BODY CONTROL CONTOUR F3
D
Inbetriebnahme
1.Batterien einlegen.
2.Gewünschte Einheit einstellen (kg > st > lb).
3.Waage auf festem, ebenem Untergrund aufstellen.
GB
Startup Operation
1.Insert batteries
2.Select desired unit (kg > st > lb).
3.Place scale on sturdy, level surface.
F
Mise en service
1.Insérer les piles.
2.Régler l’unité souhaitée (kg > st > lb).
3.Placer la balance sur un support solide et plat.
I
Messa in servizio
1.Inserire le pile.
2.Settare l’unità metrica desiderata (kg > st > lb).
3.Disporre la bilancia su fondo piano e rigido.
NL
Inbedrijfstelling
1.De batterijen inleggen.
2.De gewenste eenheid instellen (kg > st > lb).
3.De weegschaal op een vaste, vlakke ondergrond plaatsen.
E
Puesta en marcha
1.Insertar las baterías.
2.Configurar la unidad deseada (kg > st > lb).
3.Colocar el peso en un suelo fijo y plano.
2
P CZ HR
|
Colocação em funciona- |
Uvedení do chodu |
Puštanje u rad |
||
|
mento |
1. Vložte baterie. |
1. Umetnite baterije. |
||
|
1. |
Inserir as pilhas. |
2. Nastavte požadovanou jed- |
2. |
Podesite željenu mjernu |
|
2. |
Definir a unidade pretendi- |
notku (kg > st > lb). |
jedinicu (kg > st > lb). |
|
|
da (kg > st > lb). |
3. Postavte váhu na pevný, |
3. |
Postavite vagu na čvrstu, |
|
|
3. |
Colocar a balança sobre |
rovný podklad. |
ravnu podlogu. |
|
|
uma superfície sólida e |
DK
Ibrugtagning
1.Sæt batterier i.
2.Indstil den ønskede enhed (kg > stk. > lb).
3.Anbring vægten på et fast, jævnt underlag.
S
Idrifttagande
1.Sätt i batterierna.
2.Ställ in önskad enhet (kg > st > lb).
3.Ställ vågen på ett stabilt och jämnt underlag.
FIN
Käyttöönotto
1.Aseta paristot paikoilleen.
2.Valitse haluamasi yksikkö (kg > st > lb).
3.Aseta vaaka kiinteälle ja tasaiselle alustalle.
HU
Üzembehelyezés
1.Az elemeket tegye be.
2.A kívánt egységet állítsa be (kg > st > lb).
3.A mérleget tegye szilárd, sík felületre.
PL
Uruchomienie
1.Włożyć baterie.
2.Ustawić wybraną jednostkę (kg > st > lb).
3.Ustawić wagę na stabilnym, płaskim podłożu.
иЫТН ‚ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛ˛
1.мТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛfl.
2.мТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ МЫКМЫ˛ В‰ЛМЛˆЫ ЛБПВ ВМЛfl ‚ВТ‡ (kg > st > lb).
3.к‡БПВТЪЛЪ¸ ‚ВТ˚ М‡У‚МУИ, Ф У˜МУИ ФУ‚В ıМУТЪЛ.
TR
Çal∂µt∂rma
1.Pilleri tak∂n∂z.
2.∑stediπiniz birimi ayarlay∂n∂z (kg > st > lb).
3.Teraziyi saπlam ve düz bir zeminin üzerine koyunuz.
GR
Έναρξη λειτουργίας
1.Τοποθετήστε τις µπαταρίες.
2.Ρυθµίστε την επιθυµητή µονάδα (kg > st > lb).
3.Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.
SLO
Vklop
1.Vstavite baterije.
2.Nastavite želeno enoto (kg > st > lb).
3.Tehtnico postavite na ravno, trdno podlago.
3
D
|
Dateneingabe |
|||||
|
Starten ( |
). |
||||
|
1. Speicherplatz wählen (▲ |
|||||
|
▼) und bestätigen ( |
). |
||||
|
2. + 3. Körpergröße und Alter |
|||||
|
1. |
einstellen (▲ ▼) und bestäti- |
||||
|
▼) und 3 Sekunden mit |
— |
||||
|
Taste bestätigen bis 0.0 er- |
|||||
|
scheint. Dann Waage sofort |
|||||
|
barfuß betreten. |
|||||
|
2. |
GB |
||||
|
Teaching |
|||||
|
Start ( |
). |
||||
|
1. Select memory slot (▲▼) |
|||||
|
and confirm ( |
). |
||||
|
2. + 3. Enter body height and |
|||||
|
3. |
age (▲▼) and confirm |
||||
|
( |
). |
||||
|
4. Enter sex (▲▼) and con- |
|||||
|
firm by pushing key « |
» for |
||||
|
3 seconds, until «0.0» appe- |
|||||
|
ars. Then immediately step |
|||||
|
on the scale with bare feet. |
|||||
|
4. |
F |
||||
|
Saisie de données |
|||||
|
Démarrer ( |
). |
||||
|
1. Sélectionner |
|||||
|
l’emplacement mémoire |
|||||
|
(▲▼) et confirmer ( |
). |
||||
|
2. + 3. Sélectionner la taille |
|||||
|
et l’âge (▲▼) et confirmer |
|||||
|
( |
). |
||||
|
4. Définir le sexe (▲▼) et |
|||||
|
confirmer en appuyant pen- |
|||||
|
dant 3 secondes sur la tou- |
|||||
|
che |
jusqu’à ce que 0.0 |
||||
|
s’affiche. Ensuite, monter |
|||||
|
immédiatement sur la balan- |
|||||
|
ce, pieds nus. |
|||||
|
I |
|||||
|
Inserimento dati |
|||||
|
Avvio ( |
). |
||||
|
1. Scegliere la locazione di |
memoria (▲▼) e confermare (
).
