе отказаться от товара, приобретенного дистанционно, в любое время до его передачи, а также в течение семи дней после передачи товара.
Если информация о порядке и сроках возврата товара надлежащего качества не была предоставлена вам в письменной форме в момент доставки товара — указанный срок продлевается согласно Правилам продажи товаров дистанционным способом.
При возврате/обмене товара надлежащего качества должны быть сохранены товарный вид, целостность упаковки, комплектация. Наличие следов эксплуатации может стать основанием для отказа в удовлетворении Ваших требований.
Возврат/обмен товара ненадлежащего качества
В случае выявления в приобретенном товаре недостатка покупатель вправе по своему выбору заявить одно из требований, указанных в ст.18 Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 О защите прав потребителей.
При этом, если указанный товар относится к технически сложным, утв. Постановлением от 10 ноября 2011 г. N 924, то указанные в ст.18 требования могут быть заявлены только в течение 15 календарных дней с даты покупки.
· По истечении 15 дней предъявление указанных требований возможно в случаях если:
· обнаружен существенный недостаток;
· нарушены сроки устранения недостатков;
товар не может использоваться в совокупности более тридцати дней в течение каждого года гарантийного срока в связи с необходимостью устранения производственных недостатков.
Проверка качества товара
При предъявлении Вами претензии продавец вправе провести проверку качества товара. В связи с этим напоминаем Вам о необходимости предоставить приобретенный товар вместе с претензией в пункт возврата товара или предоставить продавцу возможность забрать товар для доставки в уполномоченный сервисный центр для подтверждения недостатка.
Сотрудник службы доставки фиксирует факт прием товара на диагностику соответствующим актом, заполненным в двух экземплярах, один из которых остается у покупателя на руках.
По результатам такой проверки качества Продавец предоставит Вам ответ на Вашу претензию.
Если Вы не согласны с результатами проведенной проверки качества, Вы вправе заявить письменное требование о проведении независимой экспертизы товара. Экспертиза проводится за счет продавца. Вы вправе присутствовать при проведении экспертизы. В случае если экспертиза установит наличие недостатков, возникших не по вине магазина или изготовителя, вы обязаны возместить магазину расходы на проведение экспертизы, а также связанные с ее проведением расходы.
Статья 26.1. Дистанционный способ продажи товара
1. Договор розничной купли-продажи может быть заключен на основании ознакомления потребителя с предложенным продавцом описанием товара посредством каталогов, проспектов, буклетов, фотоснимков, средств связи (телевизионной, почтовой, радиосвязи и других) или иными исключающими возможность непосредственного ознакомления потребителя с товаром либо образцом товара при заключении такого договора (дистанционный способ продажи товара) способами.
2. Продавцом до заключения договора должна быть предоставлена потребителю информация об основных потребительских свойствах товара, об адресе (месте нахождения) продавца, о месте изготовления товара, о полном фирменном наименовании (наименовании) продавца (изготовителя), о цене и об условиях приобретения товара, о его доставке, сроке службы, сроке годности и гарантийном сроке, о порядке оплаты товара, а также о сроке, в течение которого действует предложение о заключении договора.
3. Потребителю в момент доставки товара должна быть в письменной форме предоставлена информация о товаре, предусмотренная статьей 10 настоящего Закона, а также предусмотренная пунктом 4 настоящей статьи информация о порядке и сроках возврата товара.
4. Потребитель вправе отказаться от товара в любое время до его передачи, а после передачи товара — в течение семи дней.
В случае, если информация о порядке и сроках возврата товара надлежащего качества не была предоставлена в письменной форме в момент доставки товара, потребитель вправе отказаться от товара в течение трех месяцев с момента передачи товара. Возврат товара надлежащего качества возможен в случае, если сохранены его товарный вид, потребительские свойства, а также документ, подтверждающий факт и условия покупки указанного товара. Отсутствие у потребителя документа, подтверждающего факт и условия покупки товара, не лишает его возможности ссылаться на другие доказательства приобретения товара у данного продавца. Потребитель не вправе отказаться от товара надлежащего качества, имеющего индивидуально-определенные свойства, если указанный товар может быть использован исключительно приобретающим его потребителем. При отказе потребителя от товара продавец должен возвратить ему денежную сумму, уплаченную потребителем по договору, за исключением расходов продавца на доставку от потребителя возвращенного товара, не позднее чем через десять дней со дня предъявления потребителем соответствующего требования.
