Стиральная машина lg fh4g1jch2n инструкция - Инструкции, руководства, мануалы

Краткое описание гарантии производителя

Срок покрытия

Работа : 12 месяцев
Запчасти : 12 месяцев

Точные условия гарантии доступны в гарантийном талоне, входящем в обязательный пакет документов, прилагаемых при покупке техники.

Если вам необходим ремонт, воспользуйтесь онлайн заявкой на ремонт или свяжитесь с нами.Пожалуйста, заранее подготовьте серийный номер вашего изделия и документы, подтверждающие покупку (чек). В негарантийных случаях может взиматься плата за диагностику, ремонтные работы и запчасти.

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации стиральной машины LG FH4G1JCH2N.

Скачать инструкцию к стиральной машине LG FH4G1JCH2N (7,70 МБ)

Инструкции по эксплуатации стиральных машин LG

« Инструкция к стиральной машине LG F1K2CH2T

» Инструкция к стиральной машине LG F12B8WD8

Вам также может быть интересно

Инструкция к телевизору LG 43UH610V

Инструкция к стиральной машине LG F12M7HDS3

Инструкция к стиральной машине LG FH0M7WDS1

Инструкция к стиральной машине LG F2H6HS0W

Инструкция к телевизору LG OLED65A1RLA

Инструкция к телевизору LG 65QNED816QA

Инструкция к холодильнику LG GA-B499SBQZ

Инструкция к телевизору LG 32LF630V

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

;-) :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

Добавить инструкцию
Заказать инструкцию
Политика конфиденциальности

Источник

BRUKERHÅNDBOK

VASKEMASKIN

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før installasjonen. Det vil forenkle installasjonen og sikre at produktet installeres riktig og sikkert. Oppbevar disse anvisningene i nærheten av maskinen for fremtidig referanse.

NO NORWEGIAN

FH4G1JCH(P)(0~9)N

www.lg.com

	MFL70740949	Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Med enerett.
	Rev.00_071618

INNHOLDSFORTEGNELSE Denne håndboken kan inneholde
bilder eller innhold som er forskjellig fra
modellen som du har kjøpt.
Denne håndboken kan endres av
produsenten.
SIKKERHETSINSTRUKSJONER…………………………………….	4
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER…………………………………………	4
Avhending av gamle apparater………………………………………………………..	10
MONTERING…………………………………………………………………	11
Deler…………………………………………………………………………………………….	11
Tilbehør………………………………………………………………………………………..	11
Spesifikasjoner………………………………………………………………………………	12
Krav til installasjonssted………………………………………………………………….	13
Utpakking og fjerning av transportboltene………………………………………….	14
Bruk av anti-sklimatter (valgfritt)……………………………………………………….	15
Tregulv (suspendert gulv)………………………………………………………………..	15
Vatre apparatet………………………………………………………………………………	16
Tilkobling av vannforsyningsslangen…………………………………………………	16
Montere avløpsslangen…………………………………………………………………..	19
BRUK……………………………………………………………………………	20
Bruk av vaskemaskinen………………………………………………………………….	20
Sortere tøyet…………………………………………………………………………………	21
Påfyll av rengjøringsprodukter…………………………………………………………	22
Kontrollpanel…………………………………………………………………………………	24
Programtabell………………………………………………………………………………..	25
Valg Program………………………………………………………………………………..	30
Dry (Tørk) ( )…………………………………………………………………………….	34
SMARTFUNKSJONER…………………………………………………..	36
Bruk Smart ThinQ applikasjonen……………………………………………………..	36
Bruk av Smart Diagnosis™……………………………………………………………..	38
VEDLIKEHOLD……………………………………………………………..	39
Rengjøring av vaskemaskinen…………………………………………………………	39
Rengjøre filteret i vanninntaket………………………………………………………..	39
Rengjøring av filteret til tømmepumpen…………………………………………….	40
Rengjøre vaskemiddelskuffen………………………………………………………….	41
Tub Clean (Rengjøring av trommelen) (Valgfritt)…………………………………	41
Vær forsiktig med frost i løpet av vinteren………………………………………….	42
FEILSØKING…………………………………………………………………	44
Feilsøking……………………………………………………………………………………..	44
Feilmeldinger…………………………………………………………………………………	47
GARANTI………………………………………………………………………	49
DRIFTSDATA…………………………………………………………………	52

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

De følgende sikkerhetsretningslinjene er laget for å hindre uforutsett fare eller skader på grunn av usikker eller feilaktig bruk av produktet.

Retningslinjene er delt inn i «ADVARSEL» og «FARE» som beskrevet nedenfor.

Dette symbolet vises for å indikere omstendigheter og bruk som kan føre til fare. Les delen med dette symbolet

nøye og følg instruksjonene for å unngå fare. ADVARSEL

Dette indikerer at instruksjonene må følges, ellers er det fare for alvorlige personskader eller dødsfall.

FARE

dette indikerer at instruksjonene må følges, ellers er det fare for mindre personskader eller skader på produktet.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL

For å redusere risikoen for eksplosjon, brann, død, elektrisk støt, skade eller skålding når du bruker dette produktet, må du følge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

Barn i husholdningen

Dette produktet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (også barn) med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring eller kunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om bruken av produktet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med produktet.

For bruk i Europa:

Dette apparatet kan brukes av barn som er åtte år eller eldre og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller har fått informasjon om hvordan apparatet trygt kan brukes og forstår farene dette medfører. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold bør ikke utføres av barn uten tilsyn.

Barn som er mindre enn 3 år må holdes på avstand med mindre de er under tilsyn hele tiden.

Montering

••Forsøk aldri å bruke apparatet hvis det er skadet, ikke virker som det skal, er delvis demontert eller har manglende eller ødelagte deler, inkludert en skadet ledning eller støpsel.

••Dette produktet skal kun transporteres av to eller flere personer, som holder produktet på en sikker måte.

••Ikke installer produktet på et fuktig og støvete sted. Ikke installer eller oppbevar produktet i et uteområde, eller områder som er utsatt for værog vindforhold så som direkte sollys, vind eller regn, eller temperaturer under frysepunktet.

••Stram avløpsslangen for å unngå at de adskilles.

••Hvis strømledningen er skadet eller hullet i stikkontakten er løst, må du ikke bruke strømledningen, og kontakte et autorisert servicesenter.

••Ikke koble produktet til stikkontakt med flere uttak, skjøteledning eller adapter.

••Dette apparatet må ikke installeres bak en låsbar dør, en skyvedør eller en dør med en hengsel på motsatt side av apparatet, på en slik måte at en fullstendig åpning av apparatets dør er begrenset.

