Стиральная машина lg fh0c3nd инструкция

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Перед установкой машины внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Это необходимо для правильной и безопасной установки изделия. После установки храните инструкцию рядом с изделием для обращения к документации по мере необходимости. RU РУССКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ В данном руководстве могут встречаться изображения или материалы, не относящиеся к купленной вами модели. Производитель может вносить изменения в содержание руководства. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………………………3 Утилизация старого

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ RU Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванные небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия. Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ (см. ниже). Этим символом помечены действия, связанные

RU Информация для потребителей, проживающих в странах Европы Изделие разрешается использовать детям в возрасте от 8 лет и лицам со сниженными физическими или умственными способностями, болезнями органов чувств, недостаточным опытом и знаниями под присмотром или при условии их обучения безопасному

RU •Данное изделие не должно устанавливаться за запираемой дверью, сдвижной дверью или дверью с петлями на стороне, противоположной петлям дверцы этой машины. Это гарантирует полное открытие дверцы машины. •Устройство необходимо заземлить. В случае выхода изделия из строя заземление снизит риск

RU •Не помещайте животных внутрь изделия. •Следите за тем, чтобы под изделием и вокруг него не было горючих материалов, например пуха, бумаги, тряпок, химикатов и т. д. •Не оставляйте дверцу машины открытой. Дети могут повиснуть на ней или залезть внутрь, что приведет к получению травм или

RU •Если в холодное время года сливной либо впускной шланг замерзнут, то перед использованием необходимо дать им оттаять. •Если выявлена утечка газа (изобутан, пропан, природный газ и т. п.), не касайтесь машины или вилки электропитания и немедленно проветрите помещение. •Не прикасайтесь к вилке

RU Инструкция по технике безопасности для стирально-сушильных машин •Вещи, испачканные растительным маслом или кулинарным жиром, могут стать причиной возгорания. Поэтому их не следует помещать в сушильный барабан. •Не следует помещать в сушильный барабан вещи, которые были очищены бензином,

RU Утилизация •Перед утилизацией машину нужно отключить от розетки. Обрежьте кабель сразу за машиной, чтобы предотвратить ее дальнейшее использование. •Утилизируйте упаковочные материалы (например, пластиковые пакеты и пенопласт) в местах, недоступных для детей. Упаковочные материалы могут стать

РУКОВОДСТВО RU Описание 1 Транспортировочные болты 2 Штекер питания 3 Выдвижной отсек 4 Панель управления 5 Барабан 6 Дверца 7 Сливной шланг 8 Сливная пробка 9 Фильтр сливного насоса 10 Крышка (расположение может меняться) 11 Регулируемые ножки Аксессуары Шланг подачи холодной воды (1 шт.)

RU Технические характеристики • Применимы для моделей: ***96*D*, ***B8*D*, ***M8*D*, ***H4*D*, ***H3*D*, ***39*D*, ***G7*D*, ***G6*D*, ***22*D*, ***C3*D* Модель *****QD* / *****TD* Источник питания 220–240 В~, 50 Гц Габаритные размеры 600 (Ш)×550 (Г)×850 мм (В) Вместимость 7 кг / 8 кг Вес 59 кг

RU Технические характеристики • Применимы для моделей с функцией сушки: ***96AD*, ***96CD* Модель Вместимость *****AD* 8 кг (стирка) — 4 кг (сушка) Источник питания 220–240 В~, 50 Гц Габаритные размеры 600 (Ш)×550 (Г)×850 мм (В) Вес 64 кг Макс.мощность 2100 Вт (стирка) — 1250 Вт (сушка) Допустимое

RU Транспортировка и условия хранения Транспортировка Если машина уже была в использовании, перед транспортировкой машины необходимо: • Отключить машину от сети; • Удалить из машины остатки воды; • Установить транспортировочные болты и транспортировочные элементы. Машины транспортируют любым видом

RU Требования к месту установки • Если стиральную машину нельзя установить на достаточном расстоянии от газовой или угольной плиты, между двумя устройствами нужно проложить изоляцию (85×60 см), покрытую алюминиевой фольгой. Расположение • Не устанавливайте и не используйте стиральную машину в

RU Распаковка и снятие транспортировочных болтов 1 3 Установите в отверстия заглушки. • Найдите в комплекте аксессуаров заглушки и установите их в отверстия. Снимите устройство с пенопластовой подложки. • Сняв картон и упаковочные материалы, снимите устройство с пенопластовой подложки. Убедитесь в

RU Использование противоскользящих листов (опционально) Деревянные полы (перекрытия без промежуточных опор) Установка устройства на скользкой поверхности может привести к избыточной вибрации. При неудачном выравнивании может возникнуть шум и вибрация. В этом случае установите под регулировочные

RU Выравнивание машины по горизонтали Подключение шланга подачи воды Если пол неровный, отрегулируйте положение ножек в нужное положение (не ставьте под них деревянные бруски и прочие приспособления). Убедитесь, что все четыре ножки устойчиво опираются на пол, а затем убедитесь, что машина идеально

RU Подключение шланга к водопроводному крану 3 Наденьте адаптер на конец крана так, чтобы резиновое уплотнение создало герметичное соединение. Затяните четыре крепежных винта. 4 Подведите шланг подачи воды вертикально вверх таким образом, чтобы резиновое уплотнение внутри шланга полностью прилегало

RU 3 4 Наденьте адаптер на конец крана так, чтобы резиновое уплотнение создало герметичное соединение. Затяните четыре крепежных винта и кольцевую пластину адаптера. Подключение шланга к устройству Подсоедините водопроводную линию подачи горячей воды к штуцеру подачи горячей воды на задней панели

RU Установка сливного шланга • Сливной шланг нельзя устанавливать выше 100 см от пола. В противном случае вода не будет сливаться из устройства или будет сливаться медленно. Раковина для стирки Держатель шланга • Правильное крепление сливного шланга предотвратит повреждение пола при утечке. • Если

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование стиральной машины RU 4 Выберите программу стирки 5 Запуск стирки 6 Завершение стирки Перед первой стиркой выберите программу стирки (Хлопок 60°С + стиральный порошок) и выполните цикл стирки без одежды. Это позволит удалить из барабана остатки воды и прочие отложения,

RU 3 Сортировка белья 1 Проверьте ярлыки на одежде. • Там указан состав ткани и рекомендации по стирке. • Символы на ярлыках. Температура стирки Обычная стирка в машине Перед загрузкой • Стирайте крупные и мелкие вещи вместе. Большие вещи кладите первыми. • Больших вещей должно быть не больше

RU Добавление моющих средств Дозирование моющего средства • Моющее средство используется согласно инструкции производителя и выбирается с учетом типа, цвета, степени загрязнения ткани и температуры стирки. • При избытке моющего средства образуется слишком много пены, которая снижает качество стирки

RU • Не оставляйте кондиционер для ткани в лотке больше 2 дней (он может засохнуть). • Кондиционер автоматически добавляется во время последнего цикла полоскания. • Не открывайте лоток, когда туда подается вода. Использование моющего средства в виде таблеток 1 Откройте дверцу и положите таблетки в

RU Панель управления • Внешний вид панели управления может отличатся от изображенной на рисунке. 25

RU Панель управления 4 1 Кнопка Питание 5 4 Переключатель программ • Для разных типов белья есть разные программы стирки. • Чтобы включить стиральную машину, нажмите кнопку Питание. • Выбранную программу показывает индикатор. 2 Кнопка Старт/Пауза • Кнопка Старт/Пауза предназначена для запуска или

RU Таблица программ стирки Программы стирки (доступны в зависимости от модели) Описание Хлопок Улучшенный результат стирки благодаря сочетанию разных движений барабана. Хлопок макс. Оптимальный результат стирки большого количества вещей с меньшим потреблением энергии. Хлопок+пар Повышенная

