Roland rp 301 инструкция на русском

Руководство пользователя

&& Возможности инструмента && Игра на фортепиано ee Выбор тембров g стр. 9 ee Игра под аккомпанемент g стр. 15 ee Исполнение под метроном g стр. 9 Фортепиано содержит множество тембров, которые используются для игры звуками различных инструментов. Инструмент позволяет подбирать под исполняемое

&& Содержание Возможности инструмента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Копирование файлов пьес. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Описание панелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

&& Описание панелей Лицевая панель Кнопки[Song], [Rhythm] Используются для выбора пьес (стр. 13) или ритмов (стр. 15), а также изменения номера такта, темпа и громкости воспроизведения. Выбор пьес или ритмов Для выбора режима работы с пьесами или автоаккомпанементом нажмите на кнопку [Song] или

Описание панелей Дисплей Кнопка [Metronome] Используется для вывода различной информации, такой как имена тембров, пьес, ритмов, значения установок. Включает и отключает метроном (стр. 9). Имя тембра Номер тембра Имя пьесы или ритма Включение метронома Нажмите на кнопку [Metronome]. Изменение темпа

Описание панелей Кнопка [Power] Тыльная панель Включает/выключает инструмент (стр. 8). * В соответствии с заводскими установками питание инструмента автоматически отключается через 30 минут простоя. Если питание отключилось, нажмите на кнопку [Power], чтобы снова включить его. Чтобы питание

Описание панелей Разъемы тыльной панели Input Output Служат для подключения аудиооборудования и воспроизведения его сигналов через динамики инструмента. Громкость звука устанавливается в источнике аудиосигнала. Служат для подключения инструмента к внешней системе звукоусиления. DC In MIDI Служит

&& Подготовка к работе Открывание/закрывание крышки Включение/отключение питания Открывайте и закрывайте крышку плавно двумя руками. Собрав стойку, как описано на стр. 38, включите питание оборудования в приведенной ниже последовательности. Нарушение очередности включения может привести к

&& Исполнение Выбор тембров Использование метронома Инструмент содержит множество тембров (звуков). Они разделены на 2 группы. Кнопка [Piano] соответствует группе тембров рояля и группе, в которую входят комбинированные тембры, состоящие из тембров рояля и других, например, струнных, хора или

Исполнение Пример: исполнение пьесы в тональности Ми-мажор с использованием аппликатуры До-мажор Изменение тональности (транспонирование) Удерживая нажатой кнопку [Transpose] возьмите на клавиатуре ноту Ми (поскольку в данном случае это — тоника). Эта функция позволяет транспонировать строй с шагом

Исполнение Блокировка кнопок панели (Panel Lock) С помощью данной функции можно заблокировать все кнопки инструмента. Это поможет избежать случайного нежелательного изменения установок. Intro/ on Ending ò Start/ Stop ®/ª RecVolume ¿ Song Volume Backing Song 1. Intro/ Start/ Rec VariationMetronome

&& Настройка чувствительности клавиатуры и звука Определение чувствительности клавиатуры (Key Touch) Обработка звука реверберацией (Reverb Effect) Предусмотрена возможность выбора чувствительности (жесткости) клавиатуры, чтобы адаптировать ее под манеру игры конкретного исполнителя. Intro/ Intro/

&& Воспроизведение пьес Ниже описана процедура воспроизведения пьес внутренней памяти. См. «Список заводских пьес» (стр. 33). Напоминание Для коммутации с CD-дисководом (приобретается отдельно) и воспроизведения пьес с CD ознакомьтесь с руководством по CD-приводу. Intro/ Backing Volume Variation

Воспроизведение пьес Последовательное воспроизведение пьес (All Song Play) Предусмотрена возможность последовательного воспроизведения заводских пьес, пьес, находящихся во внутренней памяти, а также на накопителе USB. Эта функция называется “All Song Play». 1. 2. 2. 3. Отпустите кнопку [Song]. *

&& Использование автоаккомпанемента (Rhythm) 1. 2. Инструмент имеет функцию автоаккомпанемента, которая генерирует аккомпанемент на основе выбранного ритма (Rhythm). Каждый из ритмов стилизован под соответствующий музыкальный жанр. Ритмы инструмента разнесены по 11 группам ( — ). Нажмите на кнопку

Использование автоаккомпанемента (Rhythm) Просмотр номера такта и доли 1. Для просмотра номера текущего такта, во время работы автоаккомпанемента нажмите один или два раза на кнопку [Rhythm]. Изменение темпа текущего ритма В каждом ритме предустановлен темп воспроизведения. Однако в случае

hm && Назначение разных функций на левую и правую зоны клавиатуры С помощью кнопки [Split] клавиатуру инструмента можно разделить на две, каждая из которых будет выполнять свою функцию. В отличии от режима Twin Piano (стр. 10) этот режим рассчитан на работу с одним музыкантом. Замечание Установки

Назначение разных функций на левую и правую зоны клавиатуры Выключение функции разделения клавиатуры Нажмите на кнопку [Split] один или два раза, чтобы ее индикатор погас. Изменение положения точки разделения клавиатуры По умолчанию при включении кнопки [Split] клавиатура разделяется на две части в

&& Запись Исполнение на инструменте можно записать либо во внутреннюю память, либо на опциональный USB-накопитель. Напоминание Для выбора пустой пьесы (группы «U» или S») с самым маленьким номером нажмите одновременно на кнопки [–] [+]. Можно прослушать сделанную запись, чтобы оценить качество

&& Воспроизведение пьес и ритмов с USB-накопителя Если подключить к инструменту USB-накопитель, можно будет воспроизводить пьесы (файлы форматов аудио и SMF) и ритмы, находящиеся на нем. Напоминание Просмотр содержимого памяти накопителя USB При подключении к порту USB Memory инструмента накопителя

&& Режим функций Режим функций используется для определения различных установок инструмента. Принцип работы в режиме функций При включении питания инструмента загружаются установки, принятые по умолчанию. В случае необходимости описанные ниже установки можно сохранить, чтобы они стали установками

Режим функций Установки функций Дисплей Функция Значение Описание Выбор режима Twin Piano OFF, 1, 2 Twin Piano Mode (по умолчанию OFF) OFF, ON One Touch (по умолчанию OFF) Предусмотрено три опции, определяющих звучание инструмента в режиме Twin Piano, см. (стр. 10). OFF Режим Twin Piano отключен. 1

Режим функций Дисплей Функция Значение Описание Режим распознавания аккордов при включенной кнопке [Split] Split On Recognize STD (Standard), INT (Intelligent), EASY (по умолчанию: INT) Функция определяет режим идентификации аккордов для автоаккомпанемента при включенной кнопке [Split], то есть

Режим функций Функция MIDI Visual Control MIDI Visual Control является международным стандартом, расширяющим возможности использования MIDI для управления визуальными эффектами с помощью музыкального исполнения. Видеооборудование, совместимое с протоколом MIDI Visual Control, можно подключать к

Режим функций Дисплей Функция Значение Описание Предотвращение дублирования нот при работе с секвенсером (Local Control) При коммутации инструмента с внешним MIDI-секвенсером параметр Local Control следует отключить (установить в значение Off ). Поскольку обычно в секвенсере параметр Thru включен,

&& Копирование файлов пьес Замечание Start/ Rec Stop Rec ®/ª ò ¿ ®/ª ¿ óò Volume Backing Song 1. 2. 3. 4. 7. Split Transpose Metronome Split Transpose Tone Metronome Function Function Piano Rhythm Intro/ Variation Ending ó ò Start/ Stop Rec ®/ª ¿ Tone Other Piano Other 8. Выберите кнопками [–] [+]

&& Инициализация памяти (Format Media) 5. Замечание • Если опциональный накопитель USB используется в первый раз, его предварительно следует отформатировать. Инструмент не поддерживает работу с неотформатированными USB-накопителями. 6. 2. 3. Нажмите на кнопку [Metronome]. Для выбора «Y» нажмите на

g hythm && Восстановление заводских установок (Factory Reset) 1. Функция Factory Reset используется для того, чтобы восстановить заводские значения установок, откорректированных в режиме функций. Включите питание инструмента, удерживая нажатыми кнопки [Split] и [Transpose]. Замечание! Данная

&& Неисправности Неисправность Причина/Действие Даже при работе в наушниках слышен посторонний звук при игре на клавиатуре В инструменте используется клавиатура с молоточковым механизмом, имитирующим клавиатуру акустического фортепиано. Поэтому при игре на клавиатуре, особенно при отсутствии

&& Список сообщений Индикация Описание Включена функция блокировки кнопок лицевой панели (стр. 11). Пьеса запускается со слабой доли. Если функция автоматического отключения питания активна и до отключения питания осталось 30 минут или менее, на дисплее мигает цифра, обозначающая время, оставшееся

&& Технические характеристики Roland RP301R: цифровое фортепиано Клавиатура Другие Клавиатура 88 клавиш (Ivory Feel-G) Встроенные пьесы 189 Чувствительность 5 уровней/фиксированная Режимы Whole, Twin Piano, Split Номинальная выходная мощность 12 Вт x 2 Динамики 12 см x 2 Звуковой генератор Звук

&& Список тембров Список ‘Piano’ № Имя тембра Описание 1 G. Piano 1 Звук классического концертного рояля, подходящий для исполнения в любом музыкальном жанре. 2 G. Piano 2 Мягкий звук рояля, рекомендуемый для исполнения негромких пьес. 3 G. Piano 3 Яркий звук рояля, позволяющий выделить фортепиано

&& Список заводских пьес № Название Композитор № Название Композитор A.01 Polonaise op.53 Fryderyk Franciszek Chopin A.62 La Cinquantaine Gabriel Marie A.02 Valse, op.34-1 Fryderyk Franciszek Chopin A.63 Csikos Post Hermann Necke A.03 Nocturne No.20 Fryderyk Franciszek Chopin A.64 Dolly’s Dreaming

&& Список ритмов Стиль 8 Beat 16 Beat Disco Dance Bossa/Samba 34 № Имя Стиль № Имя A01 Slow Pop E01 Swingin’ A02 SlowBeat E02 Swing A03 Romantic E03 SwingFst A04 AcBallad E04 PnoNight A05 Euro Bld E05 Pno Jazz A06 LoveBeat E06 Jive A07 GoldBeat E07 Boogie A08 Love Bld F01 Blues1 A09 Serenade F02

&& Техника безопасности ВНИМАНИЕ Инструмент и его сетевой адаптер должны быть расположены так, чтобы им была обеспечена необходимая вентиляция. Коммутируя сетевой шнур с розеткой или инструментом, беритесь за корпус вилки или разъема, не тяните за шнур. Регулярно отсоединяйте сетевую вилку и

ВНИМАНИЕ Область тыльной панели, обозначенная на рисунке, может нагреваться во время работы, избегайте ожогов. && Важные замечания Источник питания • Не подключайте инструмент к цепи, в которую входят приборы c преобразователем напряжения, такие как холодильник, стиральная машина, микроволновая

Важные замечания • В данном руководстве приведены примеры экранов дисплея. Однако, в конкретный инструмент может быть установлена обновленная версия операционной системы. В связи с этим информация на дисплее может не всегда совпадать с той, которая представлена в данном руководстве. • Не прилагайте

&& Сборка стойки * Перед сборкой внимательно ознакомьтесь со всеми прилагаемыми инструкциями. Всегда держите их под рукой. * При перемещении инструмента не наклоняйте его. * Будьте осторожны при сборке и перемещении инструмента, не уроните его и не травмируйте руки и ноги. * Производите сборку,

2. Установка инструмента на стойку 1. 5. Закрепите держатель наушников винтами E (4 x 16 мм). Совместите два винта на нижней панели инструмента (слева и справа) с металлическими выступами на боковых панелях и, немного приподняв лицевую часть инструмента, сдвиньте его на себя, чтобы винты надежно

Äëÿ ñòðàí Åâðîïû Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâû EMC îò 2004/108/EC. Äàííûé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî îòìå÷åííîå èì èçäåëèå äîëæíî óòèëèçèðîâàòüñÿ îòäåëüíî îò äîìàøíèõ îòõîäîâ, ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó â êîíêðåòíîé ñòðàíå çàêîíîäàòåëüñòâó. Èíôîðìàöèÿ Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â