2. + 3. Settare la statura e l’età (▲▼) e confermare
(
).
4. Settare il sesso (▲▼) e confermare per 3 secondi con
tasto 
finché non sarà visualizzato 0.0. Salire subito sulla bilancia a piedi scalzi.
NL
Gegevens invoeren
Starten (
).
1.De geheugenplaats selecteren (▲▼) en bevestigen
(
).
2.+ 3. De lichaamsgrootte en de leeftijd instellen (▲▼) en bevestigen (
).
4.Het geslecht instellen (▲▼) en 3 seconden met de 
–toets bevestigen tot 0.0 verschijnt. Daarna de weegschaal onmiddellijk blootsvoets betreden.
E
Introducir datos
Comenzar (
).
1.Elegir una posición de memoria (▲▼) y confirmar (
).
2.+ 3. Configurar la altura y la edad (▲▼) y confirmar
(
).
4.Configurar el sexo (▲▼) y pulsar la 
-tecla durante 3 segundos hasta que aparezca
0.0.En este momento pisar el peso descalzo.
P
Introdução de dados
Iniciar (
).
1.Seleccionar o local de memorização (▲▼) e confirmar (
).
2.+ 3. Introduzir a altura e a
4
idade (▲▼) e confirmar (
).
4. Introduzir o sexo (▲▼) e confirmar durante 3 segundos com a tecla 
até aparecer 0.0. Colocar-se imediatamente sob a balança descalço.
DK
Dataindtastning
Start (
).
1.Vælg hukommelsesplads (▲▼), og bekræft (
).
2.+ 3. Indtast højde og alder (▲▼), og bekræft (
).
4.Indtast køn (▲▼), og tryk i
3sekunder på 
-tasten, indtil der vises 0.0. Træd derefter straks op på vægten med bare fødder.
S
Inskrivning av data
Start (
).
1.Välj minne (▲▼) och bekräfta (
).
2.+ 3. Ställ in din längd och ålder (▲▼) och bekräfta
(
).
4.Ställ in kön (s t) och bekräfta genom att trycka 3 sekunder på 
–knappen tills 0.0 visas. Ställ dig sedan genast på vågen, barfota.
FIN
Tietosyöttö
Käynnistys (
).
1.Valitse muistipaikka (▲▼) ja vahvista (
).
2.+ 3. Valitse kehonkoko ja ikä (▲▼) ja vahvista (
).
4.Valitse sukupuoli (▲▼ ja vahvista valintasi painamalla 
-painiketta 3 sekuntia, kunnes ilmestyy 0.0. Astu sen jälkeen paljain jaloin vaa- ‘alle.
HU
Adatbevitel
Indítás (
).
1.A memóriahelyet válassza meg (▲▼) és hagyja jóvá
(
).
2.+ 3. A testmagasságot és életkort állítsa be (▲▼) és hagyja jóvá (
).
4.A saját nemét állítsa be (▲▼) és a 
gombbal hagyja jóvá 3 másodpercen át, amíg a kijelzőn 0.0 nem jelenik meg. Utána álljon rá a mérlegre mezítláb.
PL
Wprowadzanie danych
Włączyć (
).
1.Wybrać miejsce zapisu (▲▼) i potwierdzić (
).
2.+ 3. Ustawić wzrost oraz wiek (▲▼ i potwierdzić
(
).
4.Ustawić płeć (▲▼) i potwierdzić przez naciśnięcie na 3 sekundy przycisku 
, aż pokaże się 0.0. Zaraz potem boso wejść na wagę.
CZ
Zadávání dat
Spuštění (
).
1.Zvolte paměťové místo (▲▼) a potvrďte (
).
2.+ 3. Nastavte výšku postavy a věk (▲▼) a potvrďte (
).
4.Nastavte pohlaví (▲▼) a potvrďte stisknutím tlačítka 
na dobu 3 sekund, dokud se neobjeví 0.0. Potom si ihned naboso stoupněte na váhu.
RUS
Ç‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı
á‡ÔÛÒÍ (
).
1. Ç˚· ‡Ú¸ fl˜ÂÈÍÛ Ô‡ÏflÚË (▲▼) Ë ÔÓ‰Ú‚Â ‰ËÚ¸ ‚˚·Ó (
).
2. + 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÒÚ Ë ‚ÓÁ ‡ÒÚ (▲▼) Ë ÔÓ‰Ú‚Â ‰ËÚ¸ (
).
4. мТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ФУО (▲▼) Л ‚ ЪВ˜ВМЛВ 3 ТВНЫМ‰ Ы‰В КЛ‚‡Ъ¸ НМУФНЫ 
‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl 0.0. á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚ ·ÓÒ˚ÏË ÌÓ„‡ÏË.
TR
Veri giriµi
Baµlatmak (
).
1.Belleπi seçiniz (▲▼) ve onaylay∂n∂z (
).
2.+ 3. Boyunuzu ve yaµ∂n∂z∂ ayarlay∂n∂z (▲▼) ve onaylay∂n∂z (
).
4.Cinsiyetinizi ayarlay∂n∂z (▲▼) ve 0.0 gösterilinceye kadar 3 saniye süre 
tuµuna bas∂n∂z. Ard∂ndan terazinin üzerine ç∂k∂n∂z.
GR
Εισαγωγή δεδοµένων
Έναρξη (
).
1.Επιλέξτε θέση µνήµης (▲▼) και επιβεβαιώστε (
).
2.+ 3. Ρυθµίστε ύψος και ηλικία (▲▼) και επιβεβαιώστε (
).
4.Επιλέξτε φύλο (▲▼) και επιβεβαιώστε για 3 δευτ. µε το πλήκτρο 
έως ότου εµφανιστεί η ένδειξη 0.0. Ανεβείτε αµέσως στη ζυγαριά χωρίς παπούτσια.
SLO
Vpis podatkov
Zagon (
).
1. Izberite pomnilniško mesto (▲▼) in potrdite (
).
5
2. + 3. Nastavite velikost telesa in starost (▲▼) in potrdite (
).
4. Nastavite spol (▲▼) in 
tipko pridržite 3 sekun-
de, da se pojavi podatek 0.0. Potem takoj bosi stopite na tehtnico.
HR
Unos podataka
Pokretanje (
).
1.Odaberite memorijsko mjesto (▲▼) i potvrdite (
).
2.+ 3. Podesite tjelesnu visinu i dob (▲▼) i potvrdite
(
).
4.Podesite spol (▲▼) i na 3 sekunde potvrdite tipkom 
, sve dok se ne prikaže
0.0.Zatim odmah stanite na vagu bosim nogama.
|
1. |
D |
|
|
Körperanalyse |
||
|
1. Waage barfuß betreten und |
||
|
~ 5 Sek. ruhig stehen. |
||
|
2. Automatische Personen- |
||
|
erkennung (*1). 3. Gewicht, |
||
|
Körperfettanteil, Körperwas- |
||
|
seranteil und persönlichen |
||
|
3. |
Speicherplatz ablesen. |
|
|
4. Waage verlassen. |
||
GB
Body analysis
1. Step on the scale with bare feet; stand still for approx. 5 sec. 2. Automatical person recognition (*2).
3. Read weight, body fat content, body water content, and personal memory slot. 4. Step off the scale.
F
Analyse corporelle
1. Monter pieds nus sur la balance et rester immobile pendant environ 5 secondes. 2. Reconnaissance automatique individuelle (*3).
3. Relever le poids, le taux de graisse et le taux d’eau dans le corps ainsi que l’emplacement mémoire individuel.
4. Descendre de la balance.
(*1) Persönlichen Speicherplatz wählen (▲▼), wenn Person nicht automatisch erkannt wird.
(*2) Select personal memory slot (▲▼) if person cannot be recognized automatically.
(*3) Sélectionner l’emplacement mémoire individuel (▲▼) si la personne n’est pas reconnue automatiquement.
6
I
Analisi corporea
1. Salire sulla bilancia a piedi scaldi e restare fermi ~ 5 secondi. 2. Auto-identifica- zione delle persone (*4).
3. Leggere peso, percentuale di grasso ed acqua corporei e la locazione di memoria individuale. 4. Scendere dalla bilancia.
NL
Lichaamsanalyse
1. De weegschaal blootsvoets betreden en ~ 5 sec. rustig blijven staan. 2. Automatische personenherkenning (*5). 3. Gewicht, lichaamsvetaandeel, lichaamswateraandeel en persoonlijke geheugenplaats aflezen.
4. De weegschaal verlaten.
E
Análisis del cuerpo
1. Pisar el peso descalzo y quedarse ~ 5 seg. sin moverse. 2. Reconocimiento automático de la persona (*6).
3. Leer el peso, el porcentaje de la grasa corporal, el porcentaje del agua corporal y la posición de memoria personal. 4. Salir del peso.
P
Análise corporal
1. Colocar-se sobre a balança descalço e manter-se imóvel durante ~5 segundos. 2. Reconhecimento automático do utilizador (*7). 3. Ler o peso, a percentagem de gordura corporal, a percentagem de água corporal e o local de memorização individual. 4. Sair da balança.
DK
Kropsanalyse
1. Træd op på vægten med bare fødder, og bliv stående stille i ca. 5 sek. 2. Automatiske personregistrering (*8).
3.Aflæs vægt, fedtprocent, vandprocent og personlig hukommelsesplads.
4.Træd ned af vægten.
S
Kroppsanalys
1. Stå stilla barfota på vågen i ~ 5 sek. 2. Automatiskt känner igen personer (*9).
3.Läs av vikten, andelen kroppsfett, andelen kroppsvatten och personminnet.
4.Stig av vågen.
FIN
Kehonanalyysi
1. Astu paljain jaloin vaa’alle ja seiso ~ 5 sekuntia rauhallisesti. 2. Henkilön automaattista tunnistamista (*10).
3. Lue painosi, kehon rasvapitoisuutesi, kehon nestepitoisuutesi ja henkilökohtainen muistipaikkasi. 4. Astu pois vaa’alta.
HU
Testösszetétel elemzése
1. Mezítláb álljon rá a mérlegre és maradjon mozdulatlan kb. 5 mp-ig. 2. Önműködő személyazonosítóval (*11).
3. A testsúlyt, a test zsírtartalmát, a test víztartalmát és a személyes memóriahelyet olvassa le. 4. A mérlegről lépjen le.
PL
Analiza ciała
1. Wejść boso na wagę i stać na niej spokojnie przez ok. 5 s. 2. Automatycznej identyfikacji osób (*12). 3. Odczytać wagę, zawartość tłuszczu w ciele, zawartość wody w ciele i miejsce zapisu właściwe dla danej osoby. 4. Zejść z wagi.
