Sp 55rs аллигатор инструкция по установке - Инструкции, руководства, мануалы

Home
Инструкции
Автосигнализации
ALLIGATOR
SP-55RS

ALLIGATOR SP-55RS инструкция
Тип инструкции:	Руководство по установке
Категория:	Автосигнализации ALLIGATOR
Язык:	Русский
Размер:	949.5 Kb
Формат файла:	pdf
Дата добавления:	21.11.2013

Отзывы по оборудованию и комментарии к материалу

Ответить 01.06.2018 17:36

Павел

Хорошо

Кто вы? человек робот

Источник

Опубликовано 21-11-2023

Alligator sp 55rs инструкция

Каталог инструкций / Производители / ALLIGATOR / SP-55RS

Инструкция для ALLIGATOR SP-55RS

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Alligator SP 55RS.indd 1

Страница:
(1 из 80)

навигация

Страница 1 из 81
Страница 2 из 81
Страница 3 из 81
sp-55RS 3 Alligator SP-55RS ALLIGATOR! , . ( . ) — , « . 51709-2001 ( — — 017613) , / ( — – ). , . , , , . , (« » « »).
Страница 4 из 81
sp-55RS 4 « , 12 . » , , , , . — , . , , — , , . , , . . , . , . , ( , , , ), . , — ( ) , . . — . ( ), / , , — . . . — — , , . ( , ). — . . , , «PARK», – . , . —
Страница 5 из 81
sp-55RS “ 5 ” . , “Safe Start” ( “ ”). , , “AutoStart”, . . , . , , — . — . AutoStart, ShortStop , — . ShortStop, . , . — —
Страница 6 из 81
sp-55RS 6 — 5- / / 4 8 9 11 . 12 . 13 5. 14 / 2. 15
Страница 7 из 81
sp-55RS “ ” . 47 . 48 VALET.
Страница 8 из 81
sp-55RS 8 1. 2. 53. 44. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 614. 15. 16. 17. 18. 19. . 1 . 1 . 1 . . .
Страница 9 из 81
sp-55RS 9 600 * 1200 * 8192- — , , Anti-HiJack (AVR™) 61- 2- 22Valet / Valet / — Valet “ ” ” “ 23- , — , 7 2 / / 2 FAPC™ * , , —
Страница 10 из 81
sp-55RS 10 Anti-HiJack 3 45 “ — ” 2 3 — , ShortStop: , — 2 , —
Страница 11 из 81
sp-55RS 5- — 4- 11 2- : 1 2 3 4 — . , , (“ ”), — . , — 5, “ . ( ” , “ 5- , ” — , , ( ), , — ) . ,
Страница 12 из 81
12 sp-55RS — 5- — , G I A K L \ “ / ” R V — N Anti HiJack — X B D “ / S ” — — E —
Страница 13 из 81
sp-55RS Y 13 — ( “ Valet ( ) ) — ““ “““ — , 5 , 5 , , ( ) “ ” — “ G“ ” 2 Valet ) ( 2 ”” ” ”” ) ( ) 2 G 2 “G 2 , , 2 2( / — ) 3( ) + 5 , ( 4 , 5 2
Страница 14 из 81
sp-55RS 14 ( “ “5 “” “” ”G ” “ ” 2 + + “Anti-HiJack” ( 1.10) — 2 + Valet « ) + 2 15 “” » — + , «Short Stop» / — 3 , 1 G 3 , 5( ) “ + — ” + 2 2- 2- 5 — 5- / — 5 —
Страница 15 из 81
sp-55RS ( / ) : + / / + + / “ ” — ” — , 4 “ + + , ” “ +A 1 + / “ — + , , G G , + / 15 “” , + “+” 1 / 22- 5- — 2- . , : 1 4 2. 7 [ : » 3 / ] 4 ( ) S — — : — S , — 2. , , , – .
Страница 16 из 81
sp-55RS 16 2- — . 2, — 2- . 22- . ( , ) 15 2- . — 2- — 7 [ » 1 ( 1 — ] — ) 2- — 7 [ » 16 ( ] 1 ) 2- 1 1 — ( 2 » 1 5 2 S ) . . 7 [ » — ] 5 —
Страница 17 из 81
sp-55RS : 17 / : 1 1 5 , . 7 [ ] — – » » 4 — — K – » 1 » — — A – » » 4 1 » — K A — 5, 5- — . , « ». , 1 1 4. , 7 [ » » — 5- H. ] —
Страница 18 из 81
sp-55RS 18 30 5- 2 . 1 4. , » 2 » — 5- — H. : a) b) 5- ; — 2- (. . “ 30 c) ”); , . , , . H 30 — . / 1 3. 1 , 7 [ » » — Q. 2 3. 1 , ] — —
Страница 19 из 81
sp-55RS 19 7 [ » » , Q. — 1 5- 1 ] — . . , , . 1 1, 2. 7 [ » » R, ] — — 10 . 2 10, 20, 30, 60, 90 . 1 2 120 . — 7 [ » » 3 R ] — . . 7 [ » » R ] — .
Страница 20 из 81
sp-55RS 20 . 3 1 5- . — . / 55- 1 1 4 5. , 7 ] — 7 ] — 7 ] — [ » » 2 1 4 5. — F. , [ » » F. — — 1 1 5- . [ » 5 . / 1 2 4. 1 ,
Страница 21 из 81
sp-55RS 7 [ » » ] — — D. » 2 21 . 7 [ » » — D. 5- — , . ] — 15 , 15- — . / — / — 1 5 2 : 3 — 2 . 1 : 3 — 2 .
Страница 22 из 81
22 sp-55RS / — / — 1 3 2 : Q . 1 3 : 2 Q . 1 3 : D 2 . 1 3 : D 2 . 1 : 3 2 — R . 1 : 3 2 — R 1 . —
Страница 23 из 81
sp-55RS / — / — 3 1 5 2 5 . / 1 / 23 — 3 2 * 1 «S” 1 5: 2 5 3 . 1 — * 5 1 . 15 (“ON”) , , . 45- 4- ( ). , (5- 4- — ) . , 15 . 15- , — , . —
Страница 24 из 81
sp-55RS 24 1 . 1.8 , ( , ) — 3. 2 , « ». 3 15 . Valet 3 t [ ] »1 » 4 5 2 t [ . ] » 7 [ » 1 5 / 4 ] — 1 , — . 6 15 t [ »1 . ] 1 . . 5- , 2- —
Страница 25 из 81
sp-55RS 3-4 25 , 2. : 5- 2- — 7 [ » 2 ( 2 » ] — ) — . 5 . 2- : 1 . 2 , . 3 ( AAA), . 4 . 44- — , . . , , 5 : 1 . .
Страница 26 из 81
sp-55RS 26 2 . — . 3 , 4 . ( CR2032), — . 5 6 2 . .
Страница 27 из 81
sp-55RS 1 , , 27 — . 2 4 t [ . ] »1 » » » 1 ( ) » ( ) » ( ) , , 7 [ » / 1 ] — 1 ( ) ` » T » P » 2 ( — , ) – , ( ” ). . “
Страница 28 из 81
sp-55RS 28 “ 5 ”. . , 2.1 . (1 ) 1 . , 3 3 3 , — , . 3 — , / 3 30 , 2 . 3 — , , — . 1 5 t [ . ] »2 » » » 2 ( ) 7 [ » / » ` P — T 2 2 ] —
Страница 29 из 81
sp-55RS 29 — , 30 ( , ) . , 2 , . — 4 . 4 2- / 4 , 5 , — , . , , ( “ ” . — ). 2 — , / ( . — ). / 1 2 3 — 2 . , — : t [ » ] 1 7 [ » ] — 2 » — — \.
Страница 30 из 81
sp-55RS 30 2 ( — ) . : t [ » ] 1 2 7 [ » » ] — 1 \ — » . . 1 5- 3 . . — . . : . 3- , — , . , , — ( 1.12). 1 ( . 12 ) : ; ; ( ( ) );
Страница 31 из 81
sp-55RS ( , 31 — ). , : 3 2 3 2 . — 7 [ » ] — 2 » 2- » — \ . , , », . — « . ( 2) . : 1 3 2 . 2 , . — . 7 [ » — ]. ]
Страница 32 из 81
sp-55RS 32 2, , , , , . — 3 , , , — . , . , — “ ”( ” “ 1.6). . : 2 3 2 . 2 “ : . . ” 2 1 , , “ ” — 30 ; , . . 2 . “ 30- ” 3 3 3 3 2 3 , 2 30 3 2 — . 7 [ » — 2” “ ”, “ “ ] 5 — ”, . 2- – , 3 . 3 ,
Страница 33 из 81
sp-55RS ( 33 3) 3- — : 1 2 4 3 . 3: “ 4 3 ” , 1 2 , “ 3 4 3 ; 4 , ” 30 , 2 2 “ 2 . ” 4 3 , 2 4 3 . 4 3 “ 30- ” 2 — , 30 4 3 2 . 7 [ ] 5 ”, “ ”, — – » — — 3- “ ”, “ ” “ 3. 3, 3 . 3 ,
Страница 34 из 81
sp-55RS 34 3 . , 30- . , , . . , , “ 30 , 30 ) 6 ” . — , ( 3 . , 30 . , . . , . – , 3 , . , . , . ( ) 30 ( ), . — , , . ( ), — . . . , , . , ( ” . — “ ). 215 / . — 30 , , ( . ). 15
Страница 35 из 81
sp-55RS , , . 35 — , , , , / . 3 . 3 — — , — . / — ( ( 2) 1)
Страница 36 из 81
sp-55RS 36 / — . . , . : t [ »4 » » ] 4 , , — 2 7 [ » 4 / ] — 4 » » ` P — — T — , —
Страница 37 из 81
sp-55RS 37 / 3 TM (FAPC ), 5 5 4 . — / 5 . , . , , ( — — ). — / 1 — 1) 2 1 ( 3 2 — 3 (+/-)
Страница 38 из 81
sp-55RS 38 — / 4 — 5 4 — 2) 7 6 6 5 ( 15 — 2. ( Valet, Anti-HiJack), , , , . , , .
Страница 39 из 81
sp-55RS ( 39 ) . 1 4 . t [ »1 » ] , 1 . . : 2 5 4 . t [ ] » 2 7 [ » / ] — 1 1 . : 3 5 t [ 4 2 . ] » 3 7 [ » / » — , ] — 1 — W 15 , 1 . .
Страница 40 из 81
sp-55RS 40 : t [ ] »3 » » 3 30 1, 2, 3, 5 6 — , 30 , 3 , . — , . 7P [ » » ] 3 / » — 3 — — , , . 3 , — , , — . 2- . 15 . — / ( ( 2) 1)
Страница 41 из 81
sp-55RS — 41 / , , , . — , , . , . : 1 , 2 10 3 Valet . t [ » . ] 1 , . — —
Страница 42 из 81
sp-55RS 42 3 , , , — . 7 [ » » 1 ] , , — 30- 30- , , . , , , 1 , 30- — . ( ). , , . . 4 30 , t [ . ] »1 » » » 1 ( ) » , , 7 [ » — ] — . 2- , .1 30 , , , 1.2.
Страница 43 из 81
sp-55RS 43 — . “ ” 1 4 2 t [ . ] » 1 — . “ ” 2 5 2 t [ . ] » 2 — . , . / 3 4 ( 5 ( ) — ). , . 1.2 , . ( 4 5) — « » / . “ ” “ ” . , . 1 , . , —
Страница 44 из 81
sp-55RS 44 2 3 3 . 4 4 t [ . ] » » » » » 4 7 [ » / ] — 1 1 ` T P » N 4 “ ” . “ ” : 1 3 t [ . 4 5 ] » . : 2 4 5 t [ . ] » , “ ”. , —
Страница 45 из 81
sp-55RS “ ” “Valet”. ” 45 , “ , — “Valet”. Anti-HiJack (AVRTM) Anti-HiJack ( ) , . ( , , ). — — , . 1 4 . 2 t [ 5 — ] »1 » 5 ( ) 7 [ / ] (AVRTM) » 1 » 5 — Z Anti-HiJack 1 . 2 50 . , . , . , . ,
Страница 46 из 81
sp-55RS 46 3 7 t [ 7 ] 7 [ » 15 Z » ] / — Anti-HiJack » 4 30 — 30 t [ ] . , — . 5 t [ » » » ] . . Anti-HiJack , : 30 , , , . —
Страница 47 из 81
sp-55RS 47 Anti-HiJack Anti-HiJack (AVRTM) — , 1 , . 2: 1 Valet 3 . 4, — : 1 2 15 3 Valet. 4, — : 1 2 , » , « — 3 , — . AVRTM, , , , “ 1 [ »5 » ” 4 t . 5 . ] 10 . .
Страница 48 из 81
sp-55RS 48 1 2 — 7 [ » / ] — 15 » V . , — . VALET. VALET. Valet , Valet ( . . ) , , . ( , ) “ Valet , , ”. , — Anti-HiJack ( ). Valet . 1 , 2 . 15 Valet 5 3 2 t [ »1 » — 2 . ] ( ) — 7 [ I / ] 4
Страница 49 из 81
sp-55RS 49 Valet 2 1 . , 2 . 15 — Valet 2 5 3 t [ ] »2 ( ) 7 [ » 1 » » 2 ] / I Valet. — . , 1 9. — , Anti-HiJack. – “11”. 1 1.8 “Code”). 2 . (
Страница 50 из 81
sp-55RS 50 3 “11”: , . 15 , –1 Valet 1- ( ), . – — . 15 Valet , ( –1 4 5 Valet 5 t [ . — . ] »1 5 2- ), 1 4 15 1- t [ . ] »1 6 15 1- , Valet . t [ ] » — , , 7 15 5 2- t [ »2 7 8. ] . —
Страница 51 из 81
sp-55RS 8 15 51 2Valet , 2- — . t [ ] » — 9 . t [ »1 ] 1 ! . — . ( , , , — ( ). — , . Valet) ( ). 1 . t [ ] » » » » ( ( ) ) 7 [ / 2 3 . 15 Valet. . ]
Страница 52 из 81
sp-55RS 52 1 . t [ ] ( ( ) ) 7 [ ] / 2 , 3 . 15 1- Valet 1 9 –1 ). ( 1- – — 6. 4 15 5 . 15 2- 6 Valet 1 9 –1 ). ( 15 , . . , 15. . , 3 . , —
Страница 53 из 81
sp-55RS 1 , , 53 — . t [ ] »1 » ( ) 7 [ » 1 » 2 30 ] 7 / ] T , , . t [ ] »1 » » » » » 1 [ » 1 » / P, 30- — , , . , , 30- . 2, , ( ” 30 , 1.2. . “ ). , ,
Страница 54 из 81
sp-55RS 54 ( ) . — – “ ” “ ”. , 60 ( ). “ ( ” , . .), , — . 1 . 7 [ » 2 ] U 60 . t [ ] » » » 1 , 7 [ » 1 » 3 / U , , . , ] — —
Страница 55 из 81
sp-55RS 4 , 55 , , t [ 10- . ] » 10 . 5 , t [ ] » » » 30 . 30 30 ( ) 7 [ » ] — 15 » 30 » X , — 30 — . – , 3 , . . 6 “ ” 4 : . t [ »1 » » » » — ] 1 7 [ » 1 » / P, ]
Страница 56 из 81
sp-55RS 56 7 5 t [ . ] »2 » » » 2 7 [ » 2 » / ] `, T , Valet — ( 1.8). / , — ( — . .) : 1 , 2 5 2 [ . ] t »1 . . / . 1 , : t [ » ]
Страница 57 из 81
sp-55RS 57 7 T [ ] 7 » ] 30 2 30 . t [ ] »1 » » » » 1 , , , [ » 1 » / P, 30 , , 1.1 ( ): , , 30- . 30 , , , , — ( )- , 30( — 1.1). 2 2 : — , . , . — 1 t [ »2 » » » . 5 — , ] 2 30 .
Страница 58 из 81
sp-55RS 58 7 [ » 2 » / ] `, T G , . 4 4 . ” . , 5 — , — “ . 2 — , ( ” . “ — ) 1.8 2 15 — Valet. 1.8 2 . t [ ] » 7 [ , ] G » 3 , — . FAPCTM , : . . , ,
Страница 59 из 81
sp-55RS 3 59 60 ( — ), 1 . . , 60 3 , — : — ; . 3 , 5 4 5 / , 5 . , , , , . 1 . t [ ] » 3 7 [ — ] ` » , . — ( ). 1 . t [ ] » 7 [ » ` ]
Страница 60 из 81
sp-55RS 60 “ ” — , . , . 2 . . 1 . t [ ] » »3 3 7 [ » 3 » ] 10 — . , , — . , (. . . ) , , . , ( 5 ( ) . ,3 ) 4 .
Страница 61 из 81
sp-55RS . 61 , , “ — — . ” , , — ( , , ,“ 12 ). ” . 1 2 t [ — ( ). ] » 3 7 [ » ] — . , 90 15 , . , 5 , . . , , 3 3 2 — .
Страница 62 из 81
sp-55RS 62 , , . , 1 5 t [ : . ] »2 » » 2 7 [ » 2 » » 2 » » / ` ] T \ — 2 « ». 3 3 . t [ ] » 7 [ » / 2 \ » » . ] —
Страница 63 из 81
sp-55RS “Safe Start” ( “ 63 ” — ) , , . 1 . 2 « t [ » . ] » — 7 » 1 » 3 ( t [ ] — \. ) 4. 1 » » » » [ 2 / ] 1 1 7 [ » 1 » » » / ] — 1 P \ Y , , / “Safe Start” “Safe Start” . Y. , . —
Страница 64 из 81
sp-55RS 64 “Short Stop” “Short Stop” 1 “PARK” 1 . 2 2 3 t [ 2 . ] »1 » 3 7 » 1 [ 2 / ] — \ » » –1 . 3 « t [ » . ] » — 4 ( . t [ »1 » » ) 4 1 ] 1 7 [ » 1 » / ] 1 — (30 ).
Страница 65 из 81
sp-55RS 30 65 — . , . 3 . 1 5- . . “Short Stop”: 5 5 t [ . ] »2 » » 2 7 [ » 2 » / ` T » 2 » » ] \ — 6 « ». 7 7 . t [ ] » 7 [ » / 2 \ » » . ] —
Страница 66 из 81
sp-55RS 66 “Turbo Cooldown”. 1 “PARK” 1 . 2 « » — . t [ ] » . 7 [ » 1 ] / 2 \ » » 3 ( [ »1 » » ) 4 1 t J. ] 1 7 [ » 1 / ] 1 » ( -3 Turbo ).
Страница 67 из 81
sp-55RS 67 — ( -3 ), . , . 4 2 t [ — . ] »1 7 [ » 1 ] / » . 3- . 3 -5 — , . . , , — “Turbo Cooldown” “Safe Start” . . 1 Valet ( Anti-HiJack ). 2 Valet, . —
Страница 68 из 81
sp-55RS 68 3 Valet. 4 5 t [ Valet . ] » 1 , 5 , , . 1 2 — — 3 4 — 6 7 9 « 10 » — — , 4 . , .
Страница 69 из 81
sp-55RS 69 , . , , , . : , ( 24 ). . 1 t [ 2 2 . ] » 7 [ 2 t [ 4 ] 7 » 1 ] — . . ] » 1 [ » — » E 1 — . — 3 t [ 5 . ] 1 7 [ » — » . B ] 1 —
Страница 70 из 81
sp-55RS 70 4 2: ( — OFF ( ) 1 2 3 4 6 24 OFF . ) OFF ( -10° -20° . — 2 1 -15° -25° ) OFF 1 2- . 5 15 . t [ — 3 2 ] » 2 7 [ » . E ( / B, 2«OFF”). 2 ] —
Страница 71 из 81
sp-55RS 71 , “Safe Start”. “Low Temperature utostart” . B), “Low Temperature AutoStart” ( , — , — ( – 12 ), , , 1 1 ( ). . — E) ( 1, 2, 4 . ( ( ), 6 – 12 . 15 ) . . , ( — ) . . , . , , . —
Страница 72 из 81
72 sp-55RS 24 . E) ( — 24 , . , 24 . , . , 24 , . .
Страница 73 из 81
sp-55RS Valet 5 Anti-HiJack 1 . . . . 2 . . . . 3 . . . . 4 . . . . 5 . . . . 6 . . . . 15 . . . . 1 Valet 1 1 Anti-HiJack 2 2 Valet — Valet 3 3 , — — 4 5 5 ; 3“ ” 73
Страница 74 из 81
sp-55RS 74 1 2 2 — 3 3 , — 4 4 “ ” 5 10 “ ”
Страница 75 из 81
sp-55RS 75 : 1. ( ), . — , . 2. . . 3. 4. ( ) . 5. . , . 6. — . , . —
Страница 76 из 81
76 sp-55RS , « » , , 15150 15150 — « 2» 50905 .4.9.5. ( ) , . , , , , . 2. « » ( 5 ). . .5 . —
Страница 77 из 81
sp-55RS 77 — , , . — — . : 1. , . , . 2. . . 3. ( , ) — , , . 4. . — . 5. , – , , , . 6. — : ( ); ) ( ; , ( , — — , . .); , , , , — .). 7. , , , — , . 8. , , — . 5: 8 – 2008 . , , 9 – 2009 , 0 – 2010 . .; – , – 6, –
Страница 78 из 81
78 sp-55RS VALET
Страница 79 из 81
Страница 80 из 81
Страница 81 из 81

Источник (автор): https://manuals-help.ru/manuals/alligator/alligator-sp-55rs/m26628/

Alligator sp 55rs инструкция

Каталог инструкций / Производители / ALLIGATOR / SP-55RS

Инструкция для ALLIGATOR SP-55RS

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Alligator SP 55RS.indd 20

Страница:
(20 из 80)

навигация

Страница 1 из 81
Страница 2 из 81
Страница 3 из 81
sp-55RS 3 Alligator SP-55RS ALLIGATOR! , . ( . ) — , « . 51709-2001 ( — — 017613) , / ( — – ). , . , , , . , (« » « »).
Страница 4 из 81
sp-55RS 4 « , 12 . » , , , , . — , . , , — , , . , , . . , . , . , ( , , , ), . , — ( ) , . . — . ( ), / , , — . . . — — , , . ( , ). — . . , , «PARK», – . , . —
Страница 5 из 81
sp-55RS “ 5 ” . , “Safe Start” ( “ ”). , , “AutoStart”, . . , . , , — . — . AutoStart, ShortStop , — . ShortStop, . , . — —
Страница 6 из 81
sp-55RS 6 — 5- / / 4 8 9 11 . 12 . 13 5. 14 / 2. 15
Страница 7 из 81
sp-55RS “ ” . 47 . 48 VALET.
Страница 8 из 81
sp-55RS 8 1. 2. 53. 44. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 614. 15. 16. 17. 18. 19. . 1 . 1 . 1 . . .
Страница 9 из 81
sp-55RS 9 600 * 1200 * 8192- — , , Anti-HiJack (AVR™) 61- 2- 22Valet / Valet / — Valet “ ” ” “ 23- , — , 7 2 / / 2 FAPC™ * , , —
Страница 10 из 81
sp-55RS 10 Anti-HiJack 3 45 “ — ” 2 3 — , ShortStop: , — 2 , —
Страница 11 из 81
sp-55RS 5- — 4- 11 2- : 1 2 3 4 — . , , (“ ”), — . , — 5, “ . ( ” , “ 5- , ” — , , ( ), , — ) . ,
Страница 12 из 81
12 sp-55RS — 5- — , G I A K L \ “ / ” R V — N Anti HiJack — X B D “ / S ” — — E —
Страница 13 из 81
sp-55RS Y 13 — ( “ Valet ( ) ) — ““ “““ — , 5 , 5 , , ( ) “ ” — “ G“ ” 2 Valet ) ( 2 ”” ” ”” ) ( ) 2 G 2 “G 2 , , 2 2( / — ) 3( ) + 5 , ( 4 , 5 2
Страница 14 из 81
sp-55RS 14 ( “ “5 “” “” ”G ” “ ” 2 + + “Anti-HiJack” ( 1.10) — 2 + Valet « ) + 2 15 “” » — + , «Short Stop» / — 3 , 1 G 3 , 5( ) “ + — ” + 2 2- 2- 5 — 5- / — 5 —
Страница 15 из 81
sp-55RS ( / ) : + / / + + / “ ” — ” — , 4 “ + + , ” “ +A 1 + / “ — + , , G G , + / 15 “” , + “+” 1 / 22- 5- — 2- . , : 1 4 2. 7 [ : » 3 / ] 4 ( ) S — — : — S , — 2. , , , – .
Страница 16 из 81
sp-55RS 16 2- — . 2, — 2- . 22- . ( , ) 15 2- . — 2- — 7 [ » 1 ( 1 — ] — ) 2- — 7 [ » 16 ( ] 1 ) 2- 1 1 — ( 2 » 1 5 2 S ) . . 7 [ » — ] 5 —
Страница 17 из 81
sp-55RS : 17 / : 1 1 5 , . 7 [ ] — – » » 4 — — K – » 1 » — — A – » » 4 1 » — K A — 5, 5- — . , « ». , 1 1 4. , 7 [ » » — 5- H. ] —
Страница 18 из 81
sp-55RS 18 30 5- 2 . 1 4. , » 2 » — 5- — H. : a) b) 5- ; — 2- (. . “ 30 c) ”); , . , , . H 30 — . / 1 3. 1 , 7 [ » » — Q. 2 3. 1 , ] — —
Страница 19 из 81
sp-55RS 19 7 [ » » , Q. — 1 5- 1 ] — . . , , . 1 1, 2. 7 [ » » R, ] — — 10 . 2 10, 20, 30, 60, 90 . 1 2 120 . — 7 [ » » 3 R ] — . . 7 [ » » R ] — .
Страница 20 из 81
sp-55RS 20 . 3 1 5- . — . / 55- 1 1 4 5. , 7 ] — 7 ] — 7 ] — [ » » 2 1 4 5. — F. , [ » » F. — — 1 1 5- . [ » 5 . / 1 2 4. 1 ,
Страница 21 из 81
sp-55RS 7 [ » » ] — — D. » 2 21 . 7 [ » » — D. 5- — , . ] — 15 , 15- — . / — / — 1 5 2 : 3 — 2 . 1 : 3 — 2 .
Страница 22 из 81
22 sp-55RS / — / — 1 3 2 : Q . 1 3 : 2 Q . 1 3 : D 2 . 1 3 : D 2 . 1 : 3 2 — R . 1 : 3 2 — R 1 . —
Страница 23 из 81
sp-55RS / — / — 3 1 5 2 5 . / 1 / 23 — 3 2 * 1 «S” 1 5: 2 5 3 . 1 — * 5 1 . 15 (“ON”) , , . 45- 4- ( ). , (5- 4- — ) . , 15 . 15- , — , . —
Страница 24 из 81
sp-55RS 24 1 . 1.8 , ( , ) — 3. 2 , « ». 3 15 . Valet 3 t [ ] »1 » 4 5 2 t [ . ] » 7 [ » 1 5 / 4 ] — 1 , — . 6 15 t [ »1 . ] 1 . . 5- , 2- —
Страница 25 из 81
sp-55RS 3-4 25 , 2. : 5- 2- — 7 [ » 2 ( 2 » ] — ) — . 5 . 2- : 1 . 2 , . 3 ( AAA), . 4 . 44- — , . . , , 5 : 1 . .
Страница 26 из 81
sp-55RS 26 2 . — . 3 , 4 . ( CR2032), — . 5 6 2 . .
Страница 27 из 81
sp-55RS 1 , , 27 — . 2 4 t [ . ] »1 » » » 1 ( ) » ( ) » ( ) , , 7 [ » / 1 ] — 1 ( ) ` » T » P » 2 ( — , ) – , ( ” ). . “
Страница 28 из 81
sp-55RS 28 “ 5 ”. . , 2.1 . (1 ) 1 . , 3 3 3 , — , . 3 — , / 3 30 , 2 . 3 — , , — . 1 5 t [ . ] »2 » » » 2 ( ) 7 [ » / » ` P — T 2 2 ] —
Страница 29 из 81
sp-55RS 29 — , 30 ( , ) . , 2 , . — 4 . 4 2- / 4 , 5 , — , . , , ( “ ” . — ). 2 — , / ( . — ). / 1 2 3 — 2 . , — : t [ » ] 1 7 [ » ] — 2 » — — \.
Страница 30 из 81
sp-55RS 30 2 ( — ) . : t [ » ] 1 2 7 [ » » ] — 1 \ — » . . 1 5- 3 . . — . . : . 3- , — , . , , — ( 1.12). 1 ( . 12 ) : ; ; ( ( ) );
Страница 31 из 81
sp-55RS ( , 31 — ). , : 3 2 3 2 . — 7 [ » ] — 2 » 2- » — \ . , , », . — « . ( 2) . : 1 3 2 . 2 , . — . 7 [ » — ]. ]
Страница 32 из 81
sp-55RS 32 2, , , , , . — 3 , , , — . , . , — “ ”( ” “ 1.6). . : 2 3 2 . 2 “ : . . ” 2 1 , , “ ” — 30 ; , . . 2 . “ 30- ” 3 3 3 3 2 3 , 2 30 3 2 — . 7 [ » — 2” “ ”, “ “ ] 5 — ”, . 2- – , 3 . 3 ,
Страница 33 из 81
sp-55RS ( 33 3) 3- — : 1 2 4 3 . 3: “ 4 3 ” , 1 2 , “ 3 4 3 ; 4 , ” 30 , 2 2 “ 2 . ” 4 3 , 2 4 3 . 4 3 “ 30- ” 2 — , 30 4 3 2 . 7 [ ] 5 ”, “ ”, — – » — — 3- “ ”, “ ” “ 3. 3, 3 . 3 ,
Страница 34 из 81
sp-55RS 34 3 . , 30- . , , . . , , “ 30 , 30 ) 6 ” . — , ( 3 . , 30 . , . . , . – , 3 , . , . , . ( ) 30 ( ), . — , , . ( ), — . . . , , . , ( ” . — “ ). 215 / . — 30 , , ( . ). 15
Страница 35 из 81
sp-55RS , , . 35 — , , , , / . 3 . 3 — — , — . / — ( ( 2) 1)
Страница 36 из 81
sp-55RS 36 / — . . , . : t [ »4 » » ] 4 , , — 2 7 [ » 4 / ] — 4 » » ` P — — T — , —
Страница 37 из 81
sp-55RS 37 / 3 TM (FAPC ), 5 5 4 . — / 5 . , . , , ( — — ). — / 1 — 1) 2 1 ( 3 2 — 3 (+/-)
Страница 38 из 81
sp-55RS 38 — / 4 — 5 4 — 2) 7 6 6 5 ( 15 — 2. ( Valet, Anti-HiJack), , , , . , , .
Страница 39 из 81
sp-55RS ( 39 ) . 1 4 . t [ »1 » ] , 1 . . : 2 5 4 . t [ ] » 2 7 [ » / ] — 1 1 . : 3 5 t [ 4 2 . ] » 3 7 [ » / » — , ] — 1 — W 15 , 1 . .
Страница 40 из 81
sp-55RS 40 : t [ ] »3 » » 3 30 1, 2, 3, 5 6 — , 30 , 3 , . — , . 7P [ » » ] 3 / » — 3 — — , , . 3 , — , , — . 2- . 15 . — / ( ( 2) 1)
Страница 41 из 81
sp-55RS — 41 / , , , . — , , . , . : 1 , 2 10 3 Valet . t [ » . ] 1 , . — —
Страница 42 из 81
sp-55RS 42 3 , , , — . 7 [ » » 1 ] , , — 30- 30- , , . , , , 1 , 30- — . ( ). , , . . 4 30 , t [ . ] »1 » » » 1 ( ) » , , 7 [ » — ] — . 2- , .1 30 , , , 1.2.
Страница 43 из 81
sp-55RS 43 — . “ ” 1 4 2 t [ . ] » 1 — . “ ” 2 5 2 t [ . ] » 2 — . , . / 3 4 ( 5 ( ) — ). , . 1.2 , . ( 4 5) — « » / . “ ” “ ” . , . 1 , . , —
Страница 44 из 81
sp-55RS 44 2 3 3 . 4 4 t [ . ] » » » » » 4 7 [ » / ] — 1 1 ` T P » N 4 “ ” . “ ” : 1 3 t [ . 4 5 ] » . : 2 4 5 t [ . ] » , “ ”. , —
Страница 45 из 81
sp-55RS “ ” “Valet”. ” 45 , “ , — “Valet”. Anti-HiJack (AVRTM) Anti-HiJack ( ) , . ( , , ). — — , . 1 4 . 2 t [ 5 — ] »1 » 5 ( ) 7 [ / ] (AVRTM) » 1 » 5 — Z Anti-HiJack 1 . 2 50 . , . , . , . ,
Страница 46 из 81
sp-55RS 46 3 7 t [ 7 ] 7 [ » 15 Z » ] / — Anti-HiJack » 4 30 — 30 t [ ] . , — . 5 t [ » » » ] . . Anti-HiJack , : 30 , , , . —
Страница 47 из 81
sp-55RS 47 Anti-HiJack Anti-HiJack (AVRTM) — , 1 , . 2: 1 Valet 3 . 4, — : 1 2 15 3 Valet. 4, — : 1 2 , » , « — 3 , — . AVRTM, , , , “ 1 [ »5 » ” 4 t . 5 . ] 10 . .
Страница 48 из 81
sp-55RS 48 1 2 — 7 [ » / ] — 15 » V . , — . VALET. VALET. Valet , Valet ( . . ) , , . ( , ) “ Valet , , ”. , — Anti-HiJack ( ). Valet . 1 , 2 . 15 Valet 5 3 2 t [ »1 » — 2 . ] ( ) — 7 [ I / ] 4
Страница 49 из 81
sp-55RS 49 Valet 2 1 . , 2 . 15 — Valet 2 5 3 t [ ] »2 ( ) 7 [ » 1 » » 2 ] / I Valet. — . , 1 9. — , Anti-HiJack. – “11”. 1 1.8 “Code”). 2 . (
Страница 50 из 81
sp-55RS 50 3 “11”: , . 15 , –1 Valet 1- ( ), . – — . 15 Valet , ( –1 4 5 Valet 5 t [ . — . ] »1 5 2- ), 1 4 15 1- t [ . ] »1 6 15 1- , Valet . t [ ] » — , , 7 15 5 2- t [ »2 7 8. ] . —
Страница 51 из 81
sp-55RS 8 15 51 2Valet , 2- — . t [ ] » — 9 . t [ »1 ] 1 ! . — . ( , , , — ( ). — , . Valet) ( ). 1 . t [ ] » » » » ( ( ) ) 7 [ / 2 3 . 15 Valet. . ]
Страница 52 из 81
sp-55RS 52 1 . t [ ] ( ( ) ) 7 [ ] / 2 , 3 . 15 1- Valet 1 9 –1 ). ( 1- – — 6. 4 15 5 . 15 2- 6 Valet 1 9 –1 ). ( 15 , . . , 15. . , 3 . , —
Страница 53 из 81
sp-55RS 1 , , 53 — . t [ ] »1 » ( ) 7 [ » 1 » 2 30 ] 7 / ] T , , . t [ ] »1 » » » » » 1 [ » 1 » / P, 30- — , , . , , 30- . 2, , ( ” 30 , 1.2. . “ ). , ,
Страница 54 из 81
sp-55RS 54 ( ) . — – “ ” “ ”. , 60 ( ). “ ( ” , . .), , — . 1 . 7 [ » 2 ] U 60 . t [ ] » » » 1 , 7 [ » 1 » 3 / U , , . , ] — —
Страница 55 из 81
sp-55RS 4 , 55 , , t [ 10- . ] » 10 . 5 , t [ ] » » » 30 . 30 30 ( ) 7 [ » ] — 15 » 30 » X , — 30 — . – , 3 , . . 6 “ ” 4 : . t [ »1 » » » » — ] 1 7 [ » 1 » / P, ]
Страница 56 из 81
sp-55RS 56 7 5 t [ . ] »2 » » » 2 7 [ » 2 » / ] `, T , Valet — ( 1.8). / , — ( — . .) : 1 , 2 5 2 [ . ] t »1 . . / . 1 , : t [ » ]
Страница 57 из 81
sp-55RS 57 7 T [ ] 7 » ] 30 2 30 . t [ ] »1 » » » » 1 , , , [ » 1 » / P, 30 , , 1.1 ( ): , , 30- . 30 , , , , — ( )- , 30( — 1.1). 2 2 : — , . , . — 1 t [ »2 » » » . 5 — , ] 2 30 .
Страница 58 из 81
sp-55RS 58 7 [ » 2 » / ] `, T G , . 4 4 . ” . , 5 — , — “ . 2 — , ( ” . “ — ) 1.8 2 15 — Valet. 1.8 2 . t [ ] » 7 [ , ] G » 3 , — . FAPCTM , : . . , ,
Страница 59 из 81
sp-55RS 3 59 60 ( — ), 1 . . , 60 3 , — : — ; . 3 , 5 4 5 / , 5 . , , , , . 1 . t [ ] » 3 7 [ — ] ` » , . — ( ). 1 . t [ ] » 7 [ » ` ]
Страница 60 из 81
sp-55RS 60 “ ” — , . , . 2 . . 1 . t [ ] » »3 3 7 [ » 3 » ] 10 — . , , — . , (. . . ) , , . , ( 5 ( ) . ,3 ) 4 .
Страница 61 из 81
sp-55RS . 61 , , “ — — . ” , , — ( , , ,“ 12 ). ” . 1 2 t [ — ( ). ] » 3 7 [ » ] — . , 90 15 , . , 5 , . . , , 3 3 2 — .
Страница 62 из 81
sp-55RS 62 , , . , 1 5 t [ : . ] »2 » » 2 7 [ » 2 » » 2 » » / ` ] T \ — 2 « ». 3 3 . t [ ] » 7 [ » / 2 \ » » . ] —
Страница 63 из 81
sp-55RS “Safe Start” ( “ 63 ” — ) , , . 1 . 2 « t [ » . ] » — 7 » 1 » 3 ( t [ ] — \. ) 4. 1 » » » » [ 2 / ] 1 1 7 [ » 1 » » » / ] — 1 P \ Y , , / “Safe Start” “Safe Start” . Y. , . —
Страница 64 из 81
sp-55RS 64 “Short Stop” “Short Stop” 1 “PARK” 1 . 2 2 3 t [ 2 . ] »1 » 3 7 » 1 [ 2 / ] — \ » » –1 . 3 « t [ » . ] » — 4 ( . t [ »1 » » ) 4 1 ] 1 7 [ » 1 » / ] 1 — (30 ).
Страница 65 из 81
sp-55RS 30 65 — . , . 3 . 1 5- . . “Short Stop”: 5 5 t [ . ] »2 » » 2 7 [ » 2 » / ` T » 2 » » ] \ — 6 « ». 7 7 . t [ ] » 7 [ » / 2 \ » » . ] —
Страница 66 из 81
sp-55RS 66 “Turbo Cooldown”. 1 “PARK” 1 . 2 « » — . t [ ] » . 7 [ » 1 ] / 2 \ » » 3 ( [ »1 » » ) 4 1 t J. ] 1 7 [ » 1 / ] 1 » ( -3 Turbo ).
Страница 67 из 81
sp-55RS 67 — ( -3 ), . , . 4 2 t [ — . ] »1 7 [ » 1 ] / » . 3- . 3 -5 — , . . , , — “Turbo Cooldown” “Safe Start” . . 1 Valet ( Anti-HiJack ). 2 Valet, . —
Страница 68 из 81
sp-55RS 68 3 Valet. 4 5 t [ Valet . ] » 1 , 5 , , . 1 2 — — 3 4 — 6 7 9 « 10 » — — , 4 . , .
Страница 69 из 81
sp-55RS 69 , . , , , . : , ( 24 ). . 1 t [ 2 2 . ] » 7 [ 2 t [ 4 ] 7 » 1 ] — . . ] » 1 [ » — » E 1 — . — 3 t [ 5 . ] 1 7 [ » — » . B ] 1 —
Страница 70 из 81
sp-55RS 70 4 2: ( — OFF ( ) 1 2 3 4 6 24 OFF . ) OFF ( -10° -20° . — 2 1 -15° -25° ) OFF 1 2- . 5 15 . t [ — 3 2 ] » 2 7 [ » . E ( / B, 2«OFF”). 2 ] —
Страница 71 из 81
sp-55RS 71 , “Safe Start”. “Low Temperature utostart” . B), “Low Temperature AutoStart” ( , — , — ( – 12 ), , , 1 1 ( ). . — E) ( 1, 2, 4 . ( ( ), 6 – 12 . 15 ) . . , ( — ) . . , . , , . —
Страница 72 из 81
72 sp-55RS 24 . E) ( — 24 , . , 24 . , . , 24 , . .
Страница 73 из 81
sp-55RS Valet 5 Anti-HiJack 1 . . . . 2 . . . . 3 . . . . 4 . . . . 5 . . . . 6 . . . . 15 . . . . 1 Valet 1 1 Anti-HiJack 2 2 Valet — Valet 3 3 , — — 4 5 5 ; 3“ ” 73
Страница 74 из 81
sp-55RS 74 1 2 2 — 3 3 , — 4 4 “ ” 5 10 “ ”
Страница 75 из 81
sp-55RS 75 : 1. ( ), . — , . 2. . . 3. 4. ( ) . 5. . , . 6. — . , . —
Страница 76 из 81
76 sp-55RS , « » , , 15150 15150 — « 2» 50905 .4.9.5. ( ) , . , , , , . 2. « » ( 5 ). . .5 . —
Страница 77 из 81
sp-55RS 77 — , , . — — . : 1. , . , . 2. . . 3. ( , ) — , , . 4. . — . 5. , – , , , . 6. — : ( ); ) ( ; , ( , — — , . .); , , , , — .). 7. , , , — , . 8. , , — . 5: 8 – 2008 . , , 9 – 2009 , 0 – 2010 . .; – , – 6, –
Страница 78 из 81
78 sp-55RS VALET
Страница 79 из 81
Страница 80 из 81
Страница 81 из 81

Источник (автор): https://manuals-help.ru/manuals/alligator/alligator-sp-55rs/m26628/t-20.html

Alligator sp 55rs инструкция по установке

Автомобильная сигнализация ALLIGATOR SP-55RS инструкция по монтажу на русском языке в формате pdf, размер файла 949.5 Kb. Используйте кнопки «Скачать инструкцию» или «Открыть в новом окне» (документ откроется в новом окне или вкладке браузера). Функция просмотра доступна при наличии плагина Adobe Acrobat в вашем браузере.

ALLIGATOR SP-55RS инструкция

Размер : 949.5 Kb

Формат файла: pdf

Руководство по установке

Информация, описание, технические характеристики изделия

Описание и информация о технических характеристиках по данному изделию пока что отсутствует. Содержание во всех разделах сайта периодически обновляется. Попробуйте зайти на страницу позже.

Отзывы по оборудованию и комментарии к материалу

Здесь можно оставить свои отзывы по оборудованию «ALLIGATOR SP-55RS — Автомобильная сигнализация», а также написать комментарии к материалу.

Данная инструкция на русском языке предназначена для автосигнализации
Alligator SP-55RS, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением автосигнализации
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для автосигнализации
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

Комментарии про другие Автосигнализации

Другие Автосигнализации Alligator

Товарищи подарили на ДР эту сигу)))) Уж очень захотелось автозапуск на зиму))) Долго думал сам ставить или же в сервис… Долго изучал просторы инета в этом вопросе и решился на подвиг)))
С товарищем, для поддержки, решили заняться в свободный выходной. Часов с 2-х дня до 9-ти вечера я мучил эту сагналку и своего железного коня. Конц был таков: на охрану ставит, но двери не запирает. Но на открывание все гуд))) При установки пользовался монтажной картой от старлайна, за что им БОЛЬШОЕ спасибо!
Отложил на следующие выходные решение данного вопроса.
Сегодня я поборол эту проблему, изучив схему и инструкцию. Все оказалось банально и просто. ДА ДА подключили не те провода))) Но и это еще не все… Еще осталось подключить самое главное: автозавод.

Для тех кто все таки решил САМ ставить сигу читаем инструкцию раз 5 !

В инструкции по установке не чего не сказано про диоды которые нужно устанавливать на концевики дверей! В комплекте их там 2, а нам нужно 3. Идем в магаз и докупаем! Спаиваем из них, так сказать разводку, из одного провода делаем 3. Как сказано в монтажной карте старлайна.
УПРАВЛЕНИЕ РАБОТАЕТ ПО МИНУСУ!
Подсоединяем наш разветвитель к коричневому проводу сигналки. Проверяем как все работает.
Подключаем зажигание и стартер в рулевой колодке, которая внутри рулевого кожуха. Зажигание просто подключаем к красному проводу (зажигание авто), а вот стартер подключаем в разрыв по схеме.

Далее нужно настроить саму сагналку, а точнее нас интересуют вот какие настройки:
из 1-ой таблицы: п.1.10.- выключаем его
из 2-ой таблицы: п.2.9.- ставим на контроль работы двигателя по тахометру
п.2.12.- выбираем Ручная коробка передач.
И по инструкции программируем обороты ХХ.
Проверяем все подключения, а то вдруг что перепутали!
Проверяем работу сигналки и автозапуска.
Если есть вопросы по монтажу, обращайтесь, попробую ответить.
Всем ровных дорог!

Источник (автор): https://instrukciyarus.ru/alligator-sp-55rs-instrukcziya-po-ustanovke/

Опубликовано в категории FAQ

Источник

Alligator SP-55RS

ПоздравляемвассприобретениемохраннойсистемыэкстраклассаALLIGATOR! Даннаясистемаразработанасрасчетомнаиспользованиевтечениемногихлет, ненуждаясьвремонтеилизамене.

Даннаяохраннаясистема(автосигнализация) представляетсобойсложноеэлектронноеустройство. Монтаж, подключениеинастройкаавтосигнализацииподробно изложеныв«Инструкциипоустановке. Завод-изготовительнастоятельнорекомен- дуетВампоручитьпроведениеуказанногокомплексаработсертифицированному поГОСТР51709-2001 (ОКУН017613) сервисномуцентру, которыйспециализируется наустановкевавтомобилисигнализацийи/илидополнительногоэлектронногообо-

рудования(далее– сертифицированныйсервисныйцентр).

МынастоятельнорекомендуемВамознакомитьсяснастоящимруководством передтем, каквыначнетепользоватьсясистемой.

Всвязиспостояннойработойпосовершенствованиюавтосигнализаций, повышающейеенадежностьиулучшающейэксплуатационныехарактеристики, в конструкциюмогутбытьвнесенынезначительныеизменения, неотраженныев настоящейинструкции.

Даннаяподачаматериалавинструкциисоответствуетзаводскимнастройкам, для ихизмененияобратитеськвашемумастеруустановщику(«Инструкциипоустановке» раздел«Программируемыефункции»).

4 sp-55RS

ПРАВИЛАБЕЗОПАСНОГОИСПОЛЬЗОВАНИЯАВТОСИГНАЛИЗАЦИИ

Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с питанием от его бортовой сети напряжением 12 В постоянного тока, отрицательныйполюсбатареисоединенс«массой» автомобиля.

Перед установкой автосигнализации на автомобиль подсоедините к ней предварительно все провода в пробном режиме, убедитесь, что все соединения сделаны правильно, подключите питание от аккумуляторной батареи и удостоверьтесь, что автосигнализацияработаетнормально.

Еслиустановкаавтосигнализациитребуетсверленияотверстийилилюбогодругого изменения заводских деталей автомобиля, обязательно предварительно проконсультируйтесь о корректности такого вмешательства в конструкцию у ближайшего дилера.

Никогда не устанавливайте центральный блок автосигнализации там, где он будет сильно нагреваться, например, от воздействия прямых солнечных лучей или горячего воздуха, поступающего от системы отопления автомобиля. Также избегайте мест, в которых центральный блок автосигнализации и её компонентов будут подвергаться воздействиюсильнойвибрации, илинанихбудетпопадатьпыльилигрязь.

Используйте только прилагающиеся к установочному комплекту автосигнализации крепежные изделия. В этом случае установка будет надежной и безопасной. Использование деталей, не входящих в установочный комплект автосигнализации, можетпривестикнарушениюеенормальнойработы.

Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих средств на поверхность или внутрь центрального блока автосигнализации, на её компоненты (сирену, датчики, антенный модуль, концевые выключатели), поскольку это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влагозащищённости целесообразноизначальносмонтироватькомпонентыавтосигнализациивнедоступных для потока жидкостей и брызг местах, а если необходимо — принять меры предосторожности во время мойки или закрыть (обернуть) компоненты доступным бытовымводонепроницаемымматериалом, напримерполиэтиленовойплёнкойит.п.

Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации или ее компонентов во избежание повреждения электронных блоков исистем.

Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнализации (её компонентов), и исключите, пожалуйста, поручение диагностикии/илиремонтанекомпетентнымлицам. Еслиавтосигнализациянеисправна обратитесьвсертифицированныйсервисныйцентр.

Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с помощью каких-либо агрессивных жидкостей, растворителей или химическихвеществ, таккакэтоможетпривестикухудшениюеговнешнеговида. Для очисткииспользуйтечистуюсухуюхлопчатобумажнуюсалфетку(мягкуюкисть).

Передиспользованиемфункциидистанционногозапускадвигателяавтомобиля

Всегда паркуйте Ваш автомобиль на открытой, хорошо проветриваемой площад-

ке.

Всегдаставьтеавтомобильнастояночныйтормоз.

Перед тем, как заглушить двигатель, обязательно установите рычаг управления автоматической трансмиссией в положение «PARK», а рычаг переключения передач трансмиссиисручнымуправлением– внейтральноеположение.

sp-55RS 5

Установите желаемые настройки для кондиционера, отопителяи других дополнительныхустройствВашегоавтомобиля.

Включите функцию “рециркуляции” системы вентиляции вашего автомобиля для болееэффективногопрогреваилиохлаждениясалона.

Если в Вашем автомобиле используется ручная коробка передач, Вы обязательно должныиспользоватьпроцедуруподготовкисистемыкзапуску“Safe Start” (проверка “логическойнейтрали”).

Перед тем, как использовать функцию автоматического запуска двигателя по таймеру или функцию автоматического запуска двигателя “AutoStart”, убедитесь, что в топливномбакеимеетсядостаточноеколичествотоплива.

Перед дистанционным запуском двигателя автомобиля нет необходимости сниматьсистемусохраны. Втечениевсеговремениработыдвигателяавтомобиляпосле дистанционного или автоматического запуска система не будет реагировать на срабатываниядатчикаудара, дополнительногодатчикаивходазажигания.

Обязательныемерыбезопасностиприиспользованиифункциидистанционногоили

автоматическогозапускадвигателяавтомобиля

Никогданеиспользуйтефункциюдистанционногозапускадвигателяавтомобиля, если он припаркован в ограниченном пространстве, где не обеспечивается достаточнаявентиляция.

Никогданедавайтебрелоки-передатчикисистемыдетям.

Никогда не используйте функции ShortStop или AutoStart, если автомобиль припаркован в ограниченном пространстве, где не обеспечивается достаточная вентиляция.

Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля или функциюShortStop, есливавтомобиленаходитсячеловекилиживотное.

Никогда не запускайте двигатель автомобиля, если кто-либо находится перед автомобилемилипозадинего.

6	sp-55RS
	Содержание
	Правилабезопасногоиспользованияавтосигнализации	4
	Комплектпоставкисистемы	8
	Функциисистемы	9
	Брелоки-передатчикисистемы	11
	ЖК-дисплей5-кнопочногобрелока-передатчика……………………………………………………………………	12
	Функциикнопокбрелоков-передатчиковсистемы………………………………………………………………..	13
	Специальныефункциикнопок5-кнопочногопередатчика………………………………………………….	14
	Проверкатекущегосостояниясистемы/ Проверканаличия2-стороннейсвязи…………..	15
	Автоматическийрежимпроверкизоныдействия2-стороннейсвязи
	послепостановкисистемынаохрану………………………………………………………………………………………..	16
	Контрольтемпературыдвигателя……………………………………………………………………………………………….	16
	Выборрежимаоповещения: звуковой/вибратор……………………………………………………………………	17
	Режимэкономиипотребленияпитания…………………………………………………………………………………….	17
	Включение/выключениефункциибудильника………………………………………………………………………..	18
	Включениетаймераобратногоотсчета……………………………………………………………………………………..	19
	Включение/выключениефункцииблокировкикнопок5-кнопочногобрелока……………..	20
	ВключениеподсветкиЖК-дисплеяпередатчика…………………………………………………………………….	20
	Включение/выключениефункцииавтоматическогозапускадвигателяв
	предустановленноевремя…………………………………………………………………………………………………………….	20
	Программированиережимовработы5-кнопочногобрелока-передатчика……………………	21
	Программированиекодовновыхбрелоков-передатчиков………………………………………………….	23
	Заменаэлементовпитания. Предупреждениеоразрядебатарейкипередатчика………..	24
	Началоработыссистемой	27
	Активнаяпостановканаохрану…………………………………………………………………………………………………..	27
	Снятиесистемысохраны………………………………………………………………………………………………………………	28
	Дистанционныйзапуск/остановкадвигателяавтомобиля……………………………………………………	29
	Дистанционноеуправлениедополнительнымиустройствами(канал2)………………………….	31
	Дистанционноеуправлениедополнительнымиустройствами(канал3)………………………….	33
	Основныефункциисистемы	34
	Защитаавтомобиляпривключенномрежимеохраны………………………………………………………….	34
	Информацияопредыдущихсрабатыванияхсистемы. Таблицазонохраны…………………….	36
	Памятьсостояниясистемыприотключениипитания……………………………………………………………	38
	Постановкасистемынаохранусраздельнымотключениемзондатчиков……………………..	39
	Постановкасистемынаохранусобходомиуказаниемнеисправнойзоны…………………….	40
	Постановканаохранубезпомощипередатчика…………………………………………………………………….	41
	Бесшумнаяпостановкаиснятиесистемысохраны……………………………………………………………….	43
	«Бесшумный” режимохраны…………………………………………………………………………………………………………	43
	Дистанционныйрежим“Паника”…………………………………………………………………………………………………	44
	ДистанционноевключениережимаAnti-HiJack (AVRTM) ………………………………………………………..	45
	РаботарежимаAnti-HiJack …………………………………………………………………………………………………………….	45
	ВыключениережимаAnti-HiJack………………………………………………………………………………………………….	47

sp-55RS	7
Функция“Поискавтомобиля”……………………………………………………………………………………………………….	47
Функциявызоваводителяавтомобиля……………………………………………………………………………………..	48
РежимVALET. ДистанционноевключениережимаVALET………………………………………………………	48
Программированиеперсональногокодаотключениясистемы…………………………………………	49
Аварийноеотключениесистемы. Отключениесистемыспомощью
персональногокода………………………………………………………………………………………………………………………..	51
Программируемыефункциисистемы	53
Пассивнаяпостановкасистемынаохрану………………………………………………………………………………..	53
Пассивнаяблокировкадвигателя……………………………………………………………………………………………….	54
Быстроеотключениепассивнойпостановкинаохрану/ пассивнойблокировки
двигателя……………………………………………………………………………………………………………………………………………	56
Автоматическаяповторнаяпостановкасистемынаохрану…………………………………………………	56
Снятиесистемысохраныв2 этапа……………………………………………………………………………………………..	57
ФункциязащитыотложныхсрабатыванийFAPCTM ………………………………………………………………..	58
Автоматическоезапираниедверейпривключениизажигания………………………………………….	59
Автоматическоеотпираниедверейпривыключениизажигания………………………………………	59
Функция“Центральногозамка”……………………………………………………………………………………………………	60
Предпусковойподогреватель………………………………………………………………………………………………………	60
Оповещениеоневыключенныхгабаритах……………………………………………………………………………….	60
Долговременноеотключениесигналовподтверждениясирены……………………………………….	60
Функциидистанционногозапускадвигателя	61
Продление” времениработыдвигателяпоследистанционногозапуска………………………..	61
Началодвиженияпоследистанционногозапускадвигателяавтомобиля……………………….	62
Функция“Safe Start” (процедурапроверки“логическойнейтрали”
дляавтомобилейсручнойкоробкойпередач)………………………………………………………………………..	63
Функция“Short Stop”……………………………………………………………………………………………………………………….	64
Функция“Turbo Cooldown”…………………………………………………………………………………………………………….	66
Диагностикапричинвыключениядвигателя……………………………………………………………………………	67
Функцииавтоматическогозапускадвигателя	69
Программированиережимовавтоматическогозапускадвигателя……………………………………	69
Описаниеработыфункцийавтоматическогозапускадвигателя
“Low Temperature Аutostart”…………………………………………………………………………………………………………..	71
Описаниеработыфункцииавтоматическогозапускадвигателяпотаймеру…………………..	71
Описаниеработыфункцииавтоматическогозапускадвигателякаждые24 часа…………..	72
Значениясигналовсистемы	73
Значениясигналовсветодиодногоиндикатора………………………………………………………………………	73
Значениясигналовсирены……………………………………………………………………………………………………………	73
Значениясигналовуказателейповорота………………………………………………………………………………….	74
Техническоеобслуживание	76
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация	76
Гарантиипоставщика	77
Сведенияобустановке	78

8		sp-55RS
			КОМПЛЕКТПОСТАВКИСИСТЕМЫ
1.	Основнойблоксистемы……………………………………………………………………………………………….	1 шт.
2.	5-кнопочныйбрелок-передатчиксобратнойсвязьюиЖК-дисплеем……………..	1 шт.
3.	4-кнопочныйбрелок-передатчиксобратнойсвязью…………………………………………..	1 шт.
4.	Модульприемопередающейантенныскнопкойвызоваводителя
		исоединительнымкабелем…………………………………………………………………………………………	1 шт.
5.	Двухуровневыйдатчикударассоединительнымкабелем………………………………….	1 шт.
6.	Сирена……………………………………………………………………………………………………………………………….	1 шт.
7.	Светодиодныйиндикаторссоединительнымкабелем………………………………………..	1 шт.
8.	СервиснаякнопкаValet ссоединительнымкабелем…………………………………………….	1 шт.
9.	Концевойвыключателькнопочноготипассоединительнойклеммой……………	1 шт.
	10.Датчиктемпературыдвигателя…………………………………………………………………………………..	1 шт.
11.	КомплектпроводкиMolex с16-контактнымразъёмомдляподсоединения
		основногоблокасистемы…………………………………………………………………………………………….	1 шт.
12.	КомплектпроводкиMolex с6-контактнымсиловымразъемомсистемы
		дистанционногозапускадвигателя……………………………………………………………………………	1 шт.
	13.6-контактныйразъёмMolex сготовойпроводкойдляподключения
		электроприводовзамковдверей……………………………………………………………………………….	1 шт.
14.	Элементпитания3ВтипаCR2032 (установленыв4-хкнопочныйбрелок)………	2 шт.
15.	Элементпитания1,5ВтипаААА………………………………………………………………………………….	1 шт.
16.	Инструкцияпоэксплуатации………………………………………………………………………………………	1 шт.
	17.Инструкцияпоустановке……………………………………………………………………………………………..	1 шт.
18.	Памяткапользователя…………………………………………………………………………………………………..	1 шт.
19.	Гарантийныйталон…………………………………………………………………………………………………………	1 шт.

sp-55RS 9

ФУНКЦИИСИСТЕМЫ

Стандартныефункциисистемы

Радиусдействияврежимеуправлениядо600 м* Радиусдействияврежимеоповещениядо1200 м* 8192-канальныйсверхузкополосныйЧМ-радиотракт

Диалоговыйрадиокодсабсолютнойзащитойотэлектронноговскрытия Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторон-

нейсвязью Часы, будильник, таймеробратногоотсчетавпередатчикесдвустороннейсвязью

УсовершенствованныйрежимAnti-HiJack (AVR™) 6-тональнаясирена

Программируемый1- или2-цифровойперсональныйкодотключениясистемы Яркийсинийсветодиодныйиндикатор Блокировкастартеравстроеннымнормальноразомкнутымреле Выходдлядополнительнойблокировкидвигателя

Дистанционноеуправлениезамкамидверейспомощьювстроенныхреле 2-уровневыйдатчикударасразъемнымсоединением Разъемдляподключениядополнительного2-уровневогодатчика Постановканаохранубезпомощипередатчика

Постановкасистемыврежимохранысраздельнымотключениемзондатчиков Сервисный режим Valet / Дистанционный режим Valet / Предупреждение о вклю-

ченномрежимеValet

Бесшумнаяпостановкаиснятиесистемысохраны Возможностьдистанционноговключения“бесшумного” режимаохраны Усовершенствованныйдистанционныйрежим“Паника”

Выход 2-го канала для управления замком багажника или дополнительными устройствами

Выход3-гоканаладляуправлениядополнительнымиустройствами Возможность управления закрыванием окон автомобиля, внутрисалонным осве-

щением, возможностьраздельногоотпираниядверей Возможностьреализациифункциицентральногозамка 7 независимыхзонохраны

Входыотрицательногоиположительноготриггеровдверей Входыотрицательныхтриггеровкапотаибагажника Предупреждениеоразрядебатарейкибрелока-передатчика

Памятьна2 последнихсрабатываниясистемысуказаниемзоны/триггера Обходнеисправнойзоныприпостановкенаохранусуказаниемзоны/триггера Дистанционноеизмерениетемпературывмоторномотсекеавтомобиля

Программируемыефункции

Пассивнаяпостановканаохранусзапираниемилибеззапираниядверей Автоматическое запирание дверей при включении зажигания или по сигналу та-

хометра Автоматическоеотпираниедверейпривыключениизажигания

Отключениеохраныв2 этапа Режимпассивнойблокировкидвигателя

ФункциязащитыотложныхсрабатыванийсистемыFAPC™

*Дальность действия зависит от рельефа местности, характера застройки, взаимного расположения передатчика и приемника и от совокупности других физических факторов

10 sp-55RS

АктивноеибезопасноеглушениедвигателяврежимеAnti-HiJack Задержкавключениярежимаохраны3 или45 с

Выбираемаядлительностьимпульсауправлениязамкамидверейирежимом“Комфорт”

Программируемыережимыработывыходаканалов2 и3 системы Возможность перепрограммирования функций отдельных выходов и входов си-

стемы Восстановлениезаводскихнастроекпрограммируемыхфункцийсистемы

Функциисистемыдистанционногозапускадвигателя

Дистанционныйзапускдвигателяавтомобиля Полнаясовместимостькаксавтоматической, такисручнойтрансмиссией Совместимостьсбензиновымидизельнымдвигателем

Возможностьпродлениявремениработыдвигателяспомощьюпередатчика Функция ShortStop: постановка системы на охрану с двигателем, работающим на

холостомходу Дистанционно включаемая функция автоматического запуска двигателя при низ-

койтемпературесвыборомзначениятемпературы Автоматический запуск системы по таймеру через выбираемые промежутки вре-

мени 2 режимаежедневногозапуска

Специальныйрежимдляавтомобилей, имеющихдвигателистурбонаддувом Возможность оперативной диагностики причин автоматического глушения двига-

теля Программируемыйвыходдлядополнительныхустройств

sp-55RS 11

БРЕЛОКИ ПЕРЕДАТЧИКИСИСТЕМЫ

В комплект системы входит один 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связьюиЖК-дисплеемиодин4-кнопочныйпередатчик:

Брелоки-передатчики позволяют управлять всеми функциями системы. Помимо этого, каждый раз при использовании передатчиков система будет посылать специальные сигналы, подтверждающие исполнение той или иной команды (“обратная связь”), а встроенные в брелоки-передатчики миниатюрные динамики будут подаватьсоответствующиезвуковыесигналыподтверждения. Кромеэтого, наЖК-дисплее 5-кнопочногобрелокабудетпоявлятьсясоответствующаяиндикация

Однако, иэтоещеневсе. Присрабатываниисистемы(независимооттого, используется ли “Стандартный” режим тревоги, или “Бесшумный” режим) она немедленно передаст сигнал тревоги на 5-кнопочный брелок-передатчик, при этом включится либо динамик, либо заработает встроенный вибратор передатчика (в том случае, если звуковой режим оповещения отключен), а на ЖК-дисплее появится индикация именнотойзоныохраны, котораявызваласрабатываниесистемы.

12 sp-55RS

ЖК-дисплей5-кнопочногобрелока-передатчика

Открытыдвери, капотибагажник

G	Режимснятиясохранывдва					Режимэнергосбережения

этапа

I	Сервисныйрежим					Блокировкакнопокбрелока




A	Звуковоеоповещение		K	Вибрационноеоповещение

		Режимохранывключен					Режимохранывыключен

		Иммобилайзер		L	Индикациязарядабатареи

\	Индикацияработыдвигателя					Режим“Турбо”

		Блокировкадверей					Основнаязонадатчика

		Будильник		R	Таймер

		Индикациятекущего/запро-	V
		граммированноговремени	Режимвызоваводителя
		илитемпературы
		РежимAnti HiJack		N	Бесшумныйрежимохраны

		Индикацияпопыткивклю-
X	чениязажиганияврежиме		S	Индикацияобратнойсвязи
охраны/индикациярежима
		“Иммобилайзера”
B	Автоматическийзапускдвига-					Режимприема-передачи
теляпринизкойтемпературе


D	Автоматическийзапускдви-		E	Автоматическийзапускдвигате-
гателявпредустановленное
	ляпотаймеру
		время

				sp-55RS	13

Y	Индикациявыполненияпро-		ТемпературавградусахЦельсия
цедурылогическойнетрали

Функциикнопокбрелоков-передатчиковсистемы
	ФУНКЦИЯ	КНОПКА	ПРИМЕЧАНИЕ
	(КОМБИНАЦИЯКНОПОК)


Дистанционнаяосновная		“	Нажатьиотпустить
постановканаохрануилидис-
танционноезапираниедверей(в
режимеValet илипривключен-
номзажигании)
Постановканаохранусотклю-	““,	Нажатьпоследовательновтече-
чениемзоныпредупреждения	ние5 секунд
датчиковсистемы

Постановканаохранусотключе-	“““, ,	Нажатьпоследовательнотрираза
ниемобеихзондатчика	втечение5 секунд
Отключениережиматревоги	Любаякнопка,	Нажатьиотпуститьврежиме
		кроме	тревоги

Альтернативная(бесшумная)		“	Нажатьиудерживатьвтечение
постановканаохрану		2 секунд
Основноевключение“бес-	G, “	Нажатьпоследовательновтече-
шумного” режимаохраны	ние4 секунд
Дистанционноеосновноеснятие		”	Нажатьиотпустить
сохраныилидистанционноеот-
пираниедверей(врежимеValet
илипривключенномзажигании)
Отпираниедверейв2 этапапри	””,	Нажатьпоследовательновтече-
снятиисистемысохраны	ние5 секунд
Альтернативное(бесшумное)		”	Нажатьиудерживатьвтечение
снятиесохраны		2 секунд
Альтернативное(бесшумное)	”, ”	Нажатьиудерживатьвтечение2
снятиесохранысотпиранием	секунд, затемвтечение5 секунд
дверейв2 этапа			нажатьиотпустить
Выходканала2 (дистанцион-		G	Нажатьиудерживатьвтечение
ноеотпираниебагажника/		2 секунд
управлениедополнительными
устройствами)
Выходканала3 (дистанционное	“+ G	Нажатьиудерживатьвтечение
управлениедополнительными	2 секунд
устройствами)

14	sp-55RS
		ФУНКЦИЯ	КНОПКА	ПРИМЕЧАНИЕ
		(КОМБИНАЦИЯКНОПОК)


	Дистанционноевключение	“+5	Нажатьодновременноиудер-
	режима“Паника”	живатьвтечение2 секундпри
						выключенномзажигании
	Дистанционноевыключение	“+ ”	Нажатьодновременно
	режима“Паника”
	Дистанционноевключение	“+ ”	Нажатьодновременноиудер-
	режима“Anti-HiJack” (есливклю-	живатьвтечение2 секундпри
	ченафункция№1.10)				включенномзажигании
	Дистанционноевключениеили	”+G	Нажатьодновременноиудержи-
	выключениережимаValet	ватьвтечение2 секундвтечение
						15 секундпослевыключения
						зажигания
	«Поискавтомобиля»	“+ ”	Нажатьодновременнопривы-
			ключенномзажигании
	Дистанционныйзапуск/ отклю-				Нажатьпоследовательновтече-
	чениедвигателя, активизация		,		ние3 секунд
	функции«Short Stop»
	Продлениевремениработы				Нажатьиотпустить
	двигателяна1 цикл
	Продлениевремениработы	G,	Нажатьпоследовательновтече-
	двигателядонеограниченного	ние3 секунд
	Специальныефункциикнопок5-кнопочногопередатчика
		ФУНКЦИЯ	КНОПКА	ПРИМЕЧАНИЕ
		(КОМБИНАЦИЯКНОПОК)

	Проверкатекущегосостояния	“	+		Нажатьиотпуститьодновременно
	системы

	Проверкатемпературывмотор-	”+		Нажатьиотпуститьодновременно
	номотсеке
	Входврежимнастройкифунк-				Нажатьиудерживатьвтечение
	цийавтоматическогозапуска				2 секунд
	двигателя
	Отключениесигналовтревоги				Нажатьиотпустить
	передатчикас2-стороннейсвя-
	зьюприсрабатываниисистемы
	Включениена5 секундпод-				Нажатьиотпустить
	светкиЖК-дисплеяпередатчика
	с2-стороннейсвязью
	Входврежим/ выходизрежима				Нажатьиудерживать5 секунд
	настройки5-кнопочногопере-
	датчика

			sp-55RS	15
ФУНКЦИЯ	КНОПКА	ПРИМЕЧАНИЕ
(КОМБИНАЦИЯКНОПОК)

Выборрежимаоповещения:	+ ”	Удерживаякнопку	,нажатьиот-
звуковой/ вибратор/ звук+	пуститькнопку”
вибратор


Включение/ выключениере-	+ 4+	Удерживаякнопку	, нажать
жимаавтоматическогозапуска	одновременноиудерживатьв
двигателявзапрограммирован-			течение1 секундыкнопки“+A
ноевремя

Включение/ выключениережи-	+	“	Удерживаякнопку	, нажатьи
ма“энергосбережения”	отпуститькнопку“

Включение/выключение	+ G	Удерживаякнопку	, нажатьи
будильника	отпуститькнопкуG
Включениетаймераобратного	+		Удерживаякнопку	, нажатьи
отсчета		отпуститькнопку

Включение/ выключениеблоки-	+“+”	Удерживаякнопку	, нажать
ровкикнопокпередатчика	одновременноиудерживатьв
			течение1 секундыкнопки“+”

Проверкатекущегосостояниясистемы/ Проверканаличия2-сторонней связи

Данная команда используется для проверки наличия 2-сторонней связи и для считывания 5-кнопочным брелоком-передатчиком с 2-сторонней связью текущего состояниясистемы.

Длятогочтобыподатьданнуюкоманду, необходимо:

Одновременнонажатьиотпуститькнопки4и2.

7[брелок]

Еслиприсутствуетдвусторонняясвязь:

»3 коротких сигнала и/или 4 раза включитсявстроенныйвибратор

На ЖК-дисплее передатчика появит-

ся (или останется включенным) символналичиясвязиS

НаЖК-дисплееобновитсяиндикация текущегосостояниясистемы

Еслидвустороннейсвязинет:

На ЖК-дисплее передатчика 2 выключитсясимволналичиясвязиS

Каждый раз при передаче той или иной команды, передатчик с 2-сторонней связью ожидает сигнала подтверждения от системы о приеме команды. Таким образом, Вы постоянно получаете достоверную информацию о состоянии системы, и если после передачи команды символ наличия связи не исчезает – это означает, чтоВыкаждыйразавтоматическипроверяететекущеесостояниесистемы.

16 sp-55RS

Дальность действия передатчика с 2-сторонней связью заметно ниже дальности действия передатчика системы. В связи с этим отсутствие 2-сторонней связи в тот или иной момент еще не означает, что в случае срабатывания системы пере- датчикс2-стороннейсвязьюнеполучитсигналатревоги.

Автоматическийрежимпроверкизоныдействия2-стороннейсвязипосле постановкисистемынаохрану

В данной системе также используется автоматический режим проверки зоны дей- ствия2-стороннейсвязипослепостановкисистемынаохрану.

Каждый раз после постановки системы на охрану (активно с помощью любого из передатчиков системы или пассивно, с использованием любого из режимов охраны) через 15 минут система автоматически пошлет специальный сигнал проверки зоны действия2-стороннейсвязи.

Брелок-передатчик с 2-сторонней связью находится в зоне действия передатчикасистемы

7[брелок] » Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал (или встроенный ви-

браторвключится1 раз)

Брелок-передатчикс2-стороннейсвязьюнаходитсявнезоныдействияпере- датчикасистемы

7[брелок] » Через 16 минут после постановки системы на охрану (через 1 минуту после посылки тестового сигнала) динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 длинный и 1 короткий сигнал (или встроенный вибра-

торвключится2 раза)

» Символ антенны S исчезнет с ЖКдисплеяпередатчика.

Контрольтемпературыдвигателя

Нажмитеодновременнокнопки5и2передатчика.

7[брелок]

» Прозвучит мелодия включения ре-

жимов

На ЖК-дисплее передатчика на 5 секунд включится индикация температуры в моторном отсеке автомобиля имиганиесимволакапота

sp-55RS 17

Выборрежимаоповещения: звуковой/вибратор

Длявыборарежимаоповещения:

Удерживаякнопку1нажатой, нажмитеиотпуститекнопку5передатчика.

7[брелок]

Привключениирежимаоповещениявибраторомиотключениирежимазвуковогооповещения–

»Вибраторвключится4 раза

»На ЖК-дисплее передатчика появит-

ся и будет постоянно гореть символ вибратораK

Привыключениирежимаоповещениявибраторовивключениирежимазвуковогооповещения–

»Динамик передатчика подаст 1 короткийподтверждающийсигнал

»На ЖК-дисплее передатчика появит-

ся и будет постоянно гореть символ звуковогооповещенияA

Приодновременномвключениирежимаоповещениявибраторомирежима звуковогооповещения–

»Вибраторвключится4 раза

»Динамик передатчика подаст 1 короткийподтверждающийсигнал

»На ЖК-дисплее передатчика появят-

ся и будут постоянно гореть одновременно символ вибратора K и символзвуковогооповещенияA

Режимэкономиипотребленияпитания

Дляэкономиипитанияипродлениясрокаслужбыэлементовпитания5-кнопочного передатчика предусмотрен специальный режим, после включения которого приемник 5-кнопочного передатчика будет временно отключен. В этом режиме Вы не будете получать подтверждения об изменении состояния системы, однако сможете использоватьописаннуювышекоманду«Проверкатекущегосостояниясистемы».

Длявключениярежимаэнергосбережения, приотключеннойохране

Удерживаякнопку1нажатой, следуетнажатьиотпуститькнопку4.

7[брелок] » Прозвучит мелодия включения ре-

жимов » На ЖК-дисплее 5-кнопочного пере-

датчика появится символ данного режимаH.

18 sp-55RS

Через30 секундприемник5-кнопочногопередатчикабудетотключен.

Длявыключениярежима

Удерживаякнопку1нажатой, нажатьиотпуститькнопку4.

» Прозвучит мелодия выключения режимов или на 2 секунды включится встроенныйвибратор

» На ЖК-дисплее 5-кнопочного передатчика немедленно исчезнет символH.

Вцеляхбезопасностирежимэнергосбережениябудетавтоматическивременноотключатьсявследующихслучаях:

a)припостановкенаохрануприпомощи5-кнопочногопередатчика;

b)еслирежимохраныбылвключенавтоматическиипослеэтогобылаисполь- зованафункцияпроверкиналичия2-стороннейсвязи(т.е. приподтверждении системойсостояния“режимохранывключен”);

c)есливтечение30 секундотсчетапередвключениемрежимаэнергосбереженияпроизойдетавтоматическая, повторнаяпостановканаохрануилисистема будетпоставленанаохрануспомощьюдругогопередатчика.

Всевремя, покарежимэнергосбережениявременноотключен, символHостаетсянаэкранедисплея.

Через30 спослевыключенияохранырежимэнергосбережениябудетвновьвключенавтоматически.

Включение/выключениефункциибудильника

Длявключенияфункциибудильника

Удерживая кнопку 1нажатой, нажмите и удерживайте до сигнала подтверждениякнопку3.

7[брелок] » Прозвучит мелодия включения ре-

жимов » На ЖК-дисплее на несколько секунд

появится запрограммированное время включения будильника и постоянновключитсясимволQ.

Длявыключениярежимабудильника

Удерживая кнопку 1нажатой, нажмите и удерживайте до сигнала подтверждениякнопку3.

sp-55RS 19

7[брелок] » Прозвучит мелодия выключения ре-

жимов

» НаЖК-дисплееисчезнетсимволQ.

Если будильник включен, то в установленное время включатся звуковые сигналы на1 минутулибодонажатиякнопки15-кнопочногопередатчика.

Включениетаймераобратногоотсчета

При включении данного режима таймер начнет обратный отсчет запрограммированного периода времени. Данная функция может использоваться, например, при платнойпочасовойпарковкеавтомобиля.

Удерживаякнопку1, нажмитеиотпуститекнопку2.

7[брелок] » Прозвучит мелодия включения ре-

жимов » На ЖК-дисплее начнет мигать сим-

волR, ивместоиндикациитекущего времени включится индикация обратногоотсчетавремени10 минут.

Повторяя описанную выше операцию можно последовательно установить таймер обратного отсчета на 10, 20, 30, 60, 90 или 120 минут. Последующим одновременным нажатием кнопки 1и кнопки 2таймер обратного отсчета будет отключен.

7[брелок] » Прозвучит мелодия выключения ре-

жимов » На ЖК-дисплее выключится символ

Rи вновь появится индикация текущеговремени.

Поистечениивремениобратногоотсчета.

7[брелок] » Прозвучит мелодия выключения ре-

жимов » На ЖК-дисплее выключится символ

Rи вновь появится индикация текущеговремени.

20 sp-55RS

Во время работы таймера обратного отсчета Вы можете посмотреть текущее время. Для этого нажмите кнопку 15-кнопочного передатчика. Индикация текущего времени включится на 3 секунды и затем опять продолжится индикация таймераобратногоотсчета.

Включение/выключениефункцииблокировкикнопок5-кнопочногобрелока

Длявключениярежимаблокировкикнопок5-кнопочногобрелока

Удерживая кнопку 1нажатой, нажмите и удерживайте до сигнала подтверждения кнопки4и5.

7[брелок] » Прозвучит мелодия включения ре-

жимов

» На ЖК-дисплее появится символ

Длявыключениярежимаблокировкикнопок

Удерживая кнопку 1нажатой, нажмите и удерживайте до сигнала подтверждения кнопки4и5.

7[брелок] » Прозвучит мелодия выключения ре-

жимов

» На ЖК-дисплее выключится символ

ВключениеподсветкиЖК-дисплеяпередатчика

Нажмитекнопку15-кнопочногопередатчика.

7[брелок] » На5 секундвключитсяподсветкаЖК-

дисплеяпередатчика.

Включение/выключениефункцииавтоматическогозапускадвигателяв предустановленноевремя

Длявключенияфункцииавтозапускадвигателявпредустановленноевремя

Удерживая кнопку 1нажатой, нажмите и удерживайте до сигнала подтверждениякнопки2и4.

sp-55RS 21

7[брелок] » Прозвучит мелодия включения ре-

жимов » На ЖК-дисплее на несколько секунд

появится запрограммированное времястарта

» ВключитсясимволD.

Длявыключенияфункцииавтозапускадвигателявпредустановленноевремя.

Повторитеописаннуювышепроцедуру.

7[брелок] » Прозвучит мелодия выключения ре-

жимов

» На ЖК-дисплее выключится символ

Программированиережимовработы5-кнопочногобрелока-передатчика

Помните, чтокаждаяоперациядолжнабытьвыполненавтечение15 секундпосле предыдущей операции. Если 15-секундный интервал превышен, передатчик

автоматическивыйдетизрежиманастройки.
РЕЖИМ/ ФУНКЦИЯПЕРЕ-	ИНДИКАЦИЯНА	ИНДИКАЦИЯ
ЗВУКОМ/	ПРИМЕЧАНИЕ
ДАТЧИКА	ЖК-ДИСПЛЕЕ
ВИБРАТОРОМ

Нажмитеиудерживайтекнопку1втечение5 секунддлявходаврежимнастройкипередатчика
		2 коротких
		звуковых
		сигнала
Сразупопадаемврежимустановкичасовтекущеговремени
Режимустановкитекуще-	мигаетзначение		Нажимайтекнопку3для
	увеличениязначениячасов
говремени: часы	часов		текущеговременииликнопку
			2дляуменьшениязначения
			часовтекущеговремени.
Нажмитеиотпуститекнопку1дляпереходакустановкеминуттекущеговремени
Режимустановкитекуще-	мигаетзначение		Нажимайтекнопку3для
	увеличениязначенияминут
говремени: минуты	минут		текущеговременииликнопку
			2дляуменьшениязначения
			минуттекущеговремени.

22	sp-55RS
	РЕЖИМ/ ФУНКЦИЯПЕРЕ-	ИНДИКАЦИЯНА	ИНДИКАЦИЯ
	ЗВУКОМ/	ПРИМЕЧАНИЕ
	ДАТЧИКА	ЖК-ДИСПЛЕЕ
	ВИБРАТОРОМ

	Нажмитеиотпуститекнопку1дляпереходакустановкечасовбудильника
		мигаетзначение		Нажимайтекнопку3для
	Установкабудильника:		увеличениязначениячасовбу-
	часовивключен
		дильникаиликнопку2для
	часы	символQ
			уменьшениязначениячасов
				будильника.
	Нажмитеиотпуститекнопку1дляпереходакустановкеминутбудильника
		мигаетзначение		Нажимайтекнопку3для
	Установкабудильника:		увеличениязначенияминут
	минутивключен
		будильникаиликнопку2
	минуты	символQ
			дляуменьшениязначения
				минутбудильника.
	Нажмитеиотпуститекнопку1дляпереходакустановкечасоввремениавтозапускадвигателя
	Установкавремени	мигаетзначение		Нажимайтекнопку3для
		увеличениязначениячасов
	автоматическогозапуска:	часовивключен
		временизапускаиликнопку
	часы	символD
		2дляуменьшениязначения
				часоввременизапуска.
	Нажмитеиотпуститекнопку1дляпереходакустановкеминутвремениавтозапускадвигателя
	Установкавремени	мигаетзначение		Нажимайтекнопку3для
		увеличениязначенияминут
	автоматическогозапуска:	минутивключен
		временизапускаиликнопку
	минуты	символD
		2дляуменьшениязначения
				минутвременизапуска.
	Нажмитеиотпуститекнопку1дляпереходакустановкечасовтаймераобратногоотсчета
		мигаетзначение		Нажимайтекнопку3для
	Установкатаймераоб-		увеличениязначениячасов
	часовивключен
	ратногоотсчета: часы		таймераиликнопку2для
	символR
			уменьшениязначениячасов
				таймера.
	Нажмитеиотпуститекнопку1дляпереходакустановкеминуттаймераобратногоотсчета
		мигаетзначение		Нажимайтекнопку3для
	Установкатаймераоб-		увеличениязначенияминут
	минутивключен
	ратногоотсчета: минуты		таймераиликнопку2для
		символR		уменьшениязначенияминут

таймера.

			sp-55RS	23
РЕЖИМ/ ФУНКЦИЯПЕРЕ-	ИНДИКАЦИЯНА	ИНДИКАЦИЯ
ЗВУКОМ/	ПРИМЕЧАНИЕ
ДАТЧИКА	ЖК-ДИСПЛЕЕ
ВИБРАТОРОМ

Нажмитеиотпуститекнопку1дляпереходаквыборумелодиитаймераобратногоотсчета
Выбормелодииоконча-	номермелодииот	прозвучит	Нажимайтекнопку3или
ниятаймераобратного	1 до5	выбранная	кнопку2длявыбораодной
отсчета		мелодия	из5 мелодий.

Нажмитеиотпуститекнопку1дляпереходаквключению/ выключениютаймераобратногоотсчета
Включение/ выключение	или		Нажимайтекнопку3или
режиматаймераобрат-
		кнопку2длявключенияили
ногоотсчета
		выключениярежиматаймера*

Нажмитеиотпуститекнопку1дляпереходаквыборумелодиипопыткизапускадвигателя
	Символ«S” и	прозвучит
Выбормелодиипопытки	номермелодииот	Нажимайтекнопку3или
запускадвигателя	1 до5:	выбранная	кнопку2длявыбораодной
		мелодия	из5 мелодий.

Нажмитеиотпуститекнопку1длявозвратакрежимуустановкичасовтекущеговремени
Режимустановкитекуще-	мигаетзначение
говремени	часов

Нажмитеиудерживайтекнопку1втечение5 секундилиподождите15 секунддлявыходаизрежима программирования.

* При включении (“ON”) режима таймера обратного отсчета, таймер включится сразу послевыходаизрежиманастройкипередатчика навремя, выбранноевменюустановки таймераобратногоотсчета.

Программированиекодовновыхбрелоков-передатчиков

Впамятьсистемыможетбытьзапрограммировановсегодо4-хпередатчиков(мак- симум два 5-кнопочных передатчика и два 4-кнопочных передатчика). При программировании нового или дополнительного передатчика, все коды ранее запрограмми- рованныхпередатчиков(5-кнопочныхи4-кнопочных) будутавтоматическистертыиз памятисистемы.

Помните, чтокаждаяоперациядолжнабытьвыполненавтечение15 секундпосле предыдущей операции. Если 15-секундный интервал превышен, система автоматически выйдет из режима программирования, что будет подтверждено одним короткимиоднимдлиннымсигналомсирены. Есливпроцессепрограммирования было выключено зажигание система также немедленно выйдет из режима программирования

24 sp-55RS

Входврежимпрограммированияпередатчиков

Снимитесистемусохраныисядьтевавтомобиль.

Если функция №1.8 запрограммирована, как стандартный (не кодированный) режимаварийногоотключенияохраны, топерейдитекшагу3.

Введите персональный код отключения системы, как описано в разделе «Аварийное снятиесистемысохраныспомощьюперсональногокода».

В течение 15 секунд после включения зажигания нажмите кнопочный выключатель

Valet 3 раза.

t[система]

»1 короткийсигналсирены

»Светодиодныйиндикаторначнетмедленномигать

Программированиепередатчиков

Нажмитеиудерживайтекнопки5и2передатчика.

t[система]

» Длинныйсигналсирены

7[брелок] » 1 короткий сигнал и/или 1 раз вклю-

читсявстроенныйвибратор

Повторитешаг4 длявсехоставшихсяпередатчиков, которыеВысобираетесьиспользовать.

Выходизрежимапрограммированияпередатчиков

Выключитезажиганиеилиподождите15 секунд, непроизводяникакихдействий.

t[система]

» 1 короткийи1 длинныйсигналсирены.

Заменаэлементовпитания. Предупреждениеоразрядебатарейкипередатчика

5-кнопочныйпередатчикс2-стороннейсвязью

sp-55RS 25

Рекомендуется менять батарейку передатчика каждые 3-4 месяца, в зависимости от частоты и режима использования передатчика с 2-сторонней связью и частотой использованиярежимаэнергосбережения.

По мере разряда батареи питания передатчика на дисплее будет уменьшаться заполнениешкалысимволабатарейки:

Если батарейка 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью полностью разряжена

7[брелок] » Динамик передатчика издаст 2 коротких мелодичных сигнала подтверждения (или встроенный вибра-

торбудетвключится2 раза » На ЖК-дисплее будет постоянно ми-

гатьсимвол .

Помимо этого при постановке или снятии системы с охраны указатели поворота будутмигать5 раз.

Для замены батарейки передатчика с 2-стороннейсвязью:

Сдвиньте и снимите крышку отделения батарейки.

Извлеките севшую батарейку, запомнив полярностьееустановки.

Установите новую батарейку (типа AAA), убедитесьвсоблюденииполярности.

Установитекрышкуобратно.

4-кнопочныйпередатчик

В корпусе 4-кнопочного брелока-передатчика установлен маленький красный светодиод, который подтверждает нажатие кнопок передатчика и также показывает состояние элементов питания передатчика. По мере разряда батареек Вы можете заметитьуменьшениедальностидействияпередатчика.

Помимоэтого, еслибатарейкапередатчикаразряжена, топрипостановкеилиснятиисистемысохраныуказателиповоротабудутмигать5 раз.

Длязаменыбатарейки:

Отвинтитекрепежныйвинт.

Loading…

Источник

Страница 1 из 81

Страница 2 из 81

Страница 3 из 81

sp-55RS Alligator SP-55RS ʅʤʝʚʦʖʘʡʵʛʢ ʘʖʧ ʧ ʥʦʞʤʗʦʛʨʛʣʞʛʢ ʤʫʦʖʣʣʤʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʳʠʧʨʦʖ ʠʡʖʧʧʖ ALLIGATOR! ɺʖʣʣʖʵ ʧʞʧʨʛʢʖ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʖ ʧ ʦʖʧʭʛʨʤʢ ʣʖ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʢʣʤʙʞʫ ʡʛʨ, ʣʛ ʣʩʜʚʖʵʧʲ ʘ ʦʛʢʤʣʨʛ ʞʡʞ ʝʖʢʛʣʛ. ɺʖʣʣʖʵ ʤʫʦʖʣʣʖʵ ʧʞʧʨʛʢʖ (ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʵ) ʥʦʛʚʧʨʖʘʡʵʛʨ ʧʤʗʤʟ ʧʡʤʜʣʤʛ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʤʛ

Страница 4 из 81

sp-55RS 4 ʅʆɶɸɾʁɶ ɷɻɽʄʅɶʇʃʄɹʄ ɾʇʅʄʁʒɽʄɸɶʃɾʕ ɶɸʈʄʇɾɹʃɶʁɾɽɶʌɾɾ ɶʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʵ ʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʖ ʚʡʵ ʧʨʖʬʞʤʣʖʦʣʤʟ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʖʘʨʤʨʦʖʣʧʥʤʦʨʣʤʢ ʧʦʛʚʧʨʘʛ ʧ ʥʞʨʖʣʞʛʢ ʤʨ ʛʙʤ ʗʤʦʨʤʘʤʟ ʧʛʨʞ ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛʢ 12 ɸ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤʙʤ ʨʤʠʖ, ʤʨʦʞʬʖʨʛʡʲʣʱʟ ʥʤʡʴʧ ʗʖʨʖʦʛʞ ʧʤʛʚʞʣʛʣ ʧ «ʢʖʧʧʤʟ» ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ. ʅʛʦʛʚ ʩʧʨʖʣʤʘʠʤʟ

Страница 5 из 81

sp-55RS ɸʠʡʴʭʞʨʛ ʪʩʣʠʬʞʴ “ʦʛʬʞʦʠʩʡʵʬʞʞ” ʧʞʧʨʛʢʱ ʘʛʣʨʞʡʵʬʞʞ ʘʖʮʛʙʤ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʚʡʵ ʗʤʡʛʛ ʳʪʪʛʠʨʞʘʣʤʙʤ ʥʦʤʙʦʛʘʖ ʞʡʞ ʤʫʡʖʜʚʛʣʞʵ ʧʖʡʤʣʖ. ɻʧʡʞ ʘ ɸʖʮʛʢ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ ʦʩʭʣʖʵ ʠʤʦʤʗʠʖ ʥʛʦʛʚʖʭ, ɸʱ ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʤ ʚʤʡʜʣʱ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʥʦʤʬʛʚʩʦʩ ʥʤʚʙʤʨʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʠ ʝʖʥʩʧʠʩ “Safe Start” (ʥʦʤʘʛʦʠʖ

Страница 6 из 81

6 sp-55RS ʇʤʚʛʦʜʖʣʞʛ ʅʦʖʘʞʡʖ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʙʤ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ 4 ʀʤʢʥʡʛʠʨ ʥʤʧʨʖʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ 8 ʊʩʣʠʬʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ 9 ɷʦʛʡʤʠʞ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ 11 ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʟ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ……………………………………………………………………12 ʊʩʣʠʬʞʞ ʠʣʤʥʤʠ

Страница 7 из 81

sp-55RS ʊʩʣʠʬʞʵ “ʅʤʞʧʠ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ” ……………………………………………………………………………………………………….47 ʊʩʣʠʬʞʵ ʘʱʝʤʘʖ ʘʤʚʞʨʛʡʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ……………………………………………………………………………………..48 ʆʛʜʞʢ

Страница 8 из 81

sp-55RS 8 ʀʄʂʅʁɻʀʈ ʅʄʇʈɶɸʀɾ ʇɾʇʈɻʂʑ 1. 2. 3. 4. ʄʧʣʤʘʣʤʟ ʗʡʤʠ ʧʞʧʨʛʢʱ ……………………………………………………………………………………………….1 ʮʨ. 5-ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʗʦʛʡʤʠ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʧ ʤʗʦʖʨʣʤʟ ʧʘʵʝʲʴ ʞ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛʢ ……………..1 ʮʨ. 4-ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʗʦʛʡʤʠ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ

Страница 9 из 81

sp-55RS ʊʉʃʀʌɾɾ ʇɾʇʈɻʂʑ ʇʨʖʣʚʖʦʨʣʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʆʖʚʞʩʧ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʚʤ 600 ʢ* ʆʖʚʞʩʧ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ ʚʤ 1200 ʢ* 8192-ʠʖʣʖʡʲʣʱʟ ʧʘʛʦʫʩʝʠʤʥʤʡʤʧʣʱʟ ʍʂ-ʦʖʚʞʤʨʦʖʠʨ ɺʞʖʡʤʙʤʘʱʟ ʦʖʚʞʤʠʤʚ ʧ ʖʗʧʤʡʴʨʣʤʟ ʝʖʯʞʨʤʟ ʤʨ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʤʙʤ ʘʧʠʦʱʨʞʵ ʊʩʣʠʬʞʵ ʝʘʩʠʤʘʤʙʤ ʞʡʞ ʘʞʗʦʖʬʞʤʣʣʤʙʤ

Страница 10 из 81

10 sp-55RS ɶʠʨʞʘʣʤʛ ʞ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʛ ʙʡʩʮʛʣʞʛ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ Anti-HiJack ɽʖʚʛʦʜʠʖ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʤʫʦʖʣʱ 3 ʞʡʞ 45 ʧ ɸʱʗʞʦʖʛʢʖʵ ʚʡʞʨʛʡʲʣʤʧʨʲ ʞʢʥʩʡʲʧʖ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʝʖʢʠʖʢʞ ʚʘʛʦʛʟ ʞ ʦʛʜʞʢʤʢ “ʀʤʢʪʤʦʨ” ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʱʛ ʦʛʜʞʢʱ ʦʖʗʤʨʱ ʘʱʫʤʚʖ ʠʖʣʖʡʤʘ 2 ʞ 3 ʧʞʧʨʛʢʱ ɸʤʝʢʤʜʣʤʧʨʲ ʥʛʦʛʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʵ ʪʩʣʠʬʞʟ

Страница 11 из 81

sp-55RS ɷʆɻʁʄʀɾűʅɻʆɻɺɶʈʍɾʀɾ ʇɾʇʈɻʂʑ ɸ ʠʤʢʥʡʛʠʨ ʧʞʧʨʛʢʱ ʘʫʤʚʞʨ ʤʚʞʣ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʗʦʛʡʤʠ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ ʞ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛʢ ʞ ʤʚʞʣ 4-ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ: ۛ‫ ܎ܙܞܝܜ‬1 ۛ ۛ‫ ܎ܙܞܝܜ‬2 ۛ ۛ‫ ܎ܙܞܝܜ‬3 ۛ ۛ‫ ܎ܙܞܝܜ‬4 ۛ ɷʦʛʡʤʠʞ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʞ ʥʤʝʘʤʡʵʴʨ ʩʥʦʖʘʡʵʨʲ ʘʧʛʢʞ ʪʩʣʠʬʞʵʢʞ ʧʞʧʨʛʢʱ. ʅʤʢʞʢʤ ʳʨʤʙʤ,

Страница 12 из 81

12 sp-55RS ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʟ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʄʨʠʦʱʨʱ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ G I A ʆʛʜʞʢ ʧʣʵʨʞʵ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʘ ʚʘʖ ʳʨʖʥʖ ʆʛʜʞʢ ʳʣʛʦʙʤʧʗʛʦʛʜʛʣʞʵ ʇʛʦʘʞʧʣʱʟ ʦʛʜʞʢ ɷʡʤʠʞʦʤʘʠʖ ʠʣʤʥʤʠ ʗʦʛʡʤʠʖ ɽʘʩʠʤʘʤʛ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʛ K ʆʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ʘʠʡʴʭʛʣ ɾʢʢʤʗʞʡʖʟʝʛʦ \ L ɾʣʚʞʠʖʬʞʵ ʝʖʦʵʚʖ ʗʖʨʖʦʛʞ ʆʛʜʞʢ “ʈʩʦʗʤ”

Страница 13 из 81

sp-55RS Y ɾʣʚʞʠʖʬʞʵ ʘʱʥʤʡʣʛʣʞʵ ʥʦʤʬʛʚʩʦʱ ʡʤʙʞʭʛʧʠʤʟ ʣʛʨʦʖʡʞ ʈʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖ ʘ ʙʦʖʚʩʧʖʫ ʌʛʡʲʧʞʵ ʊʩʣʠʬʞʞ ʠʣʤʥʤʠ ʗʦʛʡʤʠʤʘ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ ʊʉʃʀʌɾʕ ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʖʵ ʤʧʣʤʘʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʞʡʞ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʝʖʥʞʦʖʣʞʛ ʚʘʛʦʛʟ (ʘ ʦʛʜʞʢʛ Valet ʞʡʞ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ) ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ

Страница 14 из 81

14 sp-55RS ʊʉʃʀʌɾʕ ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ “ʅʖʣʞʠʖ” ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ “ʅʖʣʞʠʖ” ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ “Anti-HiJack” (ʛʧʡʞ ʘʠʡʴʭʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ ͊ 1.10) ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʞʡʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ Valet «ʅʤʞʧʠ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ» ʀʃʄʅʀɶ (ʀʄʂɷɾʃɶʌɾʕ ʀʃʄʅʄʀ) “5 “” “” ”G ʃʖʜʖʨʲ

Страница 15 из 81

sp-55RS ʊʉʃʀʌɾʕ ʀʃʄʅʀɶ (ʀʄʂɷɾʃɶʌɾʕ ʀʃʄʅʄʀ) ɸʱʗʤʦ ʦʛʜʞʢʖ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ: ʝʘʩʠʤʘʤʟ / ʘʞʗʦʖʨʤʦ / ʝʘʩʠ + ʘʞʗʦʖʨʤʦ ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ / ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤ ʝʖʥʩʧʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʘ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʘʦʛʢʵ + + ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ / ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ “ʳʣʛʦʙʤʧʗʛʦʛʜʛʣʞʵ” ” 4 “ + ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ ʉʚʛʦʜʞʘʖʵ ʠʣʤʥʠʩ ʥʩʧʨʞʨʲ

Страница 16 из 81

sp-55RS 16 ɺʖʡʲʣʤʧʨʲ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ ʝʖʢʛʨʣʤ ʣʞʜʛ ʚʖʡʲʣʤʧʨʞ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ. ɸ ʧʘʵʝʞ ʧ ʳʨʞʢ ʤʨʧʩʨʧʨʘʞʛ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʞ ʘ ʨʤʨ ʞʡʞ ʞʣʤʟ ʢʤʢʛʣʨ ʛʯʛ ʣʛ ʤʝʣʖʭʖʛʨ, ʭʨʤ ʘ ʧʡʩʭʖʛ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ ʣʛ ʥʤʡʩʭʞʨ ʧʞʙʣʖʡʖ ʨʦʛʘʤʙʞ.

Страница 17 из 81

sp-55RS ɸʱʗʤʦ ʦʛʜʞʢʖ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ: ʝʘʩʠʤʘʤʟ/ʘʞʗʦʖʨʤʦ ɺʡʵ ʘʱʗʤʦʖ ʦʛʜʞʢʖ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ: 1 ʉʚʛʦʜʞʘʖʵ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʣʖʜʖʨʤʟ, ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 5 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. 7 [ʗʦʛʡʤʠ] ʅʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʦʛʜʞʢʖ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ ʘʞʗʦʖʨʤʦʤʢ ʞ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʞ ʦʛʜʞʢʖ ʝʘʩʠʤʘʤʙʤ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ – » ɸʞʗʦʖʨʤʦ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ 4 ʦʖʝʖ » ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ

Страница 18 из 81

sp-55RS 18 ʍʛʦʛʝ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʥʦʞʛʢʣʞʠ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʗʩʚʛʨ ʤʨʠʡʴʭʛʣ. ɺʡʵ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ 2 ʉʚʛʦʜʞʘʖʵ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʣʖʜʖʨʤʟ, ʣʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ ʠʣʤʥʠʩ 4. » ʅʦʤʝʘʩʭʞʨ ʢʛʡʤʚʞʵ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʤʘ ʞʡʞ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ » ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʛʢʛʚʡʛʣʣʤ

Страница 19 из 81

sp-55RS 7 [ʗʦʛʡʤʠ] » ʅʦʤʝʘʩʭʞʨ ʢʛʡʤʚʞʵ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʤʘ » ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʞʧʭʛʝʣʛʨ ʧʞʢʘʤʡ . Q ɻʧʡʞ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠ ʘʠʡʴʭʛʣ, ʨʤ ʘ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʣʤʛ ʘʦʛʢʵ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ ʝʘʩʠʤʘʱʛ ʧʞʙʣʖʡʱ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ʣʖ 1 ʢʞʣʩʨʩ ʡʞʗʤ ʚʤ ʣʖʜʖʨʞʵ ʠʣʤʥʠʞ 1 ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ ʅʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʚʖʣʣʤʙʤ ʦʛʜʞʢʖ

Страница 20 из 81

sp-55RS 20 ɸʤ ʘʦʛʢʵ ʦʖʗʤʨʱ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʥʤʧʢʤʨʦʛʨʲ ʨʛʠʩʯʛʛ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ɾʣʚʞʠʖʬʞʵ ʨʛʘʦʛʢʵ. ɺʡʵ ʳʨʤʙʤ ʣʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ ʠʩʯʛʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʣʖ 3 ʧʛʠʩʣʚʱ ʞ ʝʖʨʛʢ ʤʥʵʨʲ ʥʦʤʚʤʡʜʞʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʬʞʵ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ. 1 ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ/ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ ʪʩʣʠʬʞʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ

Страница 21 из 81

sp-55RS 7 [ʗʦʛʡʤʠ] » ʅʦʤʝʘʩʭʞʨ ʢʛʡʤʚʞʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʤʘ » ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʣʖ ʣʛʧʠʤʡʲʠʤ ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʵʘʞʨʧʵ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʘʦʛʢʵ ʧʨʖʦʨʖ » ɸʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡ . D ɺʡʵ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʪʩʣʠʬʞʞ ʖʘʨʤʝʖʥʩʧʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʘ ʥʦʛʚʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʣʤʛ ʘʦʛʢʵ 2 ʅʤʘʨʤʦʞʨʛ ʤʥʞʧʖʣʣʩʴ ʘʱʮʛ ʥʦʤʬʛʚʩʦʩ. 7 [ʗʦʛʡʤʠ] » ʅʦʤʝʘʩʭʞʨ ʢʛʡʤʚʞʵ

Страница 22 из 81

22 sp-55RS ʆɻɼɾʂ / ʊʉʃʀʌɾʕ ʅɻʆɻɺɶʈʍɾʀɶ ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ʃɶ ɼʀ-ɺɾʇʅʁɻɻ ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ɽɸʉʀʄʂ / ɸɾɷʆɶʈʄʆʄʂ ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʚʡʵ ʥʛʦʛʫʤʚʖ ʠ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ ʭʖʧʤʘ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ: ʭʖʧʱ ʢʞʙʖʛʨ ʝʣʖʭʛʣʞʛ ʭʖʧʤʘ ʞ ʘʠʡʴʭʛʣ ʧʞʢʘʤʡ Q 3 2 ʃʖʜʞʢʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ ʚʡʵ ʩʘʛʡʞʭʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʭʖʧʤʘ ʗʩʚʡʵ

Страница 23 из 81

sp-55RS ʆɻɼɾʂ / ʊʉʃʀʌɾʕ ʅɻʆɻɺɶʈʍɾʀɶ ɸʱʗʤʦ ʢʛʡʤʚʞʞ ʤʠʤʣʭʖʣʞʵ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ʃɶ ɼʀ-ɺɾʇʅʁɻɻ ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ɽɸʉʀʄʂ / ɸɾɷʆɶʈʄʆʄʂ ʣʤʢʛʦ ʢʛʡʤʚʞʞ ʤʨ ʥʦʤʝʘʩʭʞʨ ʘʱʗʦʖʣʣʖʵ 1 ʚʤ 5 ʢʛʡʤʚʞʵ ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ 3 ʃʖʜʞʢʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ ʞʡʞ ʠʣʤʥʠʩ ʚʡʵ ʘʱʗʤʦʖ ʤʚʣʤʟ ʞʝ 5 ʢʛʡʤʚʞʟ. 2 ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʚʡʵ

Страница 24 из 81

sp-55RS 24 ɸʫʤʚ ʘ ʦʛʜʞʢ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ 1 ʇʣʞʢʞʨʛ ʧʞʧʨʛʢʩ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʞ ʧʵʚʲʨʛ ʘ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ. ɻʧʡʞ ʪʩʣʠʬʞʵ ͊1.8 ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʖ, ʠʖʠ ʧʨʖʣʚʖʦʨʣʱʟ (ʣʛ ʠʤʚʞʦʤʘʖʣʣʱʟ) ʦʛʜʞʢ ʖʘʖʦʞʟʣʤʙʤ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʤʫʦʖʣʱ, ʨʤ ʥʛʦʛʟʚʞʨʛ ʠ ʮʖʙʩ 3. 2 3 ɸʘʛʚʞʨʛ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ, ʠʖʠ ʤʥʞʧʖʣʤ ʘ

Страница 25 из 81

sp-55RS ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʢʛʣʵʨʲ ʗʖʨʖʦʛʟʠʩ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʠʖʜʚʱʛ 3-4 ʢʛʧʵʬʖ, ʘ ʝʖʘʞʧʞʢʤʧʨʞ ʤʨ ʭʖʧʨʤʨʱ ʞ ʦʛʜʞʢʖ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ ʞ ʭʖʧʨʤʨʤʟ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʳʣʛʦʙʤʧʗʛʦʛʜʛʣʞʵ. ʅʤ ʢʛʦʛ ʦʖʝʦʵʚʖ ʗʖʨʖʦʛʞ ʥʞʨʖʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ ʚʞʧʥʡʛʛ ʗʩʚʛʨ ʩʢʛʣʲʮʖʨʲʧʵ ʝʖʥʤʡʣʛʣʞʛ ʮʠʖʡʱ ʧʞʢʘʤʡʖ

Страница 26 из 81

sp-55RS 26 2 3 4 5 6 ɶʠʠʩʦʖʨʣʤ ʦʖʝʚʛʡʞʨʛ ʥʤʡʤʘʞʣʠʞ ʠʤʦʥʩʧʖ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ɺʡʵ ʳʨʤʙʤ ʘʧʨʖʘʲʨʛ ʮʡʞʬʛʘʩʴ ʤʨʘʛʦʨʠʩ ʞʡʞ ʥʤʚʤʗʣʱʟ ʞʣʧʨʦʩʢʛʣʨ ʘ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʟ ʥʖʝ ʣʖ ʨʤʦʬʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ɾʝʘʡʛʠʞʨʛ ʧʛʘʮʞʛ ʗʖʨʖʦʛʟʠʞ, ʝʖʥʤʢʣʞʘ ʥʤʡʵʦʣʤʧʨʲ ʞʫ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ. ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʣʤʘʱʛ ʳʡʛʢʛʣʨʱ ʥʞʨʖʣʞʵ (ʨʞʥʖ CR2032), ʩʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ

Страница 27 из 81

sp-55RS ʃɶʍɶʁʄ ʆɶɷʄʈʑ ʇ ʇɾʇʈɻʂʄɿ ɶʠʨʞʘʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ 1 2 ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ, ʘʱʟʚʞʨʛ ʞʝ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʞ ʝʖʠʦʤʟʨʛ ʘʧʛ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ. ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 4 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʤʚʞʣ ʦʖʝ. t [ʧʞʧʨʛʢʖ] » 1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ » ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 1 ʦʖʝ » ʇʞʧʨʛʢʖ ʘʠʡʴʭʞʨ ʬʛʥʞ

Страница 28 из 81

sp-55RS 28 ɻʧʡʞ ʘ ɸʖʮʛʢ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʛ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤ ʝʖʠʦʱʘʖʣʞʵ ʤʠʤʣ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʞʡʞ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʪʩʣʠʬʞʛʟ “ʀʤʢʪʤʦʨ” — ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʤʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʦʖʗʤʨʩ ʚʖʣʣʱʫ ʪʩʣʠʬʞʟ ʣʖʜʖʨʞʛʢ ʠʣʤʥʠʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ʇʞʧʨʛʢʖ ʥʦʞ ʳʨʤʢ ʤʧʨʖʣʛʨʧʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ. 5

Страница 29 из 81

sp-55RS ɻʧʡʞ ʘʱʥʤʡʣʛʣʱ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛ ʥʤʚʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵ ʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʖ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʱʢ ʤʗʦʖʝʤʢ, ʨʤ ʥʤʧʡʛ ʧʣʵʨʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʘʣʩʨʦʞʧʖʡʤʣʣʤʛ ʤʧʘʛʯʛʣʞʛ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʣʖ 30 ʧʛʠʩʣʚ (ʞʡʞ ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ, ʛʧʡʞ ʳʨʤ ʥʦʤʞʝʤʟʚʛʨ ʦʖʣʲʮʛ) ʚʡʵ ʤʧʘʛʯʛʣʞʵ ʥʩʨʞ ʠ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʴ. ʀʦʤʢʛ ʨʤʙʤ, ʛʧʡʞ

Страница 30 из 81

sp-55RS 30 2 ʍʛʦʛʝ ʣʛʧʠʤʡʲʠʤ ʧʛʠʩʣʚ (ʘ ʝʖʘʞʧʞʢʤʧʨʞ ʤʨ ʨʞʥʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʞ ʮʨʖʨʣʤʙʤ ʳʡʛʠʨʦʤʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ) ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʖʭʣʛʨ ʥʦʤʬʛʚʩʦʩ ʝʖʥʩʧʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ. ɻʧʡʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʝʖʥʩʧʨʞʡʧʵ: t [ʧʞʧʨʛʢʖ] » ʇʞʦʛʣʖ ʥʤʚʖʧʨ 1 ʧʞʙʣʖʡ ʞ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 2 ʦʖʝʖ 7 [ʗʦʛʡʤʠ] »

Страница 31 из 81

sp-55RS ʥʦʞ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ (ʛʧʡʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʗʱʡ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤ ʝʖʥʩʯʛʣ, ʠʤʙʚʖ ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʡʖʧʲ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ). ʀʦʤʢʛ ʨʤʙʤ ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʘ ʡʴʗʤʟ ʢʤʢʛʣʨ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤ ʤʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ, ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʟ ʥʤʚ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛʢ ʧʞʧʨʛʢʱ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤ ʝʖʥʩʧʠʖ: 3 ʃʖʜʢʞʨʛ ʥʤʧʡʛʚʤʘʖʨʛʡʲʣʤ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 3

Страница 32 из 81

sp-55RS 32 ɻʧʡʞ ʘʱʫʤʚ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʠʖʣʖʡʖ 2, ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʣʤʙʤ ʚʡʵ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʝʖʢʠʤʢ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ, ʗʱʡ ʘʠʡʴʭʛʣ ʘ ʨʤ ʘʦʛʢʵ, ʠʤʙʚʖ ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ, ʨʤ ʧʞʧʨʛʢʖ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʣʖ ʣʛʠʤʨʤʦʤʛ ʘʦʛʢʵ ʤʨʠʡʴʭʞʨ ʚʖʨʭʞʠ ʩʚʖʦʖ ʞ ʨʦʞʙʙʛʦ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʚʡʵ ʨʤʙʤ, ʭʨʤʗʱ ʤʨʠʦʱʘʖʣʞʛ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʣʛ ʘʱʝʘʖʡʤ

Страница 33 из 81

sp-55RS ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢʞ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʢʞ (ʠʖʣʖʡ 3) ɺʡʵ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʢ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʣʱʢ ʠ ʘʱʫʤʚʩ 3-ʙʤ ʠʖʣʖʡʖ ʧʞʧʨʛʢʱ: 1 ʃʖʜʢʞʨʛ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʠʣʤʥʠʞ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧʛʠʩʣʚ. 4 ʞ 3 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʞʫ ʣʖʜʖʨʱʢʞ ʆʛʜʞʢ ʦʖʗʤʨʱ ʘʱʫʤʚʖ 3-ʙʤ ʠʖʣʖʡʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʢʤʜʛʨ

Страница 34 из 81

34 sp-55RS ʄʇʃʄɸʃʑɻ ʊʉʃʀʌɾɾ ʇɾʇʈɻʂʑ ɽʖʯʞʨʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ ʅʦʞ ʡʛʙʠʤʢ ʨʤʡʭʠʛ ʞʡʞ ʩʚʖʦʛ ʥʤ ʠʤʦʥʩʧʩ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʧʦʖʗʤʨʖʛʨ ʘʫʤʚ ʦʛʜʞʢʖ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ ʚʖʨʭʞʠʖ ʩʚʖʦʖ ʞ ʧʞʦʛʣʖ ʥʤʚʖʧʨ 3 ʠʤʦʤʨʠʞʫ ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʲʣʱʫ ʧʞʙʣʖʡʖ. ʁʴʗʤʟ ʧʞʡʲʣʱʟ ʩʚʖʦ ʞʡʞ ʨʤʡʭʤʠ ʥʤ ʠʤʦʥʩʧʩ ʞʡʞ ʥʤ ʧʨʛʠʡʩ

Страница 35 из 81

sp-55RS ʇʞʢʘʤʡ ʝʤʣʱ ʤʫʦʖʣʱ, ʘʱʝʘʖʘʮʛʟ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ, ʗʩʚʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʨʦʛʘʤʙʞ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ɻʧʡʞ ʦʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ ʣʛ ʤʨʠʡʴʭʖʡʧʵ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ, ʨʤ ʧʞʢʘʤʡ ʝʤʣʱ ʤʫʦʖʣʱ ʗʩʚʛʨ ʥʦʤʚʤʡʜʖʨʲ ʢʞʙʖʨʲ ʥʤʧʡʛ ʤʠʤʣʭʖʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʨʦʛʘʤʙʞ ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʧʣʵʨʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ

Страница 36 из 81

36 sp-55RS ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ʃɶ ɼʀ-ɺɾʇʅʁɻɻ ɽʄʃɶ ʄʋʆɶʃʑ / ʅʆɾʍɾʃɶ ʇʆɶɷɶʈʑɸɶʃɾʕ ʇɾʇʈɻʂʑ ǤǮ͟ǊǰǭǪ Ǯǰǭ͠Ǌǰǋ ǮƽǃǱ ǀƿ ƽǫǬ͠Ǭ֬ ǪǫǰǮǂǮƻǀǁǎ ǤǮ͟ǊǰǭǪ Ǯǰǭ͠Ǌǰǋ ǭǪ͟Ǯǰ ǪǫǰǮǂǮƻǀǁǎ ǤǮ͟ǊǰǭǪ ǫǭǁǍǆǀǰǋ ƿǪƾǀƼǪǃǀǬ ǪǫǰǮǂǮƻǀǁǎ ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʤ ʥʦʛʚʱʚʩʯʞʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵʫ ʧʞʧʨʛʢʱ. ʈʖʗʡʞʬʖ ʝʤʣ ʤʫʦʖʣʱ. ɻʧʡʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʡʖ ʝʖ ʘʦʛʢʵ ɸʖʮʛʙʤ

Страница 37 из 81

sp-55RS ɻʧʡʞ ʤʧʣʤʘʣʖʵ ʝʤʣʖ ʤʚʣʤʙʤ ʞʝ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞʡʞ ʨʦʞʙʙʛʦ ʠʖʥʤʨʖ/ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʘʱʝʘʖʡ 3 ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞ ʚʖʣʣʖʵ ʝʤʣʖ ʤʫʦʖʣʱ ʗʱʡʖ ʤʨʠʡʴʭʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʛʟ ʝʖʯʞʨʱ ʤʨ ʡʤʜʣʱʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʟ ʧʞʧʨʛʢʱ (FAPCTM), ʨʤ ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʧʞʦʛʣʖ ʥʤʚʖʧʨ 5 ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʞ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 4

Страница 38 из 81

sp-55RS 4 ʦʖʝʖ ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ ʘʫʤʚ ʬʛʥʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ 5 ʦʖʝ ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ ʤʧʣʤʘʣʖʵ ʝʤʣʖ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʚʖʨʭʞʠʖ (ʚʖʨʭʞʠ 2) 6 ʦʖʝ ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ ʨʦʞʙʙʛʦ ʠʖʥʤʨʖ 15 ʦʖʝ ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ ʈʆɾɹɹɻʆ / ɺɶʈʍɾʀ ɽʤʣʖ 4 ʆɻɼɾʂ ʂɾɹɶʃɾʕ ʇɾɺʖ ɽʤʣʖ 5 ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ʃɶ ɼʀ-ɺɾʇʅʁɻɻ ɽʤʣʖ 6 ɽʄʃɶ ʄʋʆɶʃʑ ɽʤʣʖ 7 38 ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʥʞʨʖʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ

Страница 39 из 81

sp-55RS ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʦʖʝʚʛʡʲʣʱʢ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛʢ ʝʤʣ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʅʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʤʨʠʡʴʭʞʨʲ ʨʤʡʲʠʤ ʝʤʣʩ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ ʚʖʨʭʞʠʖ ʩʚʖʦʖ ʞ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʚʖʨʭʞʠʖ (ʛʧʡʞ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ) ʞʡʞ ʢʤʜʛʨʛ ʤʨʠʡʴʭʞʨʲ ʚʖʨʭʞʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ. 1 ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ ʤʫʦʖʣʩ. 4

Страница 40 из 81

40 sp-55RS ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʤʗʫʤʚʤʢ ʞ ʩʠʖʝʖʣʞʛʢ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʟ ʝʤʣʱ ʅʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʤʗʫʤʚʤʢ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʟ ʝʤʣʱ: t [ʧʞʧʨʛʢʖ] » 3 ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ » ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 3 ʦʖʝʖ » ʇɾɺ ʧʞʧʨʛʢʱ ʗʩʚʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʧʛʦʞʵʢʞ ʞʝ 1, 2, 3, 5 ʞʡʞ 6 ʘʧʥʱʮʛʠ,

Страница 41 из 81

sp-55RS ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ʃɶ ɼʀ-ɺɾʇʅʁɻɻ ʈʆɾɹɹɻʆ / ɺɶʈʍɾʀ ʤʗʫʤʚ ʨʦʞʙʙʛʦʖ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʤʗʫʤʚ ʨʦʞʙʙʛʦʖ ʚʘʛʦʞ ʤʗʫʤʚ ʨʦʞʙʙʛʦʖ ʠʖʥʤʨʖ ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʗʛʝ ʥʤʢʤʯʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʥʤʧʨʖʘʞʨʲ ʧʞʧʨʛʢʩ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʗʛʝ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ʓʨʤ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʘ ʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ, ʛʧʡʞ, ʣʖʥʦʞʢʛʦ,

Страница 42 из 81

sp-55RS 42 3 ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ, ʘʱʣʲʨʛ ʠʡʴʭ ʞʝ ʝʖʢʠʖ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ, ʘʱʟʚʞʨʛ ʞʝ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʞ ʝʖʠʦʤʟʨʛ ʠʖʥʤʨ, ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʞ ʘʧʛ ʚʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ. 7 [ʗʦʛʡʤʠ] » ʇʞʦʛʣʖ ʥʤʚʖʧʨ 1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ » ʇɾɺ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʭʖʧʨʤ ʢʞʙʖʨʲ, ʥʤʠʖʝʱʘʖʵ, ʭʨʤ ʣʖʭʖʡʧʵ 30-ʧʛʠʩʣʚʣʱʟ ʤʨʧʭʛʨ ʘʦʛʢʛʣʞ ʥʛʦʛʚ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ

Страница 43 из 81

sp-55RS ɷʛʧʮʩʢʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʧʣʵʨʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʧʨʖʘʞʨʲ ʞ ʧʣʞʢʖʨʲ ʧʞʧʨʛʢʩ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʗʛʝ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʴʯʞʫ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ. ɺʡʵ “ʗʛʧʮʩʢʣʤʟ” ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ 1 ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧ ʠʣʤʥʠʩ 4 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. t [ʧʞʧʨʛʢʖ] » ʇʞʙʣʖʡʖʢʞ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ

Страница 44 из 81

sp-55RS 44 2 3 ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 3 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 4 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 4 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. t » » » » » [ʧʞʧʨʛʢʖ] ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 4 ʦʖʝʖ ʇʞʧʨʛʢʖ ʘʠʡʴʭʞʨ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ɺʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʩʨ ʝʖʥʛʦʨʱ ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʝʖʠʦʤʴʨʧʵ ʤʠʣʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ

Страница 45 из 81

sp-55RS ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʦʛʜʞʢ “ʅʖʣʞʠʖ” ʨʖʠʜʛ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʘʠʡʴʭʛʣ ʘ ʨʤ ʘʦʛʢʵ, ʠʤʙʚʖ ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ “Valet”. ɸ ʳʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ, ʥʤʧʡʛ ʤʠʤʣʭʖʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ “ʅʖʣʞʠʖ” ʧʞʧʨʛʢʖ ʘʣʤʘʲ ʥʛʦʛʟʚʛʨ ʘ ʦʛʜʞʢ “Valet”. ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ Anti-HiJack (AVRTM) ɺʖʣʣʖʵ ʧʞʧʨʛʢʖ ʥʤʝʘʤʡʵʛʨ ɸʖʢ ʘʠʡʴʭʞʨʲ ʦʛʜʞʢ

Страница 46 из 81

sp-55RS 46 3 ʓʨʖʥ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 7 ʧʛʠʩʣʚ t [ʧʞʧʨʛʢʖ] Ů ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 7 ʧʛʠʩʣʚ ʠʤʦʤʨʠʞʛ ʧʞʙʣʖʡʱ ʧʞʦʛʣʱ 7 [ʗʦʛʡʤʠ] » ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʝʘʩʠʤʘʤʟ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ » ʂʞʙʖʣʞʛ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʖ ʚʤ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʪʩʣʠʬʞʞ Anti-HiJack » ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʢʞʙʖʣʞʛ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʖ ʪʖʦ Z 4 ʆʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30

Страница 47 из 81

sp-55RS ɸʱʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ Anti-HiJack ʅʤʧʡʛ ʨʤʙʤ, ʠʖʠ ʪʩʣʠʬʞʵ Anti-HiJack (AVRTM) ʗʱʡʖ ʘʠʡʴʭʛʣʖ, ʛʛ ʗʤʡʲʮʛ ʣʛʡʲʝʵ ʗʩʚʛʨ ʤʨʠʡʴʭʞʨʲ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ. ʃʖ ʳʨʖʥʛ 1 ʞʡʞ 2: 1 ʃʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ Valet ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ. ʃʖ ʳʨʖʥʛ 3 ʞʡʞ 4, ʛʧʡʞ ɸʱ ʣʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʛ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ

Страница 48 из 81

sp-55RS 48 1 ʊʩʣʠʬʞʵ ʘʱʝʤʘʖ ʘʤʚʞʨʛʡʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʘ ʨʛʭʛʣʞʞ 2 ʧʛʠʩʣʚ ʠʣʤʥʠʩ ʘʱʝʤʘʖ ʘʤʚʞʨʛʡʵ ʣʖ ʥʦʞʛʢʤʥʛʦʛʚʖʴʯʛʢ ʢʤʚʩʡʛ ʧʞʧʨʛʢʱ 7 [ʗʦʛʡʤʠ] » ɽʘʩʠʤʘʤʟ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ ʘ ʨʛʭʛʣʞʞ 15 ʧʛʠʩʣʚ » ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ ʢʞʙʖʴʯʞʫ ʪʖʦ ʞ V ʇʞʢʘʤʡ ʘʱʝʤʘʖ ʘʡʖʚʛʡʲʬʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʚʤ

Страница 49 из 81

sp-55RS ʀʤʙʚʖ ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ Valet ʠʖʜʚʱʟ ʦʖʝ ʥʦʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʧʞʦʛʣʖ ʗʩʚʛʨ ʥʤʚʖʘʖʨʲ 2 ʠʤʦʤʨʠʞʫ ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʲʣʱʫ ʧʞʙʣʖʡʖ. ɸʱʠʡʴʭʛʣʞʛ 1 2 ʇʵʚʲʨʛ ʘ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ, ʘʠʡʴʭʞʨʛ ʞ ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ. ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʣʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet ɾʁɾ

Страница 50 из 81

sp-55RS 50 3 ɸʘʛʚʞʨʛ ɸʖʮ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞʡʞ ʝʖʘʤʚʧʠʤʟ ʠʤʚ “11”: ɸʠʡʴʭʞʨʛ, ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʞ ʘʣʤʘʲ ʘʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ. ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤ ʦʖʝ, ʦʖʘʣʤʛ 1-ʟ ʬʞʪʦʛ ɸʖʮʛʙʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ (ʝʖʘʤʚʧʠʖʵ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ – 1 ʦʖʝ),

Страница 51 из 81

sp-55RS 8 ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ 2-ʫ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤ ʦʖʝ, ʦʖʘʣʤʛ 2-ʟ ʬʞʪʦʛ ɸʖʮʛʙʤ ʣʤʘʤʙʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ. t [ʧʞʧʨʛʢʖ] » ʇʞʦʛʣʖ ʥʤʚʖʧʨ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʛ ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤ ʧʞʙʣʖʡʤʘ 9 ɸʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ. t [ʧʞʧʨʛʢʖ] » 1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʞ 1 ʚʡʞʣʣʱʟ

Страница 52 из 81

sp-55RS 52 ɶʘʖʦʞʟʣʤʛ ʧʣʵʨʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ 1 ʄʨʠʦʤʟʨʛ ʚʘʛʦʲ ʠʡʴʭʤʢ. t [ʧʞʧʨʛʢʖ] Ů ɸʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʞʦʛʣʱ Ů ʃʖʭʣʩʨ ʢʞʙʖʨʲ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ Ů ʃʖʭʣʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʘʣʩʨʦʞʧʖʡʤʣʣʤʛ ʤʧʘʛʯʛʣʞʛ (ʤʥʬʞʵ) Ů ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ (ʇɾɺ) ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʭʖʧʨʤ ʢʞʙʖʨʲ 7 [ʗʦʛʡʤʠ] Ů ʂʛʡʤʚʞʵ

Страница 53 из 81

sp-55RS ʅʆʄɹʆɶʂʂɾʆʉɻʂʑɻ ʊʉʃʀʌɾɾ ʇɾʇʈɻʂʑ ʅʖʧʧʞʘʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ 1 ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ, ʘʱʟʚʞʨʛ ʞʝ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʞ ʝʖʠʦʤʟʨʛ ʘʧʛ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ. t [ʧʞʧʨʛʢʖ] » 1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ » ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ (ʇɾɺ) ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʭʖʧʨʤ ʢʞʙʖʨʲ 7 [ʗʦʛʡʤʠ] » 1 ʝʘʩʠʤʘʤʟ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ » ɸ

Страница 54 из 81

sp-55RS 54 ʊʩʣʠʬʞʵ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʟ (ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ) ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʵʘʡʵʛʨʧʵ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʤʟ ʞ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʘʠʡʴʭʛʣʖ. ɺʡʵ ʳʨʤʙʤ – ʤʗʦʖʨʞʨʛʧʲ ʠ ʢʖʧʨʛʦʩʩʧʨʖʣʤʘʯʞʠʩ ʞʡʞ ʧʢʤʨʦʞʨʛ ʦʖʝʚʛʡ “ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ” ʘ “ɾʣʧʨʦʩʠʬʞʞ ʥʤ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ”. ʅʖʧʧʞʘʣʖʵ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ

Страница 55 из 81

sp-55RS 4 ɻʧʡʞ ʘ ʨʤ ʘʦʛʢʵ, ʠʤʙʚʖ ʘʠʡʴʭʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ, ʗʩʚʛʨ ʘʠʡʴʭʛʣʤ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ, ʧʞʧʨʛʢʖ ʘʠʡʴʭʞʨ 10-ʧʛʠʩʣʚʣʱʟ ʦʛʜʞʢ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ. t [ʧʞʧʨʛʢʖ] » ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʲʣʱʛ ʧʞʙʣʖʡʱ ʧʞʦʛʣʱ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 10 ʧʛʠʩʣʚ. 5 ɻʧʡʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʛ ʗʱʡʖ ʧʣʵʨʖ ʧ ʤʫʦʖʣʱ, ʨʤ ʥʛʦʛʟʚʛʨ ʘ ʦʛʜʞʢ

Страница 56 из 81

sp-55RS 56 7 ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 5 ʤʚʞʣ ʦʖʝ. t » » » » [ʧʞʧʨʛʢʖ] 2 ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 2 ʦʖʝʖ ɸʱʠʡʴʭʖʨʧʵ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ɺʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʩʨ ʤʨʠʦʱʨʱ 7 [ʗʦʛʡʤʠ] » 2 ʝʘʩʠʤʘʱʫ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡʖ » ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ `, T ɻʧʡʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʣʛʞʧʥʦʖʘʛʣ ʞʡʞ

Страница 57 из 81

sp-55RS 7 [ʗʦʛʡʤʠ] » ʂʞʙʖʣʞʛ ʣʖ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʛ T ʘ ʨʛʭʛʣʞʞ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʭʖʧʨʞ 2 ʍʛʦʛʝ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʧʞʧʨʛʢʖ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʘʧʨʖʣʛʨ ʘ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ. t [ʧʞʧʨʛʢʖ] » 1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ » ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 1 ʦʖʝ, » ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ, » ɺʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʩʨ ʝʖʥʛʦʨʱ, » ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ

Страница 58 из 81

sp-55RS 58 7 [ʗʦʛʡʤʠ] » 2 ʝʘʩʠʤʘʱʫ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡʖ » ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ , T ʞ ` G ɻʧʡʞ ʘʠʡʴʭʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʟ ʥʤʘʨʤʦʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ, ʨʤ ʣʖʭʣʛʨʧʵ ʤʨʧʭʛʨ ʘʦʛʢʛʣʞ ʥʛʦʛʚ ʥʤʘʨʤʦʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ. ɻʧʡʞ ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ɸʱ ʩʧʡʱʮʞʨʛ 4 ʞʡʞ 5 ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ

Страница 59 из 81

sp-55RS ɻʧʡʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʤʨʖʡʖ 3 ʦʖʝʖ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 60 ʢʞʣʩʨ ʤʨ ʤʧʣʤʘʣʤʟ ʝʤʣʱ ʤʚʣʤʙʤ ʞʝ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞʡʞ ʤʨ ʠʤʣʬʛʘʤʙʤ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʵ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ (ʠʤʨʤʦʱʛ ʭʖʯʛ ʘʧʛʙʤ ʵʘʡʵʴʨʧʵ ʥʦʞʭʞʣʤʟ ʡʤʜʣʱʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʟ), ʚʖʣʣʱʟ ʚʖʨʭʞʠ ʞʡʞ ʝʤʣʖ ʤʫʦʖʣʱ ʗʩʚʩʨ ʤʨʠʡʴʭʛʣʱ ʣʖ 1 ʭʖʧ. ʓʨʤ ʥʦʛʚʤʨʘʦʖʨʞʨ ʘʤʝʢʤʜʣʱʛ ʥʤʧʡʛʚʩʴʯʞʛ

Страница 60 из 81

sp-55RS 60 ʊʩʣʠʬʞʵ “ʌʛʣʨʦʖʡʲʣʤʙʤ ʝʖʢʠʖ” ɻʧʡʞ ʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʱ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʱʛ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ ʞ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʱ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛ ʪʩʣʠʬʞʞ, ʧʞʧʨʛʢʖ ʧʢʤʜʛʨ ʨʖʠʜʛ ʘʱʥʤʡʣʵʨʲ ʪʩʣʠʬʞʞ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʙʤ ʝʖʢʠʖ. ʅʦʞ ʦʩʭʣʤʢ ʝʖʥʞʦʖʣʞʞ ʞʡʞ ʤʨʥʞʦʖʣʞʞ ʚʘʛʦʞ ʘʤʚʞʨʛʡʵ ʘʧʛ ʤʧʨʖʡʲʣʱʛ ʚʘʛʦʞ ʗʩʚʩʨ ʨʖʠʜʛ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʝʖʥʞʦʖʨʲʧʵ ʞʡʞ

Страница 61 из 81

sp-55RS ʊʉʃʀʌɾɾ ɺɾʇʈɶʃʌɾʄʃʃʄɹʄ ɽɶʅʉʇʀɶ ɺɸɾɹɶʈɻʁʕ ʊʩʣʠʬʞʵ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤ ʝʖʥʩʧʠʖ ʥʤʝʘʤʡʵʛʨ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤ ʝʖʥʩʧʨʞʨʲ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʞ ʠʤʣʨʦʤʡʞʦʤʘʖʨʲ ʛʙʤ ʦʖʗʤʨʩ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʣʤʙʤ ʥʛʦʞʤʚʖ ʘʦʛʢʛʣʞ. ʓʨʤ ʥʤʝʘʤʡʵʛʨ ʝʖʦʖʣʛʛ ʥʦʤʙʦʛʘʖʨʲ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ, ʖ ʨʖʠʜʛ ʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʨʲ ʠʤʢʪʤʦʨʣʩʴ

Страница 62 из 81

sp-55RS 62 ʃʖʭʖʡʤ ʚʘʞʜʛʣʞʵ ʥʤʧʡʛ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤ ʝʖʥʩʧʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ɺʖʣʣʖʵ ʧʞʧʨʛʢʖ ʥʤʝʘʤʡʵʛʨ ɸʖʢ ʧʛʧʨʲ ʘ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʧ ʚʘʞʙʖʨʛʡʛʢ, ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʢ ʣʖ ʫʤʡʤʧʨʤʢ ʫʤʚʩ ʥʤʚ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛʢ ʧʞʧʨʛʢʱ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤ ʝʖʥʩʧʠʖ, ʞ ʣʖʭʖʨʲ ʚʘʞʜʛʣʞʛ, ʣʛ ʘʱʠʡʴʭʖʵ ʥʛʦʛʚ ʳʨʞʢ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤ ʝʖʥʩʯʛʣʣʱʟ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ. ɺʡʵ

Страница 63 из 81

sp-55RS ʊʩʣʠʬʞʵ “Safe Start” (ʥʦʤʬʛʚʩʦʖ ʥʦʤʘʛʦʠʞ “ʡʤʙʞʭʛʧʠʤʟ ʣʛʟʨʦʖʡʞ” ʚʡʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʛʟ ʧ ʦʩʭʣʤʟ ʠʤʦʤʗʠʤʟ ʥʛʦʛʚʖʭ) ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ, ʥʦʞʘʛʚʛʣʣʖʵ ʘ ʚʖʣʣʤʢ ʦʖʝʚʛʡʛ, ʠʖʧʖʛʨʧʵ ʨʤʡʲʠʤ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʛʟ ʧ ʦʩʭʣʤʟ ʠʤʦʤʗʠʤʟ ʥʛʦʛʚʖʭ. 1 2 ʅʤʧʨʖʘʲʨʛ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʣʖ ʧʨʤʵʣʤʭʣʱʟ ʨʤʦʢʤʝ. ʅʤʘʛʦʣʞʨʛ ʠʡʴʭ ʘ ʝʖʢʠʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʘ

Страница 64 из 81

sp-55RS 64 ʊʩʣʠʬʞʵ “Short Stop” ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ “Short Stop” ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʖʵ ʠʤʦʤʗʠʖ ʥʛʦʛʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʭ 1 1 2 ʅʛʦʛʠʡʴʭʞʨʛ ʦʱʭʖʙ ʥʛʦʛʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʭ ʘ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ “PARK” ʆʩʭʣʖʵ ʠʤʦʤʗʠʖ ʥʛʦʛʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʭ ʅʛʦʛʠʡʴʭʞʨʛ ʦʱʭʖʙ ʥʛʦʛʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʭ ʘ ʣʛʟʨʦʖʡʲʣʤʛ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʞ ʥʤʧʨʖʘʲʨʛ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʣʖ

Страница 65 из 81

sp-55RS ɺʘʞʙʖʨʛʡʲ ʗʩʚʛʨ ʥʦʤʚʤʡʜʖʨʲ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʣʖ ʫʤʡʤʧʨʤʢ ʫʤʚʩ ʥʤʚ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛʢ ʧʞʧʨʛʢʱ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤ ʝʖʥʩʧʠʖ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʢʖʠʧʞʢʩʢ 30 ʢʞʣʩʨ. ɻʧʡʞ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʳʨʤʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ ɸʱ ʣʛ ʧʣʞʢʛʨʛ ʧʞʧʨʛʢʩ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʞ ʣʛ ʤʨʠʡʴʭʞʨʛ ʚʖʣʣʩʴ ʪʩʣʠʬʞʴ, ʨʤ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʛʨ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʤʧʨʖʣʤʘʡʛʣ ʞ ʧʞʧʨʛʢʖ

Страница 66 из 81

sp-55RS 66 ʊʩʣʠʬʞʵ “Turbo Cooldown”. 1 1 2 ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʖʵ ʠʤʦʤʗʠʖ ʥʛʦʛʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʭ ʅʛʦʛʠʡʴʭʞʨʛ ʦʱʭʖʙ ʥʛʦʛʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʭ ʘ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ “PARK” ʆʩʭʣʖʵ ʠʤʦʤʗʠʖ ʥʛʦʛʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʭ ʅʛʦʛʠʡʴʭʞʨʛ ʦʱʭʖʙ ʥʛʦʛʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʭ ʘ ʣʛʟʨʦʖʡʲʣʤʛ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʞ ʥʤʧʨʖʘʲʨʛ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʣʖ ʧʨʤʵʣʤʭʣʱʟ ʨʤʦʢʤʝ. ʅʤʘʛʦʣʞʨʛ

Страница 67 из 81

sp-55RS ɺʘʞʙʖʨʛʡʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʛʨ ʥʦʤʚʤʡʜʖʨʲ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʣʖ ʫʤʡʤʧʨʤʢ ʫʤʚʩ ʥʤʚ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛʢ ʧʞʧʨʛʢʱ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤ ʝʖʥʩʧʠʖ ʛʯʛ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʣʤʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ (ʝʖʘʤʚʧʠʖʵ ʣʖʧʨʦʤʟʠʖ — 3 ʢʞʣʩʨʱ), ʥʤʧʡʛ ʭʛʙʤ ʗʩʚʛʨ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʤʧʨʖʣʤʘʡʛʣ ʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʥʛʦʛʟʚʛʨ ʘ ʧʨʖʣʚʖʦʨʣʱʟ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ. ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ

Страница 68 из 81

sp-55RS 68 3 4 ʄʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ Valet. ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 5 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʥʛʦʛʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet ʤʚʞʣ ʦʖʝ. t [ʧʞʧʨʛʢʖ] » ʂʞʙʖʣʞʛ ʧʛʦʞʵʢʞ ʘʧʥʱʮʛʠ ʧʘʛʨʤʚʞʤʚʣʤʙʤ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʖ ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 1 ʢʞʣʩʨʱ ʞʡʞ ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ, ʥʤʠʖʝʱʘʖʴʯʛʛ ʥʦʞʭʞʣʩ ʥʤʧʡʛʚʣʛʙʤ

Страница 69 из 81

sp-55RS ʊʉʃʀʌɾɾ ɶɸʈʄʂɶʈɾʍɻʇʀʄɹʄ ɽɶʅʉʇʀɶ ɺɸɾɹɶʈɻʁʕ ɺʖʣʣʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ ʚʤʡʜʣʱ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ ʨʤʡʲʠʤ ʘ ʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ, ʛʧʡʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʥʦʞʥʖʦʠʤʘʖʣ ʣʖ ʩʡʞʬʛ. ʃʞʠʤʙʚʖ ʣʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʚʖʣʣʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ, ʠʤʙʚʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʥʦʞʥʖʦʠʤʘʖʣ ʘ ʝʖʠʦʱʨʤʢ ʥʤʢʛʯʛʣʞʞ, ʣʖʥʦʞʢʛʦ, ʘ ʙʖʦʖʜʛ. ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʧʡʛʚʩʴʯʞʛ ʪʩʣʠʬʞʞ

Страница 70 из 81

sp-55RS 70 4 2 ʅʤʧʡʛʚʤʘʖʨʛʡʲʣʤ ʣʖʜʞʢʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʚʡʵ ʞʝʢʛʣʛʣʞʵ ʣʖʧʨʦʤʟʠʞ ʘʱʗʦʖʣʣʤʙʤ ʦʛʜʞʢʖ ʘ ʧʡʛʚʩʴʯʛʢ ʥʤʦʵʚʠʛ: ʈʖʟʢʛʦʣʱʟ ʝʖʥʩʧʠ (ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʨ ʞʣʨʛʦʘʖʡʩ ʘʦʛʢʛʣʞ ʘ ʭʖʧʖʫ) OFF (ʘʱʠʡʴʭʛʣ) 1 234 6 24 OFF … ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʟ ʝʖʥʩʧʠ ʥʤ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʛ OFF (ʘʱʠʡʴʭʛʣ) -10°ʇ

Страница 71 из 81

sp-55RS ɻʧʡʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʖ ʣʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʛ ʧ ʦʩʭʣʤʟ ʠʤʦʤʗʠʤʟ ʥʛʦʛʚʖʭ, ʨʤ ʚʡʵ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʡʴʗʤʟ ʞʝ ʪʩʣʠʬʞʟ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤ ʝʖʥʩʧʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʗʩʚʛʨ ʠʖʜʚʱʟ ʦʖʝ ʥʛʦʛʚ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʘʱʥʤʡʣʞʨʲ ʥʦʤʬʛʚʩʦʩ “Safe Start”. ʄʥʞʧʖʣʞʛ ʦʖʗʤʨʱ ʪʩʣʠʬʞʟ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤ ʝʖʥʩʧʠʖ

Страница 72 из 81

sp-55RS 72 ʄʥʞʧʖʣʞʛ ʦʖʗʤʨʱ ʪʩʣʠʬʞʞ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤ ʝʖʥʩʧʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʠʖʜʚʱʛ 24 ʭʖʧʖ ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʪʩʣʠʬʞʴ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤ ʝʖʥʩʧʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʠʖʜʚʱʛ ʧʩʨʠʞ. ʅʤʧʡʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʚʖʣʣʤʟ ʪʩʣʠʬʞʞ (ʣʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʘʠʡʴ) ʧʞʧʨʛʢʖ ʗʩʚʛʨ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʝʖʥʩʧʠʖʨʲ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʭʛʦʛʝ ʠʖʜʚʱʛ

Страница 73 из 81

sp-55RS ɽʃɶʍɻʃɾʕ ʇɾɹʃɶʁʄɸ ʇɾʇʈɻʂʑ ɽʣʖʭʛʣʞʵ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʘʛʨʤʚʞʤʚʣʤʙʤ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʖ ʍʖʧʨʤ ʢʞʙʖʛʨ ɾʚʛʨ ʤʨʧʭʛʨ ʘʦʛʢʛʣʞ ʥʛʦʛʚ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʘ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ʂʛʚʡʛʣʣʤ ʢʞʙʖʛʨ ʇʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ ʄʭʛʣʲ ʢʛʚʡʛʣʣʤ ʢʞʙʖʛʨ ɸʠʡʴʭʛʣ ʦʛʜʞʢ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ɹʤʦʞʨ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤ

Страница 74 из 81

74 sp-55RS ɽʣʖʭʛʣʞʵ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʩʠʖʝʖʨʛʡʛʟ ʥʤʘʤʦʤʨʖ 1 ʘʧʥʱʮʠʖ ʇʞʧʨʛʢʖ ʥʤʧʨʖʘʡʛʣʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ 2 ʘʧʥʱʮʠʞ ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʣʵʨʖ ʧ ʤʫʦʖʣʱ 2 ʘʧʥʱʮʠʞ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʟ ʤʫʦʖʣʛ ʄʨʠʡʴʭʛʣʖ ʝʤʣʖ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ ʚʖʨʭʞʠʤʘ 3 ʘʧʥʱʮʠʞ ʄʚʣʖ ʞʝ ʚʘʛʦʛʟ, ʠʖʥʤʨ ʞʡʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʤʨʠʦʱʨʱ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ 3 ʘʧʥʱʮʠʞ ʥʦʞ

Страница 75 из 81

sp-55RS ʈɻʋʃɾʍɻʇʀʄɻ ʄɷʇʁʉɼɾɸɶʃɾɻ ɺʡʵ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʙʤ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤʙʤ ʪʩʣʠʬʞʤʣʞʦʤʘʖʣʞʵ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ: 1. ʇʡʛʚʞʨʲ ʝʖ ʧʤʧʨʤʵʣʞʛʢ ʠʤʣʬʛʘʱʫ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʛʟ ʚʘʛʦʛʟ (ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʧʖʡʤʣʣʱʢ ʧʘʛʨʤʢ), ʠʖʥʤʨʖ ʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ. ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʦʛʙʩʡʵʦʣʤ ʧʢʖʝʱʘʖʨʲ ʠʤʣʬʛʘʱʛ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʞ, ʘ ʧʡʩʭʖʛ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʧʨʞ ʢʛʣʵʨʲ.

Страница 76 из 81

76 sp-55RS ʋʆɶʃɻʃɾɻ, ʈʆɶʃʇʅʄʆʈɾʆʄɸɶʃɾɻ, ʆɻʇʉʆʇ, ʉʈɾʁɾɽɶʌɾʕ ɶʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʴ ʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʫʦʖʣʞʨʲ ʘ ʧʠʡʖʚʧʠʞʫ ʞʡʞ ʚʤʢʖʮʣʞʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ ʥʤ ʙʦʩʥʥʛ «ʁ» ɹʄʇʈ 15150 ʞ ʥʦʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʞʦʤʘʖʨʲ ʡʴʗʱʢ ʘʞʚʤʢ ʙʦʖʜʚʖʣʧʠʤʙʤ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʖ ʘ ʤʦʞʙʞʣʖʡʲʣʤʟ ʝʖʘʤʚʧʠʤʟ ʩʥʖʠʤʘʠʛ ʥʤ ʙʦʩʥʥʛ «ɼ2» ɹʄʇʈ 15150 ʧ ʩʭʛʨʤʢ

Страница 77 из 81

sp-55RS ɹɶʆɶʃʈɾɾ ʅʄʇʈɶɸʏɾʀɶ ɹʖʦʖʣʨʞʟʣʤʛ ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʚʖʣʣʤʙʤ ʘʞʚʖ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʧʩʯʛʧʨʘʡʵʛʨʧʵ ʥʦʛʚʥʦʞʵʨʞʛʢ, ʤʧʩʯʛʧʨʘʡʵʴʯʞʢ ʛʙʤ ʥʦʤʚʖʜʩ ʧ ʩʭʛʨʤʢ ʩʧʡʤʘʞʟ, ʩʠʖʝʖʣʣʱʫ ʣʞʜʛ. ʀʖʭʛʧʨʘʤ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʛʨʧʵ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʢʞ ʙʖʦʖʣʨʞʟʣʱʢʞ ʚʤʠʩʢʛʣʨʖʢʞ ʪʞʦʢʱ-ʩʧʨʖʣʤʘʯʞʠʖ. ʉʧʡʤʘʞʵ ʙʖʦʖʣʨʞʟʣʤʙʤ

Страница 78 из 81

78 sp-55RS ʇɸɻɺɻʃɾʕ ʄɷ ʉʇʈɶʃʄɸʀɻ ɶʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ɺʖʨʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʊʞʦʢʖ ʩʧʨʖʣʤʘʯʞʠ ʇʫʛʢʖ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʞʵ ʳʡʛʢʛʣʨʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ ʓʡʛʢʛʣʨ ʧʞʧʨʛʢʱ ɷʡʤʠ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʅʦʛʚʤʫʦʖʣʞʨʛʡʞ ʆʛʡʛ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʀʣʤʥʠʖ VALET ɾʣʚʞʠʖʨʤʦ ʧʞʧʨʛʢʱ ɺʖʨʭʞʠ ʥʛʦʛʢʛʯʛʣʞʵ ɺʖʨʭʞʠ ʩʚʖʦʖ ʂʛʧʨʤ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʞʵ

Страница 79 из 81

Страница 80 из 81

Страница 81 из 81

Источник

Инструкции по эксплуатации

1

Preview

Alligator SP-55RS инструкция по эксплуатации
(80 страниц)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
10.12 MB

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Alligator SP-55RS. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Alligator SP-55RS. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Alligator SP-55RS, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

Отзывы по оборудованию и комментарии к материалу

Alligator sp 55rs инструкция

Инструкция для ALLIGATOR SP-55RS

Alligator sp 55rs инструкция

Инструкция для ALLIGATOR SP-55RS

Alligator sp 55rs инструкция по установке

Информация, описание, технические характеристики изделия

Отзывы по оборудованию и комментарии к материалу

Это тоже интересно: