Scarlett sc 1263 машинка для стрижки инструкция

Просмотр

Доступно к просмотру 19 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

SC-1263
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB         HAIR CLIPPER SET ..................................................................................... 4
RUS        МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ................................................... 5
CZ         ZASTRIHOVAC VLASU .............................................................................. 6
BG         МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ ......................................................... 7
UA         МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ............................... 9
SCG        МАШИНА ЗА ШИШАЊЕ КОСЕ ............................................................ 10
EST        JUUKSELOIKUR ........................................................................................... 12
LV         MATU GRIESANAS IERICE ...................................................................... 13
LT         PLAUKU KIRPIMO MASINELE ............................................................... 14
H          HAJNYIROGEP .............................................................................................. 15
KZ         ШАШТАРДЫ? ?ЫР?УЫНА АРНАЛ?АН М?ШІНКЕ .................. 16
SL         ZASTRIHOVAC VLASOV ........................................................................... 18
www.scarlett.ru

IM009
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Blade guard 1. Защитная крышка для режущих лезвий
2. Blades 2. Лезвия
3. Blade adjustment lever 3. Регулятор длины срезаемых волос
4. Housing 4. Корпус
5. On/Off switch 5. Выключатель
6. Hanging loop 6. Петля для подвешивания
7. 4 detachable combs 7. 4 съемных гребня
8. Barber comb 8. Расческа
9. Scissors 9. Ножницы
10. Oiler 10. Масленка
11. Brush for blades cleaning 11. Щеточка для чистки лезвий
CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ
1. Ochranny kryt pro cepele 1. Предпазващ капак за ножчетата
2. Cepele 2. Ножчета
3. Volic delky odstrihanych vlasu 3. Регулатор дължината на подстригване
4. Teleso spotrebice 4. Корпус
5. Vypinac 5. Превключвател
6. Zavesne ocko 6. Закачване
7. 4 snimatelne hrebeny 7. 4 свалящи се гребена
8. Hreben 8. Обикновен плосък гребен
9. Nuzky 9. Ножица
10. Olejnicka 10. Масльонка
11. Kartacek pro cisteni cepeli 11. Четка за почистване на ножчета
UA ОПИС SCG ОПИС
1. Захисна кришка для ріжучих лез 1. Заштитни поклопац за сечива
2. Леза 2. Сечива
3. Регулятор довжини стрижки 3. Регулатор дужине скраћивања косе
4. Корпус 4. Труп
5. Вимикач 5. Прекидач
6. Зручна петелька для підвішування 6. Петља за качење
7. 4 знімні гребінці 7. 4 гребена на скидање
8. Перукарський гребінець 8. Чешаљ
9. Ножиці 9. Маказе
10. Маслянка 10. Мазалица
11. Щітка для очищення лез 11. Четкица за чишћење оштрица
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Kaitsekaan loiketeradele 1. Asmenu aizsargvacins
2. Terad 2. Asmeni
3. Loigatavate juuste pikkuse regulaator 3. Matu garuma griesanas regulators
4. Korpus 4. Korpuss
5. Luliti 5. Sledzis (izslegt)
6. Riputusaas 6. Erta cilpina pakarsanai
7. 4 juhtkammi 7. 4 nonemamas kemmes
8. Kamm 8. Kemme
9. Kaarid 9. Skeres
10. Olitoos 10. Ierices ieellotajs
11. Terade puhastushari 11. Asmenu tirisanas slotina
LT APRASYMAS H LEIRAS
1. Apsauginis peiliuku dangtelis 1. Nyiropengek vedokupakja
2. Peiliukai 2. Pengek
3. Kirpimo ilgio reguliatorius 3. Nyirashossz szabalyzo
4. Korpusas 4. Keszulekhaz
5. Jungiklis 5. Fokapcsolo
6. Kilpele prietaisui pakabinti 6. Akaszto
7. 4 nuimamieji antgaliai 7. 4 leveheto fesu
8. Sukos 8. Fesu
9. Zirkles 9. Ollo
10. Tepaline 10. Olajozo
11. Peiliuku valymo sepetukas 11. Penget tisztito kefe
KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VYROBKU
1. Кесетін алмастар?а арнал?ан ?ор?аушы ?а?па? 1. Ochranna mriezka
2. Алмастар 2. Strihacie noze
3. К?зелетін шашты? ?зынды?ын реттегіш 3. Regulator dlzky vlasov
4. Т?л?а 4. Teleso
www.scarlett.ru 2 SC-1263

IM009
5.  Ажырат?ыш                                     5. Vypinac
6.  Ілуге арнал?ан ілгек                          6. Ocko na zavesenie
7.  алмалы-салмалы тара?ша                        7. 4 odnimatelne hrebene
8.  Тара?                                         8.  Kefka na vlasy
9.  ?айшы                                         9. Noznice
10. Майсауыт                                      10. Olejnicka
11. Алмастарды тазалау?а арнал?ан щеткаша         11. Kefka na cistenie strihacich nozov
1
2
mm
45
220-240 V ~50 Hz            13 W              0.35 / 0.53 kg               58
Класс защиты ll
185
www.scarlett.ru                                   3                                           SC-1263

Источник

background image

IM009

www.scarlett.ru

SC-1263

• Не рекомендуется применять для смазки масло

для волос, жиры и масла, разбавленные
керосином или другими растворителями.

ДЛИНА СРЕЗАЕМЫХ ВОЛОС

• Рычаг регулятора,

расположенный на
левой стороне
машинки, позволяет
легко регулировать
длину срезаемых
волос, держа
машинку в рабочем положении.

• При этом можно плавно изменять длину

срезаемых волос без использования
дополнительных насадок.

• Верхнее положение рычага (вертикальное

относительно машинки) дает самую короткую
стрижку, длина которой плавно увеличивается
(т.е. длина срезаемых волос уменьшается) по
мере опускания рычага (выдвижения съемного
лезвия).

• При нижнем (горизонтальном относительно

машинки) положении рычага получается стрижка,
соответствующая применению дополнительного
гребня. № 1 (3 мм).

• Использование регулятора увеличивает срок

службы лезвий, поскольку при перемещении
съемного лезвия каждый раз работают разные
участки режущих поверхностей.

• Регулятор также помогает освободить зажатые

между лезвиями жесткие волосы. Для этого
несколько раз быстро поднимите и опустите
рычаг.

• Производите эту операцию на холостом ходу, а

также после окончания каждой стрижки – для
удаления остатков волос.

• Если волосы удаляются с трудом, и машинка

перестала стричь, замените затупившиеся
лезвия.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

• Перед началом стрижки убедитесь, что между

зубцами нет масла. Включите машинку, чтобы
масло равномерно распределилось между
лезвиями и проверьте равномерность их хода.
Вытрите выступившее масло. Производите эту
операцию после каждой стрижки. Не допускайте
перекручивания и спутывания шнура питания во
время работы.

• Перед стрижкой тщательно расчешите волосы.
СЪЕМНЫЕ ГРЕБНИ

Съемный гребень № Длина волос мм/дюймы

№1 3

(1/8)

№2 6

(1/4)

№3 9

(3/8)

№4 12

(1/2)

• Снаружи на каждом гребне имеется

соответствующая маркировка.

• Держа гребень зубцами вверх, плотно наденьте

его на лезвия.

• В первый раз состригайте понемногу.

• Чтобы стрижка получилась ровной, не ведите

машинку быстрее, чем она успевает состригать.
Во время стрижки как можно чаще вычесывайте
срезанные волосы.

• Рекомендуется начинать стрижку, выбрав

максимальную длину волос, постепенно
уменьшая настройку длины.

• Для наиболее эффективной стрижки

перемещайте прибор против направления роста
волос.

• Так как волосы на различных участках головы
растут в разных направлениях, прибор также

необходимо перемещать в разных
направлениях (вверх, вниз или поперек) см.
Рисунки 2.1 – 2.8.

• Чтобы хорошо подстричь вьющиеся, редкие или

длинные волосы, направляйте волосы на
режущий блок машинки при помощи
расчески.см. Рисунок 2.6.

ОЧИСТКА

• Выключите машинку и отсоедините ее от

электросети.

• Машинку следует очищать и смазывать после

каждого применения.

• Очистите лезвия и машинку от обрезков волос

прилагаемой щеточкой.

• Протрите корпус сухой мягкой тканью.

• Смажьте лезвия, как это описано выше.

• Не допускайте попадания воды в отверстия на

корпусе изделия.

ХРАНЕНИЕ

• Хранить машинку следует в сухом месте.

• Допускается подвешивать ее за петлю.

• Лезвия обязательно должны быть смазаны.

NÁVOD K POUŽITÍ

BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

• Pečlivě si přečtěte tento Návod k použití a

uschovejte jej jako informační příručku.

• Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda

technické údaje uvedené na nálepce odpovídají
parametrům elektrické sítě.

• Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto

Návodem k použití. Spotřebič není určen pro
průmyslové účely.

• Používejte spotřebič pouze ve vnitřních prostorách.

• Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky před čištěním

a v případě, že elektrický přístroj nepoužíváte.

• Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru

neponořujte přístroj do vody nebo jiných tekutin.
Stane-li se takto, NESÁHEJTE na spotřebič,
okamžitě jej odpojte od elektrické sítě a obraťte se
na Servisní středisko pro kontrolu.

• Nepoužívejte spotřebič vlasů v koupelně a

v blízkosti vody.

• Spotřebič není určen k použití osobami (včetně

děti) se sníženými fyzickými, mentálními
schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které
nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se
nenacházejí pod dohledem nebo nejsou
instruováni o použiti spotřebiče osobou,
zodpovědnou za jejích bezpečnost.

• Nedovolujte, aby si děti hrály se spotřebičem.

• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.

• Používejte spotřebič výhradně s příslušenstvím

z dodávky.

• Při poškození přívodní šňůry její výměnu, pro

zamezení nebezpečí, musí provádět výrobce nebo
jim zplnomocněné servisní středisko, nebo
obdobný kvalifikovaný personál.

• Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje

nebo výměnu součástek. Pokud je to nutno,
obraťte se na nejbližší servisní středisko.

Источник

Инструкции →
Бытовая техника →
Мелкая →
Машинки для стрижки →
Scarlett →
Scarlett SC-1263

Модель, к которой подходит эта инструкция: Scarlett SC-1263

Скачать инструкцию к Scarlett SC-1263 (368.2 Кб)

Данная инструкция написана на русском языке

Вопросы и отзывы о Scarlett SC-1263

Пожалуйста, если у вас есть вопрос или отзыв, напишите пару строк в форме ниже.
Если вы скачали инструкцию, но не смогли разобраться, как пользоваться той или иной функцией прибора,
напишите свой вопрос, наши специалисты постараются найти ответ на ваш вопрос.

Источник

ManyManuals

Categories
Brands

Home
Scarlett
Hair clippers
SC-1263

Owner’s manuals and user’s guides for Hair clippers Scarlett SC-1263.
We providing 1 pdf manuals Scarlett SC-1263 for download free by document types: User Manual

Scarlett SC-1263 User Manual (20 pages)

Brand: Scarlett | Category: Hair clippers | Size: 0.36 MB |

English Polish Serbian

SC-1263

PL OPIS RO DESCRIERE

UA  SCG 

CZ POPIS BG 

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

LT APRAYMAS H LEÍRÁS

KZ 

CZ NÁVOD K POUITÍ

PL INSTRUKCJA OBSUGI

RO MANUAL DE UTILIZARE

SCG 

EST KASUTAMISJUHEND

LV LIETOANAS INSTRUKCIJA

LT EKSPLUATAVIMO SLYGOS

H HASZNALATI UTASÍTÁS

KZ 

More products and manuals for Hair clippers Scarlett

Models	Document Type
SC-261	User Manual Scarlett SC-261 User Manual, 22 pages
SC-1261	User Manual Scarlett SC-1261 User Manual, 20 pages
SC-262	User Manual Scarlett SC-262 User Manual, 23 pages
SC-1260	User Manual Scarlett SC-1260 User Manual, 20 pages
SC-1264	User Manual Scarlett SC-1264 User Manual, 19 pages
SC-1262	User Manual Scarlett SC-1262 User Manual, 20 pages

Scarlett devices

Blenders
Steam cookers
Radiators
Vacuum cleaners
Food Steamer

Top manuals
Top Devices
Categories
D Line
CANVAC
Cobra
Smoby
Lux Products
Pro-Ject Audio turntables
Philips Composite video cables
Radio Shack Audio mixers
Revolabs Telephones
Phil & Teds Strollers
Nikon COOLPIX-S02
AEG 41016VH-WN
Watts MG
Acer T232HL
Sony CPD-G420S
Samsung SGH-E350 User Manual

LG BP450 User Manual

Philips SCD535-00 User Manual

Panasonic TX-PR50VT60 User Manual

Dodge Avenger 2011 User Manual
Brands
Privacy
DCMA
Contact Us
About Us

D Line
CANVAC
Cobra
Smoby
Lux Products
Pro-Ject Audio turntables
Philips Composite video cables
Radio Shack Audio mixers
Revolabs Telephones
Phil & Teds Strollers
Nikon COOLPIX-S02
AEG 41016VH-WN
Watts MG
Acer T232HL
Sony CPD-G420S
Samsung SGH-E350 User Manual

LG BP450 User Manual

Philips SCD535-00 User Manual

Panasonic TX-PR50VT60 User Manual

Dodge Avenger 2011 User Manual