Speed queen стиральные машины инструкция по применению

Explanation of Safety

Messages

Throughout this manual and on machine decals, you will find precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” and “CAUTION”) followed by specific instructions. These precautions are intended for the personal safety of the operator, user, servicer, and those maintaining the machine.

D A N G E R

Indicates an imminently hazardous situation that, if not avoided, will cause severe personal injury or death.

WA R N I N G

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could cause severe personal injury or death.

C A U T I O N

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, may cause minor or moderate personal injury or property damage.

Additional precautionary statements (“IMPORTANT” and “NOTE”) are followed by specific instructions.

IMPORTANT: The word “IMPORTANT” is used to inform the reader of specific procedures where minor machine damage will occur if the procedure is not followed.

NOTE: The word “NOTE” is used to communicate installation, operation, maintenance or servicing information that is important but not hazard related.

Important Safety Instructions

Save These Instructions

WA R N I N G

To reduce the risk of fire, electric shock, serious injury or death to persons when using your washer, follow these basic precautions:

W023

1.Read all instructions before using the washer.

2.Refer to the Grounding Information in the Installation Instructions for the proper grounding of the washer.

3.Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode.

4.Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash water. These substances give off vapors that could ignite or explode.

5.Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more.

HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a period, before using a washing machine or combination washer-dryer, turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. THE GAS IS FLAMMABLE. DO NOT SMOKE OR USE AN OPEN FLAME DURING THIS TIME.

6.Close supervision of children is necessary when the washer is used near children. This is a safety rule for all appliances.

7.Before the washer is removed from service or discarded, remove the lid to the washing compartment.

8.Do not reach into the washer if the washtub or agitator is moving.

9.Do not install or store the washer where it will be exposed to water and/or weather.

10.Do not tamper with the controls.

11.Do not repair or replace any part of the washer, or attempt any servicing unless specifically recommended in the usermaintenance instructions or in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out.

12.To reduce the risk of an electric shock or fire, DO NOT use an extension cord or an adapter to connect the washer to the electrical power source.

13.Use your washer only for its intended purpose, washing clothes.

14.ALWAYS disconnect the washer from electrical supply before attempting any service. Disconnect the power cord by grasping the plug, not the cord.

15.Install the washer according to the Installation Instructions. All connections for water, drain, electrical power and grounding must comply with local codes and be made by licensed personnel when required. Do not do it yourself unless you know how!

16.To reduce the risk of fire, clothes which have traces of any flammable substances such as vegetable oil, cooking oil, machine oil, flammable chemicals, thinner, etc. or anything containing wax or chemicals such as in mops and cleaning cloths, must not be put into the washer. These flammable substances may cause the fabric to catch on fire by itself.

17.Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product.

18.Keep your washer in good condition. Bumping or dropping the washer can damage safety features. If this occurs, have your washer checked by a qualified service person.

19.Replace worn power cords and/or loose plugs.

20.Be sure water connections have a shut-off valve and that fill hose connections are tight. CLOSE the shut-off valves at the end of each wash day. Replace fill hoses every five years.

21.Lid MUST BE CLOSED any time the washer is to agitate or spin. DO NOT by-pass the lid switch by permitting the washer to agitate or spin with the lid open. A brake will stop the washtub within seconds if the lid is opened during spinning. If the washtub does not stop when the lid is opened, remove the washer from use and call the service person.

22.Check washer for water leaks after each use. If water is found, turn off the water supply and call for service immediately . Don’t use washer until it is repaired by an authorized service agent.

23.If the washer’s volume or type of sound changes from what is normally heard, call an authorized service agent immediately to prevent possible damage to other components.

24.Never start a cycle and leave the property without first checking to make sure the wash cycle is complete.

25.Always read and follow manufacturer’s instructions on packages of laundry and cleaning aids. Heed all warnings or precautions. To reduce the risk of poisoning or chemical burns, keep them out of the reach of children at all times (preferably in a locked cabinet).

26.Always follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer.

27.Never operate the washer with any guards and/or panels removed.

28.DO NOT operate the washer with missing or broken parts.

29.DO NOT by-pass any safety devices.

30.Failure to install, maintain, and/or operate this machine according to the manufacturer’s instructions may result in conditions which can produce bodily injury and/or property damage.

31.Replace washer fill hoses every five years.

NOTE: The WARNING and Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Observe and be aware of other labels and precautions that are located on the machine. They are intended to provide instructions for safe use of the machine. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining, or operating the washer.

Always contact your dealer, distributor or service agent about any problems or conditions you do not understand.

Prepare Wash Load

Empty Pockets and Cuffs

Make sure all pockets are empty and turn them inside out. One bobby pin, metal or plastic toy, nail or sharp object in a load can catch laundry and cause tears. Facial tissue left in a pocket will produce extreme “lint”. A crayon or lipstick in a wash load may cause stains that cannot be removed. Roll down cuffs and shake out grass, sand and gravel.

Mend Rips and Tears

Little holes can become bigger in the washer. Mend holes and tears before placing garments in the washer.

Close Zipper and Fasten Hooks

These can catch on garments in a wash load and tear them. Tie belts and sashes so they won’t wind around clothes.

Check For Colorfastness

Squeeze a portion of garment in warm or hot sudsy water. If the color bleeds or runs, wash the item separately in cold water.

Sorting Items

Different items use different wash cycles and temperatures. Always follow the manufacturer’s care label. Proper sorting is easy if you follow a few guidelines:

TLW1990N

TLW1990N

4.Sort by Type and Amount of Soil:

Heavily soiled clothes will need extra treatment. Lightly soiled clothes can become dingy if washed with heavily soiled items.

5.Sort Lint “Shedders” From Lint “Receivers”:

Some fabrics attract lint and should not be washed with lint-shedding loads. Lint shedders are cottons, terry towels, chenille bedspreads, rugs and clothes that have been heavily bleached.

Lint receivers are synthetics, permanent or durable press, knits (including socks), corduroy, and other smooth fabrics.

Pretreat

-6-

WA R N I N G

Do not wash or dry items soiled with vegetable or cooking oils. Some oils may remain after washing and may cause the fabric to catch on fire by itself.

W527

Loading the Washer

NOTE: Always add detergent first.

Load Articles

•Load items by the amount of space they take up, not by their weight. Mix large and small items in a load to get the best washing results.

•Drop items loosely into the washtub. The bulk of the clothes rather than the weight will determine load size. Do not pack items in or wrap them around the agitator. Overloading can cause poor cleaning, excessive wrinkling and tears.

TLW1992N

TLW1992N

•Items should move freely through the wash water for best cleaning results. Items should rollover, sink and then reappear.

•When washing very large items, do not fill washtub as full as with other loads.

Water Level

•The water level in your washer should fit the size of your wash load. Small loads will use lower water levels. There must be enough water in the washtub to allow items to move and turn over freely.

TLW1993N

TLW1993

•Overloading the washtub can result in poor washing and rinsing.

•Overloading may also cause wrinkling and tearing of items.

IMPORTANT: If in doubt, always use a higher water level. Most average loads will require a water setting between Medium and Extra Large. Failure to have the correct volume of water relative to the load will increase the incidence of excessive lint.

•Reset (OPTIONAL)

Use the RESET if agitation has started and more water is needed for the load.

Wash Temperature

Hot Water

Hot water will give the best results of cleaning and sanitizing, but it is not suitable for all items. It is best for sturdy whites and colorfast items, heavily soiled items and diapers.

Warm Water

By using warm water, there is less chance of color loss in items. Warm water also reduces wrinkling in permanent press items. Use with light and moderate soils, non-colorfast or dark colors, permanent press, silks, woolens, nylon, and acrylic.

Cold Water

Cold water is less effective in cleaning than hot or warm water, but it does minimize wrinkling and color fading. Use it for washing extra-sensitive clothes and for the rinsing of all fabrics.

NOTE: In wash temperatures colder than 60oF (15oC), detergents do not dissolve well. This may cause ineffective cleaning, or lint and residue to form.

Energy

You can save energy when washing by following a few guidelines:

1.Heating water accounts for the greatest energy expense when washing. Save on heating water by using warm or cold washes as well as cold rinses.

2.Wash full loads, but do not overload.

3.Use soak cycles for heavily soiled items to reduce wash times.

4.Select a shorter wash time for lightly soiled items.

TLW1994N

Operating Your Washer

WA R N I N G

To reduce the risk of fire, electric shock, serious injury or death to persons, read the Safety Information section before operating your washer.

W522

Determine Proper Cycle

(Some cycles may not be included on your model)

Regular Cycle

Use for sturdy items, like play or work clothes, towels, T-shirts, etc. The wash time selection will depend on the type of fabric and the amount of soil. For the best results when cleaning heavily soiled items, use a longer wash time (15 minutes maximum). Lightly soiled items require less wash time and spin out.

If available, use the Prewash setting for extra heavily soiled items. During the PREWASH setting, the washtub will fill with water, agitate for a reduced period of time and spin out.

There are three settings in the REGULAR cycle – Heavy, Normal and Light.

Permanent Press Cycle

Use for permanent press items and synthetics. The wash time selection will depend upon the type of fabric and amount of soil.

There are two settings in the PERMANENT PRESS cycle – Normal and Light.

Handwash/Delicate Cycle (on select models only)

Delicate Cycle (on select models only)

Wash delicate items usually washed by hand on this cycle. A full tub of water is recommended (even for small loads) to allow the delicate items to move freely through the water. More water helps reduce fabric wear, wrinkling, and provides for a clean wash.

There is one setting in the DELICATE cycle – Normal.

Handwash Cycle (on select models only)

Wash items usually washed by hand on this cycle. A full tub of water is recommended (even for small loads) to allow the delicate items to move freely through the water. More water helps reduce fabric wear, wrinkling, and provides for a clean wash.

Soak/Prewash (on select models only)

Use for heavily soiled or stained clothing. During the SOAK/PREWASH setting, the washtub will fill with water, agitate for a reduced period of time, pause for approximately 12 minutes, and spin out to complete the cycle.

Extra Rinse (on select models only)

This optional setting is useful for detergent sensitive skin. By pressing the “Extra Rinse” button to “ON,” the REGULAR, PERMANENT PRESS and HANDWASH/DELICATE cycles will each provide an additional rinse.

67

Продуктов

104

Инструкции