••Denne maskinen må jordes. I tilfelle av funksjonsfeil eller svikt, vil jording redusere risikoen for elektrisk støt ved å gi en bane for minste motstand for strømmen.

••Dette produktet er utstyrt med en strømledning som har utstyrsjordleder og jordingsstøpsel. Støpselet må settes i en passende stikkontakt, installert og jordet i samsvar med alle lokale forskrifter og bestemmelser.

••Feil tilkobling av ledende utstyrsjording kan medføre fare for elektrisk støt. Sjekk med en kvalifisert elektriker eller servicepersonell hvis du er i tvil om apparatet er riktig jordet.

••Ikke modifiser strømpluggen som følger med produktet. Hvis den ikke passer til kontakten, få en riktig veggkontakt installert av en autorisert elektriker.

Bruk

••Ikke forsøk å ta av paneler eller å ta produktet fra hverandre. Ikke bruk skarpe gjenstander på kontrollpanelet for å betjene produktet.

••Ikke reparer eller erstatt noen del av apparatet. Alle reparasjoner og servicer må utføres av kvalifisert servicepersonale med mindre det er godkjent og anbefalt i denne brukerhåndboken. Bruk kun autoriserte fabrikkdeler.

••Ikke legg dyr, for eksempel kjæledyr, inne i produktet.

••Hold området under og rundt apparatet fritt for antennelige materialer som lo, papir, filler, kjemikalier, osv.

••Ikke la apparatet stå med døren åpen. Barn kan henge på døren eller krabbe inn i apparatet, noe som kan medføre at det blir ødelagt eller personskader.

••Bruk nye slangesett eller slangesettene som fulgte med apparatet. Gjenbruk av gamle slanger kan føre til kan føre til vannlekasje og påfølgende skade på eiendom.

••Ikke legg inn, vask eller tørk plagg som har blitt gjort rent i, vasket i, bløtlagt i eller blitt behandlet med flekkfjerner som består av antennelige eller eksplosive stoffer (som voks, voksfjernere, olje, maling, bensin, avfettingsmidler, kjemiske rensemidler, parafin, bensin, flekkfjernere, terpentin, grønnsaksolje, matolje, aceton, alkohol, osv.). Feil bruk kan forårsake brann eller eksplosjon.

••Strekk aldri hånden inn i apparatet mens maskinen er i gang. Vent til trommelen har stanset helt.

••Ved flom, koble fra strømpluggen og ta kontakt med LG Electronics kundeinformasjonssenter.

••Ikke press døren ned med stor kraft mens den står åpen.

••Ikke ta på døren under et program med høy temperatur.

••Ikke bruk brannfarlige gasser og antennelige stoffer (benzen, bensin, tynner, olje, alkohol osv.) rundt apparatet.

••Dersom avløpsslangen eller slangen for vanntilførsel fryser om vinteren, må den bare brukes etter tining.

••Oppbevar alle vaskemidler, tøymyknere og klor utilgjengelig for barn.

••Ikke ta på støpselet eller produktkontrollene med våte hender.

••Ikke bøy strømkabelen for mye, og ikke plasser tunge gjenstander på den.

••Ikke vask tepper, matter, sko, dyretepper eller noen andre gjenstander enn klær eller sengetøy i denne maskinen.

••Dette produktet må kun bli brukt til vanlige husholdningsformål og skal ikke brukes mobilt.

••Hvis det finnes gasslekkasje (isobutan, propan, naturgass, etc.), må du ikke berøre produktet eller støpselet, men ventilere området umiddelbart.

Teknisk sikkerhet ved bruk av tørketrommelen

••Ikke tørk uvaskede plagg i maskinen.

••Plagg som har blitt tilsølt med stoff som matolje, vegetabilsk olje, aceton, alkohol, bensin, parafin, flekkfjernere, terpentin, voks og voksfjernere bør vaskes i varmt vann med en ekstra mengde vaskemiddel før de tørkes i apparatet.

••Stopp aldri apparatet før det er på slutten av tørkeprogrammet, med mindre alle plaggene fjernes raskt og legges utover slik at varmen spres.

••Artikler som skumgummi (lateksskum), dusjhetter, vanntette tekstiler, gummiforede artikler, klær med skulderputer av skumgummi eller hodeputer av skumgummi bør ikke tørkes i apparatet.

••Tøymykner og lignende produkter skal kun brukes som spesifisert i instrukser på tøymykneren.

••Fjern alle artikler fra lommer, som f.eks. lightere og fyrstikker.

••Apparatet må ikke brukes til artikler som er blitt renset med industrielle kjemikalier.

Vedlikehold

••Sett støpselet trygt inn i stikkontakten etter at all fuktighet og støv er fjernet.

••Koble produktet fra strømforsyningen før du rengjør det. Setter du kontrollene til OFF eller «standby» blir ikke produktet koblet fra strømforsyningen.

••Ikke spray vann på innsiden eller utsiden av produktet for å rengjøre det.

••Trekk aldri støpselet ut ved å dra i strømkabelen. Alltid ta godt tak i støpselet, og trekk rett ut fra stikkontakten.

Deponering

••Før et gammelt apparat kasseres, trekk ut støpselet. Kutt av kabelen rett bak apparatet for å forhindre misbruk.

••Kast all emballasje (for eksempel plastposer og pakkeskum) der barn ikke når det. Emballasjen kan forårsake kvelning.

••Ta av døren til apparatet før det tas ut av drift eller kasseres for å unngå faren for at barn og små dyr blir fanget på innsiden.

Avhending av gamle apparater

•• Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkulering.

•• Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og andres helse. Gamle apparater kan inneholde gjenbrukbare deler som kan brukes til å reparere andre produkter og andre verdifulle materialer som kan resirkuleres for å bevare begrensede ressurser.

•• Du kan bringe apparatet enten til butikken der du kjøpte produktet, eller ta kontakt med den lokale myndighetens avfallskontor for informasjon om nærmeste autoriserte innsamlingspunkt for el-avfall (WEEE-avfall). For den mest oppdaterte informasjonen for ditt land, gå til www.lg.com/global/recycling

1 Transportbolter

2 Støpsel

3 Skuff

4Betjeningspanel

6Dør

7Avløpsslange

8 Avløpsplugg

9Filter til avløpspumpe

Frontdeksel (Sted kan være 10 avhengig av modell)

11 Justerbare føtter

12 Strøm-knapp

Tilbehør

Kald tilførselsslange	Skrunøkkel	Plugger for å dekke	Anti–sklimatter (2 stk.)
(1 stk.) (Valg: Varm (1		fraktbolthullene	(valgfritt)
stk.))		(valgfritt)

Albuebrakett for å sikre	Plaststropp (valgfritt)
avløpsslangen (valgfritt)

Spesifikasjoner

Modell	FH4G1JCH(P)(0~9)N
Vaskekapasitet	10,5 kg (Vask) / 7 kg (Tørk)
Strømforsyning	220 – 240 V~, 50 Hz
Størrelse	600 mm (B) x 610 mm (D) x 850 mm (H)
Maskinens vekt	86 kg
Høyeste tillatte vanntrykk	0,1 – 1,0 MPa (1,0 – 10,0 kgf / cm²)

••Utseende og spesifikasjoner kan endres uten varsel for å forbedre produktets kvalitet.

••Ingen videre tilbakestrømmingsvern nødvendig for tilkobling til vannforsyning.

Krav til installasjonssted

Sted

0.5 cm

Gulv i vater : Tillatt helling under hele apparatet er 1°.

Veggkontakt : Må være innenfor 1 meter av en av sidene på apparatet.

••Ikke overbelast veggkontakten med mer enn ett apparat.

Ytterligere klaring : For veggen, 10 cm: bak/2 cm: høyre og venstre side

••Ikke sett eller oppbevar rengjøringsmiddel oppå apparatet. Disse produktene kan skade overflaten eller betjeningsknappene.

ADVARSEL

••Støpselet må settes inn i riktig veggkontakt som er riktig montert og jordet i henhold til lokale bygningsregler og -forskrifter.

Plassering

••Installer apparatet på et plant, fast gulv.

••Pass på at luftsirkulasjonen rundt apparatet ikke hemmes av tepper, ryer eller annet.

••Forsøk aldri å rette ut ujevnheter i gulvet ved å legge deler av tre, kartong eller lignende materialer under produktet.

••Hvis det ikke er mulig å unngå å stille opp maskinen ved siden av en komfyr som drives med gass eller kull, må et isolasjonspanel (85×60 cm) dekket med aluminiumsfolie mot den siden som vender mot komfyren eller ovnen, monteres mellom de to apparatene.

••Ikke installer produktet i rom der temperaturen kan nå under null. Frosne slanger kan sprekke under trykk. Påliteligheten til den elektroniske styringsenheten kan ødelegges ved temperaturer under frysepunktet.

••Pass på at apparatet er lett tilgjengelig for en tekniker i tilfelle av sammenbrudd.

••Når apparatet er installert, juster alle fire føtter med nøkkelen til transportboltene som fulgte med for å sikre at apparatet er stabilt og at det er en klaring på ca. 5 mm mellom toppen av apparatet og undersiden av arbeidsbenken

••Hvis produktet leveres om vinteren og temperaturene er under null plasserer du det i romtemperatur i noen timer før det tas i bruk.

ADVARSEL

••Utstyret er ikke laget for maritimt bruk eller til bruk i mobile installasjoner, som i campingvogner, fly, osv.

Elektrisk tilkobling

••Ikke bruk en skjøteledning eller dobbelt kontakt.

••Trekk alltid ut støpselet og skru av vannet etter bruk.

••Koble apparatet til en jordet stikkontakt i overensstemmelse med gjeldende bestemmelser for kabelføring.

••Apparatet må plasseres slik at støpselet er lett å komme til.

••Reparasjoner på apparatet må bare utføres av kvalifisert personell. Reparasjoner som ikke er utført av fagfolk, kan føre til alvorlige uhell eller teknisk feil. Kontakt ditt lokale servicesenter.

Utpakking og fjerning av transportboltene

1 Løft apparatet av skumbunnen.

••Etter at kartongen og emballasjen er fjernet, løft vaskemaskinen av skumbunnen. Pass på at støtten til trommelen tas av sammen med bunnen og ikke sitter fast i bunnen av vaskemaskinen.

••Hvis du må legge ned vaskemaskinen for å ta av bunnemballasjen, må du alltid beskytte siden på vaskemaskinen, og

legge den forsiktig ned på siden. Ikke legg maskinen med fronten eller baksiden ned.

Støtte for trommel Kartongbunn (valgfritt)

2 Ta av boltenhetene.

••Start med de to nederste transportboltene, bruk nøkkelen (inkludert) for å løsne alle transportboltene helt ved å skru dem mot klokken. Ta av boltenhetene ved å vrikke litt på dem og samtidig trekke dem ut.

3 Sett inn hullpluggene.

••Lokaliser hullpluggene inkludert i tilbehørpakken eller festet på baksiden.

Plugg

MERK

••Ta vare på boltenhetene for eventuell senere bruk. For å forhindre skade på innvendige komponenter, må vaskemaskinen ikke transporteres uten at transportboltene er satt inn igjen.

••Hvis du ikke fjerner transportboltene og stroppene kan det forårsake alvorlig vibrasjon og støy, som kan føre til uopprettelig skade på vaskemaskinen. Ledningen er festet

på baksiden av vaskemaskinen med en transportbolt for å forhindre bruk mens transportboltene er skrudd inn.

Bruk av anti-sklimatter (valgfritt)

Hvis du installerer vaskemaskinen på en glatt overflate, kan den flytte seg på grunn av stor vibrasjon. Feil vatring kan medføre feilfunksjon ved støy og vibrasjon. Hvis dette skjer, monter anti-sklimatter under vatringsføttene og juster vatringen.

1 Rengjør gulvet for å sette på anti-sklimattene.

••Bruk en tørr fille for å fjerne og rengjøre fremmedlegemer og fuktighet. Hvis fuktigheten vedvarer kan anti-sklimattene gli.

2 Juster nivået etter at apparatet er plassert der det skal stå.

3 Plasser anti-sklimattene med den klebende siden ned mot gulvet.

••Det er mest effektivt å montere antisklimatter under forbeina. Hvis det er vanskelig å plassere mattene under forbeina, plasser dem under bakbeina.

Denne siden opp

Klebeside

4 Sørg for at apparatet står i vater.

••Skyv eller rugg forsiktig i toppkantene på vaskemaskinen for å sikre at maskinen ikke beveger seg. Dersom apparatet beveger seg, vatre apparatet igjen.

MERK

••Du kan få kjøpt anti-sklimatter fra LG Servicesenter.

Tregulv (suspendert gulv)

••Tregulv er spesielt utsatt for vibrasjoner.

••For å forhindre vibrasjoner, anbefaler vi at du plasserer gummikopper som er minst 15 mm tykke på hver av føttene til vaskemaskinen.

Disse må sikres til minst to gulvbjelker med skruer.

Gummikopp

••Om mulig, installer vaskemaskinen i et av rommets hjørner, der gulvet er mer stabilt.

••Fest gummikoppene for å redusere vibrasjon.

MERK

••Riktig plassering og vatring av vaskemaskinen vil sikre lang, jevn og pålitelig drift.

••Vaskemaskinen må være 100 % horisontal og stå stødig.

••Den må ikke «vippe» mellom hjørnene ved ilegging.

••Installasjonsoverflaten må være ren og fri for gulvvoks og andre smørende belegg.

••Ikke la føttene til vaskemaskinen bli våte. Hvis det ikke gjøres kan det føre til vibrasjon eller støy.

••Du kan få kjøpt gummikopper (p/ nr.4620ER4002B) fra LG Service-senter.

Vatre apparatet

Dersom gulvet er ujevnt, drei de justerbare føttene etter behov (ikke sett inn stykker av tre e.l. under føttene). Sikre at alle fire føtter er stabile og hviler på gulvet, og kontroller så at maskinen står helt i vater (bruk et spritvater).

••Så snart vaskemaskinen er i vater, stram låsemutterne opp mot bunnen av vaskemaskinen. Alle låsemuttere må strammes.

Låsemutter

Stram alle 4 låsemuttere sikkert

Diagonal kontroll

••Når du trykker ned de diagonale hjørnene på topplaten skal apparatet ikke bevege seg opp og ned i det hele tatt (sjekk i begge retninger). Hvis apparatet vugger når topplaten skyves diagonalt, juster føttene igjen.

MERK

••Treeller suspenderte gulvtyper kan medføre for stor vibrasjon og ubalanse.

••Hvis vaskemaskinen er installert på en opphøyd plattform, må den festes sikkert for å utelukke risikoen for at den faller ned.

Tilkobling av vannforsyningsslangen

••Trykket på vanntilførselen må være mellom 0,1

MPa og 1,0 MPa (1,0‒10,0 kgf/cm2).

••Ikke stripp eller krysstre når du kobler forsyningsslangen til ventilen.

••Dersom trykket på vanntilførselen er høyere enn 1,0 MPa, bør det installeres en dekomprimeringsenhet.

••Kontroller tilstanden til slangen jevnlig, og skift den ut ved behov.

Kontrollere gummipakningen på vannforsyningsslangen

Det leveres to gummipakninger med vanninntaksslangene. De brukes for å forhindre vannlekkasjer. Kontroller at tilkoblingen til kranene er tette.

Slangetilkobling

Gummitetning

Slangetilkobling

Gummitetning

Tilkobling av slangen til vannkranen

Koble til en slange av skrutypen til en kran med gjenger

Skru slangkoblingen på vannkranen.

3 Trykk adapteren på enden av kranen slik at gummipakningen danner en vanntett tilkobling. Stram de fire festeskruene.

4 Skyv vanntilførselsslangen vertikalt oppover slik at gummipakningen i slangen kan klebe seg helt til kranen, og stram den så ved å skru den mot høyre.

Koble til en slange av skrutypen til en kran uten gjenger

1 Løsne de fire festeskruene.

Øvre	Gummi
kontakt	pakning
Festeskrue

2 Ta av føreplaten dersom kranen er for stor for koblingen.

Føreplate

Plate

Tilførsel

slange

Tilkobling av hurtigslange til en kran uten gjenger

1 Skru ut ringplaten og løsne de fire festeskruene.

Ringplate

2 Ta av føreplaten dersom kranen er for stor for koblingen.

Føreplate

3 Trykk adapteren på enden av kranen slik at gummipakningen danner en vanntett tilkobling. Stram ringplaten og de fire festeskruene.

Tilkobling av slangen til apparatet

Fest varmtvannslinjen til varmtvannsforsyningen på baksiden av vaskemaskinen. Fest kaldtvannslinjen til kaldtvannsforsyningen på baksiden av vaskemaskinen.

	Kaldtvannstilførsel	Varmtvannstilførsel
	(valgfritt)

4 Trekk låseplaten til koblingen ned, trykk inntaksslangen inn på adapteren, og slipp låseplaten. Pass på at adapteren låses på plass.

Låseplate

MERK

••Etter at tilkoblingen er utført, hvis det fremdeles lekker vann fra slangen, gjenta de samme trinnene. Bruk den vanligste krantypen til vannforsyning. Hvis kranen er kvadratisk eller for stor, ta av føreplaten før kranen settes inn i adapteren.

MERK

••Før at inntaksslangen er koblet til vannkranen, skru på vannet for å skylle ut eventuelle fremmedlegemer (skitt, sand, sagmugg, osv.) i vannrørene. La vannet tømmes ned i en bøtte, og kontroller vanntemperaturen.

Ved å bruke den horisontale kranen

Horisontal kran

Forlengelseskran

Kvadratisk kran

Loading…

Источник

Page 1 — VASKEMASKINE

www.lg.comBRUGERVEJLEDNINGVASKEMASKINELæs denne vejledning grundigt, før du begynder inallationen. Dette vil forenkle inallationen og sikre, at prod

Page 2 — INDHOLDSFORTEGNELSE

10INSTALLATIONDADele121Transportbolte2Stik3Sæbeskue4Betjeningspanel5Tromle6Luge7Aøbsslange8Udtømningsprop9Aøbspumpens lter10Dæksellåg (placeringen

Page 3 — SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

11DASpecikationerModel FH4G1JCH(P)(0~9)NVaskekapacitet 10,5 kg (vask) / 7 kg (tørring)Strømforsyning 220 — 240 V~, 50 HzStørrelse 600 mm (B) x 610 mm

Page 4 — Inallation

12DAKrav til inallationsedSted2 cm0.5 cm2 cm10 cmJævnt underlag : Hældningen under produktet må ikke være ørre end 1°.Strømik : Der skal ndes et

Page 5 — Betjening

13DAUdpakning og fjernelse af transportboltene1Løft produktet ud af bundemballagen. • Når pappet og emballagen er fjernet, løftes produktet ud af bund

Page 6

14DABrug af skridsikre puder (Tilvalg)Hvis du inallerer maskinen på en glat overade, kan den bevæge sig pga. ore vibrationer. Hvis maskinen ikke å

Page 7

15DAIndilling af produktet i vaterHvis gulvet er ujævnt, skal vaskemaskinens juerbare fødder jueres efter behov (læg ikke træykker eller lignende

Page 8 — Bortskaelse

16DATilslutning af slangen til vandhanenTilslutning af slange med skrueanordning til vandhane med gevindSkru slangens forbindelsesled på vandhanen.Til

Page 9

17DA3Skub forbindelsesleddet så langt op på hanen, at gummipakningen danner en vandtæt forbindelse. Stram de re fagøringsskruer og forbindelsesplade

Page 10 — INSTALLATION

18DAInallation af aøbsslangen • Aøbsslangen må ikke placeres højere end 100 cm over gulvet. Maskinen tømmes muligvis ikke for vand eller tømmes kun

Page 11 — Specikationer

19BETJENINGDABrug af vaskemaskinenInden den føre vask skal du vælge et vaskeprogram og lade vaskemaskinen vaske uden tøj. Således fjernes eventuelle

Page 12 — ADVARSEL

INDHOLDSFORTEGNELSEDenne vejledning kan indeholde billeder og andet, som adskiller sig fra den model, du har købt.Denne vejledning er underlagt revide

Page 13 — Bundemballage

20DASortering af vasketøj1Se efter vaskeanvisninger i tøjet. • Vaskeanvisningerne oplyser om tøjets oer og angiver, hvordan det skal vaskes. • Symbo

Page 14 — Klæbende side

21DATilsætning af vaskemiddelDosering af vaskemiddel • Vaskemiddel skal bruges i overensemmelse med vejledningerne fra vaskemiddelproducenten og vælg

Page 15 — Tilslutning af

22DA • Efterlad ikke skyllemiddel i sæbeskuen i mere end 2 dage (midlet kan hærde). • Skyllemiddel tilsættes automatisk under den side del af skylle

Page 16

23DABetjeningspanel15432ABC61Knappen tænd/sluk • Tryk på knappen Tænd/sluk for at tænde for vaskemaskinen.2Knappen Start/Pause • Knappen Start/Pause b

Page 17 — (ekraudyr)

24DAProgramtabelVaskeprogramProgram Beskrivelse StoftypeRigtigt temperaturvalgMaksimal tøjmængdeCotton (Bomuld)Sikrer de bede vaskeresultater ved at

Page 18 — Inallation af aøbsslangen

25DAProgram Beskrivelse StoftypeRigtigt temperaturvalgMaksimal tøjmængdeQuick 30 (Hurtigvask 30min)Vasker hurtigt en mindre mængde tøj og tøj, der kun

Page 19 — BETJENING

26DATørreprogramProgram Beskrivelse StoftypeMaksimal tøjmængdeNormal ( )Til bomuld. Vælg dette program for at reducere tid og energiforbrug under tørr

Page 20 — Sortering af vasketøj

27DAEkra tilvalgProgramPre Wash (Forvask)Steam Wash(Dampvask)Steam Softener (Dampblødgøring)Delay End (Udsæt færdiggørelse)Rinse+ (Skylning+)EcoHybri

Page 21 — Tilsætning af skyllemiddel

28DADriftsdataProgram Maks. o/mCotton (Bomuld) 1400Cotton+ (Bomuld+) 1400Easy Care (Syntetisk) 1000Mixed Fabric (Blandet tekiler) 1400Allergy Care (A

Page 22 — Brug af vasketablet

29DATilvalgsprogramDelay End (Udsæt færdiggørelse)Du kan indille en tidsforsinkelse, så vaskemaskinen arter automatisk og er færdig efter et beemt

Page 23 — Betjeningspanel

3SIKKERHEDSINSTRUKTIONERDAHensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af uf

Page 24 — Programtabel

30DAAdd Item (Tilføj)Der kan tilføjes eller fjernes vasketøj, efter at vaskeprogrammet er blevet artet.1Tryk på knappen Add Item, når LED lyset er tæ

Page 25

31DAPre Wash (Forvask) ( )Hvis vasketøjet er meget snavset, anbefales forvaskeprogrammet.1Tryk på knappen Tænd/sluk.2Vælg et vaskeprogram.3Tryk på og

Page 26 — Tørreprogram

32DAChild Lock (Børnelås) ( )Brug denne funktion til at deaktivere betjeningsknapperne. Denne funktion kan forhindre børn i at ændre programmer eller

Page 27 — Ekra tilvalg

33DADry (Tørring) ( )Brug de automatiske tørreprogrammer til at tørre de ee typer vasketøj. Elektroniske sensorer måler temperaturen af den udledte

Page 28 — Driftsdata

34DATørretidsvejledning • Tørreprogram kan vare op til ca. 7 timer. • Disse tørretider gives som en vejledning til indillingen af maskinen til manuel

Page 29 — Dampblødgøring ( )

35SMARTE FUNKTIONERDABrug af applikationen LG SmartThinQFør du bruger LG SmartThinQ skal du kontrollere følgende thing • For apparater med logoet el

Page 30 — Add Item (Tilføj)

36DAInallation af LG SmartThinQSøg efter LG SmartThinQ-appen fra Google Play Store & Apple App Store på en smartphone. Følg anvisningerne for at

Page 31 — Spin (Centrifugér)

37DABrug af vaskemaskincyklussenRemote Start (Fjernbetjent Start)Brug en smartphone til at fjernyre dit apparat. Du kan også overvåge din programdrif

Page 32 — Wi-Fi ( )

38DABrug af Smart Diagnosis™Smart Diagnosis™ gennem kundesupportcenteretBrug denne funktion, hvis du skal bruge en nøjagtig diagnose fra et LG Electro

Page 33 — Dry (Tørring) ( )

39VEDLIGEHOLDELSEDAADVARSEL • Inden rengøring af vaskemaskinen skal ikket trækkes ud af ikkontakten for at undgå elektrisk ød. Manglende overholdel

Page 34 — Tørretidsvejledning

4DAAnvendelse i Europa:Dette produkt kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner

Page 35 — SMARTE FUNKTIONER

40DARengøring af aøbspumpens lter • Aøbslteret opsamler tråde og små genande, der sidder tilbage i vaskemaskinen. Tjek regelmæssigt, at lteret e

Page 36 — Funktionen Wi-Fi

41DARengøring af sæbeskuenVaskemiddel og skyllemiddel kan blive aejret i sæbeskuen. Tag skuen og rummene ud og tjek for aejringer en eller to gan

Page 37 — Oplysninger om Open Source

42DAVær forsigtig med fro om vinteren • Produktet fungerer ikke normalt under forhold med fro. Sørg for at inallere produktet, hvor det ikke fryser

Page 38 — Brug af Smart Diagnosis™

43DASådan håndteres fro • Sørg for at tømme tromlen, hæld varmt vand på 50-60 °C op til gummidelen ind i tromlen, luk lugen, og vent 1-2 timer.50-60

Page 39

44FEJLFINDINGDA • Vaskemaskinen er udyret med en automatisk sikkerhedskontrol, der på et tidligt tidspunkt nder og diagnoicerer fejl. Hvis maskinen

Page 40 — Rengøring af aøbspumpens

45DASymptomer Årsag LøsningVandet løber langsomt eller slet ikke ind i maskinenVandforsyningen er ikke tilrækkelig. • Prøv andre vandhaner i huset.Va

Page 41 — FORSIGTIG

46DASymptomer Årsag LøsningLugen åbner ikkeNår vaskemaskinen kører, kan lugen af sikkerhedsårsager ikke åbnes. • Tjek, om ikonet ‘Lugelås’ lyser. Du k

Page 42 — Vær forsigtig med fro om

47DAFejlmeddelelserSymptomer Årsag LøsningOmrådets vandforsyning er ikke tilrækkelig. • Prøv andre vandhaner i huset.Vandhanerne er ikke helt åbne.

Page 43 — Sådan håndteres fro

48DASymptomer Årsag LøsningUdløbsslangen er bukket eller tiloppet. • Rens og ræk aøbsslangen ud.Udløbslteret er tiloppet. • Rens udløbslteret.

Page 44 — FEJLFINDING

49GARANTIDADENNE BEGRÆNSEDE GARANTI DÆKKER IKKE: • Vores service inkluderer ikke levering, afhentning, inallation eller reparation af produktet, vejl

Page 45

5DA •Dette produkt må ikke inalleres bag ved en dør, der kan låses, en skydedør eller en dør med hængsler på den modsatte side af produktet, således

Page 46

50DAUsædvanlige vibrationer eller øj som følge af, at transportbolte eller at transportøtten ikke er blevet blev fjernet.Transport- øtteKarton- bun

Page 47 — Fejlmeddelelser

51DALækage forårsaget af forkert inallation af udløbsslange eller tiloppet udløbsslange.VinkelholderMonteringsremGeninaller udløbsslangen.Lækage fo

Page 48

52DRIFTSDATADADatablad_Kommissionens direktiv 96/60/EFLeverandørens varemærke LGLeverandørens modelnummerFH4G1JCH(P)(0~9)NModellens energiklasse beem

Page 49

53DADatablad_Kommissionens direktiv 96/60/EFVaskekapacitet for maskinen for et andard 60 °C bomuldsvaskeprogram, som beskrevet i Bilag I, note IX.10.

Page 53

6DA •Sæt ikke dyr såsom kæledyr ind i produktet. •Hold området under og rundt om maskinen frit for brændbare materialer, såsom fnug, papir, klude, kem

Page 54

7DA •Stikket og apparatets knapper må ikke berøres med våde hænder. •Undlad at bøje kablet for meget eller at anbringe noget tungt på det. •Vask ikke

Page 55

8DAVedligeholdelse •Sæt rømikket godt ind i ikkontakten, når du har fjernet evt. fugt og øv fuldændigt. •Træk ikket ud af enheden, inden du reng

Page 56

9DABortskaelse af dit gamle apparat • Dette symbol med en aaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk aald (WEEE) skal bortskaes

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Характеристики, спецификации

Установка:

отдельно стоящая

Максимальная загрузка белья:

10.5 кг

Управление:

сенсорное (интеллектуальное)

Управление со смартфона:

есть

Подключение к горячей воде:

есть

Размеры (ШxГxВ):

60x64x85 см

Класс эффективности стирки:

Класс эффективности отжима:

Скорость вращения при отжиме:

до 1600 об/мин

Выбор скорости отжима:

есть

Функция «Защита от детей»:

есть

Контроль за уровнем пены:

есть

Программа стирки шерсти:

есть

Специальные программы:

стирка деликатных тканей, экономичная стирка, предотвращение сминания, стирка спортивной одежды, стирка верхней одежды, программа стирки смешанных тканей, быстрая стирка, предварительная стирка, подача пара

Таймер отсрочки начала стирки:

есть (до 19 ч)

Материал изготовления бака:

пластик

Инструкция к Стиральной Машине LG FH4G1JCH2N

KASUTUSJUHEND

PESUMASIN

Lugege enne seadme paigaldami󰀬 need juhised hoolikalt läbi. See

lihtsu󰀬ab seadi󰀬ami󰀬 ja tagab seadme õige ja turvalise paigalduse.

Hoidke juhiseid ka peale paigaldami󰀬 seadme lähedal, et saaksite

neid edaspidi viitena kasutada.

ET ESTONIAN

FH4G1JCHK(0-9)N

www.lg.com

MFL70203861

Rev.00_050918

SISUKORD

See kasutusjuhend võib sisaldada pilte

või tek󰀬i, mis erinevad teie poolt o󰀬etud

mudeli󰀬.

Seda kasutusjuhendit revideerib tootja

aeg-ajalt.

OHUTUSJUHISED ………………………………………………………….4

Olulised ohutusjuhised ……………………………………………………………………. 4

Teie vana seadme hävitamine ………………………………………………………… 10

PAIGALDAMINE ……………………………………………………………11

Osad …………………………………………………………………………………………… 11

Lisatarvikud …………………………………………………………………………………. 11

Spetsifikatsioonid …………………………………………………………………………..12

Nõuded paigalduskohale ……………………………………………………………….. 13

Lahtipakkimine ja transpordipoltide eemaldamine ……………………………… 14

Libisemisvastaste padjakeste kasutamine (valikuline) ……………………….. 15

Puitpõrandad (taladel põrandad) …………………………………………………….. 15

Seadme loodimine …………………………………………………………………………16

Vee pealevooluvooliku ühendamine ………………………………………………… 16

Äravooluvooliku paigaldamine ………………………………………………………… 19

KASUTAMINE ……………………………………………………………….20

Pesumasina kasutamine ……………………………………………………………….. 20

Pesu sorteerimine ………………………………………………………………………….21

Pesuainete lisamine ………………………………………………………………………22

Juhtpaneel …………………………………………………………………………………… 24

Programmide tabel ………………………………………………………………………..25

Valiku programm ……………………………………………………………………………30

Dry (Kuiv) ( ) …………………………………………………………………………….34

NUTIFUNKTSIOONID ……………………………………………………36

Smart ThinQ rakenduse kasutamine ……………………………………………….. 36

Nutidiagnostika Smart Diagnosis™ kasutamine ………………………………… 38

HOOLDAMINE ………………………………………………………………39

Pesumasina puhastamine ……………………………………………………………… 39

Vee pealevoolu filtri puhastamine ……………………………………………………. 39

Äravoolupumba filtri puhastamine …………………………………………………… 40

Pesuaine sahtli puhastamine ………………………………………………………….. 41

Tub Clean (Trumli puhastustsükkel) (valikuline) …………………………………41

Ettevaatusabinõud talvel külmumise vastu ……………………………………….. 42

VEA SELGITAMINE ………………………………………………………44

Probleemi diagnoosimine ………………………………………………………………. 44

Veateade …………………………………………………………………………………….. 47

GARANTII …………………………………………………………………….49

ANDMED TÖÖ KOHTA ………………………………………………….52

OHUTUSJUHISED

Allpool toodud ohutusjuhised aitavad ära hoida ettenägematuid

riske ja kahju󰀬usi, mis võivad tekkida toote ohtliku󰀬 või vale󰀬

kasutamise󰀬.

Juhised on jaotatud teemadeks “OHT” ja “ETTEVAATUST”,

nagu edaspidi kirjeldatud.

See sümbol viitab asjaoludele ja toimingutele, millega

võib kaasneda risk. Lugege selle sümboli juures

olev osa hoolikalt läbi ja järgige antud juhiseid riski

ärahoidmiseks.

OHT

Viitab asjaolule, et juhi󰀬e eiramine võib põhju󰀬ada tõsiseid

viga󰀬usi või surma.

ETTEVAATUST

Viitab asjaolule, et juhi󰀬e eiramine võib tootele väiksemaid

või suuremaid kahju󰀬usi tekitada.

Olulised ohutusjuhised

OHT

Tulekahju, elektrilöögi või inimviga󰀬u󰀬e vältimiseks järgige

toote kasutamisel üldisi, k.a alljärgnevaid ohutusnõudeid.

Lapsed majapidamises

Seda seadet ei tohi kasutada isikud (k.a lapsed), kellel on piiratud

füüsilised, sensoorsed või mentaalsed võimed või kellel puuduvad

kogemused ja teadmised masina kasutamise kohta, kui puudub

järelevalve või nende turvalisuse ee󰀬 va󰀬utav isik ei ole andnud

neile juhiseid masina kasutamise kohta. Lapsi tuleb valvata, et nad

ei hakkaks seadmega mängima.

Euroopas kasutamisel:

Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaa󰀬a󰀬 ning

piiratud füüsili󰀬e, sensoorsete ja mentaalsete võimetega isikud, või

isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised masina kasutamise

kohta ainult siis, kui neile on tagatud järelevalve või antud juhised

seadme turvalise kasutamise kohta ja nad saavad aru võimalike󰀬

ohtude󰀬. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teha

seadme puha󰀬us- ja hooldu󰀬öid ilma järelevalve.

Alla 3-aa󰀬aseid lapsi ei tohi seadme juurde lubada ilma järelevalve.

Paigaldamine

•Ärge kunagi kasutage seadet, kui see on kahju󰀬atud, kui sellel

esineb talitlushäireid, kui see on osaliselt lahti võetud või kui sellel

on puuduvaid või katkiseid osasid, k.a kahju󰀬atud juhe või pi󰀬ik.

•Seda seadet peaks transportima vaid kahe või enama inimese abil

seadet kindlalt kinni hoides.

•Ärge paigaldage seadet niiskesse või tolmusesse ruumi. Ärge

paigaldage ega kasutage seadet välitingimu󰀬es või kohas, kus

seda võivad mõjutada ilma󰀬ikutingimused, nagu päike, tuul, vihm

või miinuskraadid.

•Kinnitage äravooluvoolik kindlalt, et see lahti ei tuleks.

•Kui toitejuhe on kahju󰀬atud või pi󰀬ikupesa logiseb, ärge toitejuhet

kasutage ja võtke ühendu󰀬 volitatud teeninduskeskusega.

•Ärge ühendage seda seadet vooluvõrku vargapesa,

pikendusjuhtme või adapteri kaudu.

•Seda seadet ei tohi paigaldada luku󰀬atava ukse taha, liugukse või

ukse taha, mille uksehing asub seadme ukse suhtes va󰀬aspoolel,

sellisel viisil, et seadme ukse täielik avamine on taki󰀬atud.

•See seade peab olema maandatud. Lühise või elektrikatke󰀬use

korral vähendab maandus elektrilöögi ohtu, juhtides elektrivoolu

sinna, kus taki󰀬us on väiksem.

•Seade on varu󰀬atud toitejuhtmega, millel on maandussoon

ja maanduspi󰀬ik. Pi󰀬ik peab olema ühendatud sobivasse

pi󰀬ikupesasse, mis on paigaldatud ja maandatud va󰀬avalt

kõikidele kohalikele eeskirjadele ja määru󰀬ele.

•Maanduse vale ühendusviis võib põhju󰀬ada elektrilöögi ohtu.

Kui teil on kahtlusi seadme õige maandamise osas, laske seda

kontrollida elektrikul või teenindaval personalil.

•Ärge muutke seadmega kaasasolevat voolupi󰀬ikut. Kui pi󰀬ik ei

sobi pesasse, laske sobiv pi󰀬ikupesa paigaldada kvalitseeritud

elektrikul.

•Ärge laske seadmel teisaldamise või paigaldamise ajal maha

langeda. See võib põhju󰀬ada mütra või seadme kahju󰀬usi.

Kasutamine

•Ärge üritage eemaldada seadme paneele ja ärge võtke seadet

osadeks lahti. Ärge kasutage teravaid esemeid juhtpaneel, et

seadet tööle panna.

•Ärge parandage ega vahetage välja ühtegi seadme osa. Kõiki

parandus- ja hooldu󰀬öid tohib teha kvalitseeritud personal, kui

ju󰀬 ei ole kasutusjuhendis soovitatud teisiti. Kasutage vaid tehase

poolt lubatud osi.

•Äge pange seadmesse elusolendeid, nt lemmikloomi.

•Hoidke seadme all ja selle ümbruses olev ala vaba

kerge󰀬isüttivate󰀬 materjalide󰀬, nagu vatt, paber, kaltsud,

kemikaalid jms.

•Ärge jätke seadme u󰀬 lahti. Lapsed võivad uksel kõõludes või

seadme sisse ronides põhju󰀬ada kahju󰀬usi või viga󰀬usi.

•Kasutage uut voolikut või seadmega kaasasolev voolikukomplekti.

Vanade voolikute kasutamine võib põhju󰀬ada veelekkeid ja seega

ka varakahju󰀬usi.

•Ärge pange masinasse, peske ega kuivatage esemeid, mida

on puha󰀬atud, pe󰀬ud, leotatud või pleegitatud süttivates või

plahvatusohtlikes ainetes (nagu vaha, vahaeemaldaja, õli, värv,

bensiin, rasvatu󰀬aja, keemilise puha󰀬use vahend, petrooleum,

plekieemaldaja, tärpentin, taimeõli, küpsetusõli, atsetoon, alkohol,

vms). Ebaõige kasutamine võib põhju󰀬ada põlengu või plahvatuse.

•Ärge kunagi puudutage seadet selle töötamise ajal. Oodake, kuni

trummel on täielikult seisma jäänud.

•Üleujutuse korral ühendage seade vooluvõrgu󰀬 lahti ja pöörduge

LG Electronicsi teeninduskeskuse poole.

•Kui seadme uks on avatud, ärge seda üleliia allasuunas suruge.

•Ärge katsuge u󰀬 kõrge temperatuuriga programmide ajal.

•Ärge kasutage seadme läheduses kerge󰀬isüttivat gaasi ja muid

süttivaid aineid (benseeni, bensiini, vedeldajat, petrooleumi,

alkoholi jne).

•Kui vesi ära- või pealevooluvoolikus talvel ära külmub, kasutage

seadet alles pära󰀬 selle ülessulami󰀬.

•Hoidke kõiki pesuaineid, pehmendeid ja pleegiteid la󰀬ele

kättesaamatus kohas.

•Ärge puudutage elektriühendu󰀬 ega seadme juhtimissü󰀬eemi

märgade kätega.

•Ärge painutage toitejuhet liigselt ega jätke seda raskete esemete

alla.

•Ärge peske selles masinas vaipasid, matte, jalanõusid või

lemmiklooma tekke ega midagi muud kui rõivaid ja linu.

•See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises ja ei

ole kasutatav mobiilsena.

•Kui on tegemi󰀬 gaasilekkega (isobutaani, propaani, loodusliku

gaasi vms), ärge puudutage seadet ega selle toitejuhet ning

ventileerige ruum viivitamatult.

Tehniline ohutus kuivati kasutamisel

•Ärge kuivatage seadmes pesemata esemeid.

•Esemed, mis on määrdunud ainetega, nagu küpsetusõlid,

taimeõlid, atsetoon, alkohol, bensiin, petrooleum, plekieemaldid,

tärpentin, vahad ja vahaeemaldajad, tuleb eelnevalt pe󰀬a kuuma

vee ja rohke pesuainega, enne kui neid tohib seadmes kuivatada.

•Ärge peatage masinat kunagi enne, kui kuivatusprotsess on

lõppenud. Kui te seda siiski teete, võtke kogu pesu kiire󰀬i välja ja

laotage laiali, et kuumus auru󰀬uks.

•Seadmes ei tohi kuivatada vahtkummi󰀬 (lateksvahu󰀬) esemeid,

dušimütse, veekindlaid tek󰀬iile, kummiga töödeldud tooteid ja

rõivaid või vahtkummiga täidetud patju.

•Kangapehmendeid ja muid sarnaseid tooteid peab kasutama

va󰀬avalt toote juhi󰀬ele.

•Eemaldage rõiva󰀬e taskute󰀬 kõik esemed, nagu välgumihklid ja

tikud.

•Seadet ei tohi kasutada töö󰀬uslike kemikaalidega puha󰀬atud

esemete pesemiseks.

Hooldamine

•Ühendage pi󰀬ik turvaliselt pi󰀬ikupesasse, kui olete niiskuse ja

tolmu täielikult eemaldanud.

•Seadme lülitamine asendisse OFF või ooterežiimile ei tähenda

toitevõrgu󰀬 lahutami󰀬.

•Ärge valage seadme puha󰀬amiseks selle peale ega sisse vett.

•Ärge kunagi tõmmake toitejuhtme󰀬, kui seadet toitevõrgu󰀬

lahutate. Pi󰀬ikupesa󰀬 eemaldamisel hoidke pi󰀬iku󰀬 alati kindlalt

kinni ja tõmmake seda otsesuunas.

Käitlemine

•Enne eelmise seadme äraviskami󰀬 lahutage see toitevõrgu󰀬.

Lõigake juhe otse seadme tagant läbi, et seda ei saaks enam

kasutada.

•Pange kogu pakkematerjal (kilekotid ja 󰀬ürovaht) la󰀬ele

kättesaamatusse kohta. Pakendi materjalid võivad põhju󰀬ada

lämbumi󰀬.

•Eemaldage enne seadme kasutuselt eemaldami󰀬 ja ära

viskami󰀬 selle uks, vältimaks la󰀬e või väikeloomade masinasse

lõksujäämi󰀬.

Teie vana seadme hävitamine

• Läbitõmmatud ri󰀬iga prügika󰀬i sümbol tähendab, et elektrili󰀬e ja elektroonili󰀬e

toodete (WEEE) jäätmeid tuleb olmeprügi󰀬 eraldi hävitada.

• Vanad elektriseadmed võivad sisaldada ohtlikke koo󰀬isosi, seega aitab prügi

nõuetekohane hävitamine vältida võimalikku negatiivset mõju loodusele ja inime󰀬e

tervisele. Teie kasutatud seade võib sisaldada taaskasutatavaid osi, millega saab

parandada teisi seadmeid ning muid väärtuslikke materjale, mida saab taaskasutada,

et säilitada piiratud ressursse.

• Saate viia oma seadme kas kauplusse, ku󰀬 see on o󰀬etud või võtta ühendu󰀬

kohaliku prügiveo ettevõttega, et saada lisainfot oma lähima WEEE jäätmete

kogumiskoha kohta. Kõige ajakohasemat infot oma riigi kohta vaadake www.lg.com/

global/recycling

Аннотация для Стиральной Машиной LG FH4G1JCH2N в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Код: 114873

Извините, товара сейчас нет в наличии

Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

Услуги:

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Стиральная машина:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Стиральная машина LG FH-4G1JCH2N совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Стиральная машина LG FH-4G1JCH2N.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Стиральная машина LG FH-4G1JCH2N. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Источник

Характеристики, спецификации

Инструкция к Стиральной Машине LG FH4G1JCH2N

OHUTUSJUHISED

Аннотация для Стиральной Машиной LG FH4G1JCH2N в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Услуги:

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Стиральная машина:

Это тоже интересно: