Spyball 6527 инструкция по установке

Центральный блок:

SPYBALL Motorcycle Electronics инструкция по эксплуатации

Пульты дистанционного управления:

Пульты дистанционного управления

Благодарим Вас за то что Вы выбрали охранную систему SpyBall.

Содержание:

1

Стандартные функции и функции защиты (для получения подробной информации обратитесь к Руководству пользователя)

2

Комплектность

3

Технические характеристики системы

4

Установка компонентов системы

5

Рекомендации по монтажу

6

Настройка чувствительности датчика движения

7

Функциональное испытание системы

8

Руководство по устранению неисправностей

1. Стандартные функции и функции защиты

Для постановки на охрану нажмите кнопку № 1 на пульте ДУ.

Включение будет подтверждено:

  • Длительным горением указателей поворотов;
  • Загорится светодиодный индикатор.

Светодиодный индикатор будет гореть в течение 60 секунд. Этот период –
постановки системы на охрану. По истечению этого времени, индикатор
начнет мигать, оповещая о том, что сигнализация находится в состоянии
охраны.

Чтобы снять систему с охраны, нажмите кнопку № 1 на пульте ДУ (дважды, если система находится в состоянии тревоги).

Отключение будет подтверждено:

  • Короткой вспышкой указателей поворота;
  • Выключением светодиода.

Функции защиты

Двойная блокировка двигателя. Постановка системы на охрану
включает блокировку двигателя (после 60-секундной задержки). Эта функция
предотвращает завод мотоцикла посторонним лицом. «Рвутся» две
электрические цепи.

Периметрическая защита. Системы имеет отрицательный вход для
подключения дополнительного концевика (нет в комплекте). Служит для
защиты сиденья или «кофра». Любая попытка открыть защищенную зону
приведет к срабатыванию системы.

Распознавание движения: обеспечивается принципиально новым
датчиком (запатентован SpyBall), инициирующим срабатывание сигнализации,
при изменении положения мотоцикла.

Защита от вскрытия замка зажигания. Выявляет любые попытки включить зажигание, при включенной охране.

Резервное питание. Данная охранная система оснащена автономным
источником питания, т.е. снабжена резервным аккумулятором, который
подзаряжается во время движения мотоцикла. В случае отключения основного
источника питания, при включенной охране, (например, произошло
отключение клемм аккумулятора), то резервная батарея позволит системе
сигнализировать об этой неисправности. Когда подключение будет
восстановлено, система вернется в состояние до разрыва (вкл. или откл.).

«Пассивное» включение иммобилайзера.

Функция иммобилайзера крайне важна для обеспечения безопасности
транспортного средства. По этой причине ее включение происходит
автоматически («пассивно»). Это означает, что двигатель мотоцикла
автоматически блокируется в течение 60 секунд после того, как Вы
выключаете зажигание, даже в том случае, если Вы забыли поставить
систему на охрану с помощью пульта ДУ.

Как только Вы вернетесь к своему мотоциклу и включите зажигание,
короткие моргания светодиодного индикатора и звуковые сигналы напомнят
Вам о том, что двигатель заблокирован. Чтобы отключить блокировку
оставьте ключ зажигания в прежнем положении и нажмите кнопку №1 на
пульте ДУ. Отключение будет подтверждено выключением светодиодного
индикатора и прекращением звукового.

ВАЖНО: из соображений безопасности, если за включением
зажигания не следует отключение иммобилайзера, спустя минуту
автоматически включается цикл тревоги.

Цикл тревоги.

Любое нарушение:

  • Периметрическая цепь обнаружения (например, подъем сиденья, защищенного контактным выключателем);
  • Датчик движения (например, при попытке отбуксировать мотоцикл);
  • Цепь защиты от вскрытия замка зажигания (например, при попытке взломать замок),

вызывает срабатывание системы в течение 30 секунд (или инициирует
короткие звуковые сигналы в течение 60-секундного времени постановки на
охрану).

Состояние тревоги сигнализируется 118 дБ сиреной, которая встроена в
основной блок (звуковая сигнализация), а также миганием указателей
поворота (визуальная сигнализация).

После этого система автоматически возвращается в предыдущее состояние.

В состоянии тревоги, однократное нажатие кнопки на дистанционном
управлении прекратит звуковую сигнализацию и остановит мигание
указателей поворота, оставляя систему в охране и готовой к обнаружению
последующих нарушений состояния. Для того чтобы отключить систему,
необходимо нажать кнопку дважды.

Для минимизации нарушений окружающей обстановки, циклы сигнализаций ограничены 10 сенсорными вводами пусковых импульсов.

2. Комплектность

Состав комплекта:

  • Центральный блок;
  • 2 пульта ДУ;
  • Аксессуары для подключения;
  • Пакет пользовательской информации, включающий руководство, 2 карты с Секретным Кодом, предупредительная наклейка SpyBall.

3. Технические характеристики системы

  • Основное питание 12В +/– 3В пост. тока
  • Коэффициент потребления тока 1 мА откл. / 1,5-1,8 мА вкл.
  • 0,5 мА в «спящем» режиме
  • Максимальные токи реле НР = 20 А НЗ = 10 А
  • Диапазон рабочей температуры – 20* С / + 85* С
  • Мощность сирены 118 дБ
  • Размеры 80х88,5х31,7 мм

4. Установка компонентов системы

Выберите удобное расположение, хорошо скрытое и защищенное корпусом
мотоцикла, удаленное от источников тепла и проникновения воды. Основной
блок может быть расположен горизонтально, вертикально или «вверх
ногами»,– датчик движения работает при любом положении. Подводящие
провода должны быть направлены вниз или согнуты таким образом, чтобы
вода не смогла протечь в корпус сигнализации. Охранная система, ее
компоненты и жгут проводов не должны препятствовать нормальному
функционированию мотоцикла. Прочно укрепите сигнализацию
посредством болтов и гаек входящих в комплект. Также установите красные
резиновые прокладки (антивибраторы). Если система устанавливается на
плоскости, Вы можете использовать двухсторонний скотч (нет в поставке).

Установка мотосигнализации SpyBall

5. Рекомендации по монтажу

Перед началом установки ОТКЛЮЧИТЕ ОДНУ ИЗ КЛЕММ АККУМУЛЯТОРА.

Если Вы используете СТАНДАРТНУЮ ПРОВОДКУ, следуйте данной инструкции. Все подключения должны быть спаяны и изолированы.

Примечание: жгут проводов поставляется с разноцветными проводами или с
нумерованными – одного цвета (маленькие номера напечатаны на концах
проводов и удаляются в процессе установки). В таблице ниже приведены и
цвета, и номера.

Если Вы используете СПЕЦИАЛЬНЫЙ МОТОЦИКЛЕТНЫЙ ЖГУТ ПРОВОДОВ, следуйте инструкции, которая поставляется с ним.

черный. №1

Минус, «Масса». Если в жгуте проводов два «минуса», заземлите их отдельно друг от друга.

оранжевый. №2

Вход (+12В) от замка зажигания (+15/54). ПОДКЛЮЧАЕТСЯ ВСЕГДА. Убедитесь, что ВКЛ при работающем двигателе.

красный. №3

Подсоединяется к постоянному источнику питания (+12В) через 10А предохранитель.

голубой. №4

Вход для триггера сиденья/«кофра».

желтый. №5

Выход +12В для управления указателями поворота. Подключите один к правой стороне указателей поворота, другой к левой.

зеленый, фиолетовый,

коричневый.

№ 6, 7, 8

Первый цикл блокировки двигателя. См. приложенные схемы.

бело-коричневый.

№ 10

Отрицательный выход светодиодного индикатора. Подсоединяется к
коричневому проводу светодиодного индикатора. Красный провод
светодиодного индикатора должен быть подключен к постоянному
12В-питанию.

бело-зеленый. №12.

Второй цикл блокировки двигателя. Порвите «плюсовой» провод, питающий
стартер. Присоедините один конец к одному из проводов, другой конец – к
другому проводу.

белый (11) и бело-красный (13) с двойным штепселем

Если Вы хотите подключить сигнализацию к GPS-системе и/или пейджеру,
удалите заглушку и подключите коннектор, который идет в комплекте (в
пакете). Если Вы подключаете только один из проводов, аккуратно
изолируйте второй. Функция проводов описана ниже.

белый. № 11

Выход отрицательной полярности, когда система в охране, – и есть возможность подключения к GPS-системе.

бело-красный. №13

Отрицательный выход при включенном режиме охраны. Для питания доп. устройств, макс. 700 мА.

Антенна

Не отрезать. Не заземлять. Удалите красное кольцо из специального отверстия в защитном кожухе; вставьте в отверстие провод антенны и аккуратно защитите вход, используя желтое кольцо (идет в комплекте (см. картинку))

Не отрезать. Не заземлять. Удалите красное кольцо из специального
отверстия в защитном кожухе; вставьте в отверстие провод антенны и аккуратно защитите вход, используя желтое кольцо (идет в комплекте (см. картинку)).

Рекомендации!!! Всегда проделывайте следующие тесты: без включения зажигания включите указатели поворотов и поставьте систему на охрану, если щиток приборов загорается, то необходимо установить диод на положительный вход зажигания.

Диод поставляется в комплекте.

СХЕМА БЛОКИРОВКИ

Для мотоциклов с емкостным воспламенением.

Схема блокировки мотосигнализации

Для мотоциклов оснащенным стартером.

Схема блокировки мотосигнализации для мотоциклов

6. Настройка чувствительности датчика движения

Датчик движения 6527 обладает 8 уровнями чувствительности, которые
могут быть настроены пультом ДУ. Данные 8 уровней распределены по 2
основным категориям: ВЫСОКАЯ чувствительность (в основном,
предназначенная для мотоциклов), НИЗКАЯ чувствительность (в основном,
предназначенная для мотороллеров), в каждой группе доступны 4 различные
настройки.

Для настройки чувствительности, Вам необходимо:

  • Нажмите кнопку №1 на пульте ДУ для постановки на охрану.
  • После того, как указатели поворота зажглись, поверните ключ
    зажигания в положение ВКЛ и подождите 15 секунд. Светодиод погаснет на
    пару секунд
  • В течение этого периода нажмите кнопку №1 на пульте ДУ чтобы выбрать
    ВЫСОКУЮ чувствительность, или нажмите кнопку №2 для выбора НИЗКОЙ
    чувствительности. Сигнализация подаст один звуковой сигнал, если
    изначально было настроена на низкую чувствительность, или же подаст 3
    звуковых сигнала, если она была настроена на высокую чувствительность.

На данном этапе диод начнет мигать в четырех последовательностях: ЧЕМ
ЧАЩЕ МИГАНИЯ, ТЕМ ВЫШЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ (точкой начала является уровень
чувствительности, на который была предварительно настроена система).
Выключите зажигание, когда Вы выберите желаемый уровень
чувствительности. Сигнализация подаст один звуковой сигнал и проморгает
указателями поворота в подтверждение успешной операции.

7. Функциональное испытание системы

После завершения подключения.

  1. Подключите жгут проводов в центральный блок сигнализации.
  2. Подключите клемму аккумулятора.
  3. Проверьте корректную работу системы.

Функция «контроль проверки» позволит Вам тестировать функции
периметрической защиты, датчиков движения, а также защиты от взлома
замка зажигания без включения звуковой сигнализации, в течение 60
секунд, отведенных на включение режима охраны. Включите систему,
подождите 15 секунд, затем имитируйте попытку открытия сиденья или же
багажника (в случае, если они защищены контактными выключателями),
попробуйте завести двигатель, потрясите мотоцикл: данные три действия
будут сопровождаться звуковыми сигналами, означающими, что функции
защиты работают правильно. Если необходимо, то Вы можете настроить
чувствительность датчика движения.

4. Наконец, вставьте специальную резиновую прокладку (А) в защитный
чехол (В) и прикрепите чехол к корпусу сигнализации при помощи 6
шурупов, которые поставляются в комплекте.

8. Руководство по устранению неисправностей

Проблема

Рекомендованные действия

Сигнализация не реагирует на пульт ДУ

Перенастройте пульты ДУ (см. руководство пользователя)

Инициализируйте передатчики (см. руководство пользователя)

Замените передатчик или устройство

Не работают указатели поворота

Смотреть правильность установки диода

Сигнализация не включается, когда зажигание включено/ иммобилайзер не отключается

Убедитесь в том, что +12В появляется при включении зажигания на ОРАНЖЕВОМ/№2 проводе.

Попробуйте заменить сигнализацию. Если проблема не решится,- это либо проблема установки, либо проблема с мотоциклом.

Предохранитель сигнализации сгорает каждый раз при постановки на охрану

Был ли установлен диод?

