3
The planning and configuration information below offers a quick overview of the proper use as well as the technical
capabilities of the VARIODYN
The specifications in the technical planning documents as well as the applicable standards, national regulations
and local requirements must always be complied with in the installation.
System Overview
The networkable, modular VARIODYN
configuration. Special solutions can thus be implemented economically and effectively for buildings of different
sizes and for various alarm purposes.
call station
DOM
amplifier
PA1
PA2
call station
DOM
PA1
PA2
Fig. 1: System overview (example of a networked system)
For security reasons only one independent D1 network (LAN) can be used without a logical and/or
physical connection to the internet or another network.
The technical performance characteristics may be limited by standards, directives, and local
requirements.
FB 798663.GB0 / 05.19
®
D1 System.
®
D1 System is assembled from components into a building-specific
loudspeaker
ETCS
LAN
Ethernet
Spur
LIM
Loop
LIM
LIM
Installation Instruction VARIODYN
Service PC / laptop
LIM
EOL
®
D1 System
call station
loudspeaker
DOM
PA1
PA2
UIM
SCU
CD player
call station
VARIODYN
Comprio / net
Spur
®
D1
9
Добрый день
Мы установили на объекте систему оповещения VARIODYN® D1 и у нас возникла такая проблема, при включении усилителя Four-channel amplifier 4XD500, при подаче эл. энергии она не включается!.(Кнопка работает, предохранитель хороший, больше ничего не могу проверить)
Может быть вы подскажите в чем проблема, старые модели сразу включались при подаче эл. энергии, а эти не включаются у нас их 4 штуки и у всех одна и та же проблема.
Заранее благодарю Вас за помощь
SN 580249.11#AD#3422#24505007.jpg
User Manuals, Guides and Specifications for your Honeywell VARIODYN D1 Comprio Control Panel. Database contains 1 Honeywell VARIODYN D1 Comprio Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operation instruction manual .
 |
[Page 1] Honeywell VARIODYN D1 Comprio GB 798666.HO.GB0 Tech nical changes reserved. 07.2013 / AA © 2013 Honeywell International Inc. Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio |
 |
[Page 2] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio 2 FB 798666.HO.GB0 / 07.13 Intended use This product may only be used for the applications outlined in the catalogue and the technical description and in combination with external devices and com… |
 |
[Page 3] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio FB 798666.HO.GB0 / 07.13 3 1 General / Application …………………………………………………………………………………………………………………………………. |
 |
[Page 4] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio 4 FB 798666.HO.GB0 / 07.13 1 General / Application Thank you very much for choosing VARIODYN ® D1. An emergency audio warning system or a voice alarm system as defined by the standards DIN VD… |
 |
[Page 5] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio FB 798666.HO.GB0 / 07.13 5 1.1 Responsibility of the Operator In addition to the standard-compliant design, a definition of the minimum requirements and functions between the operator of the system… |
 |
[Page 6] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio 6 FB 798666.HO.GB0 / 07.13 2 Display and Operating Elements 2.1 VARIODYN ® D1 Comprio The functions of the VARIODYN ® D1 individual components are collected together in the compact control un… |
 |
[Page 7] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio FB 798666.HO.GB0 / 07.13 7 Voice input station c The buttons of the terminal are freely programmable. The desired function is programmed in the system configuration by the installer with features sp… |
 |
[Page 8] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio 8 FB 798666.HO.GB0 / 07.13 Example of function key assignment Circuit 1 Pre-selection of circuit 1 (button with toggle function) Selects circuit 1 (or multiple circuits, if programmed), which c… |
 |
[Page 9] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio FB 798666.HO.GB0 / 07.13 9 Display and operation of collective messages d The display and operation of standards-compliant collective messages is possible. These are displayed audibly via the integr… |
 |
[Page 10] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio 10 FB 798666.HO.GB0 / 07.13 Interface module e Interface module for connecting external analogue audio signals. The VARIODYN ® D1 Comprio has 12 control contacts, 2 audio line ins, 1 audio line o… |