(*4) Selezionare la locazione di memoria individuale (▲▼), se la bilancia non riconosce automaticamente la persona. (*5) De persoonlijke geheugenplaats selecteren (▲▼) wanneer de persoon niet automatisch herkend wordt. (*6) Elegir la posición de memoria personal (▲▼) cuando la persona no ha sido reconocida automáticamente. (*7) Seleccionar o local de memorização individual (▲▼), se a pessoa não for identificada automaticamente. (*8) Vælg din personlige hukommelsesplads (▲▼), hvis personen ikke registreres automatisk. (*9) Välj personminne (▲▼), om personen inte känns igen automatiskt. (*10) Valitse henkilökohtainen muistipaikkasi (▲▼), jos henkilöä ei tunnisteta automaattisesti. (*11) Ha a mérleg nem ismeri fel önmagától a személyét (▲▼), válassza meg kézzel a memóriahelyét. (*12) Wybrać miejsce zapisu (▲▼) właściwe dla danej osoby, jeśli osoba nie została automatycznie rozpoznana.
7
|
CZ |
TR |
SLO |
|
Tělesná analýza |
Vücut analizi |
Analiza telesa |
1.Stoupněte se naboso na váhu a stůjte klidně ~ 5 sek.
2.Automatickou identifikaci osob (*13). 3. Odečtěte hmotnost, podíl tělesného tuku, podíl vody v těle a osobní paměťové místo. 4. Sestupte z váhy.
1.Terazinin üzerine yal∂nayak ç∂k∂n∂z ve yaklaµ∂k 5 saniye k∂m∂ldamadan durunuz.
2.Otomatik kiµi tanıma (*15).
3.Aπ∂rl∂π∂n∂z, vücuttaki yaπ oran∂n∂, vücuttaki su oran∂n∂ ve kiµisel belleπi okuyunuz.
4.Teraziden ininiz.
1. Bosi stopite na tehtnico in ~ 5 sek nepremično stojte na tehtnici. 2. Avtomatsko prepoznavanja osebe (*17).
3.Preberite težo, delež telesne maščobe, delež telesne vode in osebni pomnilnik.
4.Stopite s tehtnice.
|
RUS |
GR |
HR |
|||
|
ȦÎËÁ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ |
Λιποµέτρηση |
Tjelesna analiza |
|||
|
Ú· |
1. Ανεβείτε στη ζυγαριά |
1. Stanite na vagu bosim |
|||
|
1. ÇÒÚ‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚ ·ÓÒ˚ÏË |
χωρίς παπούτσια και |
nogama i ~ 5 sek. ostanite |
|||
|
ÌÓ„‡ÏË Ë ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ |
µείνετε ακίνητοι για ~ 5 |
mirno stajati. 2. Automatsko |
|||
|
МВФУ‰‚ЛКМУП ФУОУКВМЛЛ ‚ |
δευτ. 2. Λυτόµατη αναγν- |
prepoznavanje osoba (*18). |
|||
|
ЪВ˜ВМЛВ ~ 5 ТВНЫМ‰. |
ώρίση (*16). |
3. Očitajte težinu, udjel tjeles- |
|||
|
2. A‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó |
3. ∆ιαβάστε το βάρος, το |
ne masnoće, udjel tjelesne |
|||
|
p‡ТФУБМ‡‚‡МЛfl (*14). |
ποσοστό λίπους, το ποσ- |
tekućine i osobno memorijsko |
|||
|
3. ë˜ËÚ‡Ú¸ ‚ÂÒ, ‰Óβ |
οστό νερού και την προσ- |
mjesto. 4. Sidite s vage. |
|||
|
‚ÌÛÚ ÂÌÌÂ„Ó ÊË ‡, Ú͇Ì‚ÓÈ |
ωπική σας θέση µνήµης. |
||||
|
КЛ‰НУТЪЛ Л ЛМ‰Л‚Л‰Ы‡О- |
4. Κατεβείτε από τη ζυγ- |
||||
|
¸ÌÛ˛ fl˜ÂÈÍÛ Ô‡ÏflÚË. 4. |
αριά. |
||||
|
лУИЪЛ Т ‚ВТУ‚. |
(*13) Pokud nedojde k automatickému rozpoznání osoby, zvolte paměťové místo (▲▼). (*14) Ç˚· ‡Ú¸ Ë̉˂ˉۇθÌÛ˛ fl˜ÂÈÍÛ Ô‡ÏflÚË (▲▼), ÂÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Ì ÓÔ Â‰ÂÎ-ËÎÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. (*15) Otomatik kiµi alg∂lamas∂ gerçekleµmediπi takdirde kiµisel belleπi seçiniz (▲▼). (*16) Επιλέξτε την προσωπική σας θέση µνήµης (▲▼), αν η ζυγαριά δεν σας αναγνωρίσει αυτόµατα. (*17) Izberite osebno pomnilniško mesto (▲▼), v primeru, da ni bilo zaznano samodejno. (*18) Odaberite osobno memorijsko mjesto (▲▼), ako osoba automatski ne bude prepoznata.
8
Loading…
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
Весы SOEHNLE 63750 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к SOEHNLE 63750 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![:)]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к SOEHNLE 63750?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
В представленном списке руководства для конкретной модели Напольных весов — Soehnle 63750 Body Control Contour F3. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.
В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Тип: электронные, Материал платформы: стекло, Цвет: черный, Максимальная нагрузка: 150 кг, Точность измерения: 0.1 кг, Единицы измерения: кг, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.
Для многих товаров, для работы с Soehnle 63750 Body Control Contour F3 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Soehnle 63750 Body Control Contour F3 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.
Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.
Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Soehnle 63750 Body Control Contour F3.
Давно пользуюсь. Нравится очень.
Давно пользуюсь. Очень довольна.
любовь
2019-05-23 11:46:39
весы хорошие но не могу установить функции на жир.воду.мыш.массу
любовь
2019-05-23 11:49:40
весы хорошие но не могу установить функции на жир.воду.мыш.массу
Все отлично работает
Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.
| Общие характеристики | |
| Тип | электронные |
| Материал платформы | стекло |
| Цвет | черный |
| Функциональные возможности | |
| Максимальная нагрузка | 150 кг |
| Точность измерения | 0.1 кг |
| Единицы измерения | кг |
| Дополнительные измерения | содержание воды, содержание жировой ткани |
| Память | есть |
| Автоматическое включение | есть |
| Автоматическое выключение | есть |
| Дополнительная информация | автоматическое распознавание пользователя |
Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Напольных весов. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Soehnle 63750 Body Control Contour F3 и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.
| Название поломки | Описание поломки | Действие |
|---|---|---|
| Не Реагирует На Вес | ||
| Не Включается | ||
| Не Работает Дисплей | ||
| Выходит Ошибка На Дисплее | ||
| Не Правильно Показывает Вес | ||
| Выбивает 2402 | ||
| Не Работает Дисплей | Ребенок Продавил Дисплей | |
| При Взвешивании Цифры Прыгают (Не Останавливаются) | ||
| Не Правильный Вес | При Каждом Взвешивании Разный В Течении 2 Минут | |
| Не Меняет Lb На Kg | ||
| Ошибка Err7 | ||
| Нет Данных По Мышечной Массе И Т. Д. Нет Блютуза. Только Вес. | Не Работает Блютуз. Нет Данных По Мышечной Массе И Т. Д. Только Вес. Звуковой Сигнал Присутствует. | |
| Не Соединяется Со Смартфоном | ||
| Отсутствует Bluetooth, Дисплей Показывает Восклицательный Знак В Треугольнике И Цифры 000995 | ||
| Атланта 823 | Не Работает | |
| Не Правильно Показывает Вес | Не Правильно Показывает Вес В Килограммах Что Делать | |
| На Дисплее L0 | ||
| Не Реагирует На Вес | Не Реагирует На Вес | |
| При Взвешивании Вес Доходит До 90 И Весы Отключаются. | ||
| При Взвешивании Вес Доходит До 90 И Весы Отключаются. | ||
| Отключение Показателей | После Ввода Показателей, Стали Показываться Знаки: Lo | |
| Перестал Включаться | Не Включается И Как Вскрыть? |
В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.
МИР И СЕРВИС — ПРОФ
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
шоссе Варшавское, д. 143а стр 2
Телефон:
74957440014
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
ПУЛЬСАР
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
ул. Олеко Дундича, д. 21, к. 2
Телефон:
74959871043
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
СОВИНСЕРВИС
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
ул. Расковой, д. 12
Телефон:
74956132579
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
SAMSUNG
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Волгоградский проспект, 59
Телефон:
74999630160
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
SAMSUNG
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Ленинградское шоссе, 52
Телефон:
74999630160
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
Напольные весы с анализатором тела (вес, жир, вода) Soehnle Body control contour F3 появились у меня в далёком 2013 году.
Весы с анализатором тела Soehnle Body control contour F3.
ИНФОРМАЦИЯ О ВСЕХ ФУНКЦИЯХ весов Soehnle Body control contour F3
Выбор в пользу немецкого бренда Soehnle был взвешенным и осознанным. Дело в том, что я доподлинно знала, что в московской клинике здорового питания «НИИ питания РАМН» для взвешивания пациентов, страдающих от ожирения/анорексии и находящихся там на лечении используют именно напольные весы Soehnle Body control contour F3.
______________________________________________________________________________________________________
Дело в том, что кроме исключительно высокого немецкого качества и минимальной погрешности измерений напольные весы анализаторы тела Soehnle Body control contour F3 могут выдерживать максимальную нагрузку 150 кг!
______________________________________________________________________________________________________
Мой вес — 50 кг. и в нашей семье в принципе нет никого чьи габариты превышают 100 кг., однако чисто логически я тогда решила, что выносливость весов 150-килограммовым весом — это своего рода дополнительная гарантия их высокого качества.
И Я НЕ ОШИБЛАСЬ!
Сейчас моим электронным напольным весам Soehnle Body control contour F3 уже почти пять лет, а они до сих пор безупречно выглядят и работают БЕЗ поломок и погрешностей.
весы анализаторы тела Soehnle Body control contour F3, отзывы
Soehnle Body control contour F3 Арт. 63750
ПЛЮСЫ напольных электронных весов Soehnle Body control contour F3:
- SOEHNLE (Зонле) — известный немецкий бренд;
- выполнены весы из специального особо прочного и экологического стекла — очень стильно смотрятся;
- имеют ВОСЕМЬ ячеек памяти данных для всех членов семьи или друзей
__________________________________________________________________________________________________
* Что это значит? Всё просто, весы могут хранить данные (рост, вес, пол) на 8 разных людей и в соответствии с ними автоматически выдавать МАКСИМАЛЬНО точный результат:
— вес в килограммах;
— процентное соотношение жира в организме;
— и процентное соотношение воды в теле.
ПРИМЕР ВЗВЕШИВАНИЯ на весы анализаторы Soehnle Body control contour F3.
__________________________________________________________________________________________________
- работают от трёх мизинчиковых (ААА) батареек, которые идут в комплекте. Кстати, за пять лет эксплуатации батарейки мы меняли всего дважды;
- имеют удобную упаковку с пластиковой ручкой для транспортировки и инструкцию с настройками;
- гарантийный талон был выдан аж на 36 месяцев, что тоже говорит о высоком качестве немецкой техники.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ:
- Тип: электронные
- Материал платформы: стекло
- Максимальная нагрузка: 150 кг
- Точность измерения: 0.1 кг
- Единицы измерения: кг
- Дополнительные измерения: содержание воды, содержание жировой ткани
- Память: есть
- Автоматическое включение: есть
- Автоматическое выключение: есть
- Дополнительная информация: автоматическое распознавание пользователя
МИНУСЫ электронных напольных весов анализаторов тела Soehnle Body control contour F3:
- растущая цена, которая зависит от курса валют — ведь Soehnle немецкий бренд.
- в 2013 году эти весы обошлись мне в 1199 рублей, сейчас в разных гипермаркетах техники их цена варьируется от 3000 до 4200 тысяч рублей.
Электронные напольные весы анализаторы Soehnle Body control contour F3 — это очень хороший выбор для тех кто ценит стиль, надёжность и качество.
Я их рекомендую!!!
Soehnle Body control contour F3 Арт. 63750
ЗДЕСЬ можно почитать все мои отзывы о самой разной технике.
_________________________________________________________________________________________________
В моём профиле вы сможете найти отзывы на самые разные темы: от медицинских, до люксовых или китайских покупках, ремонте, растениеводстве и т.д. WELCOME!
_________________________________________________________________________________________________
Требуется руководство для вашей Soehnle Body Control Contour F3 Весы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Soehnle Body Control Contour F3 Весы, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Soehnle?
Да Нет
22 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Когда я встаю на весы, они показывают неправдоподобно низкий вес. Почему? Проверенный
Для максимально точного результата весы следует поставить на твердую ровную поверхность. Когда весы стоят, например, на коврике, это может исказить показания.
Это было полезно (1988)
Что такое ИМТ? Проверенный
ИМТ означает индекс массы тела и может быть рассчитан путем деления вашего веса в килограммах на рост в метрах в квадрате. Например, если ваш вес 70 кг, а рост 1,75 метра, то ИМТ составит 22,86. ИМТ между 18,5 и 25 считается здоровой нормой.
Это было полезно (1462)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем очистите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (601)
Могу ли я использовать весы с мокрыми ногами? Проверенный
Это зависит от масштаба. При использовании диагностических весов необходимо, чтобы ноги были сухими, чтобы правильно проводить измерения.
Это было полезно (370)
Моя шкала Soehnle отображает «lo» или «bat». Что это значит? Проверенный
Это означает, что батареи необходимо заменить. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (292)
В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами Soehnle весы. Выберите один из продуктов, чтобы сразу перейти к руководству по этому продукту. Не можете найти Soehnle ? Тогда попробуйте вбить в поле поиска Soehnle и модель, чтобы найти нужное руководство Soehnle. На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 156 руководств Soehnle . Самые популярные Soehnle весы:
- Soehnle Shape Sense Control 200
- Soehnle Style Sense Comfort 100
- Soehnle Shape Sense Connect 200
Последнее добавленное руководство Soehnle было добавлено 2023-05-01, и это Soehnle Shape Sense Connect 100.
Инструкция Для Весов Soehnle 63750 Инструкция
Класс устройства: Весы Группа устройства: Весы Марка устройства: SOEHNLE Модель устройства: 63750 Формат документа: pdf Размер файла: 608.8КБ Характеристики: Общие: Тип — Электронные напольные Измерение веса: Максимальный вес — 150 кг Корпус: Материал — Стекло Цвет: серебристый Страна Китай Гарантия производителя 36 МЕС Общие Тип Электронные напольные Измерение веса Максимальный вес 150 кг Цена деления 100 г Погрешность 100 г Функции Автоматическое включение/отключение Есть Измерение мышечной массы Есть Измерение жировой массы Есть Дисплей Тип ЖК Память Кол-во человек 10 Питание Тип элементов питания LR03 Кол-во элементов 3 Корпус Материал Стекло Цвет серебристый Чтобы ознакомиться с инструкцией введите код с картинки и нажмите на кнопку «Загрузить». После 10 секунд ожидания ссылка появится на месте кнопки. Вы также можете ознакомится с другими нашими инструкциями через навигацию с главной страници или через поиск по сайту вверху страницы. Если у вас есть предложения по улучшению или вы обнаружили ошибки на необходимой вам странице, то вы можете оставить комментарий на странцие контактов http://mcgrp.ru/kontakti.html или отправить письмо администратору сервиса. Просмотреть инструкцию онлайн
Инструкция SOEHNLE 63750 Весы, характеристики
Прочитать отзывы и мнения покупателей о Весах SOEHNLE 63750 на сайте интернет-магазина ЭЛЬДОРАДО.
SOEHNLE 63750 Весы инструкция по эксплуатации, характеристики и руководство пользователя загрузить бесплатно в формате pdf на русском языке.
Широким функционалом Вас порадует Soehnle 63750 Весы напольные, купить данный товар можно за считанные минуты и по самой привлекательной.
Купить Весы SOEHNLE 63750 в интернет-магазине ЭЛЬДОРАДО с доставкой и гарантией. Ознакомиться с ценами, отзывами владельцев.
Инструкции нет ни где, весы показывают-что взбредет,еруунда,а не предмет инструкция по эксплуатации напольные весы soehnle 63750 contour f 3.
Купить Весы SOEHNLE 63750 в интернет магазине Эльдорадо по привлекательной цене. Весы SOEHNLE 63750: характеристики, отзывы покупателей, фотографии и сопутствующие товары. Широкий выбор Весов Soehnle на сайте интернет-магазина ЭЛЬДОРАДО.’,’url’:’http://www.eldorado.ru/cat/detail/71069679/’,’og_descr’:’Купить Весы SOEHNLE 63750 в интернет-магазине ЭЛЬДОРАДО с доставкой и гарантией. Ознакомиться с ценами, отзывами владельцев, фотографиями, техническими характеристиками и подробным описанием Весов soehnle 63750
Описание Характеристики Отзывы (0) С этим товаром покупают. Весы напольные Soehnle 63750 Body Balance Control Contour F3 — современные.
Комментарии (0)Просмотров (294)
| Language | Type | Pages | |
|---|---|---|---|
| English | User Manual | 24 | > Go to the manual |
| German | User Manual | 24 | Go to the manual |
| Dutch | User Manual | 24 | Go to the manual |
| Danish | User Manual | 24 | Go to the manual |
| French | User Manual | 24 | Go to the manual |
| Italian | User Manual | 24 | Go to the manual |
| Polish | User Manual | 24 | Go to the manual |
| Portuguese | User Manual | 24 | Go to the manual |
| Swedish | User Manual | 24 | Go to the manual |
| Turkish | User Manual | 24 | Go to the manual |
| Spanish | User Manual | 24 | Go to the manual |
| Norwegian | User Manual | 24 | Go to the manual |
| Finnish | User Manual | 24 | Go to the manual |
488993
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product: Soehnle 63750 5 Body Control Contour F3
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
- First, read the manual;
- Check if your question has been asked previously;
- Try to ask your question as clearly as possible;
- Did you already try to solve the problem? Please mention this;
- Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
- To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button ‘reply to this question’;
- Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Your question has been posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
Напольные весы Soehnle 63750 являются надежным и точным прибором для измерения веса. Они предоставляют возможность контролировать свой вес и следить за изменениями в теле. Но как настроить эти весы, чтобы получить максимальную точность измерений?
Следуя простой и подробной инструкции, вы можете настроить напольные весы Soehnle 63750 без особых усилий. В первую очередь, убедитесь, что весы находятся на ровной и твердой поверхности, чтобы избежать искажений результатов измерений. Затем, установите переключатель на задней панели в положение «кг» или «lb» в зависимости от того, в каких единицах измерения вы предпочитаете контролировать свой вес.
После этого, включите весы, ступив на них стопами. Дождитесь стабилизации показаний и убедитесь, что ваш вес отображается на цифровом дисплее. Если вы не сразу увидите результат, проверьте, необходимо ли заменить батарейки. В случае замены батареек повторите процедуру настройки, как описано выше.
Не забывайте, что для достижения наибольшей точности измерений, важно использовать весы каждый раз в одно и то же время суток и при сходных условиях. Также стоит помнить, что показания весов могут быть влиянием различных факторов, например, уровнем гидратации организма или наличием одежды.
Настроив напольные весы Soehnle 63750 согласно этой подробной инструкции, вы получите точные и надежные измерения своего веса. Теперь у вас есть все, что нужно для достижения ваших целей по контролю веса и поддержанию здорового образа жизни.
Содержание
- Как настроить напольные весы Soehnle 63750
- Шаг 1: Распаковка и проверка комплектации
- Шаг 2: Установка батареек
- Шаг 3: Калибровка весов перед использованием
- Шаг 4: Загрузка приложения Soehnle на смартфон
- Шаг 5: Синхронизация весов с приложением Soehnle
Как настроить напольные весы Soehnle 63750
| Шаг | Действие |
|---|---|
| 1 | Убедитесь, что весы находятся на ровной и твердой поверхности. Рекомендуется устанавливать их на полу или другой стабильной поверхности. |
| 2 | Убедитесь, что весы отключены. Если они включены, нажмите кнопку «Вкл/Выкл», чтобы их выключить. |
| 3 | Поднимите верхнюю часть весов и установите их на желательную единицу измерения. Для изменения единицы измерения нажмите кнопку «Единица измерения» до тех пор, пока не появится нужная вам единица. |
| 4 | Поставьте весы обратно на поверхность и убедитесь, что они стоят стабильно. |
| 5 | Включите весы, нажав кнопку «Вкл/Выкл». Подождите несколько секунд, пока они не загорятся и начнут отображать нулевое значение. |
| 6 | Станьте на весы, располагаясь на центральной части, чтобы получить наиболее точные результаты. Подождите, пока значение стабилизируется, и считайте свой вес. |
| 7 | После того, как получите результат, выключите весы, нажав кнопку «Вкл/Выкл». Это позволит сохранить заряд батарей и продлить их срок службы. |
Следуя этим простым инструкциям, вы сможете успешно настроить напольные весы Soehnle 63750 и получить точные результаты. Правильно измеренный вес поможет вам контролировать свое здоровье и достигать желаемых целей.
Шаг 1: Распаковка и проверка комплектации
Перед началом настройки напольных весов Soehnle 63750 необходимо распаковать устройство и проверить комплектацию. Убедитесь, что все компоненты присутствуют внутри упаковки и не повреждены.
Вам понадобятся следующие компоненты:
| 1. | Напольные весы Soehnle 63750 |
| 2. | Платформа весов |
| 3. | Батарейки |
| 4. | Инструкция по эксплуатации |
Убедитесь, что никакие детали не повреждены и что все необходимые компоненты присутствуют. Если вы обнаружите какие-либо проблемы, свяжитесь с производителем или продавцом устройства, чтобы решить эту проблему.
Шаг 2: Установка батареек
Перед тем, как начать пользоваться напольными весами Soehnle 63750, необходимо убедиться в наличии и правильной установке батареек. Весы работают от двух щелочных батареек типа ААА.
Для установки батареек следуйте этим инструкциям:
- Снимите крышку батарейного отсека на задней стороне весов. Обычно крышку можно снять, повернув ее в направлении, указанном стрелкой на крышке.
- Вставьте две батарейки типа ААА в соответствии с полярностью, указанной внутри отсека. Обычно положительная сторона батарейки должна быть обращена вверх.
- Убедитесь, что батарейки плотно прилегают к контактам и не двигаются внутри отсека.
- Закройте крышку батарейного отсека и убедитесь, что она закрылась надежно.
В случае правильной установки батареек весы должны включиться и готовы к работе.
Шаг 3: Калибровка весов перед использованием
Перед использованием напольных весов Soehnle 63750 необходимо провести калибровку, чтобы быть уверенным в точности измерений.
Для калибровки выполните следующие действия:
|
Шаг |
Действие |
|
1 |
Убедитесь, что весы находятся на ровной и твердой поверхности. |
|
2 |
Нажмите кнопку «Вкл/Выкл» для включения весов. |
|
3 |
Дождитесь, пока на дисплее появится ноль или «—«. |
|
4 |
Убедитесь, что весовая чаша пуста. |
|
5 |
Нажмите и удерживайте кнопку «Индикатор веса» до появления надписи «CAL» на дисплее. |
|
6 |
Поставьте на весы известный груз, близкий к предельной грузоподъемности. |
|
7 |
Дождитесь, пока на дисплее появится значок «CA». |
|
8 |
Снимите груз с весов и нажмите кнопку «Вкл/Выкл» для сохранения калибровки. |
После проведения калибровки весы будут готовы к использованию.
Шаг 4: Загрузка приложения Soehnle на смартфон
Чтобы в полной мере воспользоваться всеми удобствами весов Soehnle 63750, вам потребуется загрузить соответствующее приложение на свой смартфон. Следуйте инструкциям ниже, чтобы получить доступ к приложению:
- Откройте магазин приложений на вашем смартфоне. Для пользователей iPhone откройте App Store, для пользователей Android – Google Play Store.
- В поисковой строке введите «Soehnle». Приложение Soehnle должно появиться в результатах поиска.
- Нажмите на иконку приложения Soehnle. Это приведет вас на страницу приложения в магазине.
- Нажмите кнопку «Установка» или «Загрузка». Это запустит загрузку и установку приложения на ваш смартфон.
- Дождитесь завершения загрузки и установки. Вам может потребоваться подключение к Wi-Fi или использование мобильных данных для загрузки приложения.
- Нажмите на иконку приложения Soehnle на вашем смартфоне. При первом запуске вам может потребоваться предоставить разрешение на доступ к определенным функциям смартфона, таким как Bluetooth или камера.
- Следуйте инструкциям приложения для настройки и синхронизации весов Soehnle с вашим смартфоном. Приложение позволит вам управлять и отслеживать свой вес, а также предоставит дополнительные функции и статистику.
После загрузки и установки приложения Soehnle на смартфон вы будете готовы использовать все функции весов Soehnle 63750 и с легкостью отслеживать свой вес и прогресс в достижении ваших целей.
Шаг 5: Синхронизация весов с приложением Soehnle
Чтобы связать весы Soehnle 63750 с приложением Soehnle на вашем смартфоне, выполните следующие действия:
- Убедитесь, что на вашем смартфоне установлено приложение Soehnle.
- Откройте приложение Soehnle на вашем смартфоне.
- На весах нажмите кнопку «Синхронизация» или «Подключение» (в зависимости от модели).
- В приложении Soehnle выберите функцию «Добавить новые весы» или «Подключить новые весы».
- Дождитесь, пока ваше устройство обнаружит весы Soehnle 63750.
- Выберите найденные весы и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс синхронизации.
После завершения синхронизации вы сможете использовать приложение Soehnle для отслеживания своего веса, установления целей и получения персонализированных рекомендаций о здоровом образе жизни.
Электронные напольные весы Soehnle Maya Digital 63766
Tefal Body up (BM 252 x) Руководство по эксплуатации
Напольные механические весы Ремонт Проверка
Похожие:
Наш проект живет и развивается для тех, кто ищет ответы на свои вопросы и стремится не потеряться в бушующем море зачастую бесполезной информации. На этой странице мы рассказали (а точнее — показали 
вам Весы soehnle 63750 как настроить. Кроме этого, мы нашли и добавили для вас тысячи других видеороликов, способных ответить, кажется, на любой ваш вопрос. Однако, если на сайте все же не оказалось интересующей информации — напишите нам, мы подготовим ее для вас и добавим на наш сайт!
Если вам не сложно — оставьте, пожалуйста, свой отзыв, насколько полной и полезной была размещенная на нашем сайте информация о том, Весы soehnle 63750 как настроить.