RU Программа Описание Подходит для Повседнев- повседневных рубашек, не ная требующих глажки стирка после стирки. Тип ткани Необходимая температура Полиамид, акрил, полиэстер. 40 °C (от холодной до 60 °C) Подходит для стирки крупных предметов с наполнителем. Хлопковые постельные принадлежности:

RU Таблица программ сушки Макс. загрузка (кг) Программа Стандартная Тип ткани 6/3 8/4 3 4 Изделия из хлопка или льняной ткани (рубашки, полотенца, нижнее белье). Для глажки Изделия из хлопка или льняной ткани готовые к глажке. Деликатная Для изделий из синтетики 30 — 0.5 0.5 60 — 1 1,5 90 — — 2,5

RU Дополнительные опции • Применимы для моделей: ***96*D*, ***B8*D*, ***M8*D*, ***H3*D*, ***H4*D*, ***39*D*, ***G7*D*, ***G6*D*, ***22*D* Программа Режим таймера Суперполоскание Предв. стирка Интенсивная Без складок Хлопок ● ● ● ● ● Хлопок макс. ● ● ● ● ● Повседневная стирка ● ● ● ● ● Смешанные

RU Дополнительные опции • Применимы для моделей с функцией сушки: ***96AD*, ***96CD* Программа Режим таймера Суперполоскание Предв. стирка Интенсивная Сушка Хлопок ● ● ● ● ● Хлопок макс. ● ● ● ● ● Стандартная ● ● ●* Для глажки ● ●* Деликатная ● ●* Эко Сушка ●* Интенсивно 60 ● Одежда малыша ● ●

RU Рабочие характеристики • Применимы для моделей: ***96*D*, ***B8*D*, ***M8*D*, ***H3*D*, ***H4*D*, ***39*D*, ***G7*D*, ***G6*D*, ***22*D* Программа Макс. обороты **2* **0* Хлопок 1200 1000 Хлопок макс. 1200 1000 Повседневная стирка 800 (600 / 800)1 Смешанные ткани 1200 1000 Одежда малыша 800 (600

RU Рабочие характеристики • Применимы для моделей с функцией сушки: ***96AD*, ***96CD* Программа Макс. обороты **2* **4* Хлопок 1200 1400 Хлопок макс. 1200 1400 Интенсивно 60 1200 1400 Одежда малыша 800 800 Повседневная стирка 800 800 Спортивная одежда 800 800 Шерсть 800 800 Быстро 30 1200 1400

RU Использование дополнительных опций Суперполоскание Режим таймера 1 Нажмите кнопку Питание. 2 Выберите программу стирки. 3 Нажмите кнопку Суперполоскание 4 Нажмите кнопку Старт/Пауза. (доступны в зависимости от модели) Можно задать задержку начала стирки, чтобы стиральная машина автоматически

RU Сушка Отжим Чтобы установить время сушки в минутах, нажмайте кнопку Сушка (30, 60, 120) до выбора необходимого времени. • Скорость отжима можно выбирать повторным нажатием кнопки Отжим. • Кран холодной водопроводной воды должен быть выключен. • В момент остановки машины при цикле сушки мотор

RU Child Lock Блокировка от детей ( ) Используйте эту функцию для блокировки панели управления. Эта функция может помешать детям изменить цикл стирки или управлять устройством. Блокировка панели управления 1 2 Одновременно нажмите и удерживайте кнопки отмеченные знаком в течение трех секунд. Будет

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Использование функции диагностики Smart Diagnosis™ 4 Чтобы включить стиральную машину, нажмите кнопку Питание. Не нажимайте другие кнопки и не поворачивайте переключатель программ. 2 По команде специалиста сервисного центра поднесите микрофон своего телефона к кнопке

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСТОРОЖНО! • Во избежание удара током выключите стиральную машину из розетки перед очисткой. Несоблюдение этого правила может привести к серьезной травме, пожару, удару током или смерти. Ни в каком случае не используйте сильнодействующие химикаты, абразивные очистители или

RU Очистка фильтра сливного насоса 4 После очистки поверните фильтр насоса и вставьте пробку слива. 5 Закройте крышку. • В сливном фильтре собираются нитки и мелкие предметы, попавшие в машину. Чтобы обеспечить нормальное функционирование машины, необходимо регулярно очищать фильтр. • Перед тем,

RU Очистка раздаточного лотка Очистка барабана Моющее средство и кондиционер для ткани может засохнуть в лотке. Один-два раза в месяц вынимайте лоток и вставки и проверяйте на наличие осадка. Очистка барабана представляет собой специальную программу для очистки внутренней части стиральной машины. 1

RU Предупреждение о замерзании воды в системах машины • После закрытия крана отсоедините от него шланг подачи холодной воды и слейте воду, удерживая шланг отверстием вниз. • Замерзшая машина не будет нормально работать. Обязательно установите ее там, где этого не может произойти. • Если машину

RU Действия при замерзании • Убедитесь в том, что барабан пустой, налейте воду температурой 50–60 °C до уровня резиновой детали внутри него, закройте дверцу и подождите 1–2 часа. 50-60 °C • Когда из барабана выльется вся вода, закройте пробку сливного шланга, используемого для слива остатков воды,

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ RU Диагностика неисправностей Признаки Возможная причина Способ устранения Стук и лязг Возможно, в барабан и насос попали посторонние предметы, например, монеты или булавки. • Проверьте все карманы и убедитесь, что там ничего нет. Такие предметы, как скрепки,

RU Признаки Вода не поступает в машину или поступает медленно. Возможная причина Недостаточный напор воды. Кран подачи воды не полностью открыт. • Полностью откройте кран. Шланг подачи воды изогнут. • Выпрямите шланг. Фильтр шланга подачи воды засорен. • Проверьте фильтр шланга подачи воды. Вода не

RU Признаки Возможная причина Способ устранения Дверца не открывается После включения машины дверцу нельзя будет открыть по соображениям безопасности. • Проверьте, горит ли подсветка значка блокировки дверцы ( ). Когда подсветка значка блокировки дверцы погаснет, дверцу можно безопасно открыть.

RU Сообщения об ошибке • Ваша стиральная машина снабжена автоматической системой мониторинга ошибок, которая находит и диагностирует проблемы на раннем этапе. Если машина плохо работает или не работает совсем, перед обращением в сервис-центр нужно проверить следующее. Сообщение Возможная причина

RU Сообщение Возможная причина Способ устранения Дверца открыта. • Закройте дверцу до конца и нажмите кнопку Старт. , , Если не сбрасываются, обратитесь в сервисную службу. Ошибка датчика температуры. • Выньте вилку из розетки. • Позвоните в отдел обслуживания. Вода переливается из-за неполадки

RU Применимы только для моделей: ***C3*D* Сообщение Возможная причина Способ устранения Сливной шланг изогнут или засорен. • Очистите и выпрямите шланг. Сливной фильтр засорен. • Очистите сливной фильтр. Поступление воды недостаточно для работы машины. • Попробуйте подключиться к другому крану.

RU Сообщение Возможная причина Способ устранения Переполнение машины водой из-за неисправного клапана. Неполадки в датчике уровня воды. • Закройте кран подачи воды. Отключите машину от электрической сети. Обратитесь в службу поддержки клиентов LG Electronics по бесплатным телефонным номерам (см.

ГАРАНТИЯ RU НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ • Выезд для доставки, вывоза, установки или ремонта изделия; инструктаж покупателя относительно эксплуатации изделия; ремонт или замена предохранителей, модификация проводки или трубопроводов, устранение последствий

RU НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ Необычная вибрация или шум, связанные с неснятыми транспортировочными болтами или опорой. Транспортировочный болт Опора Пенопластовая барабана подложка (опционально) Снимите транспортировочные болты и опоры. Утечка из-за

RU НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ Утечка из-за неправильной установки или засорения сливного шланга. Изогнутый кронштейн Повторно подключите сливной шланг. Стяжка Утечка из-за неправильной установки шланга подачи воды или использования шлангов подачи воды

Для заметок

Для заметок

Для заметок