Scarlett 18i20 инструкция на русском

Руководство пользователя аудиоинтерфейса Focusrite Scarlett 18i20 USB 2.0

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Введение

Благодарим вас за приобретение Scarlett 18i20 второго поколения, одного из семейства профессиональных аудиоинтерфейсов Focusrite, включающих высококачественные аналоговые предварительные аудиоинтерфейсы Focusrite.ampспасатели. В сочетании с прилагаемым к устройству программным приложением Focusrite Control у вас теперь есть компактное, но очень универсальное решение для маршрутизации высококачественного звука на ваш компьютер и обратно. Вы также можете использовать Scarlett 18i20 в качестве «автономного» интерфейса для любого другого типа записывающего устройства, если вы настроили его с помощью Focusrite Control.

Focusrite Control и несколько других интересных и полезных программных приложений можно загрузить бесплатно после регистрации продукта. Обратите внимание, что также доступно отдельное Руководство пользователя Focusrite Control; мы настоятельно рекомендуем вам загрузить и его.

При разработке серии интерфейсов Scarlett второго поколения мы улучшили как производительность, так и набор функций, включая поддержку sample частоты до 192 кГц, улучшенный микрофонный предусилительamp производительность с низким уровнем шума и большим усилением, а также модернизированные инструментальные входы с дополнительным запасом для записи самых громких гитарных партий без клиппирования.

Интерфейс Scarlett второго поколения совместим с новым программным приложением Focusrite Control: это позволяет вам управлять различными аппаратными функциями, настраивать миксы мониторов и настраивать маршрутизацию. Установщик Focusrite Control существует как для платформ Mac, так и для Windows, а для компьютеров Mac драйверы не требуются. Версия установщика для Windows содержит драйвер, поэтому в любом случае вам нужно только установить Focusrite Control, чтобы начать работу.

В этом руководстве пользователя содержится подробное описание оборудования, которое поможет вам получить полное представление о рабочих функциях продукта. Мы рекомендуем вам найти время, чтобы прочитать руководство пользователя, независимо от того, являетесь ли вы новичком в компьютерной записи или более опытным пользователем, чтобы вы полностью осознавали все возможности, которые могут предложить Scarlett 18i20 и сопутствующее программное обеспечение. . Если в основных разделах Руководства пользователя нет необходимой информации, обязательно проконсультируйтесь с support.focusrite.com, который содержит исчерпывающий набор ответов на распространенные запросы в службу технической поддержки.

Особенности

Аудиоинтерфейс Scarlett 18i20 обеспечивает средства для подключения микрофонов, музыкальных инструментов, аудиосигналов линейного уровня и цифровых аудиосигналов в форматах ADAT и S/PDIF к компьютеру с совместимыми версиями Mac OS или Windows через один из USB-портов компьютера. Сигналы на физических входах могут быть направлены на ваше программное обеспечение для записи звука / цифровую звуковую рабочую станцию ​​(далее в этом руководстве пользователя «DAW») с разрешением до 24 бит, 192 кГц; аналогичным образом монитор DAW или записанные выходные сигналы могут быть настроены для появления на физических выходах устройства.

Выходы могут быть подключены к ampподъемники и динамики, активные мониторы, наушники, аудиомикшер или любое другое аналоговое или цифровое аудиооборудование, которое вы хотите использовать. Хотя все входы и выходы на Scarlett 18i20 направляются напрямую в DAW и из нее для записи и воспроизведения, вы можете настроить маршрутизацию в DAW в соответствии с вашими конкретными потребностями.
Прилагаемое программное обеспечение Focusrite Control предоставляет дополнительные возможности маршрутизации и мониторинга, а также возможность управлять глобальными настройками оборудования, такими как sampскорость и синхронизация.

Все входы на Scarlett 18i20 направляются непосредственно в программное обеспечение DAW для записи, но Focusrite Control также позволяет направлять эти сигналы внутри устройства на выходы, чтобы вы могли контролировать аудиосигналы со сверхнизкой задержкой — до их прибытия. в вашей DAW, если вам это нужно.

Scarlett 18i20 также имеет разъемы для отправки и получения MIDI-данных, а также для передачи синхронизации слов для обеспечения синхронизации с другими элементами цифрового аудиооборудования.

Комплектация

Вместе с вашим Scarlett 18i20 вы должны найти:

• Код пакета * для доступа к следующим он-лайн ресурсам:
  • Focusrite Control (также доступно на focusrite.com/downloads)
  • Набор подключаемых модулей Focusrite Red 2 и 3
  • ProTools | Первый
  • Эйблтон Лайв Лайт
  • LoopMasters сampле библиотека
• USB-кабель
• Руководство по началу работы и важная информация по технике безопасности напечатаны на внутренней стороне подарочной коробки.

Системные требования

Mac OS и Windows

Для получения информации о системных требованиях для Scarlett и дополнительного программного обеспечения в комплекте, пожалуйста, посетите: support.focusrite.com

НАЧАЛО РАБОТЫ

ВАЖНО: УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ УСТАНОВИЛИ FOCUSRITE CONTROL ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ИНТЕРФЕЙСА К ВАШЕМУ КОМПЬЮТЕРУ.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ДЛЯ SCARLETT 18i20 ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ НЕ ТРЕБУЕТСЯ УСТАНОВКА ОТДЕЛЬНЫХ ДРАЙВЕРОВ USB ДЛЯ MAC ИЛИ WINDOWS.
FOCUSRITE CONTROL ВКЛЮЧАЕТ НЕОБХОДИМЫЕ ВОДИТЕЛИ.

Установка программного обеспечения

Все программное обеспечение, необходимое для Scarlett 18i20, а также несколько мощных и полезных дополнений доступны для загрузки с Focusrite. webсайт (www.focusrite.com/register). На внутренней стороне коробки, в которой поставляется ваш Scarlett 18i20, вы найдете «код комплекта», а серийный номер можно найти на нижней стороне устройства. Вам нужно будет ввести их, когда вы получите доступ к области загрузок webсайт; эта процедура гарантирует, что у вас будут самые последние версии программного обеспечения.

1. В обычном браузере перейдите по адресу www.focusrite.com/register/.
2. Следуйте инструкциям на экране, введя серийный номер, а затем код пакета (XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX) в форму, где будет предложено. Код вашего комплекта указан внутри
   подарочной коробки.
3. После этого вы сможете получить доступ к странице «Мои продукты», где доступны для загрузки Focusrite Control и другие программные продукты, на которые ваша регистрация дает вам право, вместе с кодами активации, где это применимо.
4. Загрузите и установите версию Focusrite Control (Mac или Windows), подходящую для вашего компьютера. Следуйте всем инструкциям на экране.
5. Когда установка будет завершена, перезагрузите компьютер.
6. После перезагрузки подключите Scarlett 18i20 к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. Эта информация актуальна по состоянию на май 2016 года, однако мы постоянно стремимся улучшить качество обслуживания клиентов, поэтому этот процесс может быть изменен. Если что-то изменилось, обратитесь к www.focusrite.com/get-started для получения последней информации.

ОСОБЕННОСТИ ОБОРУДОВАНИЯ

Передняя панель

На передней панели расположены все элементы управления входным усилением и мониторингом, а также два входных
разъемы для микрофонных, линейных и инструментальных сигналов.

1. Входы 1 и 2 — входные разъемы комбинированного типа — подключайте микрофоны, инструменты (например, гитару) или сигналы линейного уровня через разъемы XLR или ¼” (6.35 мм) в зависимости от ситуации. Разъемы ¼” TRS (сбалансированные) или TS (несбалансированные) могут использоваться для инструментов или сигналов линейного уровня.
2. MIC 48V – два переключателя включения фантомного питания 48 В на контактах XLR разъемов Combo для микрофонных входов 1-4 и 5-8 соответственно. (Обратите внимание, что входы с 3 по 8 находятся на задней
   панель.) Каждый переключатель имеет соответствующий красный светодиод, указывающий, что выбрано фантомное питание.
3. Gain 1 & 2 – отрегулируйте входное усиление для сигналов на входах 1 и 2 соответственно.
4. INST – два переключателя, изменяющие входную конфигурацию для контактов jack на входах 1 и 2. При выборе INST изменяются диапазон усиления и входной импеданс (относительно LINE), а вход делается несбалансированным. Это оптимизирует его для прямого подключения инструментов (обычно через 2-полюсный (TS) штекер). Когда INST выключен, входы подходят для подключения сигналов линейного уровня. Сигналы линейного уровня могут быть подключены либо в симметричной форме через 3-полюсный (TRS) разъем, либо в несимметричной форме через 2-полюсный (TS) разъем. Каждый переключатель имеет соответствующий красный светодиод, указывающий, что выбрано INST.
5. PAD – два переключателя, которые вставляют аттенюатор 10 дБ в сигнальные тракты входов 1 и 2. При наложенном аттенюаторе максимальный уровень входного сигнала составляет +16 dBu. Каждый переключатель имеет соответствующий красный светодиод, указывающий, что выбрано PAD.
6. Gain 3 to 8 – отрегулируйте входное усиление для сигналов на входах 3–8 соответственно. (Обратите внимание, что разъемы для этих входов находятся на задней панели.)
7. Входные индикаторы — восемь 5-сегментных светодиодных гистограмм, показывающих уровни сигналов восьми аналоговых входных сигналов. Измерители показывают уровень сигнала после входного усиления s.tage, и, таким образом, на их индикацию влияют регуляторы усиления. Светодиоды загораются при -42 (зеленый, «сигнал присутствует»), -18 (зеленый), -6 (зеленый), -3 (желтый) и 0 дБ полной шкалы (красный). Уровень 0 dBFS подразумевает цифровое ограничение, и его всегда следует избегать.
8. Индикатор активности USB — зеленый светодиод, который загорается, когда устройство распознается компьютером, к которому оно подключено.
9. Заблокировано — зеленый светодиод, подтверждающий синхронизацию щелчка либо с внутренними часами Scarlett 18i20, либо с внешним цифровым входом.
10. MONITOR – регулятор уровня выходного сигнала основного монитора: обычно он управляет уровнем на выходах основного монитора на задней панели, но его можно настроить в Focusrite Control для регулировки
    уровня на любом из десяти аналоговых выходов устройства.
11. DIM и MUTE – два переключателя, управляющие выходами монитора 18i20; DIM снижает уровень выходного сигнала на 18 дБ, а MUTE выключает выходы. По умолчанию эти переключатели воздействуют на основные выходы монитора 1 и 2, но их можно настроить в Focusrite Control для воздействия на любой из аналоговых выходов. Каждый переключатель имеет соответствующий светодиод (DIM: желтый, MUTE: красный).
    указывая на то, что функция выбрана.
12. Громкость наушников 1 и 2 — подключите одну или две пары стереонаушников к двум разъемам TRS 6.25 мм под элементами управления. Выходы для наушников всегда передают сигналы, которые в настоящее время направляются на аналоговые выходы 7/8 и 9/10 (как стереопары) в Focusrite Control.
13. ПИТАНИЕ — выключатель питания переменного тока и светодиод.
14. Ушки для монтажа Scarlett 18i20 в стандартную 19-дюймовую стойку.
    

    Задняя панель
    

15. МИКРОФОННЫЕ/ЛИНЕЙНЫЕ ВХОДЫ 3–8 — входные разъемы комбинированного типа — подключайте дополнительные микрофоны или сигналы линейного уровня через разъемы XLR или ¼” (6.35 мм) в зависимости от ситуации. Для сигналов линейного уровня можно использовать разъемы ¼” TRS (сбалансированные) или TS (несбалансированные).
16. LINE OUTPUTS 3 и 10 – восемь симметричных аналоговых линейных выходов на разъемах ¼” (6.35 мм); используйте гнезда TRS для симметричного подключения или гнезда TS для несимметричного. Сигналы, доступные на этих выходах, определяются в Focusrite Control и обычно могут использоваться для управления альтернативными динамиками (например, среднего поля, ближнего поля и т. д.), дополнительными динамиками в многоканальной системе мониторинга или для управления внешними процессорами эффектов.
17. МОНИТОР 1 и 2 – два симметричных аналоговых линейных выхода на разъемах ¼” (6.35 мм); используйте гнезда TRS для симметричного подключения или гнезда TS для несимметричного. Мы рекомендуем использовать симметричные соединения везде, где это возможно, чтобы свести к минимуму проблемы с заземлением и помехами. Это также линейные выходы 1 и 2 системы, которые обычно используются для управления основным
    Левый и правый динамики вашей системы мониторинга. Однако сигналы на выходах можно определить в Focusrite Control.
18. OPTICAL IN и OUT — два разъема TOSLINK, каждый из которых передает восемь каналов цифрового звука в формате ADAT с частотой 44.1/48 кГц.ampскорость или четыре канала на частоте 88.2/96 кГц. Это дополнительные входы с 11 по 18 и выходы с 13 по 20 к/от Scarlett 18i20. Обратите внимание, что оптический вход и выход отключены, когда sampИспользуется частота 176.4 / 192 кГц.
19. WORD CLOCK OUT — разъем BNC для синхронизации слов Scarlett 18i20; это может быть использовано для синхронизации другого цифрового аудиооборудования в вашей системе записи. Источник
    sampСинхронизация часов, используемая Scarlett 18i20, выбирается в Focusrite Control.
20. порт USB 2.0 – разъем типа B; подключите Scarlett 18i20 к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля.
21. MIDI IN и MIDI OUT – стандартные 5-контактные разъемы DIN для подключения внешнего MIDI-оборудования. Scarlett 18i20 выступает в роли «Break-out (и Break-in) Box», позволяя передавать MIDI-данные с вашего компьютера на дополнительные MIDI-устройства.
22. SPDIF IN и OUT — два разъема Phono (RCA), передающие двухканальные цифровые аудиосигналы в или из Scarlett 18i20 в формате S/PDIF. Они отображаются как входы 9 и 10 и выходы 11 и в Focusrite Control (выходы S/PDIF недоступны на частотах 176.4/192 кГц).ampле ставки).
23. Сеть переменного тока – стандартная розетка IEC.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – Линейные выходы 3 – 8 не имеют защиты от ударов. Только линейные выходы 1 и 2 имеют функцию защиты от ударов. Если вы используете линейные выходы 3–8 для отправки звука на мониторы, убедитесь, что вы включили питание. ampLifier или динамики монитора в последнюю очередь, чтобы избежать ударов, хлопков или щелчков, когда вы включаете компьютер и интерфейс.

Подключение вашего Scarlett 18i20

ВАЖНО: Перед подключением Scarlett 18i20 к компьютеру завершите установку программного обеспечения в соответствии с инструкциями на стр. 5. Это гарантирует, что аппаратное обеспечение использует
правильные драйверы и предотвратит неожиданное поведение.

Питания

Scarlett 18i20 следует подключать к сети переменного тока с помощью прилагаемого кабеля питания переменного тока. Вставьте разъем IEC в розетку IEC на задней панели. Мы рекомендуем не включать устройство до тех пор, пока
Установлено USB-подключение (см. ниже).

USB

Scarlett 18i20 имеет единственный порт USB 2.0 (на задней панели). После завершения установки программного обеспечения просто подключите Scarlett 18i20 к компьютеру; мы рекомендуем вам использовать USB-кабель
при условии. (Обратите внимание, что Scarlett 18i20 — это устройство USB 2.0, поэтому для USB-подключения требуется порт на вашем компьютере, совместимый с USB 2.0. Однако оно не будет корректно работать с портами USB 1.0/1.1.
обычно порт USB 3.0 поддерживает устройство USB 2.0.)
После подключения USB-кабеля включите Scarlett 18i20 с помощью выключателя питания на передней панели.

Только Mac OS X:

Ваша ОС должна автоматически переключать аудио входы и выходы компьютера по умолчанию на Scarlett 18i20. Чтобы убедиться в этом, перейдите в «Системные настройки»> «Звук» и убедитесь, что для входа и выхода задано значение Scarlett 18i20. Для получения более подробной информации о параметрах настройки на Mac откройте «Приложения»> «Утилиты»> «Настройка Audio MIDI».

Только Windows:

Ваша ОС должна автоматически переключать аудиовходы и выходы компьютера по умолчанию на Scarlett 18i20. Чтобы убедиться в этом, перейдите в: Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > Звук.
> Управляйте аудиоустройствами и убедитесь, что для «Воспроизведение по умолчанию» и «Запись» установлено значение «Scarlett 18i20».

Настройка звука в вашей DAW

Scarlett 18i20 совместим с любой DAW на базе Windows, которая поддерживает ASIO или WDM, или с любой DAW на базе Mac, использующей Core Audio. После установки Focusrite Control и подключения оборудования вы можете начать использовать Scarlett 18i20 с любой DAW по вашему выбору. Чтобы вы могли начать работу, если на вашем компьютере еще не установлено приложение DAW, оба Pro Tools | Включены First и Ableton Live Lite; они будут доступны вам после того, как вы загрузите и активируете свое программное обеспечение в Интернете. Чтобы установить любую DAW, загрузите и сохраните соответствующий установщик. file со своей зарегистрированной страницы «Мои продукты» Focusrite, как описано на стр. 5, а затем запустите ее, следуя всем инструкциям на экране.
Инструкции по эксплуатации для Ableton Live Lite и Pro Tools | Первые выходят за рамки этого пользователя
руководство, но оба приложения включают в себя полный набор справки fileс. Вы также можете найти видеоруководство по началу работы с Ableton Live Lite по адресу www.focusrite.com/getting-started. Обратите внимание: ваша DAW может не выбирать Scarlett 18i20 автоматически в качестве устройства ввода-вывода по умолчанию. В этом случае вы должны вручную выбрать драйвер на странице Audio Setup* вашей DAW (выберите Scarlett 18i20 для Mac или драйвер Focusrite USB 2.0 для Windows). Пожалуйста, обратитесь к документации вашей DAW (или справочной системе). files) если вы не знаете, где выбрать драйвер ASIO/Core Audio. хampВ приведенном ниже файле показана правильная конфигурация на панели настроек Ableton Live Lite (показана версия для Mac).

Как только Scarlett 18i20 будет выбран в качестве предпочтительного аудиоустройства* в вашей DAW, все 18 входов и 20 выходов появятся в настройках аудиовходов/выходов вашей DAW (обратите внимание, однако, что Ableton Live Lite ограничен
максимум четыре одновременных моно входных канала и четыре одновременных моно выходных канала).
В зависимости от вашей DAW вам может потребоваться включить определенные входы или выходы перед использованием. Два бывшихampВ приведенных ниже файлах показаны четыре входа и четыре выхода, включенные в настройках Ableton Live Lite Audio. *Типичный

* Типичное название. Терминология может немного отличаться между DAW.

Exampле использования

Scarlett 18i20 — отличный выбор для нескольких различных приложений записи и мониторинга. Некоторые типичные конфигурации показаны ниже.

Запись группы

Эта настройка иллюстрирует типичную конфигурацию для записи группы музыкантов с помощью программного обеспечения DAW на Mac или ПК.

Некоторые источники — микрофоны, гитара и DI-боксы — подключены ко входам Scarlett 18i20. Обратите внимание, что только входы 1 и 2 могут быть настроены для прямого приема инструментов, поэтому мы решили подключить гитару ко входу 2. Убедитесь, что ИНСТ нажимается кнопка и ИНСТ горит светодиод.

Подключение к ПК или Mac, на котором запущено программное обеспечение DAW, осуществляется с помощью прилагаемого USB-кабеля. Он будет передавать все входные и выходные сигналы между DAW и Scarlett 18i20. После правильной настройки звука в DAW каждый источник входного сигнала будет автоматически маршрутизироваться на собственную дорожку DAW для записи.

Мониторинг с низкой задержкой

Вы часто будете слышать термин «задержка», используемый в связи с цифровыми аудиосистемами. В случае простого приложения для записи DAW, описанного выше, задержка — это время, необходимое для того, чтобы ваши входные сигналы прошли через ваш компьютер и аудиопрограмму и снова вернулись через ваш аудиоинтерфейс. Хотя это не проблема для большинства простых ситуаций записи, при некоторых обстоятельствах задержка может стать проблемой для исполнителя, который хочет записывать, одновременно контролируя свои входные сигналы. Это может иметь место, если вам нужно увеличить размер буфера записи вашей DAW, что может быть необходимо при записи наложений в особенно большом проекте с использованием множества дорожек DAW, программных инструментов и плагинов FX.

Scarlett 18i20 в сочетании с Focusrite Control обеспечивает «мониторинг с малой задержкой», который решает эту проблему. Вы можете направить входные сигналы непосредственно на выходы для наушников Scarlett 18i20. Это позволяет музыкантам слышать себя со сверхнизкой задержкой, т. е. фактически в «реальном времени», одновременно с компьютерным воспроизведением. Эта настройка никоим образом не влияет на входные сигналы компьютера. Однако обратите внимание, что любые эффекты, добавляемые к живым инструментам с помощью программных плагинов, в этом случае не будут слышны в наушниках, хотя FX все равно будет присутствовать на записи.

В бывшемampТо есть каждый из участников группы получает свой собственный мониторный микс, потому что у каждого из них есть «собственный» выход Scarlett 18i20. Focusrite Control позволяет определить до восьми отдельных миксов, и эти миксы могут включать ранее записанные треки DAW, а также текущие входные сигналы.

При использовании прямого мониторинга убедитесь, что программа DAW не настроена на маршрутизацию каких-либо входов (то, что вы в настоящее время записываете) на какие-либо выходы. Если это так, музыканты услышат себя «дважды», причем один сигнал будет задержан в виде эха.

Подключение Scarlett 18i20 к динамикам

Гнездо 1/4 дюйма MONITOR выходы на задней панели (линейные выходы 1 и 2) обычно используются для управления контрольными динамиками. Мониторы с автономным питанием включают внутренние ampподъемники с регулятором громкости и могут быть подключены напрямую. Для пассивных громкоговорителей потребуется отдельная стереосистема. ampпожизненнее; в этом случае выходы на задней панели должны быть подключены к ampвклады лифтера.

Все линейные выходные разъемы представляют собой 3-полюсные (TRS) джековые гнезда ¼ ”(6.35 мм) и электронно симметричны. Типичный потребитель (Hi-Fi) ampусилители, вероятно, будут иметь несбалансированные входы либо на разъемах phono (RCA), либо через 3.5-мм 3-контактный штекер, предназначенный для прямого подключения к компьютеру. В любом случае используйте подходящий соединительный кабель с разъемами на одном конце.

ВАЖНО — Линейные выходы 3-8 не имеют противоудара. Только линейные выходы 1 и 2 имеют функцию защиты от ударов.
Если вы используете линейные выходы 3–8 для отправки звука на мониторы, убедитесь, что вы включили питание. ampLifier или динамики монитора в последнюю очередь, чтобы избежать ударов, хлопков или щелчков, когда вы включаете компьютер и интерфейс.

Профессиональные активные мониторы и профессиональная мощность ampУ лифтеров обычно есть сбалансированные входы.

При микшировании вы можете подключить несколько пар дополнительных динамиков (среднего поля, ближнего поля и т. д.) к парам выходов и использовать Focusrite Control, чтобы направить ваш микс на разные выходы по желанию, чтобы проверить ваш микс на разных типах. динамика.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы рискуете создать петлю звуковой обратной связи, если громкоговорители активны одновременно с микрофоном! Мы рекомендуем всегда выключать (или убавлять) контрольные громкоговорители во время записи и использовать наушники при наложении.

Работа с объемным звуком 

Поскольку Scarlett 18i20 оснащен десятью линейными выходами, он идеально подходит для использования при работе с многоканальными звуковыми форматами — LCRS, 5.1 Surround или 7.1 Surround, напримерampле. Используя Focusrite Control, просто направьте каждый выход монитора DAW на нужный динамик.
ЭксampВ приведенном ниже примере показано, как можно подключить шесть громкоговорителей к системе мониторинга объемного звучания 5.1.

В таблице ниже показано, как некоторые распространенные многоканальные форматы могут быть сопоставлены с выходами Scarlett 18i20 для целей мониторинга, как настроено в DAW:

RL/RR = задний левый/задний правый; SL/SR = сторона левая/сторона правая; LFE = суб-басовый канал

Использование соединения ADAT

В дополнение к восьми аналоговым входам Scarlett 18i20 имеет входной порт OPTICAL IN ADAT, который может обеспечить восемь дополнительных аудиовходов с частотой 44.1/48 кГц.ample скорость или четыре на 88.2/96 кГц. Обратите внимание, что оптический вход отключен, когда sampИспользуется частота 176.4 / 192 кГц.

Использование отдельного 8-канального микрофонного предусилителяampLifier, оснащенный выходом ADAT, например Focusrite OctoPre MkII, обеспечивает простой и отличный способ расширения входных возможностей Scarlett 18i20.

Выход ADAT OctoPre MkII подключен к Scarlett 18i20. ОПТИЧЕСКИЙ ВХОД порт с одним оптическим кабелем TOSLINK. Чтобы синхронизировать два устройства через ADAT, установите источник синхронизации OctoPre MkII на внутренний и у Scarlett 18i20 (через Focusrite Control) до АДАТ. В качестве альтернативы, стабильная синхронизация слов может быть достигнута путем подключения Scarlett 18i20 СЛОВО ЧАСЫ к OctoPre MKII СЛОВО ЧАСЫ В и настроить OctoPre MkII на использование Word Clock в качестве источника синхронизации, источник синхронизации Focusrite Control должен быть установлен на внутренний.

НАКОНЕЧНИК: При соединении двух цифровых устройств любым способом всегда проверяйте, чтобы оба были настроены на одинаковые параметры.ampле скорость.

Дополнительные входы, реализованные с помощью порта ADAT, могут быть маршрутизированы с помощью Focusrite Control точно так же, как и другие входы. При необходимости дополнительные входы могут быть частью микса для наушников любого музыканта.

Если имеется подходящая «разрывная» коробка ADAT, ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД Порт ADAT можно использовать противоположным образом; для бывшегоampТо есть, дополнительные выходы из DAW могут быть преобразованы в аналоговую область, что позволяет использовать внешнюю аппаратную микшерную консоль для микширования большого количества треков DAW.

Использование Scarlett 18i20 в качестве автономного микшера

Scarlett 18i20 может сохранять конфигурацию микширования, заданную в Focusrite Control, на аппаратном уровне. Эта функция позволяет вам настраивать его — например,ampле, как он-сtagКлавиатурный микшер — с помощью компьютера, а затем загрузите конфигурацию в само устройство. Затем вы можете использовать Scarlett 18i20 в качестве простого локального микшера как часть вашей клавиатуры для управления общим сочетанием нескольких клавиатур.

В бывшемampКак показано, три стереоклавиатуры подключены к входам на задней панели Scarlett 18i20; Выходы 3 и 4 подключаются к основной системе громкой связи. Исполнитель может регулировать громкость отдельных клавиатур с передней панели; он / она также может регулировать общий уровень микса клавиатуры.

КОНТРОЛЬ ФОКУСРИТА

Программное обеспечение Focusrite Control позволяет гибко микшировать и направлять все аудиосигналы на физические аудиовыходы, а также управлять уровнями выходного монитора. SampВыбор скорости записи и параметры цифровой синхронизации также доступны в Focusrite Control.

Чтобы открыть Focusrite Control:
При установке Focusrite Control на ваш компьютер значок FC появится на док-станции или на рабочем столе. Щелкните значок, чтобы запустить Focusrite Control.
Предполагая, что интерфейс Scarlett подключен к компьютеру с помощью кабеля USB, графический интерфейс Focusrite Control GUI (графический интерфейс пользователя) будет выглядеть, как показано ниже (версия для Mac показана).

В следующей таблице представлена ​​маршрутизация каналов при предустановленной опции «Прямая маршрутизация” выбрано в Focusrite Control; увидеть изображение на экране страница 18. Обратите внимание, что количество каналов, доступных через оптические порты ADAT, уменьшается при более высоких скоростях.ample скорости, маршрутизация по умолчанию немного меняется при более высоких скоростях.

При 44.1 кГц и 48 кГц сample ставки:

При 88.2 кГц и 96 кГц сample ставки:

При 176.4 кГц и 192 кГц сample ставки:

Пожалуйста, обратитесь к Руководству пользователя Focusrite Control для получения дополнительной информации.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Эксплуатационные характеристики

Физические и электрические характеристики

УСТРАНЕНИЕ

По всем вопросам, связанным с устранением неполадок, посетите Справочный центр Focusrite, где вы найдете статьи, посвященные многочисленным вопросам устранения неполадок, напримерampони: support.focusrite.com

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ЮРИДИЧЕСКИЕ УВЕДОМЛЕНИЯ

Focusrite — зарегистрированная торговая марка, а Scarlett 18i20 — торговая марка Focusrite Audio Engineering Limited.
Все остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев. 2016 © Focusrite Audio Engineering Limited. Все права защищены.

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы