Весы напольные salter maxview инструкция настройки

Maxview Analyser

please read this instruction manual before using the product 

for the first time

E

PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE 

MAXVIEW DE SALTER

Veuillez lire ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit  

pour la première fois

SALTER MAXVIEW ANALYSER

Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung durch, ehe Sie 

das Produkt zum ersten Mal verwenden

BALANZA ANALIZADORA MAXVIEW  

DE SALTER

Lea este manual de instrucciones antes de usar la balanza por 

primera vez

BILANCIA PESAPERSONE ANALIZZATRICE 

MAXVIEW DI SA

Leggere il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare il 

prodotto per la prima volta

ANALISADOR SALTER MAXVIEW

Leia este manual de instruções antes de utilizar o equipamento 

pela primeira vez

SALTER MAXVIEW ANALYSATOR 

Vær vennlig å lese instruksjonsboken før produktet brukes 

første gangen

SALTER MAXVIEWANALYSER 

Lees deze handleiding voordat u het product voor de eerste  

keer gebruikt

SALTER MAXVIEW ANALYSER -VAAKA 

Lue nämä käyttöohjeet ennen ensimmäistä käyttökertaa

SALTER MAXVIEW ANALYSER

Läs denna bruksanvisning innan produkten används första 

gången

SALTER MAXVIEW ANALYSER

Læs denne brugsvejledning igennem, før produktet bruges for 

første gang

SALTER MAXVIEW ANALIZÁTOR

A termék első használata előtt kérjük, olvassa el ezt a 

felhasználói kézikönyvet

SALTER MAXVIEW ANALYSER

Před prvním použitím tohoto spotřebiče si nejprve přečtete si 

tento návod.

SALTER MAXVIEW ANALİZÖR

Ürünü ilk kez Kullanmadan önce lütfen bu talimat kılavuzunu 

okuyun

ΑΝΑΛΥΤΗΣ SALTER MAXVIEW

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, διαβάστε το 

παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

ВЕСЫ-АНАЛИЗАТОР SALTER MAXVIEW 

ANALYSER

Прежде чем использовать продукт впервые, пожалуйста, 

ознакомьтесь с инструкцией

WAGA SALTER MAXVIEW ANALYSER

Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać  

niniejszą instrukcję obsługi.

SALTER MAXVIEW OSOBNÁ VÁHA S  

ANALYZÁTOROM 

Pred prvým použitím výrobku si prečítajte tieto pokyny na 

použitie.

9152

48

Ru

КАК РАБОТАЮТ ВЕСЫ MAXVIEW ANALYSER SCALE WoRK?

В весах Salter используется метод биоимпедансного анализа, при котором для 

определения содержания жировой ткани в организме через тело пропускается 

сверхслабый импульс электрического тока, который не ощущается и является 

совершенно безопасным. Контакт с телом осуществляется через специальные 

площадки из нержавеющей стали на платформе весов.

Этот метод позволяет одновременно определить массу тела, массу жировой ткани, 

количество воды в организме, индекс массы тела, интенсивность основного обмена 

и массу мышечной ткани, а также получить сведения об общем состоянии здоровья 

и физической форме. Весы также позволяют определить массу тела, количество 

жировой ткани и общее количество воды в организме детей и подростков в 

возрасте от 6 до 17 лет. Мышечная масса, индекс массы тела (BMI) и скорость 

основного метаболизма (BMR) для этого возрастного диапазона не показаны.

Данные весы позволяют сохранять персональные данные для 12 пользователей. 

Весы-анализатор также могут использоваться в качестве обычных весов.

НАЧАЛО РАБОТЫ

Шаг 1. Батареи

Вставьте 4 аккумулятора типа AAA из комплекта поставки в отсек для 

аккумуляторов, соблюдая правильную полярность контактов «+» и «-».

Шаг 2. Ножки для ковра

Перед использованием на ковре установите специальные ножки из комплекта поставки.
Шаг 3. Установка времени

1.  Убедитесь что весы отключены.

2.   Нажмите кнопку SET (Установить) и удерживайте ее, пока на дисплее замигают 

разряды часов. Установите нужное значение часов с помощью кнопок 

s

 и 

t

(в 24-часовом формате). Для подтверждения нажмите кнопку SET (Установить).

3.   Замигают разряды минут. Установите нужное значение минут с помощью кнопок 

s

 и 

t

. Для подтверждения нажмите кнопку SET (Установить).

ИЗМЕРЕНИЕ ТОЛЬКО ТЕКУЩЕГО ВЕСА

Весы с удобной функцией быстрого включения. После первичной инициализации 

весов ими в дальнейшем можно пользоваться, просто вставая на платформу, — 

без всякого ожидания!
Установите режим измерения веса.

1.  Нажмите ногой на центр платформы и уберите ногу. Будет отображено время.

2.   Нажмите ногой на центр платформы и уберите ногу. На дисплее отобразится ноль.

3.   Нажмите кнопку SET (Установить) и удерживайте ее, пока не отобразится символ 

kg (кг), lb (фунты) или st (стоуны).

4.   Подождите, пока весы отключатся.

Инициализация весов

1.  Нажмите ногой на центр платформы и уберите ногу. Будет отображено время.

2.  Нажмите ногой на центр платформы и уберите ногу. 

3.  Подождите, пока весы отключатся.

При установке весов в другом месте процедуру инициализации следует 

повторить.  Во всех остальных случаях достаточно просто встать на весы.

Пользование весами

1.  Встаньте на весы так, чтобы ступни закрыли дисплей.

2.  После звукового сигнала сойдите с весов.

3.  На дисплее будет отображен текущий вес.

4.  Затем будет отображено нулевое значение.

5.  Весы отключатся.

Подсказка. Для отображения времени при отключенных весах нажмите на середину 

платформы, а затем уберите ногу.

ВВОД ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

1.  Для включения весов нажмите кнопку SET (Установить).

2.   При мигающем индикаторе номера пользователя с помощью кнопок 

s

 и 

t

выберите нужный номер пользователя. Для подтверждения выбора нажмите 

кнопку SET (Установить).

3.  Замигает индикатор режима измерения веса. 

   Нажимая кнопку 

s

, добейтесь, чтобы замигал нужный символ, а затем нажмите 

кнопку SET (Установить).

4.  Начнет мигать индикатор роста. 

   Для установки значения роста нажимайте необходимое количество раз кнопки  

s

 и 

t

, а затем нажмите кнопку SET (Установить).

5.  Начнет мигать индикатор возраста. 

   Для установки значения возраста нажимайте необходимое количество раз  

кнопки 

s

 и 

t

, а затем нажмите кнопку SET (Установить).

Детский режим:

когда установленное значение возраста находится в диапазоне от 6 до 12 лет, 

автоматически включается детский режим. 

Будет отображен маленький символ ребенка, как показано на следующем рисунке. 

Примечание. В детском режиме отображаются только показатели веса, количество 

жировой ткани и количества воды в организме.

6.  Начнет мигать символ пола.

   Нажимая кнопку 

s

, добейтесь, чтобы замигал нужный символ, а затем нажмите 

кнопку SET (Установить).

Спортивный режим 

Спортивный режим доступен, если установлен возраст от 15 до 50 лет. 

Для выбора спортивного режима нажимайте кнопку 

s

, пока не отобразится 

символ  , а затем нажмите кнопку SET (Установить).

К категории спортсменов относятся лица, занимающиеся интенсивными 

физическими упражнениями около 12 часов в неделю и имеющие пульс в состоянии 

покоя не выше 60 ударов в минуту.

7.   На дисплее будут отображены ваши настройки, а затем весы отключатся. Память 

установлена.

8.   Повторите процедуру для второго пользователя или для изменения данных 

текущего пользователя.

Примечание. Чтобы обновить или изменить данные в памяти, следуйте описанной 

процедуре, внося необходимые изменения.

ИЗМЕРЕНИЕ ВЕСА И ЖИРОВОЙ ТКАНИ В ОРГАНИЗМЕ

Установите весы на ровной поверхности.

1.  Нажмите кнопку SET (Установить).

2.  С помощью кнопок 

s

 и 

t

 выберите нужный номер пользователя.

3.   Дождитесь подтверждения на дисплее персональных данных, а затем — 

отображения нулевого значения.

4.   При отображении нулевого значения встаньте босиком на платформу и стойте 

неподвижно. Ступни должны находиться в плотном контакте с 2 металлическими 

пластинами на платформе. Ступни должны закрыть дисплей.

5.  Через несколько секунд будет подан сигнал. Сойдите с весов.

6.   Наряду с весом будут отображены следующие показатели: процент жира в 

организме, полный процент воды в организме, процент мышечной массы, 

индекс массы тела (BMI) и интенсивность основного обмена веществ (BMR).

КОЛИЧЕСТВО ЖИРОВОЙ ТКАНИ В ОРГАНИЗМЕ — ЧТО

ЭТО ОЗНАЧАЕТ?

Человеческое тело, помимо всего прочего, содержит определенный процент 

жировой ткани. Это жизненно необходимо для нормального здорового организма. 

Жировая ткань придает гибкость суставам и защищает жизненные органы, 

помогает регулировать температуру тела, сохраняет витамины и придает организму 

силы при недостаточном питании. Тем не менее избыток или недостаток жировой 

ткани в организме может быть опасным для здоровья. Рассматривая себя в 

зеркало, очень сложно оценить, сколько жировой ткани содержится в организме.

Вот почему важно измерять и контролировать процентное содержание жировой 

ткани в организме. Процентное содержание жировой ткани в организме является 

более важным показателем состояния здоровья, чем общий вес. При снижении 

веса это может означать потерю мышечной массы вместо жировой. Даже если весы 

показывают «нормальный вес», процентное содержание жировой ткани может 

быть по-прежнему высоким.

НОРМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ЖИРОВОЙ ТКАНИ (%)

процентное содержание жировой ткани в организме юношей*

Возраст

Низкий 

Оптимальный 

Средний 

Высокий

  6

≤12.4

12.5 -19.5

19.6 — 22.6

≥22.7 

  7

≤12.6

12.7 — 20.4

20.5 — 24.0

≥24.1

  8

≤12.7

12.8 — 21.3

21.4 — 25.4

≥25.5

  9

≤12.8

12.9 — 22.2

22.3 — 26.7

≥26.8

10

≤12.8

12.9 — 22.8

22.9 — 27.8

≥27.9

11

≤12.6

12.7 — 23.0

23.1 — 28.2

≥28.3

12

≤12.1

12.2 — 22.7

22.8 — 27.8

≥27.9

13

≤11.5

11.6 — 22.0

22.1 — 26.9

≥27.0

14

≤10.9

11.0 — 21.3

21.4 — 25.8

≥25.9

15

≤10.4

10.5 — 20.7

20.8 — 24.9

≥25.0

16

≤10.1

10.2 — 20.3

20.4 — 24.2

≥24.3

17

  ≤9.8

  9.9 — 20.1

20.2 — 23.8

≥23.9

18

  ≤9.6

  9.7 — 20.1

20.2 — 23.5

≥23.6