Телефон avaya 1416 инструкция на русском языке - Инструкции, руководства, мануалы

Suggest us how to improve StudyLib

(For complaints, use

another form
)

Your e-mail

Input it if you want to receive answer

Rate us

Источник

Страница 1

A vaya 1408 and 1416 T elephones — connected to Integral 5 — User Guide 16-603588 Issue 1 May 2010[…]
Страница 2

Notice While reasonable efforts have been made to ensure that the information in this document is complete and accurate at the time of printing, Avaya assumes no liability for any errors. A vaya reserves the right to make changes and corrections to the information in this document without the obligation to notify any person or organization of such […]
Страница 3

Downloading documents For the most current versions of documentation, see the Avaya Support Web site: http://www .avaya.com/support Contact A vaya Support Avaya provides a telephone number for you to use to report problems or to ask questions about your product. The support telephone number is 1-800-242-2121 in the United States. For additional sup[…]
Страница 4

4 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Страница 5

Contents Chapter 1: Introduction ……………………………………………………………………………………………….9 Introduction to the 1400 Series Digital Deskphones ……………………………………………………………………………..9 Overview of phone buttons and features …………………….[…]
Страница 6

Expanding conference with another participant …………………………………………………………………………………. 33 Connecting conference participants with each other ………………………………………………………………………….. 34 Ending the conference call ………………………………..[…]
Страница 7

Viewing charges for lines / subscribers …………………………………………………………………………………….. 60 Deleting call charges ……………………………………………………………………………………………………………… 60 Locking the telephone …………………………….[…]
Страница 8

Changing access PIN …………………………………………………………………………………………………………….. 86 Setup standard access *………………………………………………………………………………………………………….86 Changing standard PIN * …………………………[…]
Страница 9

Chapter 1: Introduction Introduction to the 1400 Series Digital Deskphones The Avaya 1400 Series telephones are ISDN telephones for use with the Integral 5 call processing system.This user guide is written for the 1408 and 1416 Digital Deskphones.These deskphones put convenient features and capabilities at your fingertips, including a phone screen […]
Страница 10

A vaya 1416 T elephone No. Name Description 1 Call/Message W aiting Indicator This light flashes when you receive an incoming call. 2 Phone Display There are 3 (1408) or 4 (1416) lines in the phone display . The phone display presents calling or called party identification, user options, and other information relevant to using the phone. The top li[…]
Страница 11

No. Name Description are available in the menu. When a call number is programmed on the key press the key to dial the destination. (Partners are special destinations, see chapter Partners for more information) 7 Hold Press the Hold button ( R button) to put the active call on hold. 8 Conference Press the Conference button to add another party to an[…]
Страница 12

About LEDs Each function, partner or destination key has two LEDs, one green and one red, to indicate the status of the function or partner . The status is identified by whether the LED is on, off, or blinking as described in the following tables. Note: If a key is assigned to a destination the LEDs are always off. T able 1: Function key LEDs LED D[…]
Страница 13

About this manual Descriptions of optional features are marked with an asterisk in the title. For more information about the optional features, see your system administrator . All the descriptions in this user guide assume a standard assignment of the function keys. If you re-assign the function keys, the procedures may change from those provided i[…]
Страница 14

Introduction 14 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Страница 15

Chapter 2: Making calls Introduction to making calls Use the procedures provided in this chapter to make calls from your telephone. Note that when you make a call, you can either dial the number and then lift the handset, or lift the handset and then dial the number . Both orders are correct. However , if you lift the handset first and then dial th[…]
Страница 16

Instead of entering the external line code, you can also press a line key . If you have activated LN on dialing you only need to dial the external number . 2. Enter the desired call number . 3. Lift the handset. Related topics: Seizing exchange line automatically on page 73 Calling with a destination key 1. Press the destination key for the desired[…]
Страница 17

Calling a person from the phone book entry 1. Press the Phone book / Contacts button. 2. Select the entry you want to dial. Note: T o reach the entry more quickly , you can also enter one or more of the first letters of the name. 3. Lift the handset. Related topics: Introduction to the phone book on page 45 Calling partners 1. Press the appropriate[…]
Страница 18

3. T o adjust the volume, press + or — on the V olume button. 4. Do one of the following: a. T o continue the call using the handset, lift the handset. T o activate the speaker additionally ( Monitoring ), press the Speaker button. T o activate Handsfree press the Speaker button once more. b. T o end the call, press the Speaker button. Requesting a[…]
Страница 19

1. Press the Redial button. 2. Select the desired call number . 3. Lift the handset. Requesting automatic redialing Note: Y ou can specify the number of automatic redial attempts and the time between two attempts in the Dial settings . Y ou can only use Automatic redial if you are calling on a digital exchange line. The external number dialed is bu[…]
Страница 20

Each person on the call will hear a cut-in tone. Y ou are now included in the call. 3. T o disconnect from the call, press the Drop button, or replace the handset. Presenting yourself with specified call numbers * If your system is configured to do so, every time you make an external call you can select the number you want to present to the call re[…]
Страница 21

3. Press the OK button. 4. Select who you want to send the announcement to, e.g. Announcement to Group 1 . 5. Press the OK button. Y ou can now make your announcement. Making an individual announcement Use this procedure to make a announcement to a subscriber you are just calling and whose telephone is ringing. 1. Press the Announce function key . […]
Страница 22

1. Enter the call number . 2. Select Anonymous call . 3. Press the OK button. Y our number will not be transmitted to the called party for your next external call. 4. Lift the handset. Making calls 22 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Страница 23

Chapter 3: Handling calls Introduction to handling calls When you receive an incoming call your telephone rings, the Call LED flashes and the call is indicated in the display . Y ou will be shown the number or name the caller dialled, e.g. when you receive a diverted call. Y ou can lift the handset or use the Speaker button and talk with the handse[…]
Страница 24

A list of incoming calls will be shown. 3. Press the OK button. 4. Lift the handset. Answering a call for a partner When a partner’s telephone rings, the corresponding LED on your telephone flashes. Y ou can pick up that call and answer as deputy . 1. Press the Partner key and wait until the call reaches your own telephone. 2. Lift the handset[…]
Страница 25

Press the Hold button, to take the call of hold, press Hold again. Muting a call 1. Press the Mute button during a call so that the other person cannot hear you. 2. Press the Mute button again to unmute the call. Referring back during a call (consultation call) During a call: 1. Press the Hold button. Y our first talking partner is waiting and cann[…]
Страница 26

Y ou can now talk to the first talking partner . The second partner is put on hold. T ransferring a call 1. Press the Hold button. Y our first call is put on hold. 2. Dial the appropriate call number . Y ou do not need to wait until the call is accepted. 3. Press the T ransfer button or hang up. Answering an additional call (second call) The featur[…]
Страница 27

Chapter 4: Call diversion Introduction call diversion Y ou can divert incoming calls to another extension. Y ou can set this up both for your own and other telephones. Y ou can also divert calls to your telephone. In all these variants, you can choose • whether this should always take place, • only if the telephone is busy • or only if the te[…]
Страница 28

6. Select one of the following: • immediately • after time • on busy 7. Press the OK button. The status information Divert to … — appears in the display . Alternatively , a clock symbol is shown for call diversion after «after time» or a B for call diversion «on busy». 8. T o deactivate call diversion: a. Select the appr[…]
Страница 29

• on busy 7. Press the OK button. The status information Divert from 1234- appears in the display . Alternatively , a clock symbol is shown for call diversion after «after time» or a B for call diversion «on busy». 8. T o deactivate call diversion: a. Select the appropriate status information. b. Press the OK button. c. Press […]
Страница 30

8. Select one of the following: • immediately • after time • on busy 9. Press the OK button. Both subscribers involved will get the status information Divert from … — or Divert to … — . Alternatively , a clock symbol is shown for call diversion after «after time» or a B for call diversion «on busy». Related topics: Int[…]
Страница 31

Diverting bundles* Call diversion can be set up to take place at the public exchange. Internal users can telephone without hindrance. The cost of the diverted call is allocated to the subscriber who activated the diversion. The caller only pays the costs up to the public exchange. The call units for the diversion are not logged in your telephone sy[…]
Страница 32

Call diversion 32 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Страница 33

Chapter 5: Three-party conference call Introduction to three-party conference calls Y ou can use a three-party conference call to speak with two people at dif ferent locations on the same call. A conference between a call waiting (second call) and the first talking party is not possible. Making a conference call 1. While active on a call, press the[…]
Страница 34

If you set up a Conference bridge in your system, up to 9 different subscribers can join the conference bridge. With a conference bridge set up additional conferences with more than three participants are no longer possible. 1. While you are in a three-party conference press the Conference button. 2. Enter the call number of the new participant. Wh[…]
Страница 35

Chapter 6: Conference bridge Introduction conference bridge Y our system provides you with a virtual conference room (bridge). All conference participants which have dialed into the bridge are connected to one another . • Depending on the structure of your system, up to 9 internal and external subscribers can dial into the conference bridge. • […]
Страница 36

If the conference bridge is reserved again immediately after your conference (15 minutes later), an alert tone sounds to warn you that the conference is approaching its end. 10 minutes before the beginning of the next conference, the connection is ended. Managing conference bridge calls The inviting participant has specific managing rights in a con[…]
Страница 37

The selected participant is dropped from the conference. Reserving conference bridge (one-time appointment) Y ou must have permission to reserve a conference room. The default access PIN must be activated or amended. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Conference bridge . 3. Press the OK button. 4. Select My conference . 5. Press the OK butt[…]
Страница 38

Reserving conference bridge (recurring appointment) Y ou can reserve the conference bridge for recurring appointments. This could be, for example, a weekly group meeting on Friday at 9:00. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Conference bridge . 3. Press the OK button. 4. Select My conference . 5. Press the OK button. 6. Press the New softkey[…]
Страница 39

Reserving a conference bridge for others If you have permission, you can also reserve a conference bridge for others. Dialing into the conference bridge is then secured with the access PIN for the subscribers you have set up the conference for . 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Conference bridge . 3. Press the OK button. 4. Select Confere[…]
Страница 40

Conference bridge 40 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Страница 41

Chapter 7: Managing the call log Call log If you do not answer an external call, the caller ’s number will be stored in the call log together with the time and date of the call. Y ou can also have other entries made in the call log, e.g. internal calls or conversations with external callers. The most recent entry is at the top of each list. Y ou […]
Страница 42

V iewing the call log 1. Press the Call Log button. 2. Select the appropriate entry . 3. Press the OK button. The detailed display of the appropriate entry is shown. Removing entries from the call log If you call back an entry from the call log and a connection is established, the entry in the call log will be deleted automatically . Use the follow[…]
Страница 43

1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Applications . 5. Press the OK button. 6. Select Call log . 7. Press the OK button. 8. Select deleted after … . The right window margin shows the time after which new call log entries will be automatically deleted. 9. Press the Modify softkey several times if […]
Страница 44

Note: If you have entered a number without a name, you can edit the entry later and save it under a name. Adding additional entries in the call log Y ou can set additional entries to be made in the call log. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Applications . 5. Press the OK button. 6. Select Call […]
Страница 45

Chapter 8: Managing the phone book Introduction to the phone book Y our telephone has a personal phone book. Y ou can store up to 100 individual numbers with names which will only be available on your telephone. Y ou can then dial phone book numbers quickly and easily . Y ou can modify the individual phone book entries yourself. Up to 800 numbers a[…]
Страница 46

If you want to enter an internal number , you have to press Option > internal call number before making the entry . 5. Press the OK button. 6. Enter name. 7. Press the Save softkey . Result The entries in your personal phone book correspond to the code dial destinations starting from number 900. Code dialing destinations 900 to 904 can also easi[…]
Страница 47

Deleting an entry 1. Press the Phone book / Contacts button. 2. Select the entry you want to delete. 3. Press the Delete softkey . 4. Press the Delete softkey . Deleting an entry 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010 47[…]
Страница 48

Managing the phone book 48 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Страница 49

Chapter 9: Messages Introduction messages Y ou can send a text message to subscribers in your system, e.g. when the caller does not answer or the connection is busy . The messages can consist of standard texts prepared by your system administrator or your own text. T ext messages can only be received by phones with displays. A maximum of 10 message[…]
Страница 50

The text message will be sent immediately . Sending a standard text T o be able to select from standard texts, these must first have been entered into the system. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Message . 3. Press the Message button. 4. Select the desired standard text. 5. Press the OK button. 6. Change or add to the message, e.g. to inc[…]
Страница 51

8. Select Message to caller . 9. Press the OK button. The text is saved and a status information appears in your display . Any internal caller who tries to call you will now get the message shown on his display . Sending a text message for an internal caller 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010 51[…]
Страница 52

Messages 52 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Страница 53

Chapter 10: Mobile System Subscribers (Managed Mobility Access) Introduction MMA Y ou can dial into your system remotely and then make a call as if you were using your company telephone (MMA, Managed Mobility Access). The number of the telephone making the call must be registered and it must support DTMF dialling. If you use «Callback» yo[…]
Страница 54

Dialing into your system using callback Note: This feature has to be set up by your system administrator . 1. Dial the dial-in number for your system from a registered external telephone with the callback setting activated. W ait for a ringback tone. After a short time, the Integral 5 disconnects. Y ou will hear the busy tone. 2. Replace the handse[…]
Страница 55

Referring back Y ou are in a conversation. 1. Press * 7 keys. The first talking partner is waiting and cannot hear what you say . 2. Enter the number you want to consult. Carry out the refer-back call. 3. Press * 7 keys again. The refer-back call is ended and you are speaking again with your first talking partner . Starting a conference call Y ou a[…]
Страница 56

Modifying the twinning/call diversion number Y ou have established a connection to your system from a registered telephone.The telephone from which you are calling must have caller display activated. Y ou hear the dial tone. 1. Press the # key . 2. Press the * key . T winning/Call diversion is now activated to the telephone you are currently callin[…]
Страница 57

1. Press the # key followed by the code number of the code dialing destination you want to call, e.g. 2 for ”902”. The code dialing destinations correspond to the first entries in your personal phone book. Assigning code dialing destinations to the codes: Code dialing destination 900 -> Code number 1, Code dialing destination 901 -> Code […]
Страница 58

Mobile System Subscribers (Managed Mobility Access) 58 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Страница 59

Chapter 1 1: Using the A vaya Menu Call charges Introduction to call charges During a call, you can view the current charges. Y ou can view the charges for your last call. All call charges incurred since the last reset are stored and totaled in your telephone system. Y ou can check the charges for each subscriber and each line separately . Furtherm[…]
Страница 60

V iewing charges for lines / subscribers 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Charges . 3. Press the OK button. 4. Select one of the following: • T otal subs. , for showing the charges for a specific subscriber , • T otal line , for showing the charges for a specific line. 5. Enter the extension or line number , e.g. 01 for line 1. Instea[…]
Страница 61

Locking the telephone T elephone lock Locking your telephone prevents unauthorized use during an absence. T o unlock your telephone, a Personal Identification Number (PIN) is required. The following functions are still available when the telephone is locked: • Answering calls, • Dialing internal call numbers, Changing the PIN Y ou need a PIN (P[…]
Страница 62

1. Press the A vaya Menu button. 2. Press the Lock function key . 3. Press the OK button. The status information Phone locked is shown. Unlocking the telephone 1. Select Phone locked . 2. Press the OK button. 3. Enter the current PIN. Managing appointments Appointments (reminders) Y ou can set your telephone to remind you of important appointments.[…]
Страница 63

Entering an appointment for today 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Appointments , and if necessary select Own appointm . All set appointments will be shown. 3. Select an appointment, which is marked empty , e.g. Appt. 1 . 4. Press the OK button. 5. Press the T oday softkey . 6. Enter the time in the form «hours minutes», e.g. 10[…]
Страница 64

7. Enter or add any text. 8. Press the OK button. Result At the specified time, a signal tone sounds and the text you have entered is displayed. Entering a recurring appointment 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Appointments , and if necessary select Own appointm . All set appointments will be shown. 3. Select an appointment, which is mark[…]
Страница 65

Press the OK button. The signal tone stops and the appointment reminder will be deleted in the display . Deleting an appointment 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Appointments , and if necessary select Own appointm . 3. Select the desired appointment. 4. Press the OK button. 5. Press the Delete menu item. Setting appointments for others 1.[…]
Страница 66

Using the Avaya Menu 66 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Страница 67

Chapter 12: Customizing your telephone Setting parameters for your telephone Changing the acoustic signaling Use this procedure to change the volume of several tones. Note: Y ou can change the individual settings during a call by pressing + or — on the V olume button. Y ou can also change any setting by pressing the numeric key of the desired setti[…]
Страница 68

The new setting sounds immediately to be checked. 10. Press the Back softkey . Setting the ringing tone melody Y ou can assign dif ferent melodies to each call type: • Internal call: Call from inside your telecommunications system • External call: Call from outside your telecommunications system • Message call: When a message is received • […]
Страница 69

1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Display/Acoustics . 5. Press the OK button. 6. Select MSN call type (off) . 7. Press the Modify softkey . 8. If you wish to hear your personal ring tones again, change the setting back to (off) . 9. Press the Back softkey . Setting the contrast 1. Press the A va[…]
Страница 70

Setting the language 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Display/Acoustics . 5. Press the OK button. 6. Select Language . 7. Press the OK button. 8. Select the language you want to use for display texts. 9. Press the OK button. Y our telephone will reset itself. All display texts will now be in th[…]
Страница 71

• 3: Loud connection purely digital or internal connection. This is normally the best setting if you are using your telephone’s build-in-loudspeaker . • 4: When you have connected an additional loudspeaker . 10. Press the Back softkey . Deactivating ringing tone temporarily (Do not disturb) If you do not wish to be disturbed, you can tempo[…]
Страница 72

The system can activate night service automatically at times programmed by your system administrator . The calling stations for the night service can be set in the menu Settings > System functions . 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Night service . 3. Press the OK button. 4. Select Night service 1 (or 2, 3, autom. Night service) . 5. Pr[…]
Страница 73

Seizing exchange line automatically Y ou can automatically seize an exchange line every time you dial with the handset on hook. Y ou then never have to dial the external line code. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Dial settings . 5. Press the OK button. 6. Select LN on dialing (off) . 7. Press […]
Страница 74

6. Select Line / off-hook (off) . 7. Press the Modify softkey . 8. Press the Back softkey . The new setting is saved. Result If you have switched on «Line/off-hook», you must first press the Hold button to make an internal call. Setting the number of redials When you activate automatic redial: Use this procedure to set how often the diali[…]
Страница 75

Setting redial interval When you activate automatic redial: Use this procedure to set the time that elapses between two automatic redials. Y ou can select times of 15, 30, 60, 90 or 120 seconds. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Dial settings . 5. Press the OK button. 6. Select Redial every … […]
Страница 76

7. Press the Modify softkey several times until the desired setting is shown: • off , to switch the number display off completely , • own , to send your internal extension number (e.g. 7505-12) • Master , to send only your company telephone number (e.g. 7505-0). 8. Press the Back softkey . The new setting is saved. Result If enabled in your s[…]
Страница 77

T urning direct dialing on or off By default, direct dialing is set to on. Then dialing begins immediately when the first digit or a destination is pressed. Y ou can turn this setting off. Then you can type in a whole call number first and then dial it as a block. Y ou can then check the call number again and correct it if necessary . 1. Press the […]
Страница 78

6. Select Second call (on) . 7. Press the Modify softkey . 8. Press the Back softkey . The new setting is saved. Result If you are making a call and have switched off second call, a caller will receive the busy signal. Assigning code numbers * Every outgoing and incoming call can be assigned a code number . This enables the call to be assigned to a[…]
Страница 79

Extending call display Y ou can set your telephone to always display not only the caller ’s number or name but the number which they dialed. This tells you whether the caller wants to speak to service or the workshop, for example. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Applications . 5. Press the O[…]
Страница 80

The new setting is saved. Removing telephone from hunt groups If your telephone is assigned to one or more hunt groups: Use this procedure to temporarily remove your telephone from these hunt groups. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Applications . 5. Press the OK button. 6. Select Hunt group (o[…]
Страница 81

7. Press the Modify softkey . 8. Press the Back softkey . The new setting is saved. Activating remote headset Use this procedure to activate the use of a cordless convenience headset. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Applications . 5. Press the OK button. 6. Select Remote headset (off) . 7. Pre[…]
Страница 82

Note: All the procedures described in this user manual assume a standard assignment of the function keys. If you re-assign function keys, please bear in mind that this may change the operating procedures. Functions assigned to keys no longer appear in the menu. Related topics: Calling with a destination key on page 16 Assigning functions to keys Fu[…]
Страница 83

5. Press the OK button. The description and current assignment of all keys will be displayed. 6. Select the key you want to change or assign. 7. Press the OK button. 8. Select Destination key . 9. Press the OK button. The call numbers or names stored in your individual phone book are displayed. 10. Select the destination you want to assign to this […]
Страница 84

Assigning partners to keys 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Function keys . 5. Press the OK button. The description and current assignment of all keys will be displayed. 6. Select the key you want to change or assign. 7. Press the OK button. 8. Select Partner . 9. Press the OK button. All inter[…]
Страница 85

Y ou can now see the function or call number previously assigned to the key . 7. Select delete . 8. Press Delete softkey . The key is now free again. Conference bridge settings Set up conference bridge * The conference bridge can only be reserved by authorized subscribers. Each of these subscribers can change the access PIN themselves. A standard P[…]
Страница 86

10. Select Activate . 1 1. Press the OK button. The subscriber can now reserve the conference bridge using the access PIN set. Changing access PIN Y ou can change your access PIN for the conference bridge at any time. The changed access PIN applies immediately , even for conferences which have already been reserved and which are still open. If you […]
Страница 87

4. Select Applications . 5. Press the OK button. 6. Select Conference bridge . 7. Press the OK button. 8. Select Standard PIN . 9. Press the OK button. Y ou are shown that the standard PIN cannot be used, e.g. PIN: 0000 Not active . 10. Select Activate . 1 1. Press the OK button. 12. Press the Back softkey . Y ou can now access the conference room […]
Страница 88

Managed Mobility Access settings Introduction MMA settings Up to 50 external numbers can be registered on your system to use Managed Mobility Access (MMA). Each external number is assigned to a fixed internal subscriber . Each internal subscriber can be assigned to more than one external number . The internal subscriber can be given the option of u[…]
Страница 89

10. Select a number you want to register from the list or enter the external number (with dialing code), e.g. 0696 50512 . The number list contains all the external numbers on the call log of the internal subscriber . Note: This saves a lot of keying in numbers. For example, you could simply call your extension using the mobile whose number you wan[…]
Страница 90

A list of all the external numbers registered appears. 8. Select the number whose settings you want to change. 9. Press the OK button. 10. Change the external number as usual. 1 1. If necessary , press the Options softkey and select and modify one or several of the following settings: • Callback (off) : T o allow callback option, change setting t[…]
Страница 91

Using call filter Calls from subscribers in the call filter list are still signaled even when you have set up «Do not disturb». The call filter list contains up to 10 entries. Y ou can set up a special ringtone for calls from numbers on the call filter list (VIP ringtone). Caution: Y ou can also use the call filter to prevent call diversi[…]
Страница 92

Deleting entries from the call filter 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Applications . 5. Press the OK button. 6. Select Call filter . All call filter entries are shown. 7. Select the entry you want to delete. 8. Press the Delete softkey . 9. Press one of the following softkeys: • Entry , to d[…]
Страница 93

Chapter 13: Settings for your telephone system Introduction Y ou can perform many of the settings for your telephone system from your Avaya 1400 Series telephones. The settings apply to all the telephones in your system. • External callers can often reach your company using various different numbers. For each of these numbers you can define which[…]
Страница 94

3. Press the OK button. 4. Select System functions . 5. Press the OK button. 6. Select Day service . 7. Press the OK button. 8. Enter the two-digit number of the line for which you want to set up operators. Y ou can also simply press the corresponding line key instead of entering the line number . 9. Select the number for which you want to set up a[…]
Страница 95

5. Press the OK button. 6. Select Night service . 7. Press the OK button. 8. Enter the two-digit number of the line for which you want to set up operators. Y ou can also simply press the corresponding line key instead of entering the line number . 9. Select the number for which you want to set up an operator . 10. Press the OK button. 1 1. Enter th[…]
Страница 96

5. Press the OK button. 6. Select Call forwarding . 7. Press the OK button. 8. Enter the two-digit number of the line for which you want to set up operators. Y ou can also simply press the corresponding line key instead of entering the line number . 9. Select the number for which you want to set up an operator . 10. Press the OK button. 1 1. Enter […]
Страница 97

8. Select the number for which you want to change second call barring. 9. Press the OK button. 10. If necessary select other numbers for which you want to change the setting. 1 1. If necessary press the OK button. 12. Press the Phone/Exit button. The new setting is saved. Result If you are in a call a further external caller would get a busy tone, […]
Страница 98

1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select System functions . 5. Press the OK button. 6. Select Customer pswd . 7. Press the OK button. 8. Enter the old password if one has already been assigned. 9. Enter the new customer password (new PIN) as four digits. 10. Press the Back softkey . The new setting is […]
Страница 99

Chapter 14: Auxiliary devices Button module DBM32 A DBM32 button module provides 32 buttons. Y ou can connect one or two DBM32 to your Avaya 1416 telephone. No button module can be connected to the A vaya 1408 telephone. Y our system administrator can assign the buttons according to your preferences. The following options are available to you: • […]
Страница 100

1 Buttons with LEDs 2 Strips for labeling Dialing with the DBM32 button module: Use the DBM32 buttons just like the destination or partner keys located directly on your telephone: Lift the handset and then press the button for the desired subscriber . T able 4: LED indications LED Connection Blinking red fast Partner receives an external call. Blin[…]
Страница 101

Starting a call: Enter the call number and press the Headset button. Switching on monitoring: Y ou can switch on monitoring on the telephone while you are on a call with the headset. Press the Speaker button. The button’s LED lights up. Using a headset 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010 101[…]
Страница 102

Auxiliary devices 102 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Страница 103

Chapter 15: Hotel functions Introduction Y ou can use the hotel functions in small to medium-sized hotels and guest houses. Y our system administrator can connect up to three DBM32 modules to the Avaya 1416 telephone for executing these functions. Available functions include checking guests in and out, viewing guest charges, disabling direct inward[…]
Страница 104

Layout of the hotel functions on the DBM32 button module * No. Name Description 1 Check-in / Check- out For checking guests in and out. 2 DDD (Disable Direct Dial) An external caller cannot directly dial the guest’ s room, but must be connected via the switchboard. 3 Message The switchboard can send a message to a room telephone. 4 Disable guest-[…]
Страница 105

Checking in * 1. Press the Check-in button. 2. Press the button for the desired room. 3. Select the desired language. Y ou can choose between several languages for the menu displays on the guest telephone. 4. Press the OK button. The guest is checked in. The button lights up. Result The menu displays on the guest telephone and the voice announcemen[…]
Страница 106

Result All the guest’s messages, wake-up calls, call diversions and callbacks are deleted upon check- out. Direct dial from other rooms is disabled. On checking out, an automatic printout of the total is also possible. Consult your system administrator if necessary . Querying call charges * 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Charges . 3. […]
Страница 107

1. Select this menu item, e.g. 101: New messages (2) . 2. Open the voice mail box by calling the voicemail server . 3. Enter the room number . 4. Press the OK button. The connection to the guest’s voice mail box is established. The voice mail box can be transferred to another telephone in the usual way (See transfering a call). There, the custome[…]
Страница 108

1. Press the DDD (Disable Direct inward Dial) button. The button LEDs of all rooms which cannot be called directly light up. 2. Press the button for the desired room. The button LED lights up or goes out, depending of the new DDD status of the room. 3. Press the Exit button. The DBM32 module returns to displaying the calling status of the room tele[…]
Страница 109

The button LED lights up or goes out, depending of the new charge limit status of the room. 3. Press the Exit button. The DBM32 module returns to displaying the calling status of the room telephones. W aking guests * With the wake-up call, you can send your own text or one prepared by your system administrator . Y ou can change that text or compose[…]
Страница 110

Hotel functions 1 10 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Страница 111

Chapter 16: Menus Menu overview The following contains an overview of the menu structure of the Avaya 1400 Series telephones connected to Integral 5. The first three menu levels are shown. The menu structure shown here may differ from the actual menu structure on your telephone. Deviations from the menu overview shown here may arise due to the feat[…]
Страница 112

Menu item in basic menu One menu level lower One menu level lower Conference bridge Own conference Conference for others Settings Display/Acoustics Acoustics/Contrast Partner beep Do not disturb MSN call type Language Function keys Dial settings Autom. Handsfree LN on dialling Line / off-hook Number of redials [0] Redial every [ s] Answ .Back Secon[…]
Страница 113

Menu item in basic menu One menu level lower One menu level lower Day service Night service 1 (2, 3) Call forwarding Date/time Customer pswd … *) T raffic statistics *) Further menu options will be displayed if the Service department has enabled you to program the corresponding functions: subscriber names, substitute terms, classes of service, sy[…]
Страница 114

Menus 1 14 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Страница 115

Appendix A: Remote features Changing call diversion remotely * Y ou can call your telephone system from outside to set up or change a call diversion for your telephone or for other telephones. This is possible from any telephone with DTMF suffix dialling. In many cases, you can use only certain pre-set telephones for this feature. Y our system admi[…]
Страница 116

Remote features 1 16 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Страница 117

Index A acknowledging appointment ………………………………………………… 64 adjusting handsfree operation ……………………………………… 70 announcement replying ………………………………………………………. 21 anonymous calling ……………………………………………… 21 answered c[…]
Страница 118

D date …………………………………………………………………. 97 day service ……………………………………………………….. 93 DBM32 ………………………………………………………. 99 , 104 hotel functions ……………………………………………. 104 deleting ………………..[…]
Страница 119

lock ………………………………………………………………….. 61 locking ……………………………………………………………… 61 telephone ……………………………………………………. 61 M making a call ………………………………………………… 15 , 16 Managed Mobility Access[…]
Страница 120

deactivating …………………………………………………. 77 second call barring …………………………………………….. 96 settings telephone system …………………………………………. 93 signaling calls on two telephones ………………………………………… 30 source discrimination code ……[…]

Источник

Page 1: Avaya 1416

A vaya 1408 and 1416 T elephones — connected to Integral 5 — User Guide 16-603588 Issue 1 May 2010[…]
Page 2: Avaya 1416

Notice While reasonable efforts have been made to ensure that the information in this document is complete and accurate at the time of printing, Avaya assumes no liability for any errors. A vaya reserves the right to make changes and corrections to the information in this document without the obligation to notify any person or organization of such […]
Page 3: Avaya 1416

Downloading documents For the most current versions of documentation, see the Avaya Support Web site: http://www .avaya.com/support Contact A vaya Support Avaya provides a telephone number for you to use to report problems or to ask questions about your product. The support telephone number is 1-800-242-2121 in the United States. For additional sup[…]
Page 4: Avaya 1416

4 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Page 5: Avaya 1416

Contents Chapter 1: Introduction ……………………………………………………………………………………………….9 Introduction to the 1400 Series Digital Deskphones ……………………………………………………………………………..9 Overview of phone buttons and features …………………….[…]
Page 6: Avaya 1416

Expanding conference with another participant …………………………………………………………………………………. 33 Connecting conference participants with each other ………………………………………………………………………….. 34 Ending the conference call ………………………………..[…]
Page 7: Avaya 1416

Viewing charges for lines / subscribers …………………………………………………………………………………….. 60 Deleting call charges ……………………………………………………………………………………………………………… 60 Locking the telephone …………………………….[…]
Page 8: Avaya 1416

Changing access PIN …………………………………………………………………………………………………………….. 86 Setup standard access *………………………………………………………………………………………………………….86 Changing standard PIN * …………………………[…]
Page 9: Avaya 1416

Chapter 1: Introduction Introduction to the 1400 Series Digital Deskphones The Avaya 1400 Series telephones are ISDN telephones for use with the Integral 5 call processing system.This user guide is written for the 1408 and 1416 Digital Deskphones.These deskphones put convenient features and capabilities at your fingertips, including a phone screen […]
Page 10: Avaya 1416

A vaya 1416 T elephone No. Name Description 1 Call/Message W aiting Indicator This light flashes when you receive an incoming call. 2 Phone Display There are 3 (1408) or 4 (1416) lines in the phone display . The phone display presents calling or called party identification, user options, and other information relevant to using the phone. The top li[…]
Page 11: Avaya 1416

No. Name Description are available in the menu. When a call number is programmed on the key press the key to dial the destination. (Partners are special destinations, see chapter Partners for more information) 7 Hold Press the Hold button ( R button) to put the active call on hold. 8 Conference Press the Conference button to add another party to an[…]
Page 12: Avaya 1416

About LEDs Each function, partner or destination key has two LEDs, one green and one red, to indicate the status of the function or partner . The status is identified by whether the LED is on, off, or blinking as described in the following tables. Note: If a key is assigned to a destination the LEDs are always off. T able 1: Function key LEDs LED D[…]
Page 13: Avaya 1416

About this manual Descriptions of optional features are marked with an asterisk in the title. For more information about the optional features, see your system administrator . All the descriptions in this user guide assume a standard assignment of the function keys. If you re-assign the function keys, the procedures may change from those provided i[…]
Page 14: Avaya 1416

Introduction 14 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Page 15: Avaya 1416

Chapter 2: Making calls Introduction to making calls Use the procedures provided in this chapter to make calls from your telephone. Note that when you make a call, you can either dial the number and then lift the handset, or lift the handset and then dial the number . Both orders are correct. However , if you lift the handset first and then dial th[…]
Page 16: Avaya 1416

Instead of entering the external line code, you can also press a line key . If you have activated LN on dialing you only need to dial the external number . 2. Enter the desired call number . 3. Lift the handset. Related topics: Seizing exchange line automatically on page 73 Calling with a destination key 1. Press the destination key for the desired[…]
Page 17: Avaya 1416

Calling a person from the phone book entry 1. Press the Phone book / Contacts button. 2. Select the entry you want to dial. Note: T o reach the entry more quickly , you can also enter one or more of the first letters of the name. 3. Lift the handset. Related topics: Introduction to the phone book on page 45 Calling partners 1. Press the appropriate[…]
Page 18: Avaya 1416

3. T o adjust the volume, press + or — on the V olume button. 4. Do one of the following: a. T o continue the call using the handset, lift the handset. T o activate the speaker additionally ( Monitoring ), press the Speaker button. T o activate Handsfree press the Speaker button once more. b. T o end the call, press the Speaker button. Requesting a[…]
Page 19: Avaya 1416

1. Press the Redial button. 2. Select the desired call number . 3. Lift the handset. Requesting automatic redialing Note: Y ou can specify the number of automatic redial attempts and the time between two attempts in the Dial settings . Y ou can only use Automatic redial if you are calling on a digital exchange line. The external number dialed is bu[…]
Page 20: Avaya 1416

Each person on the call will hear a cut-in tone. Y ou are now included in the call. 3. T o disconnect from the call, press the Drop button, or replace the handset. Presenting yourself with specified call numbers * If your system is configured to do so, every time you make an external call you can select the number you want to present to the call re[…]
Page 21: Avaya 1416

3. Press the OK button. 4. Select who you want to send the announcement to, e.g. Announcement to Group 1 . 5. Press the OK button. Y ou can now make your announcement. Making an individual announcement Use this procedure to make a announcement to a subscriber you are just calling and whose telephone is ringing. 1. Press the Announce function key . […]
Page 22: Avaya 1416

1. Enter the call number . 2. Select Anonymous call . 3. Press the OK button. Y our number will not be transmitted to the called party for your next external call. 4. Lift the handset. Making calls 22 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Page 23: Avaya 1416

Chapter 3: Handling calls Introduction to handling calls When you receive an incoming call your telephone rings, the Call LED flashes and the call is indicated in the display . Y ou will be shown the number or name the caller dialled, e.g. when you receive a diverted call. Y ou can lift the handset or use the Speaker button and talk with the handse[…]
Page 24: Avaya 1416

A list of incoming calls will be shown. 3. Press the OK button. 4. Lift the handset. Answering a call for a partner When a partner’s telephone rings, the corresponding LED on your telephone flashes. Y ou can pick up that call and answer as deputy . 1. Press the Partner key and wait until the call reaches your own telephone. 2. Lift the handset[…]
Page 25: Avaya 1416

Press the Hold button, to take the call of hold, press Hold again. Muting a call 1. Press the Mute button during a call so that the other person cannot hear you. 2. Press the Mute button again to unmute the call. Referring back during a call (consultation call) During a call: 1. Press the Hold button. Y our first talking partner is waiting and cann[…]
Page 26: Avaya 1416

Y ou can now talk to the first talking partner . The second partner is put on hold. T ransferring a call 1. Press the Hold button. Y our first call is put on hold. 2. Dial the appropriate call number . Y ou do not need to wait until the call is accepted. 3. Press the T ransfer button or hang up. Answering an additional call (second call) The featur[…]
Page 27: Avaya 1416

Chapter 4: Call diversion Introduction call diversion Y ou can divert incoming calls to another extension. Y ou can set this up both for your own and other telephones. Y ou can also divert calls to your telephone. In all these variants, you can choose • whether this should always take place, • only if the telephone is busy • or only if the te[…]
Page 28: Avaya 1416

6. Select one of the following: • immediately • after time • on busy 7. Press the OK button. The status information Divert to … — appears in the display . Alternatively , a clock symbol is shown for call diversion after «after time» or a B for call diversion «on busy». 8. T o deactivate call diversion: a. Select the appr[…]
Page 29: Avaya 1416

• on busy 7. Press the OK button. The status information Divert from 1234- appears in the display . Alternatively , a clock symbol is shown for call diversion after «after time» or a B for call diversion «on busy». 8. T o deactivate call diversion: a. Select the appropriate status information. b. Press the OK button. c. Press […]
Page 30: Avaya 1416

8. Select one of the following: • immediately • after time • on busy 9. Press the OK button. Both subscribers involved will get the status information Divert from … — or Divert to … — . Alternatively , a clock symbol is shown for call diversion after «after time» or a B for call diversion «on busy». Related topics: Int[…]
Page 31: Avaya 1416

Diverting bundles* Call diversion can be set up to take place at the public exchange. Internal users can telephone without hindrance. The cost of the diverted call is allocated to the subscriber who activated the diversion. The caller only pays the costs up to the public exchange. The call units for the diversion are not logged in your telephone sy[…]
Page 32: Avaya 1416

Call diversion 32 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Page 33: Avaya 1416

Chapter 5: Three-party conference call Introduction to three-party conference calls Y ou can use a three-party conference call to speak with two people at dif ferent locations on the same call. A conference between a call waiting (second call) and the first talking party is not possible. Making a conference call 1. While active on a call, press the[…]
Page 34: Avaya 1416

If you set up a Conference bridge in your system, up to 9 different subscribers can join the conference bridge. With a conference bridge set up additional conferences with more than three participants are no longer possible. 1. While you are in a three-party conference press the Conference button. 2. Enter the call number of the new participant. Wh[…]
Page 35: Avaya 1416

Chapter 6: Conference bridge Introduction conference bridge Y our system provides you with a virtual conference room (bridge). All conference participants which have dialed into the bridge are connected to one another . • Depending on the structure of your system, up to 9 internal and external subscribers can dial into the conference bridge. • […]
Page 36: Avaya 1416

If the conference bridge is reserved again immediately after your conference (15 minutes later), an alert tone sounds to warn you that the conference is approaching its end. 10 minutes before the beginning of the next conference, the connection is ended. Managing conference bridge calls The inviting participant has specific managing rights in a con[…]
Page 37: Avaya 1416

The selected participant is dropped from the conference. Reserving conference bridge (one-time appointment) Y ou must have permission to reserve a conference room. The default access PIN must be activated or amended. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Conference bridge . 3. Press the OK button. 4. Select My conference . 5. Press the OK butt[…]
Page 38: Avaya 1416

Reserving conference bridge (recurring appointment) Y ou can reserve the conference bridge for recurring appointments. This could be, for example, a weekly group meeting on Friday at 9:00. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Conference bridge . 3. Press the OK button. 4. Select My conference . 5. Press the OK button. 6. Press the New softkey[…]
Page 39: Avaya 1416

Reserving a conference bridge for others If you have permission, you can also reserve a conference bridge for others. Dialing into the conference bridge is then secured with the access PIN for the subscribers you have set up the conference for . 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Conference bridge . 3. Press the OK button. 4. Select Confere[…]
Page 40: Avaya 1416

Conference bridge 40 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Page 41: Avaya 1416

Chapter 7: Managing the call log Call log If you do not answer an external call, the caller ’s number will be stored in the call log together with the time and date of the call. Y ou can also have other entries made in the call log, e.g. internal calls or conversations with external callers. The most recent entry is at the top of each list. Y ou […]
Page 42: Avaya 1416

V iewing the call log 1. Press the Call Log button. 2. Select the appropriate entry . 3. Press the OK button. The detailed display of the appropriate entry is shown. Removing entries from the call log If you call back an entry from the call log and a connection is established, the entry in the call log will be deleted automatically . Use the follow[…]
Page 43: Avaya 1416

1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Applications . 5. Press the OK button. 6. Select Call log . 7. Press the OK button. 8. Select deleted after … . The right window margin shows the time after which new call log entries will be automatically deleted. 9. Press the Modify softkey several times if […]
Page 44: Avaya 1416

Note: If you have entered a number without a name, you can edit the entry later and save it under a name. Adding additional entries in the call log Y ou can set additional entries to be made in the call log. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Applications . 5. Press the OK button. 6. Select Call […]
Page 45: Avaya 1416

Chapter 8: Managing the phone book Introduction to the phone book Y our telephone has a personal phone book. Y ou can store up to 100 individual numbers with names which will only be available on your telephone. Y ou can then dial phone book numbers quickly and easily . Y ou can modify the individual phone book entries yourself. Up to 800 numbers a[…]
Page 46: Avaya 1416

If you want to enter an internal number , you have to press Option > internal call number before making the entry . 5. Press the OK button. 6. Enter name. 7. Press the Save softkey . Result The entries in your personal phone book correspond to the code dial destinations starting from number 900. Code dialing destinations 900 to 904 can also easi[…]
Page 47: Avaya 1416

Deleting an entry 1. Press the Phone book / Contacts button. 2. Select the entry you want to delete. 3. Press the Delete softkey . 4. Press the Delete softkey . Deleting an entry 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010 47[…]
Page 48: Avaya 1416

Managing the phone book 48 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Page 49: Avaya 1416

Chapter 9: Messages Introduction messages Y ou can send a text message to subscribers in your system, e.g. when the caller does not answer or the connection is busy . The messages can consist of standard texts prepared by your system administrator or your own text. T ext messages can only be received by phones with displays. A maximum of 10 message[…]
Page 50: Avaya 1416

The text message will be sent immediately . Sending a standard text T o be able to select from standard texts, these must first have been entered into the system. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Message . 3. Press the Message button. 4. Select the desired standard text. 5. Press the OK button. 6. Change or add to the message, e.g. to inc[…]
Page 51: Avaya 1416

8. Select Message to caller . 9. Press the OK button. The text is saved and a status information appears in your display . Any internal caller who tries to call you will now get the message shown on his display . Sending a text message for an internal caller 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010 51[…]
Page 52: Avaya 1416

Messages 52 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Page 53: Avaya 1416

Chapter 10: Mobile System Subscribers (Managed Mobility Access) Introduction MMA Y ou can dial into your system remotely and then make a call as if you were using your company telephone (MMA, Managed Mobility Access). The number of the telephone making the call must be registered and it must support DTMF dialling. If you use «Callback» yo[…]
Page 54: Avaya 1416

Dialing into your system using callback Note: This feature has to be set up by your system administrator . 1. Dial the dial-in number for your system from a registered external telephone with the callback setting activated. W ait for a ringback tone. After a short time, the Integral 5 disconnects. Y ou will hear the busy tone. 2. Replace the handse[…]
Page 55: Avaya 1416

Referring back Y ou are in a conversation. 1. Press * 7 keys. The first talking partner is waiting and cannot hear what you say . 2. Enter the number you want to consult. Carry out the refer-back call. 3. Press * 7 keys again. The refer-back call is ended and you are speaking again with your first talking partner . Starting a conference call Y ou a[…]
Page 56: Avaya 1416

Modifying the twinning/call diversion number Y ou have established a connection to your system from a registered telephone.The telephone from which you are calling must have caller display activated. Y ou hear the dial tone. 1. Press the # key . 2. Press the * key . T winning/Call diversion is now activated to the telephone you are currently callin[…]
Page 57: Avaya 1416

1. Press the # key followed by the code number of the code dialing destination you want to call, e.g. 2 for ”902”. The code dialing destinations correspond to the first entries in your personal phone book. Assigning code dialing destinations to the codes: Code dialing destination 900 -> Code number 1, Code dialing destination 901 -> Code […]
Page 58: Avaya 1416

Mobile System Subscribers (Managed Mobility Access) 58 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Page 59: Avaya 1416

Chapter 1 1: Using the A vaya Menu Call charges Introduction to call charges During a call, you can view the current charges. Y ou can view the charges for your last call. All call charges incurred since the last reset are stored and totaled in your telephone system. Y ou can check the charges for each subscriber and each line separately . Furtherm[…]
Page 60: Avaya 1416

V iewing charges for lines / subscribers 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Charges . 3. Press the OK button. 4. Select one of the following: • T otal subs. , for showing the charges for a specific subscriber , • T otal line , for showing the charges for a specific line. 5. Enter the extension or line number , e.g. 01 for line 1. Instea[…]
Page 61: Avaya 1416

Locking the telephone T elephone lock Locking your telephone prevents unauthorized use during an absence. T o unlock your telephone, a Personal Identification Number (PIN) is required. The following functions are still available when the telephone is locked: • Answering calls, • Dialing internal call numbers, Changing the PIN Y ou need a PIN (P[…]
Page 62: Avaya 1416

1. Press the A vaya Menu button. 2. Press the Lock function key . 3. Press the OK button. The status information Phone locked is shown. Unlocking the telephone 1. Select Phone locked . 2. Press the OK button. 3. Enter the current PIN. Managing appointments Appointments (reminders) Y ou can set your telephone to remind you of important appointments.[…]
Page 63: Avaya 1416

Entering an appointment for today 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Appointments , and if necessary select Own appointm . All set appointments will be shown. 3. Select an appointment, which is marked empty , e.g. Appt. 1 . 4. Press the OK button. 5. Press the T oday softkey . 6. Enter the time in the form «hours minutes», e.g. 10[…]
Page 64: Avaya 1416

7. Enter or add any text. 8. Press the OK button. Result At the specified time, a signal tone sounds and the text you have entered is displayed. Entering a recurring appointment 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Appointments , and if necessary select Own appointm . All set appointments will be shown. 3. Select an appointment, which is mark[…]
Page 65: Avaya 1416

Press the OK button. The signal tone stops and the appointment reminder will be deleted in the display . Deleting an appointment 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Appointments , and if necessary select Own appointm . 3. Select the desired appointment. 4. Press the OK button. 5. Press the Delete menu item. Setting appointments for others 1.[…]
Page 66: Avaya 1416

Using the Avaya Menu 66 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Page 67: Avaya 1416

Chapter 12: Customizing your telephone Setting parameters for your telephone Changing the acoustic signaling Use this procedure to change the volume of several tones. Note: Y ou can change the individual settings during a call by pressing + or — on the V olume button. Y ou can also change any setting by pressing the numeric key of the desired setti[…]
Page 68: Avaya 1416

The new setting sounds immediately to be checked. 10. Press the Back softkey . Setting the ringing tone melody Y ou can assign dif ferent melodies to each call type: • Internal call: Call from inside your telecommunications system • External call: Call from outside your telecommunications system • Message call: When a message is received • […]
Page 69: Avaya 1416

1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Display/Acoustics . 5. Press the OK button. 6. Select MSN call type (off) . 7. Press the Modify softkey . 8. If you wish to hear your personal ring tones again, change the setting back to (off) . 9. Press the Back softkey . Setting the contrast 1. Press the A va[…]
Page 70: Avaya 1416

Setting the language 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Display/Acoustics . 5. Press the OK button. 6. Select Language . 7. Press the OK button. 8. Select the language you want to use for display texts. 9. Press the OK button. Y our telephone will reset itself. All display texts will now be in th[…]
Page 71: Avaya 1416

• 3: Loud connection purely digital or internal connection. This is normally the best setting if you are using your telephone’s build-in-loudspeaker . • 4: When you have connected an additional loudspeaker . 10. Press the Back softkey . Deactivating ringing tone temporarily (Do not disturb) If you do not wish to be disturbed, you can tempo[…]
Page 72: Avaya 1416

The system can activate night service automatically at times programmed by your system administrator . The calling stations for the night service can be set in the menu Settings > System functions . 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Night service . 3. Press the OK button. 4. Select Night service 1 (or 2, 3, autom. Night service) . 5. Pr[…]
Page 73: Avaya 1416

Seizing exchange line automatically Y ou can automatically seize an exchange line every time you dial with the handset on hook. Y ou then never have to dial the external line code. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Dial settings . 5. Press the OK button. 6. Select LN on dialing (off) . 7. Press […]
Page 74: Avaya 1416

6. Select Line / off-hook (off) . 7. Press the Modify softkey . 8. Press the Back softkey . The new setting is saved. Result If you have switched on «Line/off-hook», you must first press the Hold button to make an internal call. Setting the number of redials When you activate automatic redial: Use this procedure to set how often the diali[…]
Page 75: Avaya 1416

Setting redial interval When you activate automatic redial: Use this procedure to set the time that elapses between two automatic redials. Y ou can select times of 15, 30, 60, 90 or 120 seconds. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Dial settings . 5. Press the OK button. 6. Select Redial every … […]
Page 76: Avaya 1416

7. Press the Modify softkey several times until the desired setting is shown: • off , to switch the number display off completely , • own , to send your internal extension number (e.g. 7505-12) • Master , to send only your company telephone number (e.g. 7505-0). 8. Press the Back softkey . The new setting is saved. Result If enabled in your s[…]
Page 77: Avaya 1416

T urning direct dialing on or off By default, direct dialing is set to on. Then dialing begins immediately when the first digit or a destination is pressed. Y ou can turn this setting off. Then you can type in a whole call number first and then dial it as a block. Y ou can then check the call number again and correct it if necessary . 1. Press the […]
Page 78: Avaya 1416

6. Select Second call (on) . 7. Press the Modify softkey . 8. Press the Back softkey . The new setting is saved. Result If you are making a call and have switched off second call, a caller will receive the busy signal. Assigning code numbers * Every outgoing and incoming call can be assigned a code number . This enables the call to be assigned to a[…]
Page 79: Avaya 1416

Extending call display Y ou can set your telephone to always display not only the caller ’s number or name but the number which they dialed. This tells you whether the caller wants to speak to service or the workshop, for example. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Applications . 5. Press the O[…]
Page 80: Avaya 1416

The new setting is saved. Removing telephone from hunt groups If your telephone is assigned to one or more hunt groups: Use this procedure to temporarily remove your telephone from these hunt groups. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Applications . 5. Press the OK button. 6. Select Hunt group (o[…]
Page 81: Avaya 1416

7. Press the Modify softkey . 8. Press the Back softkey . The new setting is saved. Activating remote headset Use this procedure to activate the use of a cordless convenience headset. 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Applications . 5. Press the OK button. 6. Select Remote headset (off) . 7. Pre[…]
Page 82: Avaya 1416

Note: All the procedures described in this user manual assume a standard assignment of the function keys. If you re-assign function keys, please bear in mind that this may change the operating procedures. Functions assigned to keys no longer appear in the menu. Related topics: Calling with a destination key on page 16 Assigning functions to keys Fu[…]
Page 83: Avaya 1416

5. Press the OK button. The description and current assignment of all keys will be displayed. 6. Select the key you want to change or assign. 7. Press the OK button. 8. Select Destination key . 9. Press the OK button. The call numbers or names stored in your individual phone book are displayed. 10. Select the destination you want to assign to this […]
Page 84: Avaya 1416

Assigning partners to keys 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Function keys . 5. Press the OK button. The description and current assignment of all keys will be displayed. 6. Select the key you want to change or assign. 7. Press the OK button. 8. Select Partner . 9. Press the OK button. All inter[…]
Page 85: Avaya 1416

Y ou can now see the function or call number previously assigned to the key . 7. Select delete . 8. Press Delete softkey . The key is now free again. Conference bridge settings Set up conference bridge * The conference bridge can only be reserved by authorized subscribers. Each of these subscribers can change the access PIN themselves. A standard P[…]
Page 86: Avaya 1416

10. Select Activate . 1 1. Press the OK button. The subscriber can now reserve the conference bridge using the access PIN set. Changing access PIN Y ou can change your access PIN for the conference bridge at any time. The changed access PIN applies immediately , even for conferences which have already been reserved and which are still open. If you […]
Page 87: Avaya 1416

4. Select Applications . 5. Press the OK button. 6. Select Conference bridge . 7. Press the OK button. 8. Select Standard PIN . 9. Press the OK button. Y ou are shown that the standard PIN cannot be used, e.g. PIN: 0000 Not active . 10. Select Activate . 1 1. Press the OK button. 12. Press the Back softkey . Y ou can now access the conference room […]
Page 88: Avaya 1416

Managed Mobility Access settings Introduction MMA settings Up to 50 external numbers can be registered on your system to use Managed Mobility Access (MMA). Each external number is assigned to a fixed internal subscriber . Each internal subscriber can be assigned to more than one external number . The internal subscriber can be given the option of u[…]
Page 89: Avaya 1416

10. Select a number you want to register from the list or enter the external number (with dialing code), e.g. 0696 50512 . The number list contains all the external numbers on the call log of the internal subscriber . Note: This saves a lot of keying in numbers. For example, you could simply call your extension using the mobile whose number you wan[…]
Page 90: Avaya 1416

A list of all the external numbers registered appears. 8. Select the number whose settings you want to change. 9. Press the OK button. 10. Change the external number as usual. 1 1. If necessary , press the Options softkey and select and modify one or several of the following settings: • Callback (off) : T o allow callback option, change setting t[…]
Page 91: Avaya 1416

Using call filter Calls from subscribers in the call filter list are still signaled even when you have set up «Do not disturb». The call filter list contains up to 10 entries. Y ou can set up a special ringtone for calls from numbers on the call filter list (VIP ringtone). Caution: Y ou can also use the call filter to prevent call diversi[…]
Page 92: Avaya 1416

Deleting entries from the call filter 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select Applications . 5. Press the OK button. 6. Select Call filter . All call filter entries are shown. 7. Select the entry you want to delete. 8. Press the Delete softkey . 9. Press one of the following softkeys: • Entry , to d[…]
Page 93: Avaya 1416

Chapter 13: Settings for your telephone system Introduction Y ou can perform many of the settings for your telephone system from your Avaya 1400 Series telephones. The settings apply to all the telephones in your system. • External callers can often reach your company using various different numbers. For each of these numbers you can define which[…]
Page 94: Avaya 1416

3. Press the OK button. 4. Select System functions . 5. Press the OK button. 6. Select Day service . 7. Press the OK button. 8. Enter the two-digit number of the line for which you want to set up operators. Y ou can also simply press the corresponding line key instead of entering the line number . 9. Select the number for which you want to set up a[…]
Page 95: Avaya 1416

5. Press the OK button. 6. Select Night service . 7. Press the OK button. 8. Enter the two-digit number of the line for which you want to set up operators. Y ou can also simply press the corresponding line key instead of entering the line number . 9. Select the number for which you want to set up an operator . 10. Press the OK button. 1 1. Enter th[…]
Page 96: Avaya 1416

5. Press the OK button. 6. Select Call forwarding . 7. Press the OK button. 8. Enter the two-digit number of the line for which you want to set up operators. Y ou can also simply press the corresponding line key instead of entering the line number . 9. Select the number for which you want to set up an operator . 10. Press the OK button. 1 1. Enter […]
Page 97: Avaya 1416

8. Select the number for which you want to change second call barring. 9. Press the OK button. 10. If necessary select other numbers for which you want to change the setting. 1 1. If necessary press the OK button. 12. Press the Phone/Exit button. The new setting is saved. Result If you are in a call a further external caller would get a busy tone, […]
Page 98: Avaya 1416

1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Settings . 3. Press the OK button. 4. Select System functions . 5. Press the OK button. 6. Select Customer pswd . 7. Press the OK button. 8. Enter the old password if one has already been assigned. 9. Enter the new customer password (new PIN) as four digits. 10. Press the Back softkey . The new setting is […]
Page 99: Avaya 1416

Chapter 14: Auxiliary devices Button module DBM32 A DBM32 button module provides 32 buttons. Y ou can connect one or two DBM32 to your Avaya 1416 telephone. No button module can be connected to the A vaya 1408 telephone. Y our system administrator can assign the buttons according to your preferences. The following options are available to you: • […]
Page 100: Avaya 1416

1 Buttons with LEDs 2 Strips for labeling Dialing with the DBM32 button module: Use the DBM32 buttons just like the destination or partner keys located directly on your telephone: Lift the handset and then press the button for the desired subscriber . T able 4: LED indications LED Connection Blinking red fast Partner receives an external call. Blin[…]
Page 101: Avaya 1416

Starting a call: Enter the call number and press the Headset button. Switching on monitoring: Y ou can switch on monitoring on the telephone while you are on a call with the headset. Press the Speaker button. The button’s LED lights up. Using a headset 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010 101[…]
Page 102: Avaya 1416

Auxiliary devices 102 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Page 103: Avaya 1416

Chapter 15: Hotel functions Introduction Y ou can use the hotel functions in small to medium-sized hotels and guest houses. Y our system administrator can connect up to three DBM32 modules to the Avaya 1416 telephone for executing these functions. Available functions include checking guests in and out, viewing guest charges, disabling direct inward[…]
Page 104: Avaya 1416

Layout of the hotel functions on the DBM32 button module * No. Name Description 1 Check-in / Check- out For checking guests in and out. 2 DDD (Disable Direct Dial) An external caller cannot directly dial the guest’ s room, but must be connected via the switchboard. 3 Message The switchboard can send a message to a room telephone. 4 Disable guest-[…]
Page 105: Avaya 1416

Checking in * 1. Press the Check-in button. 2. Press the button for the desired room. 3. Select the desired language. Y ou can choose between several languages for the menu displays on the guest telephone. 4. Press the OK button. The guest is checked in. The button lights up. Result The menu displays on the guest telephone and the voice announcemen[…]
Page 106: Avaya 1416

Result All the guest’s messages, wake-up calls, call diversions and callbacks are deleted upon check- out. Direct dial from other rooms is disabled. On checking out, an automatic printout of the total is also possible. Consult your system administrator if necessary . Querying call charges * 1. Press the A vaya Menu button. 2. Select Charges . 3. […]
Page 107: Avaya 1416

1. Select this menu item, e.g. 101: New messages (2) . 2. Open the voice mail box by calling the voicemail server . 3. Enter the room number . 4. Press the OK button. The connection to the guest’s voice mail box is established. The voice mail box can be transferred to another telephone in the usual way (See transfering a call). There, the custome[…]
Page 108: Avaya 1416

1. Press the DDD (Disable Direct inward Dial) button. The button LEDs of all rooms which cannot be called directly light up. 2. Press the button for the desired room. The button LED lights up or goes out, depending of the new DDD status of the room. 3. Press the Exit button. The DBM32 module returns to displaying the calling status of the room tele[…]
Page 109: Avaya 1416

The button LED lights up or goes out, depending of the new charge limit status of the room. 3. Press the Exit button. The DBM32 module returns to displaying the calling status of the room telephones. W aking guests * With the wake-up call, you can send your own text or one prepared by your system administrator . Y ou can change that text or compose[…]
Page 110: Avaya 1416

Hotel functions 1 10 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Page 111: Avaya 1416

Chapter 16: Menus Menu overview The following contains an overview of the menu structure of the Avaya 1400 Series telephones connected to Integral 5. The first three menu levels are shown. The menu structure shown here may differ from the actual menu structure on your telephone. Deviations from the menu overview shown here may arise due to the feat[…]
Page 112: Avaya 1416

Menu item in basic menu One menu level lower One menu level lower Conference bridge Own conference Conference for others Settings Display/Acoustics Acoustics/Contrast Partner beep Do not disturb MSN call type Language Function keys Dial settings Autom. Handsfree LN on dialling Line / off-hook Number of redials [0] Redial every [ s] Answ .Back Secon[…]
Page 113: Avaya 1416

Menu item in basic menu One menu level lower One menu level lower Day service Night service 1 (2, 3) Call forwarding Date/time Customer pswd … *) T raffic statistics *) Further menu options will be displayed if the Service department has enabled you to program the corresponding functions: subscriber names, substitute terms, classes of service, sy[…]
Page 114: Avaya 1416

Menus 1 14 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Page 115: Avaya 1416

Appendix A: Remote features Changing call diversion remotely * Y ou can call your telephone system from outside to set up or change a call diversion for your telephone or for other telephones. This is possible from any telephone with DTMF suffix dialling. In many cases, you can use only certain pre-set telephones for this feature. Y our system admi[…]
Page 116: Avaya 1416

Remote features 1 16 1408/1416 at Integral 5 — User Guide May 2010[…]
Page 117: Avaya 1416

Index A acknowledging appointment ………………………………………………… 64 adjusting handsfree operation ……………………………………… 70 announcement replying ………………………………………………………. 21 anonymous calling ……………………………………………… 21 answered c[…]
Page 118: Avaya 1416

D date …………………………………………………………………. 97 day service ……………………………………………………….. 93 DBM32 ………………………………………………………. 99 , 104 hotel functions ……………………………………………. 104 deleting ………………..[…]
Page 119: Avaya 1416

lock ………………………………………………………………….. 61 locking ……………………………………………………………… 61 telephone ……………………………………………………. 61 M making a call ………………………………………………… 15 , 16 Managed Mobility Access[…]
Page 120: Avaya 1416

deactivating …………………………………………………. 77 second call barring …………………………………………….. 96 settings telephone system …………………………………………. 93 signaling calls on two telephones ………………………………………… 30 source discrimination code ……[…]

Источник

Notice

While reasonable efforts have been made to ensure that the

information in this document is complete and accurate at the time of

printing, Avaya assumes no liability for any errors. Avaya reserves the

right to make changes and corrections to the information in this

document without the obligation to notify any person or organization of

such changes.

Note

Using a cell, mobile, or GSM phone, or a two-way radio in close

proximity to an Avaya IP telephone might cause interference.

Documentation disclaimer

Avaya shall not be responsible for any modifications, additions, or

deletions to the original published version of this documentation unless

such modifications, additions, or deletions were performed by Avaya.

End User agree to indemnify and hold harmless Avaya, Avaya’s agents,

servants and employees against all claims, lawsuits, demands and

judgments arising out of, or in connection with, subsequent

modifications, additions or deletions to this documentation, to the

extent made by End User.

Link disclaimer

Avaya is not responsible for the contents or reliability of any linked Web

sites referenced within this site or documentation(s) provided by Avaya.

Avaya is not responsible for the accuracy of any information, statement

or content provided on these sites and does not necessarily endorse

the products, services, or information described or offered within them.

Avaya does not guarantee that these links will work all the time and has

no control over the availability of the linked pages.

Warranty

Avaya provides a limited warranty on this product. Refer to your sales

agreement to establish the terms of the limited warranty. In addition,

Avaya’s standard warranty language, as well as information regarding

support for this product, while under warranty, is available to Avaya

customers and other parties through the Avaya Support Web site:

product from an authorized Avaya reseller outside of the United States

and Canada, the warranty is provided to you by said Avaya reseller and

not by Avaya.

Licenses

THE SOFTWARE LICENSE TERMS AVAILABLE ON THE AVAYA

ARE

APPLICABLE TO ANYONE WHO DOWNLOADS, USES AND/OR

INSTALLS AVAYA SOFTWARE, PURCHASED FROM AVAYA INC.,

ANY AVAYA AFFILIATE, OR AN AUTHORIZED AVAYA RESELLER

(AS APPLICABLE) UNDER A COMMERCIAL AGREEMENT WITH

AVAYA OR AN AUTHORIZED AVAYA RESELLER. UNLESS

OTHERWISE AGREED TO BY AVAYA IN WRITING, AVAYA DOES

NOT EXTEND THIS LICENSE IF THE SOFTWARE WAS OBTAINED

FROM ANYONE OTHER THAN AVAYA, AN AVAYA AFFILIATE OR AN

AVAYA AUTHORIZED RESELLER, AND AVAYA RESERVES THE

RIGHT TO TAKE LEGAL ACTION AGAINST YOU AND ANYONE

ELSE USING OR SELLING THE SOFTWARE WITHOUT A LICENSE.

BY INSTALLING, DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE, OR

AUTHORIZING OTHERS TO DO SO, YOU, ON BEHALF OF

YOURSELF AND THE ENTITY FOR WHOM YOU ARE INSTALLING,

DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE (HEREINAFTER

REFERRED TO INTERCHANGEABLY AS “YOU” AND “END USER”),

AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS AND CREATE A

BINDING CONTRACT BETWEEN YOU AND AVAYA INC. OR THE

APPLICABLE AVAYA AFFILIATE (“AVAYA”).

Avaya grants End User a license within the scope of the license types

described below. The applicable number of licenses and units of

capacity for which the license is granted will be one (1), unless a

different number of licenses or units of capacity is specified in the

Documentation or other materials available to End User. “Designated

Processor” means a single stand-alone computing device. “Server”

means a Designated Processor that hosts a software application to be

accessed by multiple users. “Software” means the computer programs

in object code, originally licensed by Avaya and ultimately utilized by

End User, whether as stand-alone products or pre-installed on

Hardware. “Hardware” means the standard hardware originally sold by

Avaya and ultimately utilized by End User.

License types

Designated System(s) License (DS). End User may install and use

each copy of the Software on only one Designated Processor, unless

a different number of Designated Processors is indicated in the

Documentation or other materials available to End User. Avaya may

require the Designated Processor(s) to be identified by type, serial

number, feature key, location or other specific designation, or to be

provided by End User to Avaya through electronic means established

by Avaya specifically for this purpose.

Shrinkwrap License (SR). With respect to Software that contains

elements provided by third party suppliers, End User may install and

use the Software in accordance with the terms and conditions of the

applicable license agreements, such as “shrinkwrap” or “clickwrap”

license accompanying or applicable to the Software (“Shrinkwrap

License”). The text of the Shrinkwrap License will be available from

Avaya upon End User’s request (see “Third-party Components” for

more information).

Copyright

Except where expressly stated otherwise, no use should be made of

materials on this site, the Documentation(s) and Product(s) provided

by Avaya. All content on this site, the documentation(s) and the

product(s) provided by Avaya including the selection, arrangement and

design of the content is owned either by Avaya or its licensors and is

protected by copyright and other intellectual property laws including the

sui generis rights relating to the protection of databases. You may not

modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute

in any way any content, in whole or in part, including any code and

software. Unauthorized reproduction, transmission, dissemination,

storage, and or use without the express written consent of Avaya can

be a criminal, as well as a civil, offense under the applicable law.

Third-party components

Certain software programs or portions thereof included in the Product

may contain software distributed under third party agreements (“Third

Party Components”), which may contain terms that expand or limit

rights to use certain portions of the Product (“Third Party Terms”).

Information regarding distributed Linux OS source code (for those

Products that have distributed the Linux OS source code), and

identifying the copyright holders of the Third Party Components and the

Third Party Terms that apply to them is available on the Avaya Support

Preventing toll fraud

“Toll fraud” is the unauthorized use of your telecommunications system

by an unauthorized party (for example, a person who is not a corporate

employee, agent, subcontractor, or is not working on your company’s

behalf). Be aware that there can be a risk of toll fraud associated with

your system and that, if toll fraud occurs, it can result in substantial

additional charges for your telecommunications services.

Avaya fraud intervention

If you suspect that you are being victimized by toll fraud and you need

technical assistance or support, call Technical Service Center Toll

Fraud Intervention Hotline at +1-800-643-2353 for the United States

and Canada. For additional support telephone numbers, see the Avaya

. Suspected security

vulnerabilities with Avaya products should be reported to Avaya by

sending mail to: securityalerts@avaya.com.

Trademarks

All other trademarks are the property of their respective owners.

2 1408/1416 at Integral 5 — User Guide

May 2010

Источник

Телефон Avaya 1416 — это удобный инструмент для коммуникаций в рабочей среде. Он обладает множеством функциональных возможностей и может быть настроен под любые нужды пользователя.

Однако, начальная настройка телефона может вызывать трудности у неподготовленных пользователей. В этой статье мы расскажем о том, как быстро и легко настроить телефон Avaya 1416 для успешной работы.

Мы предоставим детальную инструкцию по настройке телефона, шаг за шагом, чтобы вы могли легко и быстро настроить его под нужды своей работы.

Содержание

Как быстро настроить телефон Avaya 1416
1. Подключение к сети
2. Настройка IP-адреса
3. Подключение к PBX
4. Настройка функций
5. Тестирование
Ознакомление с телефоном
Физический вид и комплектация
Основные элементы и функции
Подключение телефона к сети
Шаг 1: Проверьте наличие кабеля Ethernet
Шаг 2: Подключите кабель Ethernet
Шаг 3: Задайте необходимые параметры сети
Шаг 4: Проверьте подключение к сети
Шаг 5: Проверьте работу телефона
Настройка языка и времени
Выбор языка
Настройка времени
Настройка сети и протоколов
Проверка подключения к сети
Настройка протоколов
Настройка VLAN
Установка времени
Настройка голосового почтового ящика
Шаг 1: Открыть голосовой почтовый ящик
Шаг 2: Изменить PIN код
Шаг 3: Настройка приветственного сообщения
Шаг 4: Установите параметры оповещения
Добавление новых контактов
Шаг 1: Открыть меню контактов
Шаг 2: Выбрать «New Contact»
Шаг 3: Ввести данные контакта
Шаг 4: Сохранить контакт
Настройка функций телефона
Настройка набора номера
Настройка громкости звонка и голоса
Настройка групповых вызовов
Использование телефона
1. Совершение звонка
2. Прием звонка
3. Перевод звонка
4. Ответный звонок
5. Громкость звонка и громкости разговора
Вопрос-ответ
Как подключить телефон Avaya 1416 к сети?
Как настроить яркость экрана на телефоне?
Как отключить звук голосовой почты на телефоне?
Как настроить автоответчик на телефоне?
Как установить новое кольцо на телефоне?
Как скопировать контакты с одного телефона Avaya 1416 на другой?

1. Подключение к сети

Перед началом настройки необходимо убедиться, что телефон Avaya 1416 подключен к сети. Проверьте, что устройство подключено к роутеру или свитчу с помощью кабеля Ethernet.

2. Настройка IP-адреса

Прежде чем начать работу с телефоном, необходимо настроить IP-адрес. Для этого нажмите на кнопку «Сервис» на панели инструментов, затем выберите «Настройка IP-адреса». Введите IP-адрес, маску подсети и адрес шлюза по умолчанию.

3. Подключение к PBX

Чтобы телефон Avaya 1416 работал корректно, его необходимо подключить к PBX. Для этого выберите пункт «Подключиться к PBX» в меню настроек телефона. Введите IP-адрес PBX, порт и номер расширения. Убедитесь, что ваши учетные данные правильны.

4. Настройка функций

Теперь вы можете настроить функции телефона Avaya 1416. Нажмите на кнопку «Параметры» чтобы выбрать функции, такие как переадресация звонков, групповая переадресация, прямой номер и т. д. Убедитесь, что вы настроили функции в соответствии с ваши требованиями.

5. Тестирование

Чтобы убедиться, что все работает исправно, сделайте тестовый звонок на другой номер. Если все правильно настроено, вы должны услышать звуковой сигнал. Если у вас возникли какие-либо проблемы, проверьте настройки или свяжитесь с вашим администратором.

Ознакомление с телефоном

Физический вид и комплектация

Телефон Avaya 1416 представляет собой стационарный аппарат с большим чёрно-белым дисплеем и множеством кнопок на корпусе. Для его работы потребуется подключение к сети электропитания и кабелю сети связи. Кроме того, в комплекте с телефоном должны быть включены:

телефонный провод;
инструкция по эксплуатации;
источник питания и шнур для подключения к сети.

Перед началом эксплуатации необходимо убедиться в том, что все компоненты, входящие в комплектацию, находятся на месте и не повреждены в процессе транспортировки.

Основные элементы и функции

На корпусе телефона Avaya 1416 присутствуют следующие основные элементы:

дисплей;
кнопки выбора;
клавиши навигации;
клавиши набора номера;
кнопка «Громкость»;
кнопки функций.

Дисплей телефона предназначен для вывода информации о текущем состоянии аппарата, а также для отображения номеров телефонов и другой информации при звонке. Кнопки выбора позволяют выбирать соответствующие пункты меню или действия при звонке.

Клавиши навигации облегчают работу с телефоном и помогают осуществить быстрый переход между различными функциями. Клавиши набора номера используются для ввода номера телефона в процессе звонка. Кнопка «Громкость» регулирует уровень звука во время звонка, а кавиши функций предоставляют доступ к дополнительным функциям телефона.

Подключение телефона к сети

Шаг 1: Проверьте наличие кабеля Ethernet

Для подключения телефона к сети вам потребуется кабель Ethernet. Убедитесь, что он есть в наличии, иначе приобретите новый соответствующей длины.

Шаг 2: Подключите кабель Ethernet

Подключите один конец кабеля Ethernet к телефону, а другой – к свободному Ethernet-порту на маршрутизаторе или коммутаторе. Следите за тем, чтобы кабель был надежно закреплен и подключен к правильным портам.

Шаг 3: Задайте необходимые параметры сети

Теперь необходимо перейти в меню настроек телефона и задать необходимые параметры сети, чтобы телефон мог корректно работать в вашей локальной сети. Убедитесь, что IP-адрес, маска подсети, шлюз по умолчанию и DNS-сервер заданы правильно.

Шаг 4: Проверьте подключение к сети

После настройки параметров сети необходимо проверить, что телефон успешно подключен к сети и имеет доступ к Интернету. Перейдите на любой сайт с помощью встроенного браузера телефона, чтобы убедиться в корректности настроек сети.

Шаг 5: Проверьте работу телефона

Теперь необходимо провести тестовый звонок, чтобы убедиться в корректной работе телефона в вашей локальной сети. Если вы слышите звук и можете говорить через телефон, значит он успешно подключен к сети и готов к работе.

Настройка языка и времени

Выбор языка

Настройка языка является одним из важных шагов при настройке телефона Avaya 1416. Чтобы выбрать язык, необходимо:

Открыть меню на телефоне, выбрав кнопку «Menu».
Выбрать пункт «Options».
Выбрать пункт «Language».
Выбрать желаемый язык из списка доступных языков.
Нажать кнопку «OK», чтобы сохранить изменения.

После сохранения изменений выбранный язык станет языком по умолчанию на телефоне Avaya 1416.

Настройка времени

Настройка времени является важной частью процесса настройки телефона Avaya 1416. Для корректной работы функций телефона необходимо установить правильное время. Для настройки времени необходимо выполнить следующие шаги:

Открыть меню на телефоне, выбрав кнопку «Menu».
Выбрать пункт «Options».
Выбрать пункт «Time and Date».
Выбрать «Set Time».
Ввести текущее время с помощью цифровых кнопок на телефоне.
Выбрать «Set Date».
Ввести текущую дату с помощью цифровых кнопок на телефоне.
Нажать кнопку «Save», чтобы сохранить изменения.

После сохранения изменений телефон Avaya 1416 будет корректно работать со временем и датой, что позволит использовать все функции телефона без ограничений.

Настройка сети и протоколов

Проверка подключения к сети

Перед началом настройки телефона Avaya 1416 необходимо убедиться в его подключении к сети. Для этого можно воспользоваться функцией проверки подключения, которая находится в настройках телефона. Если телефон не подключен к сети, следует убедиться в правильности подключения кабеля Ethernet.

Настройка протоколов

Для успешной работы телефона Avaya 1416 необходимо настроить протоколы IP, DHCP и DNS. Протокол IP определяет адрес телефона в сети. DHCP используется для автоматической настройки сетевых параметров телефона. DNS протокол необходим для определения адреса сервера, который управляет телефоном. При настройке протоколов необходимо указать корректные значения для каждого из них.

Настройка VLAN

Для повышения безопасности и упрощения управления сетью, может быть настроен функционал VLAN (Virtual Local Area Network) на телефоне. Это позволяет создавать виртуальные сегменты сети, которые могут быть управляемы индивидуально. Чтобы настроить VLAN, необходимо войти в меню настроек телефона и указать соответствующие значения для каждой настройки.

Установка времени

Для корректной работы телефона необходимо установить правильное время. Для этого можно выбрать автоматическую настройку времени, от имени сервера времени, или установить время вручную. Не забудьте указать часовой пояс для корректной отображения времени на телефоне.

Настройка голосового почтового ящика

Шаг 1: Открыть голосовой почтовый ящик

Для открытия голосового почтового ящика необходимо набрать номер 5555, или нажать на кнопку «Voicemail» на экране телефона и следовать инструкциям оператора.

Шаг 2: Изменить PIN код

После первого входа в голосовой почтовый ящик необходимо установить личный код доступа PIN. Наберите 9 для меню настройки и следуйте инструкциям оператора.

Шаг 3: Настройка приветственного сообщения

Чтобы настроить приветственное сообщение, выберите пункт меню «Greeting» и следуйте инструкциям.

Шаг 4: Установите параметры оповещения

Нажмите «6» для меню настройки оповещения.
Выберите тип уведомления, который вам необходим – оповещение через телефонный звонок, email или SMS.
Следуйте инструкциям.

Добавление новых контактов

Шаг 1: Открыть меню контактов

Для добавления новых контактов на телефон Avaya 1416 необходимо открыть меню контактов. Сделать это можно, нажав на кнопку «Contacts» на главном экране телефона.

Шаг 2: Выбрать «New Contact»

На экране будут отображены уже имеющиеся контакты. Чтобы добавить новый контакт, нужно выбрать в меню пункт «New Contact».

Шаг 3: Ввести данные контакта

Откроется новое окно для ввода информации о контакте. Заполните поля «Имя», «Фамилия» и «Номер телефона». Вы также можете ввести дополнительную информацию о контакте, такую как адрес электронной почты или организацию, в которой он работает.

Шаг 4: Сохранить контакт

После того, как вы ввели все необходимые данные о контакте, нажмите на кнопку «Save» или «Готово», чтобы сохранить новый контакт.

Убедитесь, что вы правильно ввели все данные контакта, чтобы иметь возможность связаться с ним в будущем.
Вы также можете добавлять новые контакты в группы, чтобы сделать их управление более организованным и эффективным.

Настройка функций телефона

Настройка набора номера

Для настройки набора номера на телефоне Avaya 1416 следует:

нажать на кнопку «Система» и выбрать «Опции»
выбрать «Настройки телефона»
выбрать «Набор номера»
ввести необходимое количество цифр и сохранить изменения

После настройки набора номера можно воспользоваться функцией быстрого набора и набрать нужный номер, не вводя каждый раз все цифры.

Настройка громкости звонка и голоса

Настройка громкости звонка и голоса на телефоне Avaya 1416 осуществляется следующим образом:

нажать на кнопку «Система» и выбрать «Опции»
выбрать «Настройки звука»
выбрать «Уровень громкости звонка» или «Уровень громкости голоса»
изменить уровень громкости с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз»
сохранить изменения

После настройки громкости звонка и голоса можно управлять уровнем звука, чтобы он отвечал вашим требованиям.

Настройка групповых вызовов

Для настройки функции групповых вызовов на телефоне Avaya 1416 нужно:

нажать на кнопку «Функции» и выбрать «Настройки группы»
ввести номер группы, которую нужно настроить
выбрать номера телефонов, входящих в эту группу
сохранить изменения

После настройки групповых вызовов вы будете получать звонки, поступающие на телефоны группы, а также сможете переводить вызовы между номерами группы.

Использование телефона

1. Совершение звонка

Чтобы совершить звонок на телефон Avaya 1416, необходимо набрать номер телефона на клавиатуре телефона и нажать зеленую кнопку «Сall».

2. Прием звонка

При поступлении входящего вызова на телефон Avaya 1416, окно вызова появится на дисплее телефона. Чтобы ответить на звонок, просто нажмите зеленую кнопку «Сall».

3. Перевод звонка

Если вам необходимо перевести звонок на другой номер, нажмите кнопку «Transfer», введите номер телефона и нажмите зеленую кнопку «Сall».

4. Ответный звонок

Если вы хотите перезвонить на номер, с которого вам звонили, нажмите кнопку «Redial».

5. Громкость звонка и громкости разговора

Чтобы увеличить или уменьшить громкость звонка или громкости разговора, используйте кнопки со знаками «+» и «-» во время звонка.

Вопрос-ответ

Как подключить телефон Avaya 1416 к сети?

Чтобы подключить телефон Avaya 1416 к сети, необходимо присоединить Ethernet-кабель к порту на задней панели телефона и к порту на коммутаторе сети. Далее следует включить телефон и подождать, пока он не загрузится и не получит IP-адрес от DHCP-сервера.

Как настроить яркость экрана на телефоне?

Чтобы настроить яркость экрана на телефоне Avaya 1416, необходимо войти в меню настроек телефона и выбрать пункт «Дисплей». Затем следует выбрать «Яркость» и отрегулировать значение, используя соответствующую клавишу.

Как отключить звук голосовой почты на телефоне?

Чтобы отключить звук голосовой почты на телефоне Avaya 1416, необходимо войти в меню настроек телефона и выбрать пункт «Голосовая почта». Затем следует выбрать «Режим» и переключиться в режим «Нет звука».

Как настроить автоответчик на телефоне?

Чтобы настроить автоответчик на телефоне Avaya 1416, необходимо войти в меню настроек телефона и выбрать пункт «Голосовая почта». Затем следует выбрать «Автоответчик» и настроить необходимые параметры, такие как текст приветствия и длительность записи сообщения.

Как установить новое кольцо на телефоне?

Чтобы установить новое кольцо на телефоне Avaya 1416, необходимо войти в меню настроек телефона и выбрать пункт «Звуки». Затем следует выбрать «Рингтоны» и выбрать новый звук из списка. Если нужного звука нет в списке, его можно загрузить на телефон через компьютер.

Как скопировать контакты с одного телефона Avaya 1416 на другой?

Чтобы скопировать контакты с одного телефона Avaya 1416 на другой, необходимо войти в меню настроек телефона и выбрать пункт «Контакты». Затем следует выбрать «Экспорт» и сохранить контакты на компьютере. Далее необходимо вставить USB-накопитель в компьютер и скопировать файл с контактами на него. После этого нужно подключить USB-накопитель к другому телефону Avaya 1416, зайти в меню «Контакты» и выбрать пункт «Импорт».