5. Последствия продажи товара ненадлежащего качества дистанционным способом продажи товара установлены положениями, предусмотренными статьями 18 — 24 настоящего Закона.
Источник
инструкцияBosch SPV6HMX5MR

23
9b
Torx T 20
6
9a
9a
9a
*) Mat.-Nr. 644533*) Mat.-Nr. 644534
2a
3
5
6
7
8
9
GB
4
8
8
8
8
8
8
ø 2
2,5 — 7,5 kg
~12
max. 1,2 mm
max. 725
444
10
12
12
5
5
6
7
7
6
Torx T 20
Torx T 20
14
15
16
17
13
18
19
21
20
22
13
11
min. ø 18 mm
min. 10 mm
max. 10 Nm
Scheibe entfernenremove discenlever le disqueEliminar Disco
x = x
26
27
28
26,4 mm
(G 3/4“)
20,9 mm
(G 1/2“)
0,05 — 1 MPa
(0,5 — 10 bar)
max. 60°C
10 l / min
3 m
3 m
Fi =
Dichtheit nach einem Spülgang prüfen.
Check for leaks after one wash cycle.
Vérifiez l´étanchéité aprés un lavage.
Verificar la estanquiedad tras un ciclo de lavado.
29
Torx T 20
4
4
4
10
10
10a
Torx T 20
25
25
24
25
?
24
1
2b
372
372
416 416352 352
ø 2
~12
ø 2
~12
416
ø 2
~12
416
ø 2
~12
3
2
klick
815 — 875
5
4
100x50mm
2
*) Mat.-Nr. 657927c = d =650 mm 30 mm660 mm 20 mm670 mm 10 mm680 — 725 mm 0 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
1,75 m
ø 4×42
2
7
7
GV 442 Voll-I — mit GS 9001 449 514 (9911)
*9001449514*
9
SW 10verspannenbracecalar verticalementEnrasarSW 13
8
0 — 60 mm
1
3
1
ø 4×15
ø 4×15
max.
1.1m
min.
280 mm
ø 38 mm
11
1
8
9
56
6
18 19~2h-3h
11
Mat.-Nr. 350564
9a
9b
ø 4×28
1
max 1,1 m
7
nicht einklemmendo not pinchne pas coincerNo doblar*) Mat.-Nr. 10011641
Torx T 20
3
7
319,5
4
2b
Посмотреть инструкция для Bosch SPV6HMX5MR бесплатно. Руководство относится к категории посудомоечные машины, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Bosch SPV6HMX5MR или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bosch SPV6HMX5MR.
Что мне делать при появлении в посудомоечной машине неприятного запаха?
В случае появления в посудомоечной машине неприятного запаха вы можете предпринять следующие шаги: — Очистить фильтры — Очистить разбрызгиватели — Очистить резиновые прокладки — Запустить программу мытья горячей водой — Запустить программу мойки при пустой посудомоечной машине
Следует ли предварительно ополаскивать посуду?
Перед помещением посуды в посудомоечную машину не рекомендуется ее ополаскивать. Для продления срока службы посудомоечной машины лучше всего складывать в нее посуду грязной. Грязь на посуде является смазкой для насоса посудомоечной машины.
Сколько средства для мытья посуды следует использовать?
Среднее количество средства для мытья посуды составляет около 25 г. Рекомендуется следовать указанным на упаковке инструкциям.
Как добавлять в посудомоечную машину соль?
Каждая посудомоечная машина оснащена отдельным отсеком для соли. Такие отсеки открываются поворотом ручки на отделении. Соль можно засыпать в отсек при помощи воронки.
Инструкция Bosch SPV6HMX5MR доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Bosch SPV6HMX5MR, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь




