 |
[Page 11] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio Control unit f 4 1 2 3 5 6 c LED indicators of control contacts 1-8 d LED indicators of the audio outputs 1-4 (amplifier channels), LINE RELAY and LINE ERROR e LED indicators of the DAL conn… |
 |
[Page 12] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio 12 FB 798666.HO.GB0 / 07.13 LED indicators – Status of an amplifier channel The functioning of the amplifiers is constantly monitored. The result of this check is indicated by the LEDs of the amp… |
 |
[Page 13] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio FB 798666.HO.GB0 / 07.13 13 LED indicators of the LINE RELAY If a loudspeaker circuit is currently in use by e.g. an announcement, this is indicated by the corresponding LED. A separate relay (LINE … |
 |
[Page 14] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio 14 FB 798666.HO.GB0 / 07.13 LED indicator for the DAL BUS Digital call stations (DCS) or Universal Interface Modules (UIM) can be connected to the three digital audio links (DAL). The 4th DAL is us… |
 |
[Page 15] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio Collective LED indicators These LED indicators show the general status of the control module. ERROR POWER FB 798666.HO.GB0 / 07.13 15 STANDALONE POWERFAIL MONITOR Fig. 9: Common displays … |
 |
[Page 16] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio 16 FB 798666.HO.GB0 / 07.13 STANDALONE OFF Networking ON, yellow No networking = Stand-alone operation POWERFAIL OFF Normal operation ON, yellow One of the energy supplies (pow… |
 |
[Page 17] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio FB 798666.HO.GB0 / 07.13 17 2.2 Power Amplifiers (PA) 4XD Series The power amplifiers (PA) serve to amplify the voice/audio signal. Amplifiers are connected to the control module and also controlle… |
 |
[Page 18] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio 18 FB 798666.HO.GB0 / 07.13 POWER CHANNEL 1 — 4 OFF Amplifier final stages switched off ON, green Normal operation SYS FAULT OFF No error present ON, yellow System fault of the… |
 |
[Page 19] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio FB 798666.HO.GB0 / 07.13 19 3 Maintenance and Installation Operation and maintenance of hazard warning systems (HWS) Requirements as per VdS guidelines and VDE 0833-1 and 2: The operator of the … |
 |
[Page 20] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio 20 FB 798666.HO.GB0 / 07.13 4 Service / Maintenance Contact Information The following service / maintenance contract information as well as important contact persons should be recorded. Servi… |
 |
[Page 21] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio Notes FB 798666.HO.GB0 / 07.13 21 |
 |
[Page 22] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN D1 Comprio ® Notes 22 FB 798666.HO.GB0 / 07.13 |
 |
[Page 23] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Operation Instruction VARIODYN ® D1 Comprio Notes FB 798666.HO.GB0 / 07.13 23 |
 |
[Page 24] Honeywell VARIODYN D1 Comprio Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstraße 2 D-41469 Neuss Tel.: +49 (0) 21 37/17-0 (Verwaltung) Tel.: +49 (0) 21 37/17-600 (Kundenbetreuungscenter) Fax: +49 (0) 21 37/17-286 Internet: www.esser-systems.de E-Mail: [email protected] H… |
Комбинированная система оповещения Comprio 4-8, 583944 является автономной системой оповещения VARIODYN D1, применяется в качестве блока управления выходным линиями трансляции, а также включает в себя интерфейс для ввода и вывода входных и усиленных сигналов, наличие четырёхканального усилителя 4х125 Вт позволяет производить установку системы на небольших объектах.
Наличие LAN порта устройство может быть объединено в общую систему VARIODYN D1, что позволит дополнительно взаимодействовать через центральную систему.
Модуль Comprio имеет 3 аудиовхода, один аудиовыход (для записи), а также 3 линии для подключения микрофонных консолей по шине DAL.
Также могут быть подключены устройства интерфейса TWI.
Устройство снабжено 4-ми группами выходных сигналов, соответствующих каждому каналу, каждый канал может быть разбит на две зоны трансляции, либо образовать кольцевую линию для подключения громкоговорителей.
Модуль Comprio имеет встроенный источник сигналов, суммарная длительность звукозаписей не должна превышать 60 минут, в которое могут быть записаны сигналы тревоги, эвакуации и прочие звуковые и музыкальные сигналы.
Микрофон на передней панели предназначен для подачи аварийного сигнала непосредственно с блока.
Устройство позволяет производить контроль трансляционных линий. Контролируемые параметры:
- импеданс;
- обрыв линии;
- короткое замыкание в линии трансляции;
- замыкание линии на «землю».
При обнаружении неисправности в линии трансляции она отключается, при этом система остаётся в рабочем состоянии.
Модуль Comprio снабжен системой коррекции звуковых сигналов, такими как фильтры ВЧ, НЧ, графическим эквалайзером, элементами с функцией звуковой задержки до 9,9 сек, для избегания реверберационных эффектов (тоннели, коридоры, шахты).
При построении системы оповещения и трансляции выполняется требования наличие резервного усилителя, что в данном блоке и реализовано. При выходе из строя усилителя, блок выходов автоматически подключит резервный усилитель, которые к нему подключены.
Контакты для подключения аварийного питания 12 В DC.
Наличие 12 входов типа «сухой контакт», 8 из которых предназначены для контроли связи с внешними сторонними устройствами, также устройство снабжено релейными выходами типа «сухой контакт», для управления сторонними устройствами, 8 устройств.
Позволяет отдельно регулировать громкость в каждом канале усиления.
Все клеммы интерфейса выполнены по стандартному конструктиву, могут быть легко сняты или присоединены.
Рэковое исполнение корпуса, 19″. 3U.
Микрофон на передней панели не входит в комплект поставки.
Подробное описание
Структурная схема комбинированной системы оповещения Comprio.
На схеме показана примерная структура комбинированной системы оповещения.
| Входные аудио сигналы | 3 входа |
| Выходные аудио сигналы | 1 выход |
| Контакты типа «сухой контакт» | 12 входных, 8 выходных |
| Частотный диапазон | от 20 Гц до 20кГц |
| Гармонические искажения при ном. уровне | < 0,03% при 1 кГц |
| Гармонические искажения при ном. уровне | < 0,03% при 1 кГц |
| Нагрузочный импеданс | тип. 200 Ом |
| Диапазон напряжения | от 90 В до 264 В перем. тока |
| Частотный диапазон | от 47 Гц до 440 Гц |
| Резервное питание | 12 В пост. тока |
| Температура окружающей среды | от -5 °C до +55 °C |
| Относительная влажность воздуха | от 15% до 90% |
| Вес | 6,8 кг |
| Размеры (В x Ш x Г) | 44х483х345 мм (3U) |
Дополнительно
Класс D; мощность 4х300 Вт, 2х600 Вт (мост); 20-22000 Гц; выходы 70/100 В; питание AC 230 В, DC 24 В; 88х484х400 мм (2 U); 13.8 кг; -5/+55°C.
Класс D; мощность 4х500 Вт, 2х1000 Вт (мост); 20-22000 Гц; выходы 70/100 В; питание AC 230 В, DC 24 В; 88х484х400 мм (2 U); 14 кг; -5/+55°C.
Класс D; мощность 4х125 Вт, 2х250 Вт (мост); 20-22000 Гц; выходы 70/100 В; питание AC 230 В, DC 24 В; 44х483х402 мм (1U); 9.05 кг; -5/+55°C.
Класс D; мощность 4х250 Вт, 2х500 Вт (мост); 20-22000 Гц; выходы 70/100 В; питание AC 230 В, DC 24 В; 90х483х408 мм (2U); 12 кг; -5/+55°C.
Класс D; мощность 4х500 Вт, 2х1000 Вт (мост); 20-22000 Гц; выходы 70/100 В; питание AC 230 В, DC 24 В; 88х484х400 мм (2U); 14 кг; -5/+55°C.
Класс D; мощность 4х300 Вт, 2х600 Вт (мост); 20-22000 Гц; выходы 70/100 В; питание AC 230 В, DC 24 В; 88х484х400 мм (2U); 13.8 кг; -5/+55°C.
| Document’s Content and Additional Information | Share Manual |
|---|---|
|
Honeywell VARIODYN D1 Installation instruction
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