Проверьте соединения «массы»

Попробуйте использовать сменное устройство. Если проблема останется,
то это – либо проблема установки, либо неполадки с мотоциклом

Сигнализация/иммобилайзер отключены, но мотоцикл не заводится

Находится ли мотоцикл на нейтральной передаче?

Выключатель отсечки топлива в рабочем положении?

Убедитесь в том, что основной предохранитель зажигания мотоцикла в порядке

Убедитесь в том, что аккумулятор мотоцикла заряжен

Некоторые модели заводятся только при поднятой ножке, либо при поднятом рычаге сцепления

Попробуйте использовать сменное устройство. Если проблема останется,
то это – либо проблема установки, либо проблема с мотоциклом

Система не активируется при передвижении/поднятии мотоцикла

Прошло ли время задержки перед постановкой на охрану?

Включен ли датчик движения (не отключен)?

Настройте датчик движения (см. параграф 6)


C уважением, Администратор

Сайта Master-Tehno

© Master-Tehno Все права защищены

В соответствии с законом о защите авторских прав мы
запрещаем копирование страниц и отдельных фрагментов информации с сайта
без ведомома администрации ресурса.


  • Page 1

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 1 di 15 codice 06de1824b 6527 compact motorcycle security system système de sécurité compact pour moto compact motorfiets beveiligings systeem fitting instructions notice de montage montage instructie english…

  • Page 2: English

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 2 di 15 codice 06de1824b english table of contents 1 main features and protection functions (for more exhaustive information, please consult the operation manual) 2 contents of the kit 3 technical data 4 siti…

  • Page 3

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 3 di 15 codice 06de1824b the alarm condition is signalled by the 118db piezoelectric siren which is integrated in the device (sound warning) as well as by the flashing of the turn indicators (visual warning)….

  • Page 4

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 4 di 15 codice 06de1824b blue wire – n. 4 instantaneous negative alarm trigger input for (optional) contact switches. Protect e.G. The seat or the topcase; yellow wires – n. 5 control outputs for turn indicat…

  • Page 5

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 5 di 15 codice 06de1824b 6. Adjusting the sensitivity of the movement detector the movement sensor of the 6527 has 8 different levels of sensitivity, which can be set via the radio transmitter. These 8 levels…

  • Page 6

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 6 di 15 codice 06de1824b 7. Final testing once all the wires have been connected: 1. Plug the loom into the alarm unit. 2. Re-connect the battery terminal. 3. Check the correct working of the system. The «che…

  • Page 7: Francais

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 7 di 15 codice 06de1824b francais répertoire 1 caractéristiques et fonctions principales (pour plus de renseignements, veuillez consulter la notice d’emploi) 2 eléments du kit 3 données techniques 4 emplaceme…

  • Page 8

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 8 di 15 codice 06de1824b pendant la phase d’alarme, il faudra appuyer deux fois sur le bouton n. 1 de la télécommande pour désarmer le système, une fois seulement pour arrêter la sirène et les clignotants san…

  • Page 9

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 9 di 15 codice 06de1824b fils vert, violet, marron – n. 6, 7, 8 premier circuit de coupure moteur. Voir schémas d’application ci-joints; fil blanc/marron – n. 10 sortie de polarité négative pour commande voya…

  • Page 10

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 10 di 15 codice 06de1824b 7. Essai final une fois tous les branchements effectués: 1. Raccordez le faisceau à la centrale d’alarme. 2. Reconnectez la borne de la batterie. 3. Vérifiez le bon fonctionnement du…

  • Page 11: Nederlands

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 11 di 15 codice 06de1824b 8. En cas de panne panne inspections/opérations recommandées l’alarme ne répond pas à l’émetteur q realignez les émetteurs (voir mode d’emploi) q programmez les émetteurs (voir mode …

  • Page 12

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 12 di 15 codice 06de1824b q set montage accessoires q gebruiker informatie pakket, met de handleiding, twee “confidential code” cards, een spyball waarschuwingssticker 2 technische data voeding 12v +/-3v d.C….

  • Page 13

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 13 di 15 codice 06de1824b witte (11) and wit/rode (13) draden met 2-weg plug wanneer u het alarm wil aansluiten op b.V. Een gps systeem en/of een pager, verwijder de beschermings coupler en plug de 2-weg conn…

  • Page 14

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 14 di 15 codice 06de1824b de 6527 heeft 8 verschillende niveaus van gevoeligheid, welke ingesteld kan worden d.M.V. De handzender. Deze 8 niveaus zijn te verdelen in 2 categorieën: hoge gevoeligheid speciaal …

  • Page 15

    Manuale di installazione ab6527eusbb — inglese/francese/olandese — rev. 00 — 06/04 — pagina 15 di 15 codice 06de1824b 7. Laatste test wanneer alle draden op de juiste wijze zijn aangesloten: 1. Plug dan de kabel in de alarm unit. 2. Sluit de accuklem weer aan. 3. Controleer de werking van het systee…

[Page 1] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 1 di 15 Codice 06DE1824B 6527 Compact motorcycle security system Système de sécurité compact pour moto Compact motorfiets bev…

[Page 2] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 2 di 15 Codice 06DE1824B ENGLISH Table of contents 1 Main features and protection functions (for more exhaustive information, please consult the o…

[Page 3] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 3 di 15 Codice 06DE1824B The alarm condition is signalled by the 118dB piezoelectric siren which is integrated in the device (sound warning) as well as by…

[Page 4] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 4 di 15 Codice 06DE1824B BLUE wire – N. 4 Instantaneous negative alarm trigger input for (optional) contact switches. Protect e.g. the seat or the top…

[Page 5] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 5 di 15 Codice 06DE1824B 6. Adjusting the sensitivity of the movement detector The movement sensor of the 6527 has 8 different levels of sensitivity…

[Page 6] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 6 di 15 Codice 06DE1824B 7. Final testing Once all the wires have been connected: 1. Plug the loom into the alarm unit. 2. Re-connect the bat…

[Page 7] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 7 di 15 Codice 06DE1824B FRANCAIS Répertoire 1 Caractéristiques et fonctions principales (pour plus de renseignements, veuillez consulter la noti…

[Page 8] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 8 di 15 Codice 06DE1824B Pendant la phase d’alarme, il faudra appuyer deux fois sur le bouton n. 1 de la télécommande pour désarmer le système, u…

[Page 9] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 9 di 15 Codice 06DE1824B Fils VERT, VIOLET, MARRON – N. 6, 7, 8 Premier circuit de coupure moteur. Voir schémas d’application ci-joints; Fil BLAN…

[Page 10] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 10 di 15 Codice 06DE1824B 7. Essai final Une fois tous les branchements effectués: 1. Raccordez le faisceau à la centrale d’alarme. 2. Reconn…

[Page 11] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 11 di 15 Codice 06DE1824B 8. En cas de panne Panne Inspections/opérations recommandées L’alarme ne répond pas à l’émetteur q Realigne…

[Page 12] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 12 di 15 Codice 06DE1824B q Set montage accessoires q Gebruiker informatie pakket, met de handleiding, twee “Confidential Code” cards, een Spyball wa…

[Page 13] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 13 di 15 Codice 06DE1824B WITTE (11) and WIT/RODE (13) draden met 2-weg plug Wanneer u het alarm wil aansluiten op b.v. een GPS systeem en/of een page…

[Page 14] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 14 di 15 Codice 06DE1824B de 6527 heeft 8 verschillende niveaus van gevoeligheid, welke ingesteld kan worden d.m.v. de handzender. Deze 8 niveaus z…

[Page 15] Spyball 6527

Manuale di installazione AB6527EUSBB — inglese/francese/olandese — Rev. 00 — 06/04 — Pagina 15 di 15 Codice 06DE1824B 7. Laatste test Wanneer alle draden op de juiste wijze zijn aangesloten: 1. Plug dan de kabel in de alarm unit. 2…

Document Information: Share in Social:

Spyball 6527 Fitting instructions manual (15 pages)

  • Spyball
  • 6527 Car Alarm
  • spyball-6527-fitting-instructions-manual-15-968797.pdf
  • 15

Page’s Samples:

  • Spyball 6527 1

  • Spyball 6527 2

  • Spyball 6527 3

  • Spyball 6527 4

  • Spyball 6527 5

  • Spyball 6527 6

  • Spyball 6527 7

Online Viewing
Document Download

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Sports cam 1080p инструкция на русском
  • Spy racer fpv wifi инструкция
  • Sport wr30m часы инструкция на русском языке
  • Spv40e30ru посудомоечная машина bosch инструкция
  • Sputnik ar230 4 s инструкция

  • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии