Телевизор самсунг старого образца инструкция

Страницы и текст этой инструкции

Руководство пользователя кинескопного телевизора Samsung CS-14F3R

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для кинескопного телевизора Samsung CS-14F3R.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с кинескопного телевизора Samsung CS-14F3R.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя кинескопного телевизора Samsung CS-14F3R прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя кинескопного телевизора Samsung CS-14F3R на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя кинескопного телевизора Samsung CS-14F3R на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство кинескопного телевизора Samsung CS-14F3R, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Телевизор Кинескопный

Инструкция к Телевизору Кинескопному Samsung CS-14H4R

ñÇÖíçéâ

íÖãÖÇàáéê

CS14C8/14F3/14F10/14H4/14Y5

CS15K2/15K5/15K8/15K9

CS17A11

CS17N11

CS2038/2039/2073/2085

20F1/20F3/20F10/20H4/20S1/20V5

CS2139/2173/2185/21D8/21D9

21F3/21F5/21F10/21H4/21K2/21K3/21K5/21K9/

21S4/21V5/21V10

êìäéÇéÑëíÇé èé

ùäëèãìÄíÄñàà

èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ

ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë

ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÔÓÒÓ·Ëfl.

èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü

ùäêÄççõÖ åÖçû

íÖãÖíÖäëí

(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)

RUS

ELECT

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

RUS

ç‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ËÒÛÌ͇ı ÔÓËÎβÒÚËÓ‚‡Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

2

ÑÄççõâ ÄèèÄêÄí çÖ èêÖÑçÄáçÄóÖç Ñãü àëèéãúáéÇÄçàü Ç èêéåõòãÖççõï ìëãéÇàüï

ÇÌËχÌËÂ

éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü

ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå

çÖ éíäêõÇÄíú

!

çÖ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ

çÖ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ

çÖ ÔÓÎË‚‡ÈÚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ

‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËı Ë

‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏ˚ı

͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÊˉÍÓÒÚË.

Ó˜Â̸ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (ÌËÊÂ

ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.

5

°ë Ë ‚˚¯Â 35°ë) ËÎË ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲

Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ Ë Ó˜Â̸ ÌËÁÍÓÈ

ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË (ÌËÊÂ

10% Ë ‚˚¯Â 75%).

ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÒÎÓχÎÒfl, ÌÂ

ÇÓ ‚ÂÏfl „ÓÁ˚ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË

ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ˜ËÌËÚ¸ „Ó

̇΢ËË ÏÓÎÌËÈ) ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Ó΄ÓÂ

Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚

ÚÂ΂ËÁÓ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë

‚ÂÏfl, Û‰‡ÎËÚ ËÁ ÌÂ„Ó ·‡Ú‡ÂË Ë

ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ Ì„Ó

·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡.

ı‡ÌËÚ Ëı ‚ ÒÛıÓÏ ÔÓı·‰ÌÓÏ

‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ.

ÏÂÒÚÂ.

ÇçàåÄçàÖ

áÌ‡Í ÒÚÂÎ˚-ÏÓÎÌËË ‚

ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ Ó

̇΢ËË ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó

̇ÔflÊÂÌËfl.

ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ‚

ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ‚‡Ò

Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÚÓ„Ó Òӷβ‰‡Ú¸

ÔË·„‡ÂÏ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

:

Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéÜÄêÄ àãà

êÂÊËÏ ëËÒÚÂχ

èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ èéÑÇÖêÉÄâíÖ

CS PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G, D/K, I,

íÖãÖÇàáéê ÇéáÑÖâëíÇàû ÑéÜÑü àãà ÇãÄÉà.

NTSC4.43MHz (NTSC3.58MHz

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)

☛

ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ

CW PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G, D/K, I, L/L,

Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ˜‡ÒÚÓÚ‡ 50 ËÎË 60 Ɉ

NTSC4.43MHz

!

ÇçàåÄçàÖ : Çé àáÅÖÜÄçàà èéêÄÜÖçàü

ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ áÄÑçûû äêõòäì

íÖãÖÇàáéêÄ. Ççìíêà íÖãÖÇàáéêÄ çÖí äéåèéçÖçíéÇ,

íêÖÅìûôàï éÅëãìÜàÇÄçàü èéãúáéÇÄíÖãÖå.

éÅëãìÜàÇÄçàÖ à êÖåéçí íÖãÖÇàáéêÄ ÑéãÜçõ

Çõèéãçüíúëü äÇÄãàîàñàêéÇÄççõå ëèÖñàÄãàëíéå.

RUS

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

◆ èéÑÉéíéÇäÄ íÖãÖÇàáéêÄ ä êÄÅéíÖ

■

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË …………………………………………………………………………………………… 2

■

ÇÌËχÌË ………………………………………………………………………………………………………………….. 2

■

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)……………………………………. 4

■

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ……………………………………… 4

■

ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚………………………………………………………………………………………….. 5

■

àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

(‚Ò ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÏ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡)…………………………………………………………………. 6

■

àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

(îÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡)………………………………………………………………………………………………… 7

■

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ èÑì………………………………………………………………………….. 8

■

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ (ËÎË ÒÂÚË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl) ………………………………………… 8

■

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡………………………………………………………………………… 9

■

èÂÂÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl……………………………………………………………. 9

■

îÛÌ͈Ëfl “Plug and play” ……………………………………………………………………………………………… 10

■

Ç˚·Ó flÁ˚͇………………………………………………………………………………………………………………. 11

◆ çÄëíêéâäÄ äÄçÄãéÇ

■

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚ …………………………………………………………………………… 12

■

Ç˚·Ó ͇̇· Ò ÌÓÏÂÓÏ 10 Ë ‚˚¯Â……………………………………………………………………………. 12

■

êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚…………………………………………………………………………………………. 13

■

èÓÔÛÒ͇ÌË ÌÂÌÛÊÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ……………………………………………………………………………….. 14

■

íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇· …………………………………………………………………………………………..15

■

ëÓÚËӂ͇ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ …………………………………………………………………………….. 16

◆ ùäëèãìÄíÄñàü íÖãÖÇàáéêÄ

■

àÁÏÂÌÂÌË ÚËÔ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl …………………………………………………………………………………… 17

■

Ç˚·Ó ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)…………………………………… 17

■

ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl …………………………………………………………………………………………….18

■

àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)…………………………………………………………………………………. 19

■

ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)……………………………………………………….. 20

■

ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ………………………………………………………………………………….. 20

■

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)…………………………………………………………………………………. 21

■

Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)…………………………………………………………………………………. 22

■

ÇÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇…………………………………………………………………………………….. 22

■

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ Ò̇………………………………………………………………………………………………. 23

■

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ………………………………………………………….. 23

■

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡……………………………………………….. 24

■

ÇÍβ˜ÂÌË Á‡Ï͇……………………………………………………………………………………………………….. 25

■

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)………………………………….. 26

◆ àëèéãúáéÇÄçàÖ îìçäñàà íÖãÖíÖäëíÄ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)

■

ÑÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡……………………………………………………………………………………………. 27

■

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡………………………………………………………………. 27

■

Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ …………………………………………………………………… 28

■

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÌÙÓχˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ …………………………………………………………. 28

■

ëÓı‡ÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‚ Ô‡ÏflÚË ………………………………………………………….. 29

◆ ÇçÖòçàÖ èéÑäãûóÖçàü à êÖäéåÖçÑÄñàà èé èêàåÖçÖçàû

■

èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇…………………………………………………………… 29

■

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ˜ÂÂÁ ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ …………………………………………………………. 30

■

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡Áχ„Ì˘˂‡ÌË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÔflÚÂÌ…………………………………. 31

■

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ:

èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û……………………………………….. 31

■

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË …………………………………………………………………………………….. 32

ëËÏ‚ÓÎ˚

☛

➢

ç‡ÊÏËÚ LJÊ̇fl èËϘ‡ÌËÂ

ËÌÙÓχˆËfl

3

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)

RUS

➣

ÍÌÓÔÓÍ Ë Ëı Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

4

a

d

e

b

c

f

f

e

a

d

b

c

f

a

e

b

c

d

( a )

Ç˚ÁÓ‚ åÂÌ˛

( b )

ê„ÛÎËӂ͇ ÉÓÏÍÓÒÚË

( c )

Ç˚·Ó ä‡Ì‡ÎÓ‚

( d )

èËÂÏÌËÍ ë˄̇ÎÓ‚ Ò èÑì

( e )

à̉Ë͇ÚÓ éÊˉ‡ÌËfl

( f ) ÇÍβ˜ÂÌËÂ/Ç˚Íβ˜ÂÌË èËÚ‡ÌËÂ

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÚÂflÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (èÑì), ËÎË ÂÒÎË èÑì ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÒÚÓfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚:

◆

ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, Ë ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Í‡Ì‡Î

()

◆

ÇÓÈÚË ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛

()

◆

éÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË

()

äÌÓÔÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú Ú Ê ҇Ï˚ ÙÛÌ͈ËË, ˜ÚÓ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

ËÏ ÍÌÓÔÍË Ì‡ èÑì.

ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚

➢

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË

RUS

ÚÂ΂ËÁÓ‡.

èÂ‰Ìflfl (ËÎË ÅÓÍÓ‚‡fl) Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡

ÇïéÑçõÖ êÄáöÖåõ AUDIO/VIDEO

íàèÄ íûãúèÄç (RCA)

➢

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ ( / )

◆

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ, ̠ϯ‡fl ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ‚ ÚÓÈ Ê ÍÓÏ̇ÚÂ

β‰flÏ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ì‡Û¯ÌËÍË.

◆

èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ ÒÎÛı‡.

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡

A) ÇïéÑçõÖ/ÇõïéÑçõÖ êÄáöÖåõ AUDIO/VIDEO íàèÄ SCART

B) äéÄäëàÄãúçõâ êÄáöÖå 75 éå Ñãü èéÑäãûóÖçàü ÄçíÖççõ/ëÖíà äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü

C) ÇïéÑçõÖ/ÇõïéÑçõÖ êÄáöÖåõ AUDIO/VIDEO íàèÄ RCA

5

BA

C B

BC

C B B

C

(

MONO

)

VIDEO AUDIO

VIDEO

L-AUDIO-R

MONITOR

MONITOR

-OUT

-OUT

INPUT

INPUT

àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (‚Ò ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÏ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡)

➣

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÍÌÓÔÓÍ Ë Ëı Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl

RUS

èàíÄçàÖ

èÖêÖäãûóÖçàÖ íûçÖê/

äÄÅÖãúçéÖ íÖãÖÇàÑÖçàÖ

ÇõÅéê ÇçÖòçÖÉé ÇïéÑÄ

èêüåéâ ÇõÅéê äÄçÄãÄ

ùäêÄççÄü àçîéêåÄñàü

ÇõÅéê éÑçé/ÑÇìáçÄóçéÉé

ÇõÅéê êÖÜàåÄ áÇìäéÇéÉé

çéåÖêÄ äÄçÄãÄ

ëéèêéÇéÜÑÖçàü (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)

ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ éíäãûóÖçàÖ

ÇõÇéÑ çÄ ùäêÄç åÖçû

ëíÄçÑÄêí áÇìäÄ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)

áÇìäÄ(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)

ÇäãûóÖçàÖ/ÇõäãûóÖçàÖ

ëíÄçÑÄêí àáéÅêÄÜÖçàü

êÖÜàåÄ TURBO

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)

SOUND(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)

äçéèäÄ ÇêÖåÖççéÉé

êÄáåÖê àáéÅêÄÜÖçàü

ÇõäãûóÖçàü áÇìäÄ

ëãÖÑìûôàâ äÄçÄã

ìåÖçúòÖçàÖ Éêéåäéëíà

ìÇÖãàóÖçàÖ Éêéåäéëíà áÇìäÄ

áÇìäÄ

èêÖÑõÑìôàâ äÄçÄã

ÇõÇéÑ çÄ ùäêÄç åÖçû

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ: )

➣

ç‡ ‡·ÓÚÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (èÑì) ÏÓÊÂÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ‚ÎËflÌË ҂ÂÚ

ÓÚ flÍÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚·ÎËÁË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

6

àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (îÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡)

➣

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÍÌÓÔÓÍ Ë Ëı Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl

RUS

ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ

íÖãÖíÖäëí/íÖãÖíÖäëí à

èêéÉêÄååÄ

ÇõÅéê êÖÜàåÄ íÖãÖíÖäëíÄ

LIST/FLOF

ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ëäêõíéÉé

?

íÖãÖíÖäëíÄ

ëéïêÄçÖçàÖ íÖãÖíÖäëíÄ Ç

ìÑÖêÜàÇÄçàÖ íÖãÖíÖäëíÄ

èÄåüíà

Ñéè. ëíêÄçàñÄ íÖãÖíÖäëíÄ

ÇõÅéê íÖåõ FASTEXT

êÄáåÖê àáéÅêÄÜÖçàü

èêÖÑõÑìôÄü ëíêÄçàñÄ

1

íÖãÖíÖäëíÄ

1

ëãÖÑìûôÄü ëíêÄçàñÄ

íÖãÖíÖäëíÄ

ÇõÅéê äÄçÄãÄ èé ÖÉé

çÄáÇÄçàû

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ: )

7

RUS

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ËÎË Á‡ÏÂÌÛ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚

èÑì ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:

◆

èÓÒΠÔÓÍÛÔÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡

◆

Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇Û¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1

ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ èÑì, ̇ʇ‚ ̇ Ì ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ,

„‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ Press, Ë ‚˚‰‚ËÌÛ‚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË,

Û͇Á‡ÌÌÓÏ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÒÚÂÎÍÓÈ.

()

2

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ èÑì ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, ·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚,

˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ

ÔÓÎflÌÓÒÚ¸˛:

◆

áÌ‡Í + ̇ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ ÒÓ Á̇ÍÓÏ

+ ̇ èÑì.

◆

áÌ‡Í – ̇ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ ÒÓ Á̇ÍÓÏ

– ̇ èÑì.

3

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ, ‚ÒÚ‡‚Ë‚  ‚ ÍÓÔÛÒ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË,

Û͇Á‡ÌÌÓÏ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÒÚÂÎÍÓÈ.

8

PRESS

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ èÑì

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ (ËÎË ÒÂÚË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl)

ÑÎfl ÌÓχθÌÓ„Ó ÔËÂχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È

Ò˄̇Π‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı

ÌËÊ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚:

◆

ç‡ÛÊ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇

◆

ëÂÚ¸ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl

ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÍÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË ÒÂÚË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‚

ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ ‡ÌÚÂÌÌÓ „ÌÂÁ‰Ó Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ “75Ω”, ÍÓÚÓÓÂ

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

PRESS

PRESS

75Ω

ëÂÚ¸

͇·ÂθÌÓ„Ó

ÚÂ΂ˉÂÌËfl

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡

RUS

ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

1

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛

ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

➢

ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÔË

̇ÔflÊÂÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl 220 Ç, ÍÓÚÓÓ fl‚ÎflÂÚÒfl

Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‚ êÓÒÒËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ËÁ‰ÂÎËÂ

ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÌÓχθÌÓ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡ÔflÊÂÌËfl

‰Ó 300 Ç, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÏ ‚̯ÌËÏË Ô˘Ë̇ÏË.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

“”

(Çäã./Çõäã.) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÚÂ΂ËÁÓ‡.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ

Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ̇ èÑì ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸

ÚÂ΂ËÁÓ.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

ÔÓ„‡Ïχ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÏÓÚÂÎË ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

ÚÂ΂ËÁÓ‡.

4

ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

“”

(Çäã./Çõäã.) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

èÂÂÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸:

◆

èÓÚ·ÎÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË

◆

àÁÌÓÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÎۘ‚ÓÈ ÚÛ·ÍË

êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÔÓÎÂÁÌ˚Ï, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇

ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÔÂ‚‡Ú¸ ÔËÂÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë

(̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔËÂχ ÔˢË).

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÌÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

POWER

̇ èÑì.

êÂÁÛθڇÚ: ùÍ‡Ì „‡ÒÌÂÚ, Ë Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡

Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl.

2

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ, ÔÓÒÚÓ Â˘Â ‡Á

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

POWER

̇ èÑì.

➣

ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇

‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl (̇ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÛÂÁʇÂÚ ‚

ÓÚÔÛÒÍ). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍβ˜ËÚ¸

ÚÂ΂ËÁÓ.

9

îÛÌ͈Ëfl “Plug and play”

RUS

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇, ÒÓı‡ÌÂÌË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë

ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚.

1

ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

POWER

̇ èÑì.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “Plug & Play”. ùÚÓ

ÒÓÓ·˘ÂÌË ÏË„‡ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‡

Á‡ÚÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛”üÁ˚Í”

(Language).

2

Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

.

PLUG & PLAY

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÖNU ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‚˚·‡ÌÌ˚È

flÁ˚Í, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

“ÇıÓ‰ ‡ÌÚÂÌÌ˚” (Ant. Input Check).

➣

ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ “üÁ˚Í”

(Language)

Ì ·˚Î ‚˚·‡Ì flÁ˚Í, ÏÂÌ˛

“üÁ˚Í”

(Language)

·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË ¢ 30 Ò.

ÇıÓ‰ ‡ÌÚÂÌÌ˚

3

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÌÚÂÌ̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË – Ö, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ͇̇Î˚ ‚ Ô‡ÏflÚË

Ä‚ÚÓ ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

(ÒÏ. “Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚” ̇ ÒÚ. 12).

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl „ÓËÁÓÌڇθ̇fl

Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ÔÓÎÓÒ͇, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇

͇̇ÎÓ‚ ‚ ÚÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl

P 1

‚ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ.

471 MHz 48 %

4

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

Ç˚ıÓ‰

ÏÂÌ˛ “ÇÂÏfl” (Time).

5

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË + ËÎË – ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ ̇ ˜‡Ò˚ ËÎË Ì‡

ÏËÌÛÚ˚. ‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò ËÎË ÏËÌÛÚÛ

(ÒÏ. “ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË” ̇ ÒÚ.

ÇÂÏfl

23).

ó‡Ò˚ 11 : 35

6

èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “ENJOY YOUR

Ç˚ıÓ‰Ç˚·Ó

WATCHING”, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ͇̇Î, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î

ÒÓı‡ÌÂÌ ‚ Ô‡ÏflÚË.

7

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ …

ENJOY YOUR WATCHING

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “îÛÌ͈Ëfl”

(Function), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

îÛÌ͈Ëfl

üÁ˚Í : êÛÒÒËÈ

ÇÂÏfl

E

3

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ “Plug & Play”, ‡ Á‡ÚÂÏ

PLUG & PLAY E

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

ëËÌËÈ ˝Í‡Ì : Ç˚ÍÎ

á‡ÏÓÍ E

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “Plug & Play”.

ìÒËÎ. Ò··. Ò˄̇· : Ç˚ÍÎ

Ç˚·Ó

Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰

10

Ç˚·Ó flÁ˚͇

RUS

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í, ̇

ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ˝Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ Ë ˝Í‡Ì̇fl

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ËÌÙÓχˆËfl.

êÂÊËÏ F ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È E

ç‡ÒÚÓÈ͇ E

ê‡ÁÏÂ : NORMAL

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ “îÛÌ͈Ëfl” (Function).

Ç˚·Ó

Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰

3

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË + ËÎË – ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “üÁ˚Í”

(Language).

îÛÌ͈Ëfl

üÁ˚Í : êÛÒÒËÈ

ÇÂÏfl E

4

Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï flÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı

PLUG & PLAY E

ëËÌËÈ ˝Í‡Ì : Ç˚ÍÎ

̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

.

á‡ÏÓÍ E

ìÒËÎ. Ò··. Ò˄̇· : Ç˚ÍÎ

5

èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TV

ËÎË

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Ó Û‰‡ÎÂÌËfl Ò

Ç˚·Ó

Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰

˝Í‡Ì‡ ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë̉Ë͇ˆËË.

îÛÌ͈Ëfl

üÁ˚Í : êÛÒÒËÈ

ÇÂÏfl E

PLUG & PLAY E

ëËÌËÈ ˝Í‡Ì : Ç˚ÍÎ

á‡ÏÓÍ E

ìÒËÎ. Ò··. Ò˄̇· : Ç˚ÍÎ

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

11

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚

‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ, Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ÒÂ

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚.

êÂÊËÏ F ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È E

ç‡ÒÚÓÈ͇ E

ä‡Ì‡Î˚ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ ÚÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË

ê‡ÁÏÂ : NORMAL

‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ‚ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ‡

͇̇ÎÓ‚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡,

Ì ·Û‰ÛÚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ‰Îfl

͇̇ÎÓ‚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÏ. “ëÓÚËӂ͇ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı

Ç˚·Ó

Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰

͇̇ÎÓ‚” ̇ ÒÚ. 16.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

ä‡Ì‡Î

2

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ “ä‡Ì‡Î” (Channel).

Ä‚ÚÓ ç‡ÒÚÓÈ͇ E

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ E

ÑÓ·/ëÚÂÂÚ¸ E

3

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË + ËÎË – ‚˚·ÂËÚ “Ä‚ÚÓ H‡ÒÚÓÈ͇” (Auto

íӘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ E

Store).

ëÓÚËӂ͇ E

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË – ¢ ‡Á.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl „ÓËÁÓÌڇθ̇fl

Ç˚·Ó

Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰

Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ÔÓÎÓÒ͇, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇

͇̇ÎÓ‚ ‚ ÚÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl

‚ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ.

èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ÒÂı

ӷ̇ÛÊÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÔÓËÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl.

Ç˚ıÓ‰

5

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÓËÒ͇ ͇̇ÎÓ‚ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ëı ‚ Ô‡ÏflÚË

ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ “ëÓÚËӂ͇” (Sort).

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ … ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â …

ä‡Ì‡Î

ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ͇̇Î˚ ‚ èÂÂȉËÚ ̇ ¯‡„ 4

ëÓÚËӂ͇

ÌÛÊÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÔÓ Ëı Ôӈ‰Û˚ “ëÓÚËӂ͇

éÚ : P 1

ÌÓÏÂ‡Ï ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚” ̇ ÒÚ. 16.

ÑÓ : P ——

ëÓı‡ÌËÚ¸ : ?

á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌË ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Ó

͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ËÒ˜ÂÁÌÛÚ

·ÂÁ ÒÓÚËÓ‚ÍË ÏÂÌ˛.

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚

➣

ÖÒÎË Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ‚

Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚,

‚˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ (ÙÓχÚ)

Á‚Û͇ ‚ ‡Á‰ÂΠÏÂÌ˛ “êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇” (Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ).

Ç˚·Ó ͇̇· Ò ÌÓÏÂÓÏ 10 Ë ‚˚¯Â

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ͇̇· Ò ÌÓÏÂÓÏ 10 Ë ‚˚¯Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı

ÍÌÓÔÓÍ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÌËÊ Ôӈ‰ÛÛ.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ -/—.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ “—”

2

ǂ‰ËÚ ‰‚ÛÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ ͇̇·.

èËÏÂ: ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ͇̇· 42 ̇ÊÏËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÌÓÔÍÛ 4, ‡

Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 2.

êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚

RUS

èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:

◆

ëÓı‡ÌflÚ¸ ËÎË Ì ÒÓı‡ÌflÚ¸ ͇ʉ˚È ËÁ ̇ȉÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚.

ä‡Ì‡Î

◆

Ç˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ Í‡Ê‰˚È Í‡Ì‡Î.

Ä‚ÚÓ ç‡ÒÚÓÈ͇ E

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ E

ÑÓ·/ëÚÂÂÚ¸ E

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

íӘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ E

ëÓÚËӂ͇ E

2

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ “ä‡Ì‡Î” (Channel), ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

Ç˚·Ó

Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰

3

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “êۘ̇fl

H‡ÒÚÓÈ͇” (Manual Store) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË – .

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ “êۘ̇fl H‡ÒÚÓÈ͇”

ä‡Ì‡Î

(Manual Store)

Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÔÛÌÍÚÓÏ “ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡”

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

(Color System).

ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ : AUTO

ëËÒÚ. Á‚Û͇ : B/G

4

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË – ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ

èÓËÒÍ : –/+

ÓÔÚËχθÌ˚È ˆ‚ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

èÓ„‡Ïχ : 18

ëÓı‡ÌËÚ¸ : ?

êÂÁÛθڇÚ: “ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡” (Color System) ÚÂ΂ˉÂÌËfl ·Û‰ÂÚ

ÏÂÌflÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

Auto ↔ PAL ↔ SECAM ↔ NT4.43 ↔ NT3.58

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)

➞

➞

ä‡Ì‡Î

➣

NT4.43 – ˝ÚÓ ÒÔˆˇθÌ˚È Òڇ̉‡Ú, ÍÓÚÓ˚È

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ÏË ‰Îfl

ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ : AUTO

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ Òڇ̉‡Ú NTSC ͇ÒÒÂÚ,

ëËÒÚ. Á‚Û͇ : B/G

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Òڇ̉‡Ú PAL.

èÓËÒÍ : –/+

èÓ„‡Ïχ : 18

ëÓı‡ÌËÚ¸ : ?

5

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ëËÒÚ. Á‚Û͇”

(Sound System) Ë Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË – ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ıÓӯ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇.

êÂÁÛθڇÚ:

“ëËÒÚ. Á‚Û͇” (Sound System)

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ·Û‰ÂÚ

ÏÂÌflÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

ä‡Ì‡Î

B/G ↔ D/K ↔ I ↔ M

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

➞

➞

ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ : AUTO

ëËÒÚ. Á‚Û͇ : B/G

➣

ÖÒÎË Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ‚

èÓËÒÍ : –/+

èÓ„‡Ïχ : 18

Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ

ëÓı‡ÌËÚ¸ : ?

͇̇ÎÓ‚, ‚˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

ÒËÒÚÂÏÛ (ÙÓχÚ) Á‚Û͇.

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

6

ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓËÒ͇ ‚˚·ÂËÚ “èÓËÒÍ” (Search), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

ä‡Ì‡Î

êÂÁÛθڇÚ: í˛ÌÂ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó ÚÂı

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ·ÎËʇȯËÈ Í‡Ì‡Î

ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ : AUTO

ËÎË Í‡Ì‡Î, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË.

ëËÒÚ. Á‚Û͇ : B/G

èÓËÒÍ : –/+

7

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ͇̇ÎÛ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚·ÂËÚÂ

èÓ„‡Ïχ : 18

ëÓı‡ÌËÚ¸ : ?

ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “èÓ„‡Ïχ” (Prog. No.). ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ.

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

8

ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ͇̇· Ë Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó

ÂÏÛ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ëÓı‡ÌËÚ¸”

ä‡Ì‡Î

(Store), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl “OK”.

ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ : AUTO

9

èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë c

6

ÔÓ

8

‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚

ëËÒÚ. Á‚Û͇ : B/G

èÓËÒÍ : –/+

ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

èÓ„‡Ïχ : 18

ëÓı‡ÌËÚ¸ : OK

10

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ Û˜ÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚

Ô‡ÏflÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TV

ËÎË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ ÌÓχθÌ˚È

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.

13

èÓÔÛÒ͇ÌË ÌÂÌÛÊÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚

RUS

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ͇̇Î˚ ËÁ

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÔÓÒÏÓÚ‡ ͇̇ÎÓ‚. äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÂ

ä‡Ì‡Î

ÔÓÒÏÓÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚, ÚÓ Ú ͇̇Î˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚

Ä‚ÚÓ ç‡ÒÚÓÈ͇ E

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ E

ËÒÍβ˜ËÎË ËÁ ÔÓÒÏÓÚ‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÛÚ.

ÑÓ·/ëÚÂÂÚ¸ E

íӘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ E

ëÓÚËӂ͇ E

ÇÒ ͇̇Î˚, Ì ËÒÍβ˜ÂÌÌ˚ ËÁ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÔÓÒÏÓÚ‡,

·Û‰ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓÒÏÓÚ‡ ͇̇ÎÓ‚.

Ç˚·Ó

Ç˚·Ó

Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰

Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

ä‡Ì‡Î

ÑÓ·/ëÚÂÂÚ¸

2

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ “ä‡Ì‡Î” (Channel),

P 0 : ÑÓ·‡‚ÎÂÌÓ

P 1 : ÑÓ·‡‚ÎÂÌÓ

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

P 2 : ÑÓ·‡‚ÎÂÌÓ

P 3 : ÑÓ·‡‚ÎÂÌÓ

3

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

“ÑÓ·/ëÚÂÂÚ¸” (Add/Erase), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

êÂÁÛθڇÚ: ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ “ÑÓ·/ëÚÂÂÚ¸”

(Add/Erase)

.

ä‡Ì‡Î

ÑÓ·/ëÚÂÂÚ¸

4

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È Í‡Ì‡Î.

P 0 : ëÚÂÚÓ

P 1 : ÑÓ·‡‚ÎÂÌÓ

P 2 : ÑÓ·‡‚ÎÂÌÓ

5

ÑÓ·‡‚¸Ú ËÎË ÒÓÚËÚ ÌÛÊÌ˚È Í‡Ì‡Î Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

P 3 : ÑÓ·‡‚ÎÂÌÓ

+ ËÎË –.

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

6

èÓÒΠ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÒÚË‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TV

ËÎË Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Ó ÒÚË‡ÌËfl Ò ˝Í‡Ì‡ ‚ÒÂı

˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë̉Ë͇ˆËË.

14

íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇·

RUS

ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÚÍËÏ, ÚÓ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Í‡Ì‡Î‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl

ä‡Ì‡Î

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ,

Ä‚ÚÓ ç‡ÒÚÓÈ͇ E

ÂÒÎË Ò˄̇Πfl‚ÎflÂÚÒfl Ò··˚Ï ËÎË Ì‡ ÌÂÏ ËϲÚÒfl ËÒ͇ÊÂÌËfl, ÚÓ

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ E

‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ˜‡ÒÚÓÚ˚

ÑÓ·/ëÚÂÂÚ¸ E

íӘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ E

͇̇· ‚Û˜ÌÛ˛.

ëÓÚËӂ͇ E

Ç˚·Ó

Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ “ä‡Ì‡Î” (Channel),

ä‡Ì‡Î

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

íӘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

ç‡ÒÚÓÈ͇ : –/+

ëÓı‡ÌËÚ¸ : ?

3

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ “íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇” (Fine

ëÚÂÂÚ¸ : ?

Tune), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ “íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇”

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

(Fine Tune)

Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÔÛÌÍÚÓÏ “ç‡ÒÚÓÈ͇” (Tune).

4

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ … ç‡ÊÏËÚ …

íӘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ +1

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÚÍÓÂ

◆

ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ıÓӯ êÂÁÛθڇÚ: äÛÒÓ

͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ÔÓ

ä‡Ì‡Î

„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ

íӘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ

ÔÓÎÓÒÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË

ç‡ÒÚÓÈ͇ : –/+

ëÓı‡ÌËÚ¸ : OK

‚Ô‡‚Ó.

ëÚÂÂÚ¸ : ?

Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

◆

ÍÌÓÔÍÛ

▲

ËÎË

▼

, ˜ÚÓ·˚

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ “ëÓı‡ÌËÚ¸” (Store).

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË Á‚Û͇

◆

ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

ä‡Ì‡Î

“OK”.

íӘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

ç‡ÒÚÓÈ͇ : –/+

Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

◆

ÍÌÓÔÍÛ

▲

ËÎË

▼

, ˜ÚÓ·˚

ëÓı‡ÌËÚ¸ : ?

ëÚÂÂÚ¸ : OK

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ “ëÚÂÂÚ¸” (Erase).

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË Á‚Û͇

◆

ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

“OK”.

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

5

èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰Û˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TV

ËÎË Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Ó Û‰‡ÎÂÌËfl Ò ˝Í‡Ì‡ ‚ÒÂı

˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë̉Ë͇ˆËË.

15

ëÓÚËӂ͇ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚

RUS

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÌflÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÌÓÏÂ‡ ‰‚Ûı ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚

Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚:

ä‡Ì‡Î

Ä‚ÚÓ ç‡ÒÚÓÈ͇ E

◆

àÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚, ‚ ÍÓÚÓÓÏ

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ E

͇̇Î˚ ·˚ÎË ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

ÑÓ·/ëÚÂÂÚ¸ E

íӘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ E

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ‚

ëÓÚËӂ͇ E

Ô‡ÏflÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

◆

ç‡Á̇˜ËÚ¸ ΄ÍÓ Á‡ÔÓÏË̇˛˘ËÂÒfl ÌÓÏÂ‡ ͇̇·Ï,

Ç˚·Ó

Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰

ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÒÏÓÚËÚÂ.

ä‡Ì‡Î

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

ëÓÚËӂ͇

2

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ “ä‡Ì‡Î” (Channel),

éÚ : P 1

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

ÑÓ : P ——

ëÓı‡ÌËÚ¸ : ?

3

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ëÓÚËӂ͇”

(Sort), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ “ëÓÚËӂ͇” (Sort)

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÔÛÌÍÚÓÏ “éÚ” (From).

4

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË – ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓÏÂ

ä‡Ì‡Î

͇̇·, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸.

ëÓÚËӂ͇

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

éÚ : P 1

͇̇·.

ÑÓ : P 3

ëÓı‡ÌËÚ¸ : ?

5

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ÑÓ” (To).

6

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË – ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓ‚˚È

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

ÌÓÏÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏÛ Ì‡

˝Í‡Ì ͇̇ÎÛ.

ä‡Ì‡Î

êÂÁÛθڇÚ: Ç˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ÏÂÌflÂÚÒfl ÏÂÒÚ‡ÏË Ò Í‡Ì‡ÎÓÏ,

ëÓÚËӂ͇

ÍÓÚÓ˚È ‡Ì ·˚Î ÒÓı‡ÌÂÌ ÔÓ‰ ‚˚·‡ÌÌ˚Ï

éÚ : P 3

ÌÓÏÂÓÏ.

ÑÓ : P 1

ëÓı‡ÌËÚ¸ : OK

èËÏÂ

: ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË “P 1” ‰Îfl “éÚ” (From) Ë “P 3” ‰Îfl “ÑÓ”

(To):

◆

ä‡Ì‡Î 1 ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ͇̇ÎÓÏ 3

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

◆

ä‡Ì‡Î 3 ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ͇̇ÎÓÏ 1

7

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ … ç‡ÊÏËÚ …

ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ó·ÏÂÌ

◆

ÍÌÓÔÍÛ

▲

ËÎË

▼

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

ÌÓÏÂÓ‚ ͇̇ÎÓ‚ ÔÛÌÍÚ “ëÓı‡ÌËÚ¸” (Store).

◆

ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

“OK”

➣

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷÏÂÌflÚ¸ ÏÂʉÛ

ÒÓ·ÓÈ ÌÓÏÂ‡ ‰‚Ûı ‰Û„Ëı

͇̇ÎÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚·Ó‡

ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ “éÚ” (From) Ë

‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ̇ ¯‡„ 4.

8

èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰Û˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TV

ËÎË Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Ó Û‰‡ÎÂÌËfl Ò ˝Í‡Ì‡ ‚ÒÂı

˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë̉Ë͇ˆËË.

16

àÁÏÂÌÂÌË ÚËÔ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

RUS

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚ‡Ë‚‡˛˘ËÈ ‚‡Ò ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. àϲÚÒfl

ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚËÔ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

◆

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È (Custom), ëڇ̉‡ÚÌ˚È (Standard), ëÔÓÚ

êÂÊËÏ F ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È E

(Sports), NATURAL (Natural), åfl„ÍËÈ (Mild).

ç‡ÒÚÓÈ͇ E

ê‡ÁÏÂ : NORMAL

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ “àÁÓ·‡ÊÂÌË” (Picture).

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

2

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

+

ËÎË

–

‚˚·ÂËÚ “êÂÊËÏ” (Mode).

3

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË + ËÎË – ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÙÓχÚ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

4

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÌÛÊÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

TV

ËÎË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU,

˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ ÌÓχθÌ˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.

➣

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ̇ èÑì

ÍÌÓÔÍÛ “P.STD” (“ëڇ̉‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl”).

Ç˚·Ó ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲

̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË. àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓχÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÍÓÚÓ˚ ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ:

êÂÊËÏ F ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È E

◆

Normal

ç‡ÒÚÓÈ͇ E

ê‡ÁÏÂ : NORMAL

◆

Zoom (p‡ÒÚfl„Ë‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 16 : 9 ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì)

◆

16 : 9

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ “àÁÓ·‡ÊÂÌË” (Picture).

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

3

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ê‡ÁÏÂ”

(Size).

4

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË + ËÎË – ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÙÓχÚ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

5

èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TV

ËÎË

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Ó Û‰‡ÎÂÌËfl Ò

˝Í‡Ì‡ ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë̉Ë͇ˆËË.

➣

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ̇

èÑì ÍÌÓÔÍÛ “P.SIZE ” (“ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl”).

17

ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

RUS

Ç ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ „ÛÎËÓ‚ÓÍ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÌÛÊÌÓ ‚‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ:

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

êÂÊËÏ F ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È E

◆

éÚÚÂÌÓÍ (Color Tone), äÓÌÚ‡ÒÚ (Contrast),

ç‡ÒÚÓÈ͇ E

üÍÓÒÚ¸ (Brightness), óÂÚÍÓÒÚ¸ (Sharpness),

ê‡ÁÏÂ : NORMAL

ñ‚ÂÚ (Color), íÓÌ (Tint) (ÚÓθÍÓ NTSC)

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

Ç˚·Ó

Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ “àÁÓ·‡ÊÂÌË” (Picture).

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

ç‡ÒÚÓÈ͇

éÚÚÂÌÓÍ : NORMAL

3

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ “ç‡ÒÚÓÈ͇” (Adjust),

äÓÌÚ‡ÒÚ 90

üÍÓÒÚ¸ 50

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

óÂÍÓÒÚ¸ 50

ñ‚ÂÚ 50

êÂÁÛθڇÚ: ÖÒÎË ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ “êÂÊËÏ” (Mode) ‚˚·‡ÌÓ

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

“ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È” (Custom), ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì Ò‡ÁÛ

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ “ç‡ÒÚÓÈ͇” (Adjust).

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

4

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ç‡ÊÏËÚ ….

ç‡ÒÚÓÈ͇

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸…

éÚÚÂÌÓÍ : NORMAL

äÓÌÚ‡ÒÚ 90

üÍÓÒÚ¸ 50

◆

OÚÚÂÌÓÍ (Color Tone)

◆

ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

óÂÍÓÒÚ¸ 50

ñ‚ÂÚ 50

êÂÁÛθڇÚ: Ç˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÌÛÊÌ˚È

‚‡ˇÌÚ (NORMAL

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

(Normal), íÂÔÎ˚È

(Warm) 1/2, ïÓÎÓ‰Ì˚È

(Cool) 1/2.

äÓÌÚ‡ÒÚ 91

◆

äÓÌÚ‡ÒÚ (Contrast)

◆

ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

◆

üÍÓÒÚ¸ (Brightness) êÂÁÛθڇÚ: èÓfl‚ÎflÂÚÒfl

◆

óÂÚÍÓÒÚ¸ (Sharpness) „ÓËÁÓÌڇθ̇fl

◆

ñ‚ÂÚ (Color) Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl

◆

íÓÌ (Tint) (ÚÓθÍÓ NTSC) ÔÓÎÓÒ͇.

5

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ·Û‰ÂÚ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË

„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TV

ËÎË Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU ‰Ó Û‰‡ÎÂÌËfl Ò ˝Í‡Ì‡ ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë̉Ë͇ˆËË.

Ç ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó

➣

‡Áχ„Ì˘˂‡ÌËfl ÍËÌÂÒÍÓÔ‡, ÍÓÚÓ‡fl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË

̇΢ËË ‚̯ÌÂ„Ó Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓÎfl.

ÑÎfl ‡Áχ„Ì˘˂‡ÌËfl ÍËÌÂÒÍÓÔ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚Íβ˜ËÚÂ

ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl

ÔËÚ‡ÌËfl

“”

, ÍÓÚÓ‡fl ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÒÏ. “Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡Áχ„Ì˘˂‡ÌË ‰Îfl

Û‰‡ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÔflÚÂÌ” ̇ ÒÚ. 31).

àÁÏÂÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ˝ÚËı „ÛÎËÓ‚ÓÍ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚

➣

ÂÊËÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È, Á‡ÔÓÏË̇˛ÚÒfl Ë ÒÌÓ‚‡

‚˚Á˚‚‡˛ÚÒfl ËÁ Ô‡ÏflÚË ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‚Íβ˜ÂÌËflı

ÚÂ΂ËÁÓ‡.

18

àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)

RUS

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ

á‚ÛÍ

‰‡ÌÌÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë. çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ Ëϲ˘ËÂÒfl

êÂÊËÏ F ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È E

Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ

ç‡ÒÚÓÈ͇ E

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË:

ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ

åÂÎÓ‰Ëfl : Ç˚ÍÎ

èÒ‚‰ÓÒÚÂÂÓ : Ç˚ÍÎ

◆

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È (Custom), ëڇ̉‡ÚÌ˚È (Standard),

TURBO SOUND : Ç˚ÍÎ

åÛÁ˚͇ (Music), äËÌÓ (Movie), ꘸ (Speech).

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ “á‚ÛÍ” (Sound), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË – ‚˚·ÂËÚ “êÂÊËÏ” (Mode).

3

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË – ‰Îfl ‚˚·Ó‡

Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÔflÚË ‚‡ˇÌÚÓ‚.

4

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÌÛÊÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

TV

ËÎË Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ò

˝Í‡Ì‡ ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë̉Ë͇ˆËË.

➣

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

̇ÊÏËÚ ̇ èÑì ÍÌÓÔÍÛ S.STD (ëڇ̉‡Ú Á‚Û͇).

19

ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)

RUS

è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì˚

‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË:

á‚ÛÍ

êÂÊËÏ F ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È E

ç‡ÒÚÓÈ͇ E

ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

åÂÎÓ‰Ëfl : Ç˚ÍÎ

èÒ‚‰ÓÒÚÂÂÓ : Ç˚ÍÎ

TURBO SOUND : Ç˚ÍÎ

2

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ “á‚ÛÍ” (Sound), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

Ç˚·Ó

Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰

3

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ “ç‡ÒÚÓÈ͇” (Adjust).

êÂÁÛθڇÚ: ÖÒÎË ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ “êÂÊËÏ” (Mode) ‚˚·‡Ì‡

á‚ÛÍ

ÛÒÚ‡Ìӂ͇ “ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È” (Custom), ÚÓ ÏÂÌ˛

ç‡ÒÚÓÈ͇

“ç‡ÒÚÓÈ͇” (Adjust) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

Å‡Ò 50

Ç/ó 50

Ň·ÌÒ ã 50 è 50

4

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

▲

ËÎË

▼

‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔˆË˛ Ë

‚˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË + ËÎË –.

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇

Ç˚ıÓ‰

5

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + ËÎË –.

êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl „ÓËÁÓÌڇθ̇fl

Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ÔÓÎÓÒ͇.

Ň·ÌÒ ã 49 è 51

6

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TV

ËÎË

̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ò ˝Í‡Ì‡ ‚ÒÂı

˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë̉Ë͇ˆËË.

➣

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ Á‚Û͇, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

S.MENU (åÂÌ˛ Á‚Û͇) ̇ èÑì.

ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

+ ËÎË – ̇ èÑì.

◆

ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ +

(ÍÛÒÓ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ‚Ô‡‚Ó)

◆

ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ –

(ÍÛÒÓ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ‚΂Ó)

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË:

➣

◆

äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

◆

äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

“ ” (Çäã./Çõäã.), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

◆

ÖÒÎË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡Û¯ÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë ̇ÔflÊÂÌËfl ‚

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

20

  • 1
  • 2

Аннотации для Телевизора Кинескопного Samsung CS-14H4R в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

988.23 kB

988.23 kB

2.11 Мб

974.01 kB

988.23 kB

974.01 kB

Источник

Инструкция С Старому Телевизору Самсунгу

Пошаговая инструкция для настройки обычного телевизора для приема телевизор в автоматическом режиме на примере телевизора Samsung Plano.

Как настроить каналы на телевизореинструкция с старому телевизору самсунгу

Самое главное настроить правильно язык. Он должен быть русский (тот, на котором напечатан этот текст). В противном случае вопрос, как настроить каналы на телевизоре, станет очень и очень сложным. Вообще говоря, этот пункт обычно предлагается изменить при первом включении, но еще больше вероятность, что в магазине все уже сделано. Итак, первое: если меню телевизора не на русском языке, это не значит, что нельзя правильно настроить оборудование, чтобы стали понятны все слова и фразы. Вот с этого и следует начать. Начнем с того, настроить каналы на телевизоре Samsung. Перейдите через меню в режим ТВ. Для этого переведите опцию источник воспроизведения в нужное состояние. Это делается обычно клавишей Source с пульта управления или нужное выбирается из меню. Примеры значений: Как только телевизор переведен в нужный режим ТВ, заходите в главное меню. Найдите подпункт Канал и наведите туда курсор. Появится всплывающая табличка, на которой перечислены шаги по настройке каналов на телевизоре Самсунг. Выберите Антенна, где будут указаны возможные источники сигнала: Отметьте галочкой нужный пункт в соответствии со способом приема каналов от провайдера. Пусть, для примера, это будет антенна наземного вещания. На следующем шаге выбирается страна. Для этого понадобится ввести секретный pin-код. Если такового не имеется, позвоните в службу технической поддержки Самсунг. Либо попробуйте ввести 0000 (четыре нуля), но будьте осторожны, Не стремитесь отыскать непременно Россию в списке. Согласно техническим данным Смарт нужный подпункт – Восточная Европа. От этого будет зависеть стандарт вещания. Кроме того, pin-код, например, понадобится для установки родительского контроля (чтобы дети не смотрели лишнее). Управление каналами Цифровые и аналоговые каналы сделаны в виде закладок. Это позволяет разом выбрать одинаковые настройки для всех типов вещания. Вот и сделайте это. На вкладке цифровые каналы в графе страна поставьте Другие. Это пригодится при приеме со спутника или кабеля. Следующим шагом будет выбор типа настройки. У Samsung имеется автоматический и ручной. Понятно, что первый проще и проходит без участия оператора, но при этом старый список каналов удаляется. Будьте внимательны при выборе опции. После подтверждения способа настройки телевизор предложит определиться с типами каналов. Это могут быть: После поиска должно быть указано число найденных по кабелю каналов. Следующей проблемой станет сортировка. Дело в том, что телевизор найдет все каналы, но показывать будут только те, которые входят в оплаченный пакет. Чтобы удалить все лишнее, зайдите в Диспетчер каналов. Там нужно выбрать нужную программу, и станут доступны различные действия. В данном случае мы выбираем Удалить. Каналы также можно сортировать кнопкой С. Настройка каналов на телевизоре LG Вы не очень удивитесь, узнав, что телевизор LG имеет схожие опции. Для расшифровки цифрового вещания, как и прежде понадобится специальный ресивер DVB-C или DVB-C2. Это, соответственно, первое и второе поколения стандарта. Подробнее о наличии можно осведомиться по паспорту прибора, либо посмотрев характеристики прямо в интернете. Кроме того у всех устройств, поддерживающих цифровой прием, имеется слот для карты расшифровки платных каналов. Выглядит это обычно, как вертикальная щель в боке телевизора. Теперь, когда мы разобрались с базисом, перейдем к нашим баранам. Чтобы настроить каналы на телевизоре LG, зайдите в главное меню. Мы уже договорились, что язык выбран ранее. В разделе Опции выберите страну. Например, для БКС это будет Финляндия. Следующим разделом посещаем Поиск. Если хотите, чтобы телевизор все сделал в авто режиме, не забудьте указать источник сигнала – Кабель. В телевизорах, имеющих цифровой ресивер (см. двумя абзацами выше), можно будет задать настройки платы. Для БКС частота будет 690000 кГц, скорость передачи 6750 кС/с, модуляция та же, что и на Смарт ТВ. Вообще говоря, все эти параметры можно узнать у провайдера. Поэтому если сомнения, звоните в службу поддержки или спросите у соседа на худой конец. Начальную и конечную частоты поиска оставляем как есть: 114000 кГц и 862000 кГц. Это, собственно, типичные параметры. Настраиваем каналы на телевизоре LG начинает с поиска цифровых каналов, а в последнюю очередь найдет аналоговые. После завершения настройки появится сообщение Автонастройка завершена. Для просмотра платных каналов нужно купить карту расшифровки защищенного контента (см. начало подраздела). И даже если в телевизоре не имеется встроенного ресивера, провайдер обычно рад предоставить его на правах аренды или других условиях. Подробнее спрашивайте в офисах своего города. К телевизору ресивер подключается через SCART или типичный «тюльпан». Настройка каналов в телевизорах Philips В телевизорах Филипс нет ничего особенного, но выставите в настройках какую-нибудь европейскую страну. В противном случае есть вероятность, что не удастся поймать цифровое вещание. В остальном выбор то же: спутник, кабель, эфир. Отметьте нужную опцию и начинайте поиск. Необходимо также убедиться, что имеется ресивер для приема цифрового телевидения. На наш взгляд гораздо интереснее изучить функцию Смарт ТВ, при помощи которой можно смотреть фильмы онлайн бесплатно. Правда, для этого нужно подключение к интернету. Но что такое сегодня телевизор без сети? Даже программное обеспечение обновляется с центрального сервера. Новое поколение телевизоров управляется со смартфонов, имеется возможность подключения беспроводной мыши и клавиатуры. Все это если и не уравнивает телевизор с компьютером, все делает первый отличным средством для отображения графической информации. А если вспомнить, что в утробе большинства из них наличествует жесткий диск, то становится понятным желание производителей остаться на плаву. Телевизор Филипс Если раньше телевизор был обязательным атрибутом в каждой квартире, то сегодня все больше людей отдает предпочтение персональным компьютерам. Особенно популярны сегодня игры по сети интернет. Вот и телевизор Филипс дает шанс позабавиться, но мы полагаем, что в нынешних реалиях поиграть в танки не удастся. Тем не менее, имеется возможность подключить игровую приставку и наслаждаться непомерной диагональю телевизора. Чтобы настроить каналы на телевизоре Philips, начинайте с настроек страны, затем выберите источник, после чего можно уже настраивать. Иногда приходится вводить вручную данные о частоте или скорости передачи. Это касается, преимущественно, кабельного и спутникового телевидения. Настройка каналов на телевизорах Sony При первом включении телевизор предложит выбрать язык, установите русский. На следующем шаге понадобится ввести информации о стране. Очевидцы рекомендуют ставить Россия. Телевизор также запросит pin-код. Эту последовательность цифр в дальнейшем надо будет вводить при изменении настроек. В телевизорах Sony часто предлагается выбрать режим между Дом и Магазин. Только в первом случае кнопки управления будут доступны в полном объеме. Выбирайте Дом. Оставьте тип расположения Настольная подставка и переходите к выбору типа каналов. Рекомендуется сразу указать Цифровые и Аналоговые, чтобы в будущем не было проблем с поиском. Телевизор имеет несколько заранее настроенных операторов, но большая вероятность, что нужного в меню не будет. Выбирайте в этом месте Другой. Телевизор Сони обычно без промедления после этого предлагает перейти к поиску. Соглашайтесь. Это лучше, чем позже ломать голову, как настроить каналы на телевизоре. Сортировка программ ведется через меню Установки. К сказанному нужно добавить, что очень важно соответствие стандартов вещания и самого телевизора. Если провайдер уже перешел на второе поколение трансляции по кабелю (DVB-C2), то вряд ли будет толк от старого телевизора. В этом случае можно раздобыть внешний ресивер нужного формата, который обычно подключается на место антенны. Скажем больше, настройка спутниковых каналов почти всегда ведется через оборудование провайдера. Заранее на ресивер закачивают план вещания, по которому ведутся и поиск, и трансляция. Мы верим, что теперь читатели смогут в телевизоре настроить каналы вне зависимости от марки. Будь то Сони, Тошиба, Панасоник, успех не замедлит явиться, если все сделать правильно. Ну, а преимущество телевизора в его широкой диагонали. Сегодня он позиционируется, как центр домашних развлечений. Если мозгом обычно является домашний кинотеатр, то без изображения все это и вовсе не имело бы никакого смысла. Однако телевизор сегодня стал уделом богатых. Не каждая бабушка может отдать годовую пенсию за этого друга человека. На этом мы хотим попрощаться, как обычно, до следующего раза.

Как только телевизор переведен в нужный режим ТВ, заходите в главное меню. телевизоре Самсунг. Выберите Антенна этом старый список каналов удаляется.

Подключить компьютер к вашему старому телевизору нельзя, так как он скорее всего не имеет специальный К примеру, в случае с телевизором Samsung, отображается Samsung -1. Ресивер AV — инструкции по подключению.

Инструкции по эксплуатации для телевизоров кинескопных распределенные по типам техники. Инструкции кинескопных телевизоров Samsung.

Старый телевизор самсунг инструкция. Она даже старый телевизор самсунг инструкция стал дедом, – разве ты не видел, как он ее схватил?

Инструкции к телевизорам кинескопным

В этом разделе сайта собраны инструкции по эксплуатации предназначенные для телевизоров кинескопных, распределенные по соответствующим подразделам. Найдите и скачайте бесплатно нужное Вам руководство по применению, перейдя в соответствующий раздел или выберите одну из форм поиска, которые находятся вверху сайта. Инструкция к прибору поможет в управлении, а выполнение правил эксплуатации увеличит продолжительность службы прибора.

Источник

Вы можете бесплатно скачать инструкции в PDF для Samsung ЭЛТ телевизоры.
У нас есть 564 бесплатных инструкций в PDF для 537 Samsung ЭЛТ телевизоры.

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • a

  • b

  • c

  • d

  • f

  • h

  • k

  • p

  • s

  • t

  • w

Источник

Название модели

Документ

2233RZ

Инструкция по эксплуатации, 54 страницы
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц

242MP

Инструкция по эксплуатации, 63 страницы

2433BW

Инструкция по эксплуатации, 23 страницы
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
Инструкция по эксплуатации, 64 страницы
Инструкция по эксплуатации, 199 страниц
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
Инструкция по эксплуатации, 578 страниц

244T

Инструкция по эксплуатации, 89 страниц

275TPLUS

Инструкция по эксплуатации, 22 страницы
Инструкция по эксплуатации, 69 страниц

320P

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

320PX

Инструкция по эксплуатации, 79 страниц
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница

400CXN

Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 26 страниц

400MXN

Инструкция по эксплуатации, 23 страницы
Инструкция по эксплуатации, 134 страницы

400PX

Инструкция по эксплуатации, 182 страницы

400UXN

Инструкция по эксплуатации, 53 страницы
Инструкция по эксплуатации, 133 страницы

403Tn

Инструкция по эксплуатации, 109 страниц

460CXN

Инструкция по эксплуатации, 26 страниц
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы

460DX

Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 178 страниц
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница

460DXN

Инструкция по эксплуатации, 53 страницы
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 178 страниц

460TSN

Инструкция по эксплуатации, 118 страниц
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

460UXN

Инструкция по эксплуатации, 128 страниц
Инструкция по эксплуатации, 133 страницы
Инструкция по эксплуатации, 53 страницы
Инструкция по эксплуатации, 30 страниц

570DXN

Инструкция по эксплуатации, 25 страниц

570VTFT

Инструкция по эксплуатации, 30 страниц

700DXn

Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница

710V

Инструкция по эксплуатации, 82 страницы
Инструкция по эксплуатации, 69 страниц

740BF

Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

820DXn

Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница

910V

Инструкция по эксплуатации, 69 страниц

960BF

Инструкция по эксплуатации, 63 страницы

B2240

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 209 страниц

B2340

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

B2440

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

BN68-01899D-00

Инструкция по эксплуатации, 148 страниц

CK-5051A

Инструкция по эксплуатации, 24 страницы

CK-5361ATR

Инструкция по эксплуатации, 24 страницы

CS-15K2 MJQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-15K2MJQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-15K30 MJQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-15K30MJQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-15K5 MJQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-15K8MNQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-15K8WQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-15M16 MJQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-15M16 ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-15M16MJQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-15M16MQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-15M16ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-15N11MJQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-15N30 MJQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-17A11 ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-17A11MQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-17N11MJQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-20H4MJ0R

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-21A0 MQQ

Инструкция по эксплуатации, 36 страниц

CS-21A0WTQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-21A11 MQQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-21A11 ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21A11MHQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-21A11MQQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-21A11ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21A8WTQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-21K05MJQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21K10K2R

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-21K10MAQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-21K10MHQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21K2 Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21K30 MJQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21K30 ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21K30MHQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21K30MJQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21K5ZHQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21K9 MJQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21L30ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21M16 MQQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-21M16MHQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-21M16MJQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21M16MQQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS 21M20 MQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21M20MJQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21M20MQQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS 21M21 MQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21M21MQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21M6WTQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-21M6ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21N11MJQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-21S4MAR

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-21S8MHQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-21S8WTQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-21S8ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21T20 MQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21T20 ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21T20MQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z30ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z40ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z43 ZGQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z43ZGQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z45Z3Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z45ZGQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z45ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z47 ZGQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z47Z3Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z47ZGQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z47ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z50Z3Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z50ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z55 Z3Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z55Z3Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z55ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z57 Z3Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z57Z3Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z57ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z58Z3Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-21Z58ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-25A6WTR

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-25D8R

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-25K10K2R

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-25K10MHQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-25K10MQQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-25K10ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-25M20 SPQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

CS-25M20 SSQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-25M20 ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-25M20RQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-25M20SPQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

CS-25M6 MQQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-25M6HNQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-25M6MQQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-25M6SSQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

CS-25M6WTQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-25M6ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-25V5WTR

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29 Z45 Z3Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29 Z47 Z3Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29 Z58 HYQ

Инструкция по эксплуатации, 12 страниц

CS-29A10 X1Q

Инструкция по эксплуатации, 62 страницы

CS-29A10HEQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-29A10X1Q

Инструкция по эксплуатации, 62 страницы

CS-29A11 SSQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

CS-29A11SSQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29A20HEQ

Инструкция по эксплуатации, 62 страницы
Инструкция по эксплуатации, 62 страницы

CS-29K10K2R

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29K10MHQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29K10PQR

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-29K30ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29K3MHQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29K3MQQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-29K3WTQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29K5 MQQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29K5MQQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29K5WTQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29K5ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29L30SSQ

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

CS-29L30ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29M16ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29M20SPQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

CS-29M20SSQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

CS-29M21SPQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

CS-29M21SSQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

CS-29M30SPQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

CS-29M30SSQ

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

CS-29M6HPQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-29M6HTQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29M6MQQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-29M6SPQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

CS-29M6SSQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

CS-29M6WTQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29M6ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29V10MGR

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29V5WTR

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29Z30HPQ

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

CS-29Z30HSQ

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z30SPQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

CS-29Z30ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z40HPQ

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

CS-29Z40HSQ

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

CS-29Z40ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z45HPQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z45HSQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

CS-29Z45Z3Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z45ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z47HPQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

CS-29Z47HSQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z47Z3Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z47ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z4SSQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-29Z50HKQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z50HPQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z50Z3Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z50Z4

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z50Z4Q

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z50ZQQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z57HPQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z57HYQ

Инструкция по эксплуатации, 12 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z58HPQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS-29Z58HYQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 12 страниц

CS-29Z6HMQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-29Z7HWQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-34A10HEQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS-34A10X1Q

Инструкция по эксплуатации, 62 страницы

CS-34A11SSQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-34A20HEQ

Инструкция по эксплуатации, 62 страницы

CS-34Z4SSQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS-34Z6HMQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

CS21A551MU

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS21A730E3

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS21A730EZQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS21B500HU

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS21B501HU

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS21B850F3

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS21K10MHR

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CS29A730EP

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS29A730EY

Инструкция по эксплуатации, 12 страниц

CS29A751J4

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS29B850F4

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

CS29K3WTQ

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

CW-29M226PQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

E-40 A450 C2

Инструкция по эксплуатации, 47 страниц

HG28EB460BW

Инструкция по эксплуатации, 51 cтраница

HG28EB690BB

Инструкция по эксплуатации, 79 страниц

HG28EC470AW

Инструкция по эксплуатации, 58 страниц

HG32EB460GW

Инструкция по эксплуатации, 51 cтраница

HG32EB670BW

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

HG32EB690QB

Инструкция по эксплуатации, 79 страниц

HG32EC470GW

Инструкция по эксплуатации, 58 страниц

HG32EC670AW

Инструкция по эксплуатации, 58 страниц

HG32EC770SK

Инструкция по эксплуатации, 58 страниц

HG39EB460HW

Инструкция по эксплуатации, 51 cтраница

HG39EB670FW

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

HG40EB690QB

Инструкция по эксплуатации, 79 страниц

HG40EC770SK

Инструкция по эксплуатации, 58 страниц

HG42EB675FB

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

HG46EB670FW

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

HG46EB690QB

Инструкция по эксплуатации, 79 страниц

HG46EB890XB

Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

HG46EC770SK

Инструкция по эксплуатации, 58 страниц

HG48EC670CW

Инструкция по эксплуатации, 58 страниц

HG55EB690QB

Инструкция по эксплуатации, 79 страниц

HG55EB890XB

Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

HG65EB890XB

Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

KE55S9CAT

Инструкция по эксплуатации, 206 страниц

LA22C350D1

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LA22C450E1

Инструкция по эксплуатации, 42 страницы

LA26B450C4

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LA26C350D1

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LA26C450E1

Инструкция по эксплуатации, 42 страницы

LA32B350F1

Инструкция по эксплуатации, 29 страниц

LA32B450C4

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LA32B650T1R

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

LA32C350D1

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LA32C450E1

Инструкция по эксплуатации, 42 страницы

LA32C530F1R

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

LA37C530F1R

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

LA40B650T1R

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

LA40C530F1R

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

LA40C550J1R

Инструкция по эксплуатации, 45 страниц

LA40C650L1R

Инструкция по эксплуатации, 52 страницы

LA46B650T1R

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

LA46C530F1R

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

LA46C550J1R

Инструкция по эксплуатации, 45 страниц

LE-15S51 B

Инструкция по эксплуатации, 59 страниц

LE-19 A656A1D

Инструкция по эксплуатации, 139 страниц

LE-19 B450 C4W

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LE-19 B450C4

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LE-19 B451 C4W

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LE-20S81 Black

Инструкция по эксплуатации, 25 страниц

LE-22 B350 F2W

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LE-22 B450C4

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LE-22 S81 Black

Инструкция по эксплуатации, 22 страницы

LE-23R41 B

Инструкция по эксплуатации, 66 страниц

LE-26 B450C4

Инструкция по эксплуатации, 30 страниц

LE-26A41B

Инструкция по эксплуатации, 66 страниц

LE-26M51 B

Инструкция по эксплуатации, 70 страниц

LE-32 A330 J1

Инструкция по эксплуатации, 36 страниц

LE-32 A430 T1

Инструкция по эксплуатации, 45 страниц

LE-32 A450 C2

Инструкция по эксплуатации, 47 страниц

LE-32 A556P1F

Инструкция по эксплуатации, 71 cтраница

LE-32 A656A1F

Инструкция по эксплуатации, 71 cтраница

LE-32 A756 R1F

Инструкция по эксплуатации, 70 страниц

LE-32 B450 C4W

Инструкция по эксплуатации, 27 страниц

LE-32 B450C4

Инструкция по эксплуатации, 27 страниц

LE-32 B460 B2W

Инструкция по эксплуатации, 29 страниц

LE-32 B530 P7W

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LE-32 B530P7

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LE-32 B550A5

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

LE-32 B653T5

Инструкция по эксплуатации, 75 страниц

LE-32A41B

Инструкция по эксплуатации, 66 страниц

LE-32M51 BS

Инструкция по эксплуатации, 70 страниц

LE-32M61 BS

Инструкция по эксплуатации, 70 страниц

LE-32N71 B

Инструкция по эксплуатации, 140 страниц

LE-37 A330 J1

Инструкция по эксплуатации, 36 страниц

LE-37 A450C2

Инструкция по эксплуатации, 47 страниц

LE-37 A557P2F

Инструкция по эксплуатации, 71 cтраница

LE-37 A656A1F

Инструкция по эксплуатации, 71 cтраница

LE-37 B530 P7W

Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

LE-37 B530P7

Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

LE-37 B550A5

Инструкция по эксплуатации, 47 страниц

LE-37 B653T5

Инструкция по эксплуатации, 75 страниц

LE-37R41 B

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

LE-40 A330 J1

Инструкция по эксплуатации, 36 страниц

LE-40 A556 P1F

Инструкция по эксплуатации, 71 cтраница

LE-40 A556P5F

Инструкция по эксплуатации, 3 страницы

LE-40 A557P2F

Инструкция по эксплуатации, 71 cтраница

LE-40 A656A1F

Инструкция по эксплуатации, 71 cтраница

LE-40 B530 P7W

Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

LE-40 B530P7

Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

LE-40 B531 P7W

Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

LE-40 B550A5

Инструкция по эксплуатации, 47 страниц

LE-46 A557P2F

Инструкция по эксплуатации, 71 cтраница

LE-46 A656A1F

Инструкция по эксплуатации, 71 cтраница

LE-46 B550A5

Инструкция по эксплуатации, 47 страниц

LE-52 A656A1F

Инструкция по эксплуатации, 71 cтраница

LE-52 B750U1

Инструкция по эксплуатации, 81 cтраница

LE15S51B

Инструкция по эксплуатации, 59 страниц

LE19A656A1D

Инструкция по эксплуатации, 103 страницы

LE19B450C4W

Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

LE19B451C4W

Инструкция по эксплуатации, 97 страниц
Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

LE19B650T6W

Инструкция по эксплуатации, 57 страниц
Инструкция по эксплуатации, 85 страниц

LE19C350D1W

Инструкция по эксплуатации, 133 страницы

LE19C450E1W

Инструкция по эксплуатации, 157 страниц

LE19C451E2W

Инструкция по эксплуатации, 157 страниц

LE19D450G1W

Инструкция по эксплуатации, 65 страниц
Инструкция по эксплуатации, 196 страниц

LE19D451G3W

Инструкция по эксплуатации, 196 страниц
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

LE19R86BD

Инструкция по эксплуатации, 117 страниц

LE19R86WD

Инструкция по эксплуатации, 117 страниц

LE20S52B

Инструкция по эксплуатации, 59 страниц

LE20S81B

Инструкция по эксплуатации, 71 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 47 страниц

LE22A451C1

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

LE22A454C1

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы
Инструкция по эксплуатации, 109 страниц

LE22A656A1D

Инструкция по эксплуатации, 103 страницы

LE22B350F2W

Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

LE22B450C4W

Инструкция по эксплуатации, 121 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

LE22B450C8W

Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

LE22B451C4W

Инструкция по эксплуатации, 97 страниц
Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

LE22B650T6W

Инструкция по эксплуатации, 57 страниц
Инструкция по эксплуатации, 85 страниц

LE22C350D1W

Инструкция по эксплуатации, 133 страницы

LE22C450E1W

Инструкция по эксплуатации, 157 страниц

LE22C451E2W

Инструкция по эксплуатации, 157 страниц

LE22D450G1W

Инструкция по эксплуатации, 196 страниц
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

LE22D451G3W

Инструкция по эксплуатации, 65 страниц
Инструкция по эксплуатации, 196 страниц

LE22S81B

Инструкция по эксплуатации, 77 страниц

LE23R41B

Инструкция по эксплуатации, 66 страниц

LE23R51B

Инструкция по эксплуатации, 66 страниц

LE23R81B

Инструкция по эксплуатации, 79 страниц
Инструкция по эксплуатации, 119 страниц

LE23R81W

Инструкция по эксплуатации, 79 страниц
Инструкция по эксплуатации, 119 страниц

LE23R82B

Инструкция по эксплуатации, 119 страниц
Инструкция по эксплуатации, 79 страниц

LE26A330J1

Инструкция по эксплуатации, 70 страниц

LE26A340J3

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

LE26A450C2

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

LE26A451C1

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

LE26B350F1W

Инструкция по эксплуатации, 85 страниц
Инструкция по эксплуатации, 57 страниц
Инструкция по эксплуатации, 113 страниц

LE26B450C4W

Инструкция по эксплуатации, 105 страниц
Инструкция по эксплуатации, 53 страницы
Инструкция по эксплуатации, 79 страниц

LE26B460B2W

Инструкция по эксплуатации, 57 страниц
Инструкция по эксплуатации, 85 страниц

LE26C350D1W

Инструкция по эксплуатации, 133 страницы

LE26C450E1W

Инструкция по эксплуатации, 157 страниц

LE26C454E3W

Инструкция по эксплуатации, 157 страниц

LE26D450G1W

Инструкция по эксплуатации, 196 страниц
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

LE26D451G3W

Инструкция по эксплуатации, 196 страниц
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

LE26R41B

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

LE26R51B

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

LE26R51BM

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

LE26R71B

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

LE26R72B

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

LE26R81B

Инструкция по эксплуатации, 79 страниц
Инструкция по эксплуатации, 119 страниц

LE26R82B

Инструкция по эксплуатации, 119 страниц
Инструкция по эксплуатации, 79 страниц

LE26S81B

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

LE27S71B

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

LE32A330J1

Инструкция по эксплуатации, 70 страниц

LE32A430T1

Инструкция по эксплуатации, 87 страниц

LE32A450C2

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

LE32A451C1

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

LE32A454C1

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

LE32A550P1R

Инструкция по эксплуатации, 173 страницы

LE32A552P3R

Инструкция по эксплуатации, 173 страницы

LE32A556P1F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE32A557P2F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE32A558P3F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE32A656A1F

Инструкция по эксплуатации, 275 страниц
Инструкция по эксплуатации, 209 страниц
Инструкция по эксплуатации, 139 страниц

LE32A756R1F

Инструкция по эксплуатации, 139 страниц

LE32B350F1W

Инструкция по эксплуатации, 57 страниц
Инструкция по эксплуатации, 113 страниц

LE32B450C4W

Инструкция по эксплуатации, 105 страниц
Инструкция по эксплуатации, 79 страниц
Инструкция по эксплуатации, 53 страницы

LE32B450C7W

Инструкция по эксплуатации, 53 страницы

LE32B460B2W

Инструкция по эксплуатации, 113 страниц
Инструкция по эксплуатации, 85 страниц
Инструкция по эксплуатации, 57 страниц

LE32B530P

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LE32B530P7W

Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 103 страницы
Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

LE32B531P

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LE32B531P7W

Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 103 страницы

LE32B550A5W

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы
Инструкция по эксплуатации, 97 страниц

LE32B551A6W

Инструкция по эксплуатации, 97 страниц
Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

LE32B553M3W

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

LE32B652T4W

Инструкция по эксплуатации, 163 страницы

LE32B653T5W

Инструкция по эксплуатации, 163 страницы
Инструкция по эксплуатации, 301 cтраница

LE32C350D1W

Инструкция по эксплуатации, 133 страницы

LE32C450E1W

Инструкция по эксплуатации, 157 страниц

LE32C454E3W

Инструкция по эксплуатации, 157 страниц

LE32C530F1W

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 153 страницы

LE32C550J1W

Инструкция по эксплуатации, 193 страницы
Инструкция по эксплуатации, 241 cтраница

LE32C570J1S

Инструкция по эксплуатации, 197 страниц
Инструкция по эксплуатации, 246 страниц

LE32C630K1W

Инструкция по эксплуатации, 197 страниц

LE32C650L1W

Инструкция по эксплуатации, 209 страниц
Инструкция по эксплуатации, 271 cтраница

LE32C653M2W

Инструкция по эксплуатации, 271 cтраница

LE32D403E2W

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц
Инструкция по эксплуатации, 57 страниц

LE32D450G1W

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц
Инструкция по эксплуатации, 196 страниц
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

LE32D451G3W

Инструкция по эксплуатации, 196 страниц
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

LE32D550K1W

Инструкция по эксплуатации, 65 страниц
Инструкция по эксплуатации, 196 страниц

LE32D551K2W

Инструкция по эксплуатации, 65 страниц
Инструкция по эксплуатации, 196 страниц

LE32E420E2W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы
Инструкция по эксплуатации, 49 страниц

LE32E420M2W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы
Инструкция по эксплуатации, 49 страниц

LE32M71B

Инструкция по эксплуатации, 141 cтраница

LE32M87BD

Инструкция по эксплуатации, 123 страницы
Инструкция по эксплуатации, 185 страниц

LE32N71B

Инструкция по эксплуатации, 140 страниц

LE32R31S

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

LE32R41B

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

LE32R51B

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

LE32R51BM

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

LE32R71B

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

LE32R71W

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

LE32R72B

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

LE32R75B

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

LE32R81B

Инструкция по эксплуатации, 95 страниц
Инструкция по эксплуатации, 143 страницы

LE32R81W

Инструкция по эксплуатации, 95 страниц
Инструкция по эксплуатации, 143 страницы

LE32R82B

Инструкция по эксплуатации, 143 страницы
Инструкция по эксплуатации, 95 страниц

LE32S62B

Инструкция по эксплуатации, 56 страниц

LE32S71B

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

LE32S81B

Инструкция по эксплуатации, 83 страницы
Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

LE37A330J1

Инструкция по эксплуатации, 70 страниц

LE37A430T1

Инструкция по эксплуатации, 87 страниц

LE37A450C2

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

LE37A451C1

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

LE37A550P1R

Инструкция по эксплуатации, 173 страницы

LE37A552P3R

Инструкция по эксплуатации, 173 страницы

LE37A556P1F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE37A557P2F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE37A558P3F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE37A656A1F

Инструкция по эксплуатации, 209 страниц

LE37A686M1F

Инструкция по эксплуатации, 70 страниц

LE37B530P

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LE37B530P7W

Инструкция по эксплуатации, 103 страницы
Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

LE37B550A5W

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

LE37B551A6W

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы
Инструкция по эксплуатации, 97 страниц

LE37B553M3W

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

LE37B652T4W

Инструкция по эксплуатации, 163 страницы

LE37B653T5W

Инструкция по эксплуатации, 163 страницы

LE37C530F1W

Инструкция по эксплуатации, 153 страницы
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

LE37C550J1W

Инструкция по эксплуатации, 241 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 193 страницы

LE37C650L1W

Инструкция по эксплуатации, 271 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 209 страниц

LE37D550K1W

Инструкция по эксплуатации, 196 страниц
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

LE37D551K2W

Инструкция по эксплуатации, 65 страниц
Инструкция по эксплуатации, 196 страниц

LE37M87BD

Инструкция по эксплуатации, 127 страниц
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

LE37R41B

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

LE37R72B

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

LE37R81B

Инструкция по эксплуатации, 95 страниц
Инструкция по эксплуатации, 143 страницы

LE37R82B

Инструкция по эксплуатации, 143 страницы
Инструкция по эксплуатации, 95 страниц

LE37S62B

Инструкция по эксплуатации, 56 страниц

LE37S71B

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

LE37S81B

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

LE40A330J1

Инструкция по эксплуатации, 70 страниц

LE40A430T1

Инструкция по эксплуатации, 87 страниц

LE40A450C2

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

LE40A451C1

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

LE40A454C1

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

LE40A550P1R

Инструкция по эксплуатации, 173 страницы

LE40A552P3R

Инструкция по эксплуатации, 173 страницы

LE40A556P1F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE40A556P5F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE40A557P2F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE40A558P3F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE40A656A1F

Инструкция по эксплуатации, 275 страниц
Инструкция по эксплуатации, 209 страниц
Инструкция по эксплуатации, 139 страниц

LE40A686M1F

Инструкция по эксплуатации, 70 страниц

LE40A756R1M

Инструкция по эксплуатации, 131 cтраница

LE40A786R2F

Инструкция по эксплуатации, 139 страниц

LE40A856S1M

Инструкция по эксплуатации, 139 страниц

LE40B530P

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LE40B530P7W

Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 103 страницы

LE40B531P

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LE40B531P7W

Инструкция по эксплуатации, 103 страницы
Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

LE40B550A5W

Инструкция по эксплуатации, 97 страниц
Инструкция по эксплуатации, 93 страницы
Инструкция по эксплуатации, 185 страниц
Инструкция по эксплуатации, 198 страниц

LE40B551A6W

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы
Инструкция по эксплуатации, 97 страниц

LE40B553M3W

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

LE40B620R3W

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы
Инструкция по эксплуатации, 193 страницы
Инструкция по эксплуатации, 97 страниц

LE40B652T4W

Инструкция по эксплуатации, 163 страницы

LE40B653T5W

Инструкция по эксплуатации, 163 страницы
Инструкция по эксплуатации, 301 cтраница

LE40B750U1W

Инструкция по эксплуатации, 174 страницы

LE40C530F1W

Инструкция по эксплуатации, 246 страниц
Инструкция по эксплуатации, 153 страницы
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

LE40C550J1W

Инструкция по эксплуатации, 241 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 193 страницы
Инструкция по эксплуатации, 246 страниц

LE40C570J1S

Инструкция по эксплуатации, 197 страниц
Инструкция по эксплуатации, 246 страниц

LE40C630K1W

Инструкция по эксплуатации, 197 страниц

LE40C650L1W

Инструкция по эксплуатации, 271 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 209 страниц

LE40C653M2W

Инструкция по эксплуатации, 271 cтраница

LE40C750R2W

Инструкция по эксплуатации, 245 страниц

LE40D503F7W

Инструкция по эксплуатации, 57 страниц
Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

LE40D550K1W

Инструкция по эксплуатации, 196 страниц
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

LE40D551K2W

Инструкция по эксплуатации, 65 страниц
Инструкция по эксплуатации, 196 страниц

LE40F71B

Инструкция по эксплуатации, 138 страниц

LE40F86BD

Инструкция по эксплуатации, 197 страниц
Инструкция по эксплуатации, 131 cтраница

LE40M71B

Инструкция по эксплуатации, 141 cтраница

LE40M87BD

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 127 страниц

LE40M91B

Инструкция по эксплуатации, 141 cтраница

LE40N87BD

Инструкция по эксплуатации, 127 страниц
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

LE40R51B

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

LE40R51BM

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

LE40R71B

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

LE40R72B

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

LE40R81B

Инструкция по эксплуатации, 95 страниц
Инструкция по эксплуатации, 143 страницы

LE40R82B

Инструкция по эксплуатации, 95 страниц
Инструкция по эксплуатации, 143 страницы

LE40S62B

Инструкция по эксплуатации, 56 страниц

LE40S71B

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

LE40S81B

Инструкция по эксплуатации, 83 страницы
Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

LE46A552P3R

Инструкция по эксплуатации, 173 страницы

LE46A556P1F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE46A557P2F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE46A558P3F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE46A656A1F

Инструкция по эксплуатации, 139 страниц
Инструкция по эксплуатации, 275 страниц

LE46A686M1F

Инструкция по эксплуатации, 70 страниц

LE46A756R1M

Инструкция по эксплуатации, 131 cтраница

LE46A786R2F

Инструкция по эксплуатации, 139 страниц

LE46A856S1M

Инструкция по эксплуатации, 139 страниц

LE46A900G1F

Инструкция по эксплуатации, 123 страницы

LE46A956D1M

Инструкция по эксплуатации, 137 страниц

LE46B530P

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

LE46B530P7W

Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 103 страницы
Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

LE46B550A5W

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы
Инструкция по эксплуатации, 97 страниц
Инструкция по эксплуатации, 198 страниц
Инструкция по эксплуатации, 185 страниц

LE46B551A6W

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

LE46B553M3W

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

LE46B620R3W

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

LE46B652T4W

Инструкция по эксплуатации, 163 страницы

LE46B653T5W

Инструкция по эксплуатации, 163 страницы
Инструкция по эксплуатации, 301 cтраница

LE46B750U1W

Инструкция по эксплуатации, 174 страницы
Инструкция по эксплуатации, 319 страниц

LE46C530F1W

Инструкция по эксплуатации, 153 страницы
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

LE46C650L1W

Инструкция по эксплуатации, 209 страниц

LE46C750R2W

Инструкция по эксплуатации, 245 страниц

LE46D550K1W

Инструкция по эксплуатации, 65 страниц
Инструкция по эксплуатации, 196 страниц

LE46D551K2W

Инструкция по эксплуатации, 65 страниц
Инструкция по эксплуатации, 196 страниц

LE46F71B

Инструкция по эксплуатации, 138 страниц

LE46F86BD

Инструкция по эксплуатации, 197 страниц
Инструкция по эксплуатации, 131 cтраница

LE46M87BD

Инструкция по эксплуатации, 127 страниц
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

LE46N71B

Инструкция по эксплуатации, 140 страниц

LE46N87BD

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 127 страниц

LE46S81B

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

LE52A552P3R

Инструкция по эксплуатации, 173 страницы

LE52A556P1F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE52A557P2F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE52A558P3F

Инструкция по эксплуатации, 150 страниц

LE52A656A1F

Инструкция по эксплуатации, 139 страниц
Инструкция по эксплуатации, 275 страниц

LE52A756R1M

Инструкция по эксплуатации, 131 cтраница

LE52A856S1M

Инструкция по эксплуатации, 139 страниц

LE52A900G1F

Инструкция по эксплуатации, 123 страницы

LE52B620R3W

Инструкция по эксплуатации, 193 страницы
Инструкция по эксплуатации, 93 страницы
Инструкция по эксплуатации, 97 страниц

LE52B750U1W

Инструкция по эксплуатации, 319 страниц
Инструкция по эксплуатации, 174 страницы

LE52F96BD

Инструкция по эксплуатации, 131 cтраница

LE52M87BD

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 127 страниц

LE55A956D1M

Инструкция по эксплуатации, 137 страниц

LE55B652T4W

Инструкция по эксплуатации, 163 страницы

LE55B653T5W

Инструкция по эксплуатации, 301 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 163 страницы

LE70F96BD

Инструкция по эксплуатации, 131 cтраница

LS-19 MW932

Инструкция по эксплуатации, 71 cтраница

LW-15M23 CP

Инструкция по эксплуатации, 56 страниц

LW-17M24 CP

Инструкция по эксплуатации, 56 страниц

LW-20M21 CP

Инструкция по эксплуатации, 56 страниц

LW-20M22 CP

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

LW-32A23W

Инструкция по эксплуатации, 64 страницы

LW-40A23W

Инструкция по эксплуатации, 64 страницы

LW15M23C

Инструкция по эксплуатации, 56 страниц

LW17M24C

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

LW20M21C

Инструкция по эксплуатации, 56 страниц

LW20M21CP

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

LW20M22C

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

LW20M22CP

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

LW26A33W

Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

LW32A23WX

Инструкция по эксплуатации, 64 страницы

LW40A23WX

Инструкция по эксплуатации, 64 страницы

PE43H4000AK

Инструкция по эксплуатации, 185 страниц

PE43H4500AK

Инструкция по эксплуатации, 123 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы

PE51H4500AK

Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 123 страницы

PS-37S4 A1R

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

PS-37S4A1R

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

PS-42 A410C1

Инструкция по эксплуатации, 37 страниц

PS-42 A450P2

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

PS-42 B430P2W

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

PS-42 B451B2

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

PS-42C7 HR

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

PS-42C7HR

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

PS-42C7SR

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

PS-42C91HR

Инструкция по эксплуатации, 52 страницы

PS-42C92HR

Инструкция по эксплуатации, 52 страницы

PS-42D4 SKR

Инструкция по эксплуатации, 64 страницы

PS-42D4SKR

Инструкция по эксплуатации, 64 страницы

PS-42D4SMR

Инструкция по эксплуатации, 46 страниц

PS-42D5SR

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

PS-42P2STR

Инструкция по эксплуатации, 56 страниц

PS-42P3 SR

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

PS-42P4 A1R

Инструкция по эксплуатации, 72 страницы

PS-42P4A1R

Инструкция по эксплуатации, 72 страницы

PS-42P5 HR

Инструкция по эксплуатации, 72 страницы

PS-42P5HR

Инструкция по эксплуатации, 72 страницы

PS-42Q7HR

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

PS-42Q91HR

Инструкция по эксплуатации, 52 страницы

PS-42Q92HR

Инструкция по эксплуатации, 52 страницы

PS-42S4 S1R

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

PS-42S4S1R

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

PS-42S5 HR

Инструкция по эксплуатации, 72 страницы

PS-42V6 SR

Инструкция по эксплуатации, 24 страницы

PS-42V6SR

Инструкция по эксплуатации, 24 страницы

PS-50 A410C1

Инструкция по эксплуатации, 37 страниц

PS-50 A450P2

Инструкция по эксплуатации, 122 страницы

PS-50 A656T1F

Инструкция по эксплуатации, 62 страницы

PS-50 B551 T3W

Инструкция по эксплуатации, 43 страницы

PS-50 B551T3

Инструкция по эксплуатации, 43 страницы

PS-50 C431 A2W

Инструкция по эксплуатации, 27 страниц

PS-50C7HR

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

PS-50C91HR

Инструкция по эксплуатации, 52 страницы

PS-50C92HR

Инструкция по эксплуатации, 52 страницы

PS-50P2HTR

Инструкция по эксплуатации, 56 страниц

PS-50P4 H1R

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

PS-50P4H1R

Инструкция по эксплуатации, 70 страниц

PS-50P5 HR

Инструкция по эксплуатации, 72 страницы

PS-50P96FDR

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц
Инструкция по эксплуатации, 60 страниц
Инструкция по эксплуатации, 120 страниц

PS-50Q7HR

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

PS-50Q91HR

Инструкция по эксплуатации, 52 страницы

PS-50Q92HR

Инструкция по эксплуатации, 52 страницы

PS-58P96FDR

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц
Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

PS-63 P76 FDR

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

PS-63P3 HR

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

PS-63P76FDR

Инструкция по эксплуатации, 60 страниц
Инструкция по эксплуатации, 120 страниц
Инструкция по эксплуатации, 60 страниц

PS42 C431 A2W

Инструкция по эксплуатации, 27 страниц

PS42 C450 B1W

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

PS42A410C1

Инструкция по эксплуатации, 74 страницы

PS42A410C3

Инструкция по эксплуатации, 74 страницы

PS42A412C4

Инструкция по эксплуатации, 74 страницы
Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

PS42A450P2

Инструкция по эксплуатации, 122 страницы

PS42A451P1

Инструкция по эксплуатации, 122 страницы

PS42B430P

Инструкция по эксплуатации, 63 страницы

PS42B430P2

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц
Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

PS42B430P2W

Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 94 страницы
Инструкция по эксплуатации, 63 страницы

PS42B450B1

Инструкция по эксплуатации, 145 страниц

PS42B450B1W

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы
Инструкция по эксплуатации, 145 страниц
Инструкция по эксплуатации, 109 страниц

PS42B451B2W

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы
Инструкция по эксплуатации, 109 страниц

PS42C430A1

Инструкция по эксплуатации, 27 страниц

PS42C430A1W

Инструкция по эксплуатации, 161 cтраница

PS42C431A2W

Инструкция по эксплуатации, 161 cтраница

PS42C433A4W

Инструкция по эксплуатации, 161 cтраница

PS42C450B1

Инструкция по эксплуатации, 38 страниц

PS42C450B1W

Инструкция по эксплуатации, 161 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 201 cтраница

PS43D450A2W

Инструкция по эксплуатации, 223 страницы
Инструкция по эксплуатации, 74 страницы

PS43D451A3W

Инструкция по эксплуатации, 223 страницы
Инструкция по эксплуатации, 74 страницы

PS43D452A5W

Инструкция по эксплуатации, 74 страницы
Инструкция по эксплуатации, 223 страницы

PS43D490A1W

Инструкция по эксплуатации, 223 страницы
Инструкция по эксплуатации, 76 страниц

PS43E450A1W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы
Инструкция по эксплуатации, 49 страниц
Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

PS43E451A2W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы
Инструкция по эксплуатации, 49 страниц

PS43E452A4W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы
Инструкция по эксплуатации, 49 страниц

PS43E490B2W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы
Инструкция по эксплуатации, 57 страниц

PS43E497B2K

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц
Инструкция по эксплуатации, 57 страниц
Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

PS43F4000AW

Инструкция по эксплуатации, 145 страниц

PS43F4500AW

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы
Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

PS43F4510AW

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

PS43F4520AW

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

PS43F4900AK

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 81 cтраница

PS50 C450 B1W

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

PS50A410C1

Инструкция по эксплуатации, 74 страницы

PS50A410C3

Инструкция по эксплуатации, 74 страницы

PS50A412C4

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

PS50A450P2

Инструкция по эксплуатации, 122 страницы

PS50A451P1

Инструкция по эксплуатации, 122 страницы

PS50A470P1

Инструкция по эксплуатации, 129 страниц

PS50A552S1R

Инструкция по эксплуатации, 198 страниц

PS50A756T1M

Инструкция по эксплуатации, 132 страницы

PS50B430P

Инструкция по эксплуатации, 63 страницы

PS50B430P2

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц
Инструкция по эксплуатации, 31 cтраница

PS50B430P2W

Инструкция по эксплуатации, 63 страницы
Инструкция по эксплуатации, 94 страницы

PS50B450B1W

Инструкция по эксплуатации, 145 страниц
Инструкция по эксплуатации, 73 страницы
Инструкция по эксплуатации, 109 страниц

PS50B451B2W

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

PS50B530S2W

Инструкция по эксплуатации, 106 страниц

PS50B550T4W

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 94 страницы

PS50B551T3W

Инструкция по эксплуатации, 139 страниц
Инструкция по эксплуатации, 94 страницы
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 136 страниц

PS50B650S1W

Инструкция по эксплуатации, 152 страницы

PS50B850Y1W

Инструкция по эксплуатации, 158 страниц

PS50C430A1

Инструкция по эксплуатации, 27 страниц

PS50C430A1W

Инструкция по эксплуатации, 161 cтраница

PS50C431A2W

Инструкция по эксплуатации, 161 cтраница

PS50C433A4W

Инструкция по эксплуатации, 161 cтраница

PS50C450B1W

Инструкция по эксплуатации, 161 cтраница

PS50C490B3W

Инструкция по эксплуатации, 170 страниц

PS50C530C1W

Инструкция по эксплуатации, 162 страницы

PS50C550G1W

Инструкция по эксплуатации, 201 cтраница

PS50C6500TW

Инструкция по эксплуатации, 225 страниц

PS50C670G3S

Инструкция по эксплуатации, 252 страницы

PS50C6900YW

Инструкция по эксплуатации, 248 страниц

PS51D450A2W

Инструкция по эксплуатации, 74 страницы
Инструкция по эксплуатации, 223 страницы

PS51D451A3W

Инструкция по эксплуатации, 223 страницы
Инструкция по эксплуатации, 74 страницы

PS51D452A5W

Инструкция по эксплуатации, 74 страницы
Инструкция по эксплуатации, 223 страницы

PS51D490A1W

Инструкция по эксплуатации, 223 страницы
Инструкция по эксплуатации, 76 страниц

PS51D550C1W

Инструкция по эксплуатации, 223 страницы
Инструкция по эксплуатации, 76 страниц

PS51D6900DS

Инструкция по эксплуатации, 76 страниц
Инструкция по эксплуатации, 297 страниц

PS51D6910DS

Инструкция по эксплуатации, 76 страниц
Инструкция по эксплуатации, 297 страниц

PS51D8000FS

Инструкция по эксплуатации, 337 страниц
Инструкция по эксплуатации, 76 страниц

PS51E450A1W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы
Инструкция по эксплуатации, 49 страниц

PS51E451A2W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы
Инструкция по эксплуатации, 49 страниц

PS51E452A4W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы
Инструкция по эксплуатации, 49 страниц

PS51E490B2W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы
Инструкция по эксплуатации, 57 страниц

PS51E497B2K

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы
Инструкция по эксплуатации, 57 страниц

PS51E530A3W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы
Инструкция по эксплуатации, 49 страниц

PS51E537A3K

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы
Инструкция по эксплуатации, 49 страниц

PS51E550D1W

Инструкция по эксплуатации, 934 страницы
Инструкция по эксплуатации, 88 страниц
Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

PS51E557D1K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы
Инструкция по эксплуатации, 66 страниц
Инструкция по эксплуатации, 88 страниц

PS51E6500ES

Инструкция по эксплуатации, 90 страниц
Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

PS51E6507EU

Инструкция по эксплуатации, 90 страниц
Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

PS51E8000GS

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц
Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

PS51E8007GU

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы
Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц

PS51F4500AW

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

PS51F4510AW

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы
Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

PS51F4520AW

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

PS51F4900AK

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 81 cтраница

PS51F4900AW

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 81 cтраница

PS51F5500AK

Инструкция по эксплуатации, 103 страницы
Инструкция по эксплуатации, 197 страниц

PS51F8500AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы
Инструкция по эксплуатации, 97 страниц

PS51F8500SL

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы
Инструкция по эксплуатации, 97 страниц

PS58B850Y1W

Инструкция по эксплуатации, 158 страниц
Инструкция по эксплуатации, 284 страницы

PS58C6500TW

Инструкция по эксплуатации, 225 страниц

PS59D550C1W

Инструкция по эксплуатации, 76 страниц
Инструкция по эксплуатации, 223 страницы

PS59D6900DS

Инструкция по эксплуатации, 297 страниц
Инструкция по эксплуатации, 76 страниц

PS59D6910DS

Инструкция по эксплуатации, 76 страниц
Инструкция по эксплуатации, 297 страниц

PS60E550D1W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы
Инструкция по эксплуатации, 88 страниц

PS60E557D1K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы
Инструкция по эксплуатации, 66 страниц

PS60E6500ES

Инструкция по эксплуатации, 934 страницы
Инструкция по эксплуатации, 90 страниц
Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

PS60E6507EU

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы
Инструкция по эксплуатации, 90 страниц

PS60F5000AK

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы
Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

PS63A756T1M

Инструкция по эксплуатации, 132 страницы

PS63B680T6W

Инструкция по эксплуатации, 152 страницы
Инструкция по эксплуатации, 284 страницы

PS63C7000YW

Инструкция по эксплуатации, 248 страниц

PS64D8000FS

Инструкция по эксплуатации, 337 страниц
Инструкция по эксплуатации, 76 страниц
Инструкция по эксплуатации, 76 страниц

PS64E8000GS

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц
Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

PS64E8007GU

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц
Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

PS64F8500AT

Инструкция по эксплуатации, 97 страниц
Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

PS64F8500SL

Инструкция по эксплуатации, 97 страниц
Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

SEK-1000

Инструкция по эксплуатации, 184 страницы

SEK-2000

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц

SEK-2500U

Инструкция по эксплуатации, 250 страниц

SP-42Q2HLR

Инструкция по эксплуатации, 64 страницы

SP-43L2 HR

Инструкция по эксплуатации, 56 страниц

SP-43Q5HLR

Инструкция по эксплуатации, 64 страницы

SP-43R1HLR

Инструкция по эксплуатации, 64 страницы

SP-43T9HER

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

SP-46L5 HR

Инструкция по эксплуатации, 68 страниц

SUHD UE65JS9500

Инструкция по эксплуатации, 197 страниц

TV

Инструкция по эксплуатации, 61 cтраница

TW-15X5 Q

Инструкция по эксплуатации, 56 страниц

UA26C4000P

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

UA32C4000P

Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

UA32C5000QR

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

UA40C5000QR

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

UA40C6200UR

Инструкция по эксплуатации, 50 страниц

UA40C6900VR

Инструкция по эксплуатации, 54 страницы

UA40C7000WR

Инструкция по эксплуатации, 58 страниц
Инструкция по эксплуатации, 7 страниц

UA40D5003BR

Инструкция по эксплуатации, 29 страниц

UA40D6600WR

Инструкция по эксплуатации, 211 страниц

UA40EH5000R

Инструкция по эксплуатации, 2 страницы

UA46C5000QR

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

UA46C6200UR

Инструкция по эксплуатации, 50 страниц

UA46C6900VR

Инструкция по эксплуатации, 54 страницы

UA46C7000WR

Инструкция по эксплуатации, 58 страниц
Инструкция по эксплуатации, 7 страниц

UA46D6000SR

Инструкция по эксплуатации, 211 страниц

UA46D6600WR

Инструкция по эксплуатации, 211 страниц

UA55C6200UR

Инструкция по эксплуатации, 50 страниц

UA55C6900VR

Инструкция по эксплуатации, 54 страницы

UA55C7000WR

Инструкция по эксплуатации, 58 страниц
Инструкция по эксплуатации, 7 страниц

UA55D6600WR

Инструкция по эксплуатации, 211 страниц

UE-40 B6000

Инструкция по эксплуатации, 53 страницы

UE-46 B7000

Инструкция по эксплуатации, 79 страниц

UE19C4000PW

Инструкция по эксплуатации, 169 страниц

UE19D4000NW

Инструкция по эксплуатации, 65 страниц
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

UE19D4003BW

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE19D4010NW

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

UE19D4020NW

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

UE19ES4000W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE19ES4030W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE19F4000AW

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE19H4000AK

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE22C4000PW

Инструкция по эксплуатации, 169 страниц
Инструкция по эксплуатации, 211 страниц

UE22C4010PW

Инструкция по эксплуатации, 211 страниц
Инструкция по эксплуатации, 169 страниц

UE22D5000NH

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

UE22D5000NW

Инструкция по эксплуатации, 65 страниц
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

UE22D5003BW

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE22D5010NW

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

UE22D5020NW

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

UE22ES5000W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE22ES5030W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE22F5000AK

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE22F5400AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE22F5410AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE22H5000AK

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE22H5020AK

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE22H5600AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

UE22H5610AK

Инструкция по эксплуатации, 83 страницы
Инструкция по эксплуатации, 239 страниц

UE24H4070AU

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE26C4000PW

Инструкция по эксплуатации, 169 страниц
Инструкция по эксплуатации, 211 страниц

UE26D4003BW

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE26EH4000W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE26EH4030W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE27D5000NH

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

UE27D5000NW

Инструкция по эксплуатации, 297 страниц
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

UE27D5010NW

Инструкция по эксплуатации, 65 страниц
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

UE27D5020NW

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

UE28F4000AW

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE28F4020AW

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE28H4000AK

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE32B6000VW

Инструкция по эксплуатации, 118 страниц
Инструкция по эксплуатации, 214 страниц

UE32B7000WW

Инструкция по эксплуатации, 170 страниц

UE32B7020WW

Инструкция по эксплуатации, 171 cтраница

UE32C4000PW

Инструкция по эксплуатации, 177 страниц

UE32C5000QW

Инструкция по эксплуатации, 201 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 251 cтраница

UE32C5100QW

Инструкция по эксплуатации, 201 cтраница

UE32C6000RW

Инструкция по эксплуатации, 216 страниц

UE32C6510UW

Инструкция по эксплуатации, 232 страницы
Инструкция по эксплуатации, 291 cтраница

UE32C6530UW

Инструкция по эксплуатации, 291 cтраница

UE32C6540SW

Инструкция по эксплуатации, 232 страницы

UE32C6620UW

Инструкция по эксплуатации, 241 cтраница

UE32D4000NW

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

UE32D4003BW

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE32D4010NW

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 65 страниц

UE32D4020NW

Инструкция по эксплуатации, 65 страниц
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

UE32D5000PW

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

UE32D5500RW

Инструкция по эксплуатации, 297 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц

UE32D5520RW

Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
Инструкция по эксплуатации, 297 страниц

UE32D5800VW

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

UE32D6100SW

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 318 страниц

UE32D6510WS

Инструкция по эксплуатации, 318 страниц
Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

UE32D6530WS

Инструкция по эксплуатации, 318 страниц
Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

UE32EH4000W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32EH4003W

Инструкция по эксплуатации, 190 страниц

UE32EH4030W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32EH5000W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32EH5007K

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32EH5030W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32EH5040W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32EH5047K

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32EH5050W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32EH5057K

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32EH5300W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32EH5307K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32EH6030W

Инструкция по эксплуатации, 190 страниц

UE32EH6037K

Инструкция по эксплуатации, 190 страниц

UE32ES5500W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES5507K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES5507V

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES5530W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES5537K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES5550W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES5557K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES6100W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES6307U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES6540S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES6547U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES6550S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES6557U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES6710S

Инструкция по эксплуатации, 934 страницы
Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES6720S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES6727U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES6750M

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32ES6757M

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE32F4000AW

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE32F4020AW

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE32F4500AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32F4500AW

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32F4510AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32F4800AW

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE32F5000AK

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE32F5000AW

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE32F5020AK

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE32F5070SS

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE32F5300AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32F5500AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32F5500AW

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32F6100AK

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE32F6200AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32F6330AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32F6400AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы
Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE32F6400AW

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32F6510AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32F6540AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32F6800AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE32FH4003W

Инструкция по эксплуатации, 190 страниц

UE32H4000AK

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE32H4270AU

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE32H4290AU

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE32H4500AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 81 cтраница

UE32H4510AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 81 cтраница

UE32H4570AU

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE32H5000AK

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE32H5020AK

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE32H5303AK

Инструкция по эксплуатации, 82 страницы
Инструкция по эксплуатации, 166 страниц

UE32H5500AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

UE32H6200AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

UE32H6230AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

UE32H6350AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

UE32H6400AK

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 239 страниц

UE32H6410AU

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

UE37C5000QW

Инструкция по эксплуатации, 201 cтраница

UE37C5100QW

Инструкция по эксплуатации, 201 cтраница

UE37C6000RW

Инструкция по эксплуатации, 216 страниц

UE37C6540SW

Инструкция по эксплуатации, 232 страницы

UE37D5000PW

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

UE37D5500RW

Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
Инструкция по эксплуатации, 297 страниц

UE37D5520RW

Инструкция по эксплуатации, 297 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц

UE37D6100SW

Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 318 страниц

UE37EH5007K

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE37ES6100W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE37ES6307U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE39EH5003W

Инструкция по эксплуатации, 190 страниц

UE39F5000AK

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE39F5000AW

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE39F5020AK

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE39F5300AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE39F5300AW

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE39F5500AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE39F5500AW

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40B6000VW

Инструкция по эксплуатации, 213 страниц
Инструкция по эксплуатации, 118 страниц

UE40B7000WW

Инструкция по эксплуатации, 170 страниц

UE40B7020WW

Инструкция по эксплуатации, 317 страниц
Инструкция по эксплуатации, 169 страниц

UE40B8000XW

Инструкция по эксплуатации, 171 cтраница

UE40C5000QW

Инструкция по эксплуатации, 201 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 251 cтраница

UE40C5100QW

Инструкция по эксплуатации, 201 cтраница

UE40C6000RW

Инструкция по эксплуатации, 216 страниц

UE40C6500UW

Инструкция по эксплуатации, 291 cтраница

UE40C6510UW

Инструкция по эксплуатации, 232 страницы
Инструкция по эксплуатации, 291 cтраница

UE40C6530UW

Инструкция по эксплуатации, 291 cтраница

UE40C6540SW

Инструкция по эксплуатации, 201 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 232 страницы

UE40C6620UW

Инструкция по эксплуатации, 241 cтраница

UE40C7000WW

Инструкция по эксплуатации, 7 страниц
Инструкция по эксплуатации, 311 страниц
Инструкция по эксплуатации, 252 страницы

UE40D5000PW

Инструкция по эксплуатации, 73 страницы
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница

UE40D5003BW

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE40D5500RW

Инструкция по эксплуатации, 297 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц

UE40D5520RW

Инструкция по эксплуатации, 297 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц

UE40D5800VW

Инструкция по эксплуатации, 297 страниц
Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

UE40D6100SW

Инструкция по эксплуатации, 318 страниц
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

UE40D6510WS

Инструкция по эксплуатации, 318 страниц
Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

UE40D6530WS

Инструкция по эксплуатации, 318 страниц
Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

UE40D7000LS

Инструкция по эксплуатации, 82 страницы
Инструкция по эксплуатации, 337 страниц

UE40D8000YS

Инструкция по эксплуатации, 337 страниц
Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

UE40EH5000W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40EH5007K

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40EH5030W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40EH5040W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40EH5047K

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40EH5050W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40EH5057K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40EH5300W

Инструкция по эксплуатации, 934 страницы
Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40EH5307K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40EH6030W

Инструкция по эксплуатации, 190 страниц

UE40EH6037K

Инструкция по эксплуатации, 190 страниц

UE40ES5500W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES5507K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES5530W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES5537K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES5550W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES5557K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6100W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6307U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6540S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6547U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6550S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6557U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6710S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6720S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6727U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6750M

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6757M

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6800S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6850M

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6857M

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES6907U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES7207U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE40ES7500S

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы
Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц

UE40ES7507U

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц

UE40ES8000S

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы
Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц

UE40ES8007U

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц

UE40F6100AK

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц
Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE40F6100AW

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE40F6130AK

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE40F6200AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40F6330AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40F6400AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40F6400AW

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40F6500AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40F6500SS

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40F6510AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40F6510SS

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40F6540AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40F6650AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40F6800AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40F6800SS

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE40F7000AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE40F7000SL

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE40F8000AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE40FH5007K

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц
Инструкция по эксплуатации, 190 страниц

UE40H4200AK

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE40H4203AK

Инструкция по эксплуатации, 166 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц

UE40H5000AK

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE40H5020AK

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE40H5270AU

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE40H5290AU

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE40H5303AK

Инструкция по эксплуатации, 166 страниц
Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

UE40H5500AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

UE40H5510AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц

UE40H6200AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

UE40H6203AK

Инструкция по эксплуатации, 166 страниц
Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

UE40H6230AK

Инструкция по эксплуатации, 83 страницы
Инструкция по эксплуатации, 239 страниц

UE40H6240AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

UE40H6350AK

Инструкция по эксплуатации, 83 страницы
Инструкция по эксплуатации, 239 страниц

UE40H6400AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

UE40H6410AU

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

UE40H6500AT

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

UE40H6650AT

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

UE40H7000AT

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы

UE40HU6900U

Инструкция по эксплуатации, 240 страниц

UE40HU7000U

Инструкция по эксплуатации, 96 страниц
Инструкция по эксплуатации, 240 страниц

UE42F5000AK

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE42F5000AW

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE42F5020AK

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE42F5300AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE42F5300AW

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE42F5500AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE42F5500AW

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46B6000VW

Инструкция по эксплуатации, 118 страниц
Инструкция по эксплуатации, 213 страниц

UE46B7000WW

Инструкция по эксплуатации, 170 страниц

UE46B7020WW

Инструкция по эксплуатации, 170 страниц
Инструкция по эксплуатации, 317 страниц

UE46B8000XW

Инструкция по эксплуатации, 317 страниц
Инструкция по эксплуатации, 171 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 241 cтраница

UE46C5000QW

Инструкция по эксплуатации, 201 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 251 cтраница

UE46C5100QW

Инструкция по эксплуатации, 201 cтраница

UE46C6000RW

Инструкция по эксплуатации, 216 страниц

UE46C6500UW

Инструкция по эксплуатации, 291 cтраница

UE46C6540SW

Инструкция по эксплуатации, 232 страницы

UE46C7000WW

Инструкция по эксплуатации, 7 страниц
Инструкция по эксплуатации, 252 страницы
Инструкция по эксплуатации, 311 страниц

UE46C9000SW

Инструкция по эксплуатации, 121 cтраница

UE46C9000ZW

Инструкция по эксплуатации, 256 страниц
Инструкция по эксплуатации, 321 cтраница

UE46D5000PW

Инструкция по эксплуатации, 191 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 73 страницы

UE46D5500RW

Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
Инструкция по эксплуатации, 297 страниц

UE46D5520RW

Инструкция по эксплуатации, 297 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц

UE46D6100SW

Инструкция по эксплуатации, 318 страниц
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

UE46D6500VH

Инструкция по эксплуатации, 318 страниц

UE46D6510WS

Инструкция по эксплуатации, 318 страниц
Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

UE46D6530WS

Инструкция по эксплуатации, 318 страниц
Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

UE46D7000LS

Инструкция по эксплуатации, 82 страницы
Инструкция по эксплуатации, 337 страниц

UE46D8000YS

Инструкция по эксплуатации, 337 страниц
Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

UE46EH5000W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46EH5007K

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46EH5040W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46EH5047K

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46EH5050W

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46EH5057K

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46EH5300W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46EH5307K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46EH6030W

Инструкция по эксплуатации, 190 страниц

UE46EH6037K

Инструкция по эксплуатации, 190 страниц

UE46ES5500W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES5507K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES5530W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES5537K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES5550W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES5557K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6100W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6307U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6540S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6547U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6550S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6557U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6710S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6720S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6727U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6750M

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6757M

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6800S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6850M

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6857M

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6900S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES6907U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES7207U

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц

UE46ES7500S

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц
Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

UE46ES7507U

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц
Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE46ES8000S

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц
Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

UE46ES8007U

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц

UE46F5000AK

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE46F5000AW

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE46F5020AK

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE46F5300AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46F5500AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46F6100AK

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE46F6100AW

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE46F6200AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46F6330AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46F6400AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46F6400AW

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46F6500AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46F6500SS

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46F6510AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46F6540AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46F6650AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46F6800AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46F6800SS

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE46F7000AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE46F7000SL

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE46F8000AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE46F8000SL

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE46F8500AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE46H5303AK

Инструкция по эксплуатации, 166 страниц
Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

UE46H6203AK

Инструкция по эксплуатации, 166 страниц
Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

UE46H7000AT

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы

UE48H4200AK

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE48H4203AK

Инструкция по эксплуатации, 166 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц

UE48H5000AK

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE48H5270AU

Инструкция по эксплуатации, 125 страниц

UE48H5500AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

UE48H5510AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц

UE48H6200AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

UE48H6230AK

Инструкция по эксплуатации, 83 страницы
Инструкция по эксплуатации, 239 страниц

UE48H6240AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

UE48H6350AK

Инструкция по эксплуатации, 83 страницы
Инструкция по эксплуатации, 239 страниц

UE48H6400AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

UE48H6410AU

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

UE48H6500AT

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

UE48H6650AT

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 239 страниц

UE48H8000AT

Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 241 cтраница

UE48HU8500T

Инструкция по эксплуатации, 240 страниц
Инструкция по эксплуатации, 96 страниц

UE50ES5500W

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE50ES5507K

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE50ES6900S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE50ES6907U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE50F5000AK

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE50F5020AK

Инструкция по эксплуатации, 111 страниц

UE50F5500AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE50F5500AW

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE50F6100AK

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE50F6100AW

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE50F6130AK

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE50F6200AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE50F6330AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE50F6400AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE50F6500AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE50F6650AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE50F6800AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE50HU6900U

Инструкция по эксплуатации, 240 страниц

UE50HU7000U

Инструкция по эксплуатации, 240 страниц
Инструкция по эксплуатации, 96 страниц

UE55B7000WW

Инструкция по эксплуатации, 170 страниц

UE55B7020WW

Инструкция по эксплуатации, 317 страниц
Инструкция по эксплуатации, 170 страниц

UE55C6000RW

Инструкция по эксплуатации, 216 страниц

UE55C7000WW

Инструкция по эксплуатации, 7 страниц
Инструкция по эксплуатации, 311 страниц

UE55C8000XW

Инструкция по эксплуатации, 7 страниц
Инструкция по эксплуатации, 241 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 316 страниц

UE55C9000SW

Инструкция по эксплуатации, 256 страниц
Инструкция по эксплуатации, 121 cтраница

UE55C9000ZW

Инструкция по эксплуатации, 256 страниц
Инструкция по эксплуатации, 121 cтраница

UE55D6100SW

Инструкция по эксплуатации, 318 страниц
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы

UE55D6530WS

Инструкция по эксплуатации, 82 страницы
Инструкция по эксплуатации, 318 страниц

UE55D7000LS

Инструкция по эксплуатации, 337 страниц
Инструкция по эксплуатации, 82 страницы

UE55D8000YS

Инструкция по эксплуатации, 82 страницы
Инструкция по эксплуатации, 337 страниц

UE55ES6100W

Инструкция по эксплуатации, 934 страницы
Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE55ES6307U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE55ES6540S

Инструкция по эксплуатации, 934 страницы
Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE55ES6547U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE55ES6550S

Инструкция по эксплуатации, 934 страницы
Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE55ES6557U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE55ES6800S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE55ES6850M

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE55ES6857M

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE55ES6900S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE55ES6907U

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы

UE55ES7500S

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы
Инструкция по эксплуатации, 93 страницы
Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц

UE55ES7507U

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц

UE55ES8000S

Инструкция по эксплуатации, 93 страницы
Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц
Инструкция по эксплуатации, 93 страницы

UE55ES8007U

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц

UE55F6100AK

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE55F6100AW

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE55F6400AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE55F6400AW

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE55F6500AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE55F6650AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE55F6800AB

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE55F7000AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE55F7000SL

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE55F8000AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE55F8000SL

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE55F8500AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE55F8500SL

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE55F9000AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE55H6200AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

UE55H6203AK

Инструкция по эксплуатации, 82 страницы
Инструкция по эксплуатации, 166 страниц

UE55H6400AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

UE55H6500AT

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 239 страниц

UE55H6650AT

Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 239 страниц

UE55H7000AT

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы

UE55H8000AT

Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 241 cтраница

UE55HU6900U

Инструкция по эксплуатации, 240 страниц

UE55HU7000U

Инструкция по эксплуатации, 96 страниц
Инструкция по эксплуатации, 240 страниц

UE55HU7200U

Инструкция по эксплуатации, 240 страниц

UE55HU7500T

Инструкция по эксплуатации, 240 страниц

UE55HU8200T

Инструкция по эксплуатации, 240 страниц

UE55HU8500T

Инструкция по эксплуатации, 96 страниц
Инструкция по эксплуатации, 240 страниц
Инструкция по эксплуатации, 250 страниц

UE55HU8700T

Инструкция по эксплуатации, 240 страниц
Инструкция по эксплуатации, 96 страниц

UE55HU9000T

Инструкция по эксплуатации, 250 страниц
Инструкция по эксплуатации, 99 страниц

UE60D8000YS

Инструкция по эксплуатации, 337 страниц

UE60F6100AK

Инструкция по эксплуатации, 151 cтраница

UE60F7000AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE60H6200AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 83 страницы

UE60H7000AT

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы

UE65C8000XW

Инструкция по эксплуатации, 250 страниц

UE65ES8000S

Инструкция по эксплуатации, 943 страницы
Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц

UE65ES8007U

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц

UE65F6400AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE65F8000AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE65F8000SL

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE65F9000AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE65H6400AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

UE65H8000AT

Инструкция по эксплуатации, 241 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы

UE65HU7200U

Инструкция по эксплуатации, 240 страниц

UE65HU7500T

Инструкция по эксплуатации, 240 страниц

UE65HU8200T

Инструкция по эксплуатации, 240 страниц

UE65HU8500T

Инструкция по эксплуатации, 250 страниц
Инструкция по эксплуатации, 96 страниц
Инструкция по эксплуатации, 240 страниц

UE65HU8700T

Инструкция по эксплуатации, 96 страниц
Инструкция по эксплуатации, 240 страниц

UE65HU9000T

Инструкция по эксплуатации, 250 страниц
Инструкция по эксплуатации, 99 страниц

UE75ES9007U

Инструкция по эксплуатации, 1014 страниц

UE75F6300AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE75F6400AK

Инструкция по эксплуатации, 194 страницы

UE75F8000SL

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE75F8200AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE75H6400AK

Инструкция по эксплуатации, 239 страниц
Инструкция по эксплуатации, 91 cтраница

UE78HU8500T

Инструкция по эксплуатации, 250 страниц

UE78HU9000T

Инструкция по эксплуатации, 100 страниц
Инструкция по эксплуатации, 250 страниц

UE85HU8500T

Инструкция по эксплуатации, 240 страниц
Инструкция по эксплуатации, 96 страниц

UE85S9AL

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

UE85S9AT

Инструкция по эксплуатации, 202 страницы

WS-32A10HEQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

WS-32A10X1Q

Инструкция по эксплуатации, 62 страницы

WS-32A11SSQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц

WS-32A20HEQ

Инструкция по эксплуатации, 62 страницы

WS-32M226PQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

WS-32M30SPQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

WS-32Z10 HVTQ

Инструкция по эксплуатации, 64 страницы

WS-32Z10HVTQ

Инструкция по эксплуатации, 64 страницы

WS-32Z30APQ

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

WS-32Z30HPQ

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

WS-32Z30HSQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

WS-32Z30SSQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

WS-32Z31ASQ

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

WS-32Z31HSQ

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

WS-32Z31SSQ

Инструкция по эксплуатации, 48 страниц

WS-32Z40ATQ

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

WS-32Z40HPQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

WS-32Z40HTQ

Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы

WS-32Z50HTQ

Инструкция по эксплуатации, 8 страниц
Инструкция по эксплуатации, 8 страниц

WS-32Z6HEQ

Инструкция по эксплуатации, 62 страницы

WS-32Z6HMQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

WS-32Z7HWQ

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

WS-32Z7X2Q

Инструкция по эксплуатации, 44 страницы

XL30

Инструкция по эксплуатации, 17 страниц

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Телевизор самсунг смарт инструкция к пульту управления
  • Телевизор самсунг t32e315ex инструкция по применению
  • Телевизор самсунг био визион инструкция
  • Телевизор крафт инструкция по применению на русском
  • Телевизор киви пульт управления инструкция

    • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии