Субару форестер 2012 года инструкция по эксплуатации

2012

Forester

Quick Reference Guide

Complete U.S. specications and illustrations may

not have been available at time of publication.

Specications are based on the latest product

information available at time of publication. Some

images shown are for illustration purposes only.

Some equipment shown may be optional at

extra cost. Specic options may be available

only in combination with other options. Specic

combinations of equipment or features may vary

from time to time and by geographic area. Certain

accessories and equipment may not be available at

the time of publication.

This Quick Reference Guide applies to all Forester

models. Therefore, some explanations may be for

equipment not installed on your vehicle. Subaru

of America, Inc., reserves the right to change or

discontinue at any time, without notice, prices,

colors, materials, equipment, accessories,

specications, models and packages without

incurring any obligation to make the same or

similar changes on vehicles previously sold. Colors

shown may vary due to reproduction process.

For detailed operating and safety information,

please consult the Owner’s Manual.

Subaru, Outback, Legacy, Forester, Impreza,

WRX, WRX/STI, BOXER, SI-DRIVE, Lineartronic,

Alcantara, Circle Surround, HD Radio, XM and Sirius

are registered trademarks.

All rights reserved. Contents may not be reprinted or

electronically reproduced in whole or in part without

prior written approval of Subaru of America, Inc.

© 2011 Subaru of America, Inc.

Table of Contents

Getting Started

Instrument Panel

Gauges

Personalize

Controls

While Operating

Safety/In Case of Emergency

Additional Information

2 — 3

4 — 5

6 — 9

10 — 11

12 — 27

28 — 29

30 — 31

32 — 33

2

Remote Keyless Entry

Lock/Arm

t1SFTTUPMPDLBMMEPPSTBOE

rear gate.

t*GBOZPGUIFEPPSTPSUIFSFBS

gate are not fully closed, an

electronic chirp will sound ve

times and the hazard lights will

ash ve times to alert you that

the doors or the rear gate are

not properly closed.

 t5PBDUJWBUFUIFWFIJDMFýOEFS

function, press three times

(within ve seconds). If you are

within 30 feet of the vehicle,

the horn will sound one time

and the hazard lights will ash

three times.

Unlock/Disarm

t1SFTTPODFUPVOMPDLUIF

driver’s door.

t1SFTTUXJDFXJUIJOýWF

seconds) to unlock all doors.

 t8IFOUIFi6OMPDL%JTBSNw

button is pressed, the dome

and map lights will illuminate

if the dome light switch is in

the middle position.

Unlocking the

Rear Gate

Press the button to unlock

the rear gate.

3

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

3

Getting

Started

Seating

10-Way Power Driver’s Seat

(if equipped)

1. Forward/Backward, Angle and Height

Move the switch toward the front or rear to move

the seat forward or backward. Pull the switch up

or push down on the front of the switch to adjust

the angle of the seat cushion. Pulling the switch

straight up or pushing the switch straight down

will adjust the height of the entire seat cushion.

2. Seatback

Move the switch in the corresponding direction

to adjust the angle of the seatback.

3. Lumbar Support

Press the front part of the switch to increase

lumbar support; press the rear part of the switch

to decrease lumbar support.

Heated Seats

(if equipped)

Press the switch in the

corresponding direction for

the desired seat temperature.

To turn off the seat heater,

slightly press in the opposite

direction of the current position.

Folding the

Rear Seat

Lower the headrests. Pull up on

the release knob on the seat side

that you want to fold down. To

return the seatback to its original

position, raise the seatback until

it locks into place making sure

that it is securely locked.

1

2

3

m

n

Panel

ges

son

z

Operating

e

of Emergency

n

Information

tin

tarte

v

t

ch

n

n.

n

itc

Getting

Started

4

Instrument Panel

pg. 12 pg. 6-9 pg. 27pg. 28pg. 10 pg. 26pg. 12

5

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

5

tarte

m

n

Panel

ges

son

z

Operating

e

of Emergency

n

Information

pg. 14-19 pg. 20-25pg. 13

Clock

1S

FTTUIFiwCVUUPOUPBEWBODFUJNFPSUIF

iowCVUUPOUPSFWFSTFUIFUJNF7FIJDMFTXJUIB

navigation system please refer to the separate

i0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOTGPS/BWJHBUJPO4ZTUFNw

Instrument

Panel

Speedometer

Forester 2.5X

Forester 2.5X Premium

Forester 2.5X Limited

Tachometer

6

Gauges

Immediate Attention

Caution Informational

Seatbelt warning

Front passenger

seatbelt warning

SRS airbag system

Security indicator light

Door open

Charge warning

Oil pressure warning

Brake system

Hot coolant temperature /

Cold coolant temperature

High beam indicator light

AT OIL TEMP

(Automatic Transmission)

ABS warning

Low fuel

All-Wheel Drive

(Automatic Transmission)

Trip meter A/B selection and trip meter reset knob

Trip meter and odometer

Fuel Gauge

7

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

tarte

m

n

Panel

Gauges

son

z

Operating

e

of Emergency

n

Information

Gauges

Vehicle Dynamics

Control/Vehicle Dynamics

Control operation

Vehicle Dynamics Control OFF

$)&$,&/(*/&

Malfunction indicator

Tire pressure warning light

‘SPOUQBTTFOHFSBJSCBH0/

Front passenger airbag OFF

Incline Start Assist warning

(Manual Transmission)

Turn signals

Front fog light indicator

light (if equipped)

Headlight indicator light

SPORT mode

(Automatic Transmission)

Cruise control

indicator light

Cruise control set

indicator light

8

Gauges

Immediate Attention

Trip meter A/B selection and trip

meter reset knob

Temperature Gauge

Tachometer

Fuel Gauge

Caution Informational

Seatbelt warning

Front passenger

seatbelt warning

SRS airbag system

Security indicator light

Door open

Charge warning

Oil pressure warning

Brake system

High beam indicator light

Automatic headlight beam

leveler warning

AT OIL TEMP

(Automatic Transmission)

ABS warning

Low fuel

All-Wheel Drive

(Automatic Transmission)

Forester 2.5X Touring

Forester 2.5XT Touring

9

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

tarte

m

n

Panel

Gauges

son

z

Operating

e

of Emergency

n

Information

Gauges

Trip meter and odometer

Speedometer

ECO Gauge

Information display

switching knob

Vehicle Dynamics

Control/Vehicle Dynamics

Control operation

Vehicle Dynamics Control OFF

$)&$,&/(*/&

Malfunction indicator

Tire pressure warning light

‘SPOUQBTTFOHFSBJSCBH0/

Front passenger airbag OFF

Incline Start Assist warning

(Manual Transmission)

Turn signals

Front fog light indicator

light (if equipped)

Headlight indicator light

SPORT mode

(Automatic Transmission)

Cruise control

indicator light

Cruise control set

indicator light

10

Personalize

Tilt and Telescopic

Steering Column

Push the lever down rmly to adjust the height

and lengthwise position of the column; rmly

push the lever back up to lock the column in

place. Do not adjust while driving.

Power Exterior Mirrors

1VTIUIFNJSSPSTFMFDUJPOTXJUDIUPUIFi-w

TJEFUPBEKVTUUIFMFGUIBOENJSSPSPSUPUIFi3w

side to adjust the right-hand mirror. Push and

hold the direction mirror control switch in the

direction you want to move the mirror. Push

the mirror selection switch back to the middle

to prevent unintended operation.

11

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

tarte

m

n

Panel

ges

ersonaliz

Operating

e

of Emergency

n

Information

Personalize

Power Moonroof (if equipped)

With the moonroof in the fully closed

position, press the switch

1

to fully open the

moonroof. Press the switch

2

to close the

moonroof. To stop the moonroof in a midway

position while opening or closing, momentarily

press the switch to the

1

side or

2

side.

1

2

12

Controls

While the light switch is

on, rotate the dial downward

to dim the instrument panel

illumination. Rotate the

dial upward to make the

illumination brighter. When the

dial is fully rotated upward, the

instrument panel illumination

becomes full bright.

Light Controls

Turns on instrument panel lights,

tail lights, parking lights and license

plate lights.

Turns on headlights,

instrument panel

illumination, parking

lights, taillights and

license plate lights.

Turns on

fog lights

(if equipped).

Push up for right

turn signal.

Push down for

left turn signal.

13

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

tarte

m

n

Panel

ges

son

z

trols

Operating

e

of Emergency

n

Information

Controls

Windshield Wipers

To turn on the wipers, press the wiper control lever down

one level for intermittent, two levels for low, or three levels for

IJHITQFFE3FUVSOUIFMFWFSUPUIFi0»wQPTJUJPOUPTUPQ

the wipers. For a single wipe move the lever up. To spray

washer uid, pull and hold the lever toward you.

To operate the rear wiper, rotate the end of the knob upward

to the intermittent, continuous, or wash position. When the

rear wiper is off, rotate the knob downward to wash and

wipe the rear window.

Daytime Running Lights

Daytime running lights are standard on your vehicle. Only a

reduced brightness high beam will be automatically turned

on when the engine has started and the parking brake is

GVMMZSFMFBTFEBOEUIFMJHIUTXJUDIJTJOUIFi0»wPSi w

position. The brightness of the illumination of the high beam

headlights is reduced by the daytime running light system.

You must always switch on your headlights when it’s dark

outside by turning the light switch to the

position.

1

2

3

INT.

LOW

HIGH

OFF

14

Controls

Manual Climate Control

(if equipped)

1. Temperature Control Dial

Rotate the temperature control dial from

blue for cool, to red for warm.

2. Air Conditioning Button

1SFTTUIFi»$wCVUUPOUPBDUJWBUFUIF 

air conditioning. Press it again to turn off

the air conditioning.

3. Recirculated / Outside Air Button

Press the air inlet selection button to

prevent outside air from being drawn into

the passenger compartment. If the button

is pushed in, press it again to draw outside

BJSJOUPUIFDPNQBSUNFOU5013&7&/5

8*/%4)*&-%’0((*/(%0/05

3&.»*/*/5)&3&$*3$6-«5&%.0%&

’03»/&95&/%&%1&3*0%0’5*.&

4. Fan Speed Control Dial

Rotate the fan speed control dial to select

one of four fan speeds.

5

6

15

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

tarte

m

n

Panel

ges

son

z

trols

Operating

e

of Emergency

n

Information

Controls

5. Rear Window Defogger Button

Press the rear window defogger button

to turn on the defogger. The defogger

will automatically shut off after about

15 minutes. If the window clears

before that time, you can press the

button again to turn it off.

6. Air Flow Control Dial

The air ow control dial allows you to

choose the direction of air ow. Rotate

the dial for the desired air ow position.

Defrost / Defog

To clear the windshield and front door

windows of fog or frost, rotate the air

ow control dial to the defrost position,

set the temperature control to the red

position, and set the fan speed control

to the fastest speed.

1

2

3

4

16

Controls

1

2

3

5

Automatic Climate Control

(if equipped)

1. Air Flow Control Dial

On the automatic setting, the system

determines the air ow location to achieve

the desired temperature or you can manually

choose the direction of air ow. Rotate the

dial for the desired air ow position.

Defrost / Defog

To clear the windshield and front door

windows of fog or frost, rotate the air ow

control dial to the defrost position, set the

temperature control to the red position,

and set the fan speed control of the

fastest speed.

2. Rear Window Defogger Button

Press the rear window defogger button

to turn on the defogger. The defogger

will automatically shut off after about 15

minutes. If the window clears before that

time, you can press the button again to

turn it off.

3. Fan Speed Control Dial

On the automatic setting, the system

determines the fan speed to achieve the

desired temperature or you can manually

rotate the fan speed control dial to select

one of seven fan speeds.

17

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

tarte

m

n

Panel

ges

son

z

trols

Operating

e

of Emergency

n

Information

Controls

8

4. Air Conditioning Button

1SFTTUIFi»$wCVUUPOUPBDUJWBUFUIF

air conditioning. Press it again to turn

off the air conditioning.

5. Recirculated / Outside Air Button

In the automatic mode, the system

will determine if recirculated air

is needed to achieve a desired

temperature. In manual mode,

press the air inlet selection button to

prevent outside air from being drawn

into the passenger compartment.

If the button is pushed in, press

it again to draw outside air into

UIFDPNQBSUNFOU5013&7&/5

8*/%4)*&-%’0((*/(%0/05

3&.»*/*/5)&3&$*3$6-«5&%

.0%&’03»/&95&/%&%1&3*0%

OF TIME.

6. Temperature Control Dial

Rotate the temperature control dial

from 65 for cool to 85 for warm.

6

Automatic Climate Control

(if equipped)

1. Automatic On and Off

This system automatically controls

outlet air temperature, fan speed, air

ow distribution, air inlet control, and air

conditioner compressor operation. Press

i»650wUPBDUJWBUF1SFTTi0»wUPUVSO

off the system.

2. Temperature Control Dial

Rotate the dial clockwise to increase the

temperature or rotate the dial clockwise

to decrease the temperature and maintain

a comfortable climate within the driver

and passenger compartment. The

temperature is displayed digitally on

the screen. Separate temperature

settings can be adjusted for the driver’s

side and passenger’s side.

Operation in Manual Mode

3. Recirculated / Outside Air Button

Press the air inlet selection button to

prevent outside air from being drawn

into the passenger compartment. Press

the button again to allow outside air

JOUPUIFDPNQBSUNFOU5013&7&/5

8*/%4)*&-%’0((*/(%0/05

3&.»*/*/5)&3&$*3$6-«5&%.0%&

’03»/&95&/%&%1&3*0%0’5*.&

18

Controls

1

2

3

4

6

4. Fan Speed Control Buttons

Press the fan speed control buttons

to select seven different fan

speed positions.

5. Air Flow Mode Selection Button

Press the button to select the desired

air ow mode. The selected air ow

NPEFoFJUIFSWFOUJMBUJPOCJMFWFM

IFBUPSIFBUEFGSPTUoJTTIPXOPO

the display.

6. Dual Mode Button

1SFTTUIFi%6″-wCVUUPOUPBDUJWBUF

or deactivate the dual mode. Dual

mode makes it possible to have

separate temperature settings for the

driver’s side and passenger’s side.

7. Air Conditioner Button

1SFTTUIFi»$wCVUUPOUPBDUJWBUFUIF

air conditioning. Press it again to turn

off the air conditioning.

8. Defroster Button

Press the button to defrost or

dehumidify the windshield and front

door windows.

9. Rear Window Defogger Button

Press the button to turn on the

defogger. It will automatically shut off

after about 15 minutes. If the window

clears before that time, you can

press the button again to turn it off.

19

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

tarte

m

n

Panel

ges

son

z

trols

Operating

e

of Emergency

n

Information

Controls

8

9

7

5

2

20

Controls

1

AM/FM Stereo with Single

Disc CD/MP3/WMA Player

(if equipped)

Radio Functions

1. Power / Volume Control

Press the power / volume control knob

for on or off; rotate the knob to control

the volume.

2. Bass, Middle, Treble, Fader and Balance

&BDIQSFTTPGUIFi56/&53″$,$)w

button will cycle you through Bass,

Midrange, Treble, Fade or Balance. Rotate

UIFi56/&53″$,$)wLOPCUPBEKVTU

the desired level.

3. FM / AM

1SFTTUIFi’.».wCVUUPOUPDIPPTF

FM1, FM2, FM3 or AM reception.

4. Tune / Track

3PUBUFUIFi56/&53″$,$)w

knob clockwise to increase the

tuning frequency; rotate the knob

counter-clockwise to decrease it.

5. Seek

1SFTTUIFSJHIUPSMFGUBSSPXPGUIFi4&&,w

button to pick up the next highest or

lowest frequency.

6. Presets

You can save up to six favorite stations

GPSFBDICBOEo’.’.’.BOE».

Select a frequency and press one of the

preset buttons until a conrmation beep

is heard.

7. Satellite Radio

An optional satellite radio tuner and

antenna can be connected to this audio

unit. You can hear satellite radio programs

CZQSFTTJOHUIFi4″5wCVUUPOBGUFS

connecting optional equipment. To receive

satellite radio service, it is necessary to

enter into a separate contract with a

satellite radio provider.

11

9

3

8

15

15

13

5 5

13

7

1617

14

10

42

6

12

21

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

1

tarte

m

n

Panel

ges

son

z

trols

Operating

e

of Emergency

n

Information

Controls

CD Player Functions

8. Load

Insert a disc into the slot. The CD

will automatically be drawn in and

will begin play at the rst track.

9. Play CD

1SFTTUIFi$%»69wCVUUPOBOE

playback will begin.

10. Repeat / Random

1SFTTUIFi3153%.wCVUUPOPODF

to repeat the current track; press

twice to repeat the current folder.

1SFTTBOEIPMEUIFi3153%.w

button once to randomize tracks

on a CD; press twice to randomize

all tracks in a folder; press a third

time to randomize the entire disc.

11. Eject

Press the button to eject the disc.

12. Forward / Reverse

3PUBUFUIFi56/&53″$,$)w

knob clockwise to skip to the

beginning of the next track; rotate

the knob counter-clockwise to

skip to the beginning of the

current track. Rotate the knob

counter-clockwise again to go to

the previous selection.

13. Fast Forward / Fast Reverse

Press and hold the right arrow

PGUIFi4&&,wCVUUPOGPSNPSF

than one second to fast forward.

Release the button to stop. To fast

reverse, press and hold the left

arrow for more than one second

and release the button to stop.

14. Scan

1SFTTUIFi4$»/wCVUUPOUP

begin previewing the rst 10

seconds of each track on the

EJTD/PSNBMQMBZCBDLXJMM

resume after all tracks have

been scanned. Press the

i4$»/wCVUUPOBHBJOUPTUPQ

scanning and listen to the track

being previewed.

MP3/WMA Formatted CD

Player Functions

15. Folder Selection

Press the up arrow of the

i’0-%&3wCVUUPOUPTFMFDUUIF

next folder. Press the down arrow

to go back to the rst music le.

Quickly press the down arrow

again to go back to the previous

folder.

16. Page Scroll

1SFTTUIFi5&95wCVUUPOUPTFMFDU

title display. Press and hold again

to scroll through the title, 8

characters at a time. Up to a

maximum of 64 characters.

17. Display

1SFTTBOEIPMEUIFi5&95wCVUUPO

during playback to change the

display to show the play time, disc

title, artist name and track title. If

the disc is formatted with MP3/

8.»TQSFTTUIFi5&95wCVUUPOUP

change the display to show play

time, folder name and le name.

22

Controls

1

AM/FM Stereo with Single

Disc CD/MP3/WMA Player

(if equipped)

Radio Functions

1. Power / Volume Control

Press the power / volume control knob

for on or off; rotate the knob to control

the volume.

2. Bass, Middle, Treble, Fader and Balance

&BDIQSFTTPGUIFi56/&53″$,$)w

button will cycle you through Bass,

Midrange, Treble, Fade or Balance. Rotate

UIFi56/&53″$,$)wLOPCUPBEKVTU

the desired level.

3. FM / AM

1SFTTUIFi’.».wCVUUPOUPDIPPTF

FM1, FM2, FM3 or AM reception.

4. Tune / Track

3PUBUFUIFi56/&53″$,$)w

knob clockwise to increase the

tuning frequency; rotate the knob

counterclockwise to decrease it.

5. Seek

1SFTTUIFSJHIUPSMFGUBSSPXPGUIFi4&&,w

button to pick up the next highest or

lowest frequency.

6. Presets

You can save up to six favorite stations

GPSFBDICBOEo’.’.’.BOE».

Select a frequency and press one of the

preset buttons until a conrmation beep

is heard.

7. Satellite Radio

An optional satellite radio tuner and

antenna can be connected to this audio

unit. You can hear satellite radio programs

CZQSFTTJOHUIFi4″5wCVUUPOBGUFS

connecting optional equipment. To receive

satellite radio service, it is necessary to

enter into a separate contract with a

satellite radio provider.

11

9

8

15

13

5 5

3

7

16

1817

14 14

10

42

6

12

23

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

tarte

m

n

Panel

ges

son

z

trols

Operating

e

of Emergency

n

Information

Controls

8. PTY / CAT

1SFTTUIFi15:$»5wCVUUPOUP

change to program type selection

mode. The PTY group that you are

currently listening to is displayed

for 10 seconds.

CD Player Functions

9. Load

Insert a disc into the slot. The CD

will automatically be drawn in and

will begin play at the rst track.

10. Play CD

1SFTTUIFi$%»69wCVUUPOBOE

playback will begin.

11. Repeat / Random

1SFTTUIFi3153%.wCVUUPOPODF

to repeat the current track; press

twice to repeat the current folder.

1SFTTBOEIPMEUIFi3153%.w

button once to randomize tracks

on a CD; press twice to randomize

the entire disc.

12. Eject

Press the button to eject the disc.

13. Forward / Reverse

3PUBUFUIFi56/&53″$,

$)wLOPCDMPDLXJTFUPTLJQUP

the beginning of the next track;

rotate the knob counterclockwise

to skip to the beginning of the

current track. Rotate the knob

counterclockwise again to go to

the previous selection.

14. Fast Forward / Fast Reverse

Press and hold the right arrow

PGUIFi4&&,wCVUUPOGPSNPSF

than one second to fast forward.

Release the button to stop. To fast

reverse, press and hold the left

arrow for more than one second

and release the button to stop.

15. Scan

1SFTTUIFi4$»/wCVUUPOUPCFHJO

previewing the rst 10 seconds

PGFBDIUSBDLPOUIFEJTD/PSNBM

playback will resume after all

tracks have been scanned. Press

UIFi4$»/wCVUUPOBHBJOUPTUPQ

scanning and listen to the track

being previewed.

MP3/WMA Formatted CD

Player Functions

16. Folder Selection

Press the up arrow of the

i’0-%&3wCVUUPOUPTFMFDUUIF

next folder. Press the down arrow

to go back to the rst music le.

Quickly press the down arrow

again to go back to the previous

folder.

17. Page Scroll

1SFTTUIFi5&95wCVUUPOUPTFMFDU

title display. Press and hold again

to scroll through the title,

8 characters at a time up to a

maximum of 64 characters.

18. Display

1SFTTBOEIPMEUIFi5&95wCVUUPO

during playback to change the

display to show the play time, disc

title, artist name and track title. If

the disc is formatted with MP3/

8.»TQSFTTUIFi5&95wCVUUPOUP

change the display to show play

time, folder name and le name.

24

Controls

1

AM/FM Stereo, HD Radio™

with Single Disc CD/MP3/

WMA Player (if equipped)

Radio Functions

1. Power / Volume Control

Press the power / volume control knob

for on or off; rotate the knob to control

the volume.

2. Bass, Mid, Treble, Fader and Balance

1SFTTUIFi56/&53″$,$)wCVUUPO

to display the setting menu. Using the

i56/&53″$,$)wEJBMZPVDBOBEKVTU

the settings on the Bass, Mid, Treble,

Balance and Fader.

3. FM / AM

1SFTTUIFi’.».wCVUUPOUP

choose FM1, FM2, FM-AS, AM or

AM-AS reception.

4. Tune / Track

3PUBUFUIFi56/&53″$,$)w

knob clockwise to increase the

tuning frequency; rotate the knob

counterclockwise to decrease it.

5. Seek

1SFTTUIFSJHIUPSMFGUBSSPXPGUIFi4&&,w

button to pick up the next highest or

lowest frequency.

6. Presets

You can save up to six favorite stations for

FBDICBOEo’.’.’.BOE».

Select a frequency and press one of the

preset buttons until a conrmation beep

is heard.

7. Satellite Radio

An optional satellite radio tuner and

antenna can be connected to this audio

unit. You can hear satellite radio programs

CZQSFTTJOHUIFi4″5wCVUUPOBGUFS

connecting optional equipment. To receive

satellite radio service, it is necessary to

enter into a separate contract with a

satellite radio provider.

11

9

8

15

13

5

5

3

7

16

17

14 10

4 2

6

12

16

25

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

tarte

m

n

Panel

ges

son

z

trols

Operating

e

of Emergency

n

Information

Controls

8. PTY / CAT

1SFTTUIFi-*45wCVUUPOUPDIBOHF

to program type selection mode.

The PTY group that you are

currently listening to is displayed

for 10 seconds.

9. HD/TAG

1SFTTUIFi)%5«(wCVUUPOXIJMF

receiving FM radio (except analog

broadcasts) to hear the

stations digitally.

CD Player Functions

10. Load

Insert a disc into the slot. The CD

will automatically be drawn in and

will begin play at the rst track.

11. Play CD

1SFTTUIFi$%»69wCVUUPOBOE

playback will begin.

12. Repeat

1SFTTUIFi315wCVUUPOPODFUP

repeat the current track; press

twice to repeat the

current folder.

13. Random

1SFTTBOEIPMEUIFi3%.wCVUUPO

once to randomize the entire

disc; press twice to randomize all

tracks in a folder.

14. Eject

Press the button to eject the disc.

15. Forward / Reverse

3PUBUFUIFi56/&53″$,

$)wLOPCDMPDLXJTFUPTLJQUP

the beginning of the next track;

rotate the knob counterclockwise

to skip to the beginning of the

current track. Rotate the knob

counterclockwise again to go to

the previous selection.

16. Fast Forward / Fast Reverse

Press and hold the right arrow of

UIFi4&&,wCVUUPOUPGBTUGPSXBSE

Release the button to stop. To fast

reverse, press and hold the left

arrow; release the button to stop.

MP3/WMA Formatted CD

Player Functions

17. Folder Selection

Press the right arrow of the

i’0-%&3wCVUUPOUPTFMFDUUIF

next folder. Press the left arrow

to go back to the rst music le.

Quickly press the left arrow again

to go back to the previous folder.

26

Controls

Auxiliary Input Jack

The aux jack is located in the center

console. You can connect a portable

music player to the auxiliary jack and

hear the music stored on it through

UIFWFIJDMFTQFBLFST1SFTTUIFi$%

«69wCVUUPOMPDBUFEPOUIFBVEJP

system; to select the auxiliary mode.

USB Storage Device /

iPod

®

(if equipped)

You can connect a USB equipped

portable music player to the USB

connector and hear the music stored

on it through the vehicle speakers.

1SFTTUIFi$%»69wCVUUPOMPDBUFEPO

the audio system repeatedly until the

USB / iPod® mode is selected.

Steering Wheel Audio Controls (if equipped)

t1SFTTUIFCVUUPOUPTFMFDUUIF

EFTJSFEBVEJPNPEFo’.

AM, SAT, CD, AUX, MEDIA.

t8JUIBOZPGUIFSBEJPNPEFTTFMFDUFEQVTIUIFVQ

button or the down button to nd the desired frequency.

In CD mode, push the up button or the down button to

skip forward or back a track.

t1SFTTUIFiwCVUUPOUP

increase the volume.

1SFTTUIFiwCVUUPOUP

reduce the volume.

Decrease speed

1SFTTUIFi4&5$0″45wCVUUPO

hold until your vehicle slows to the

desired speed, and release. To

decrease the speed using the brake

pedal, press the pedal to release

cruise control temporarily. When

the speed decreases to the desired

TQFFEQSFTTUIFi4&5$0″45w

button to set the speed.

27

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

tarte

m

n

Panel

ges

son

z

trols

Operating

e

of Emergency

n

Information

Controls

Cruise Control

t5PBDUJWBUFUIFDSVJTFDPOUSPMQSFTTUIF

i$36*4&wCVUUPO5IFi$36*4&wJOEJDBUPS

light on the instrument panel will turn on.

To deactivate cruise control, press the

i$36*4&wCVUUPOBHBJO

t1SFTTUIFBDDFMFSBUPSQFEBMVOUJM

your vehicle reaches the desired

TQFFE1SFTTUIFi4&5$0″45w

button. Ease off the accelerator

pedal. Your vehicle will maintain

the desired speed.

t5PDBODFMUIFDSVJTFDPOUSPM

push the brake pedal or press

UIFi$»/$&-wCVUUPO*GZPVIBWF

a manual transmission, you can

push in the clutch pedal.

t5PSFTVNFZPVSTQFFEBGUFS

DBODFMJOHQSFTTUIFi3&4

«$$wCVUUPO

Increase speed

1SFTTUIFi3&4»$$wCVUUPO

hold until your vehicle reaches

the desired speed, and release.

To increase speed using the

accelerator pedal, press the

pedal until you reach the desired

TQFFE1SFTTUIFi4&5$0″45w

button to set the speed.

28

While Operating

Vehicle Dynamics Control OFF Switch

Pressing the switch to deactivate the Vehicle Dynamics Control

system can help in the following situations:

t«TUBOEJOHTUBSUPOBTUFFQMZTMPQJOHSPBEXJUIBTOPXZ

gravel-covered, or otherwise slippery surface.

t8IFOUIFWFIJDMFTXIFFMTBSFTUVDLJONVEPSEFFQTOPX

Fuel Filler Lid Release

The vehicle is equipped with a fuel ller lid release.

To open the fuel ller lid, pull the fuel ller lever up and release.

28

29

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

Automatic Transmission Shift Mode

The 4-Speed automatic transmission gives you ultimate control with three

EJGGFSFOUESJWJOHNPEFT/PSNBM.PEF4QPSU.PEFBOE.BOVBM.PEF

Normal Mode

8IFOUIFTFMFDUPSMFWFSJTJOUIFi%w%SJWFQPTJUJPOUIFUSBOTNJTTJPOJTJO

/PSNBMTIJGUNPEF5IFTIJGUQPTJUJPOJOEJDBUPSPOUIFJOTUSVNFOUQBOFMTIPXT

i%wBOEUIFUSBOTNJTTJPOBVUPNBUJDBMMZTIJGUTJOUPBTVJUBCMFGPSXBSEHFBS

Sport Mode

SPORT mode is used when power is needed for rapid acceleration or for uphill

driving. Moving the selector lever left into the manual gate

1

GSPNi%w%SJWF

position causes the transmission to change into Sport Mode.

Manual Mode

In Manual Mode, you select the desired gear position to obtain necessary

acceleration and engine braking. While in SPORT Mode, move the selector lever

up

2

or down

3

to select Manual Mode. The shift position indicator shows the

selected gear position.

When Manual Shifting Operation is Possible

t«SSPXTIBQFEMJHIUTJOUIFDFOUFSPGUIFJOTUSVNFOUQBOFMTIPXXIFUIFSBO

upshift is possible and whether a downshift is possible.

t#PUIBSSPXTBSFPO6QTIJGUJOHBOEEPXOTIJGUJOHBSFCPUIQPTTJCMF

t6QBSSPXPOMZJTPO0OMZVQTIJGUJOHJTQPTTJCMF

t%PXOBSSPXPOMZJTPO0OMZEPXOTIJGUJOHJTQPTTJCMF

1

2

3

tarte

m

n

Panel

ges

son

z

While

Operating

e

of Emergency

n

Information

While

Operating

3030

Safety / In Case of Emergency

Child Restraint System

For maximum safety, rst carefully read the LATCH system instructions from the device

manufacturer, as well as the installation instructions in your Owner’s Manual, to properly

install the LATCH compatible restraint system. Use the appropriate seatbelts or anchorages

provided in your vehicle. Children age 12 and under must properly occupy the rear seat at

all times.

Child Safety Locks

The child safety locks are located on the inside edges of the rear doors. In the locked

position, the rear doors can only be opened from the outside.

31

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

1

tarte

m

n

Panel

ges

son

z

Operating

ety

In

of Emerge

n

Information

Safety /

In Case of

Emergency

Location of Spare Tire and Jack

A jack and other maintenance tools are stored in the tool bucket in the center of the

spare tire, located in the trunk or cargo area. Raise the center lid and remove the bucket

from the center of the spare tire. Take the jack out of the bucket. The jack handle is

stowed on the back of the center lid of the cargo area.

Towing Your All-Wheel Drive Vehicle

Since all-wheel drive distributes engine power to all four wheels, improper

towing will severely damage your AWD system. A atbed truck is the only

recommended way to properly transport your AWD vehicle. If towing is

necessary, it is best done by your Subaru dealer or a commercial towing service.

Subaru Roadside Assistance

Subaru Roadside Assistance is free and standard on every 2011 Subaru vehicle.

Coverage is automatic; there are no forms to complete. Subaru Roadside

Assistance is available anytime during the 3-year/36,000-mile Subaru Limited

Warranty, whichever comes rst.* A Subaru Roadside Assistance decal has

been afxed to the driver’s door window.

Subaru Roadside Assistance: 1-800-261-2155

Exclusions

Specically excluded from Subaru Roadside Assistance coverage are service

requests or claims resulting from: accidents, vandalism, acts of God, violation of

any laws, or vehicle modications not recommended by the manufacturer.

*See your dealer for details

32

Additional Information

MY.SUBARU.COM

Your Subaru vehicle comes with a unique online resource that helps make your ownership

experience more convenient and enjoyable. My.Subaru.com is a website that you can

personalize and offers useful features and content that makes it easy for you to manage your

vehicle care and enjoy all the benets of Subaru ownership. Log on to My.Subaru.com to

access features such as: automated service history, e-mail maintenance reminders, online

Owner’s Manual, warranty information, maintenance schedules and much more…

Access your site today @ My.Subaru.com

33

Getting

Started

Instrument

Panel

Gauges

Personalize Controls While

Operating

Safety / In Case

of Emergency

Additional

Information

tarte

m

n

Panel

ges

son

z

Operating

of Emergency

n

Information

Additional

Information

Fuel

t-%0)$/POUVSCPNPEFMTVTFSFHVMBSVOMFBEFEHBTPMJOF

with an octane rating of 87 AKI or higher.

t-%0)$5VSCPNPEFMTVTFQSFNJVNVOMFBEFEHBTPMJOF

with an octane rating of 91 AKI or higher.

Fuel Capacity

 t64HBMMJUFSTMNQHBM

 t8IFOUIFMPXGVFMJOEJDBUPSMJHIUJTEJTQMBZFEPOUIF

instrument panel approximately 2.6 U.S. gallons of fuel remain.

 t*GZPVIBWFSFDFOUMZGVFMFEZPVSWFIJDMFUIF$IFDL 

Engine light on the instrument panel may stay on due

to a missing or loose fuel ller cap (the cap should be

tightened until a click is heard).

Engine Oil

Use only the following oils:

 t*-4″$(‘PS(‘XIJDIDBOCFJEFOUJýFEXJUIUIF 

ILSAC certication mark (Starburst mark).

 t0S»1*DMBTTJýDBUJPO4/PS4.XJUIUIFXPSET  

i&/&3(:$0/4&37*/(w

   -%0)$/POUVSCPNPEFMTVTF8TZOUIFUJD

replacement interval 7,500 miles; no requirement at

the rst 3,000 miles.

— 2.5 L DOHC Turbo models use 5W 30 synthetic,

replacement interval 7,500 miles; no requirement at

the rst 3,000 miles.

Engine Oil Capacity

 t-%0)$/POUVSCPNPEFMT64RUMJUFSTMNQRU

 t-%0)$5VSCPNPEFMT64RUMJUFSTMNQRU

Notes

34

Notes

35

Notes

36

Subaru Delivery Checklist

































NEW OWNER SIGNATURE

SALES

CONSULTANT SIGNATURE

SALES

MANAGER SIGNATURE

Fold back and remove this

checklist from the QRG. Place

this completed checklist in the

deal jacket for future reference.

Additional copies of this checklist

can be made by photocopying.

Owner Information

VEHICLE ID #

DELIVERY DATE

OWNER NAME

OWNER NAME

Owner Resources & Warranty

Present the Subaru Owner’s Manual & Quick Reference Guide (detailed review in

“Operation & Controls” section)

Review Subaru Roadside Assistance, Owner Cards & Provide

Toll-Free Number 1-800-261-2155

Explain 3/36 BASIC Warranty / 5/60 Powertrain Warranty / Explain Wear Items &

Adjustments / PZEV (if applicable) / Review Rust Perforation Warranty / Tire Warranty

Review Service & Maintenance Schedules & Terms

Explain Normal vs. Extreme Schedules (if applicable)

Review New Owner’s MY.SUBARU.

COM Website

Review The Subaru Mastercard Program from CHASE & Explain The Card Benefits

Explain Dealership’s New Owner Follow Up Procedure

Customer Signature

Review Dealership Service Department Location, Payment Options & Hours of Operation

Introduce The Subaru Service Advisor & Provide Their Business Card

Explain Dealership Service Appointment Scheduling & Early Morning Service

Drop Off Procedures

Review Dealership Parts Department Location & Hours

Vehicle Condition

Exterior Condition Approval (New Owner indicates exterior of vehicle is clean & undamaged)

Interior Condition Approval (New Owner indicates interior of vehicle is clean & undamaged)

Operational Condition Approval (New Owner has driven vehicle & approves it is ready

for delivery)

Explain Operation of Manual Transmission

& Incline Start Assist (if equipped)

Explain Operation of Automatic

Transmission & Review Manual

Mode (if equipped)

Show All Weather Package — Heated Front

Seats, Windshield Wiper De-Icer & Heated

Side Mirrors (if equipped)

Show Seatbelt & Head Restraint Functions

Show Tilt Steering Column & Telescopic

Feature (if equipped)

Explain the Subaru Advanced Frontal

Airbag System (SRS), Front Seat Side

Pelvis/Torso Airbags (SRS) &

Side-Curtain Airbags (SRS)













Review Master & Valet Keys

Show Keyless Entry, Alarm System

& Remote Start (if equipped)

Show Hood & Gas Door Releases

Show Yellow Caps & Explain Checking

& Filling of Vehicle Fluids

Show Fuel Filler Door & Gas

Cap Operation

Show Location of Both Fuse Boxes













Show Trunk Release & Valet Feature

(sedans only)

Show Spare Tire, Tools & Jack Location

Explain Temporary Spare Tire

Usage & Limitations

Explain AWD Towing

Requirements & Limitations

Show LATCH System & Tethers

Show Child Safety Lock Operation





















Operation & Controls

Please use & reference the SUBARU OWNER’S MANUAL

& QUICK REFERENCE GUIDE

OPERATION & CONTROLS

REAR & SIDE

INTERIOR

DRIVER CONTROLS & OPERA

TION











Show Power Windows, Door Locks

& Side-View Mirror Operation

Explain Cruise Control & Power

Moonroof Operation (if equipped)

Show Headlights, Daytime Running

Lights, Parking Lights, Hazard Lights &

Fog Lights (if equipped)

Show Interior Lighting, Map Light

& Clock

Show Front & Rear Wiper

& Washer Controls

Show Climate Control System Including

Front & Rear Defrosters

Show & Explain Operation of VDC

Control Switch

Review Instrument Panel Gauges

& Warning Lights

Explain Tire Pressure Monitoring

System Light

Show Audio System, Station Presets,

Tone, Balance & Fade Controls

Activate Satellite Radio System

(if equipped)

Show GPS Navigation System

(if equipped)

Explain Operation of Other Vehicle

Options, Equipment, or Genuine

Subaru Accessories Not Referenced

Above Where Applicable









Subaru of America, Inc., Subaru Plaza,

P.O. Box 6000, Cherry Hill, NJ 08034-6000

MSA5B1204A

Issued July 2011

Printed in USA 10/11

2012

Consumer Electronics/

Bluetooth

®

& Audio Technology

Quick Reference Guide

Table of Contents

Bluetooth Basics

Bluetooth without Navigation System

Impreza 2.0i / WRX / WRX/STI /

Forester 2.5X

Legacy and Outback

BlueConnect

®

Tribeca

Bluetooth with Navigation System

Impreza 2.0i / WRX / WRX/STI /

Forester 2.5X

Legacy and Outback

Bluetooth with TomTom

®

Navigation

Select Forester 2.5X Premium

2 — 3

8 — 11

12 — 13

14 — 17

18 — 21

22 — 23

4 — 7

2

Bluetooth Basics

t5IF)BOETGSFFTZTUFNNBZOPUPQFSBUFQSPQFSMZVOEFSUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT

o The cell phone is turned off.

 P5IFDFMMQIPOFJTOPUDPOOFDUFEUPUIF)BOETGSFFTZTUFN

o The cell phone is not in the phone call area.

o The battery of the cell phone has run down.

o The cell phone is behind the seat or in the glove box.

o A metal material covers or touches the cell phone.

t%FQFOEJOHPOUIFUZQFPGDFMMQIPOFUIBUJTVTFEUIFTDSFFOPOUIFDFMMQIPOFNBZSFNBJO

illuminated while the ignition switch is in the “ON” position. If this occurs, consult your cell

phone manual to adjust the cell phone settings.

t%FQFOEJOHPOUIFTFUUJOHPGUIFDFMMQIPOFUIFEJBMMPDLGVODUJPONBZCFBDUJWBUFEBGUFS

NBLJOHBDBMM%FBDUJWBUFUIFBVUPNBUJDEJBMMPDLGVODUJPOPGUIFDFMMQIPOFCFGPSFVTJOHUIF

)BOETGSFFTZTUFN%POPUQFSGPSNUIJTPQFSBUJPOXIJMFESJWJOH

t%FQFOEJOHPOUIFUZQFPGDFMMQIPOFUIBUJTVTFEPQFSBUJPOBOEUIFTPVOEWPMVNF

may vary.

t%FQFOEJOHPOUIFUZQFPGDFMMQIPOFUIBUJTVTFEOPUBMMQIPOFGVODUJPOTNBZCF

compatible with your vehicle.

t8IFOUIFJHOJUJPOTXJUDIJTUVSOFEUPUIFi-0$,0»wQPTJUJPOEVSJOHBDBMMUIFDBMMNBZ

be disconnected or continued on the cell phone depending on the type of cell phone that is

used. Note that operation of the cell phone may be necessary if the call is continued on the

cell phone.

3

Bluetooth Basics

Bluetooth without

Navigation System

BlueConnect

®

Bluetooth with

Navigation System

Bluetooth with

TomTom

®

Navigation

t%POPUTQFBLBUUIFTBNFUJNFBTUIFPUIFSQBSUZEVSJOHBDBMM*GZPVBOE

the other party speak at the same time, it may be difcult for the other party

to hear your voice and vice versa. This is normal.

t5IFSFDFJWFSTPVOEWPMVNFTIPVMECFTFUBTMPXBTQPTTJCMF0UIFSXJTF

the party you are calling may notice an undesirable echo sound.

t4QFBLDMFBSMZBOEMPVEMZ

t:PVSWPJDFNBZCFEJGýDVMUUPCFIFBSECZUIFSFDFJWJOHQBSUZVOEFSUIF

GPMMPXJOHDPOEJUJPOT

 P%SJWJOHPOBSPVHISPBE

 P%SJWJOHBUBIJHITQFFE

 P%SJWJOHXJUIBXJOEPXPQFO

o When air from the ventilator blows directly towards the microphone.

o When the sound coming from the ventilator is loud.

o When the cell phone is positioned too closely to the microphone.

t5IFTPVOERVBMJUZNBZEFHSBEFEVFUPUIFJOþVFODFPGUIFDFMMQIPOFUIBUJT

connected to the system or the circumstances of the Bluetooth network.

t8IFOBOPUIFS#MVFUPPUIEFWJDFJTTJNVMUBOFPVTMZDPOOFDUFEOPJTFNBZCFIFBSE

in the voice coming from the hands-free phone.

eto

Navigation System

nne

avigation System

TomTo

Navigation

Bluetooth

Basics

4

Bluetooth for AM/FM Stereo

and Single Disc CD Player

(Impreza 2.0i/WRX/WRX STI, Forester 2.5X)

Pairing Your Cell Phone

Press the phone off hook button and listen to phone prompts.

Press the talk button and name your phone.

Phone off

hook button

Forester 2.5X/WRX/WRX STI Impreza 2.0i

Phone off

hook button

Phone on

hook button

Phone on

hook button

Talk button Talk button

5

Bluetooth Basics

Bluetooth without

Navigation System

BlueConnect

®

Bluetooth with

Navigation System

Bluetooth with

TomTom

®

Navigation

Press the talk button and say “conrm.”

Put your phone into Bluetooth pairing mode and pair your phone to the system using

the pass-key provided. When phone is successfully paired you will hear “The phone is

paired and ready for use.”

Pass-key for pairing will be given audibly as well as be displayed on the radio display.

Bluetooth witho

Navigation Syst

nne

avigation System

To m

Navigatio

is

y.

Bluetooth

without

Nav. System

6

Press the talk button again and say the number.

Making a Call

1SFTTQIPOFPGGIPPLCVUUPO1SFTTUIFUBMLCVUUPOUIFOTBZi%JBMCZOVNCFSw

7

Bluetooth Basics

Bluetooth without

Navigation System

BlueConnect

®

Bluetooth with

Navigation System

Bluetooth with

TomTom

®

Navigation

To end the call, press the phone on hook button.

Receiving a Call

When a call comes in you will be notied. If the audio system is on, the audio

system will mute and a voice prompt will inform you. Press the phone off hook

button to accept the call.

Press the phone off hook button to dial or press the talk button to add more

numbers. The phone will start dialing.

t*GZPVXBOUUPQVUUIFDBMMPOIPMEQSFTTUIFQIPOFPOIPPLCVUUPO

t*GZPVXBOUUPEFDMJOFUIFJODPNJOHDBMMQSFTTBOEIPMEUIFQIPOFPO

hook button.

t*GZPVXBOUUPBEKVTUUIFWPMVNFPGUIFDBMMVTFUIFQMVTPSNJOVTTXJUDIPOUIF

steering wheel.

Bluetooth witho

Navigation Syst

nne

avigation System

To m

Navigation

Bluetooth

without

Nav. System

8

Bluetooth for AM/FM Stereo with

Display Type Radio (Legacy and Outback)

Pairing Your Cell Phone

Press the phone off hook button.

Rotate the tune knob, to select “Pair Phone”.

Phone off

hook button

Phone on

hook button

Talk button

Содержание

• 1 Subaru Impreza
  • 1.1 Subaru Impreza I (1992–2000)
  • 1.2 Subaru Impreza II (2000–2007)
  • 1.3 Subaru Impreza III (2007–2011)
• 2 Subaru Forester
  • 2.1 Subaru Forester I (SF)
  • 2.2 Subaru Forester II (SG)
  • 2.3 Subaru Forester III (SH)
  • 2.4 Subaru Forester IV (SJ)
• 3 Subaru Tribeca
• 4 Прочее