Просмотр
Доступно к просмотру 119 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
Roland FR-3X ?oeiaianoai iieuciaaoaey I?aaoi?a?aaiea: Ai ecaa?aiea ii?a?aiey yeaeo?e?aneei oieii ia aiioneaeoa iiiaaaiey aeaae ia ei?ion ono?ienoaa! Oaoiieiaee, eniieuciaaiiua i?e nicaaiee Roland FR-3X, caueuaiu iaoaioii NOA N? 6 946 594.
-
Aaaaaiea Iica?aaeyai n i?eia?aoaieai aeei?aaiia Roland FR-3x! Aey oiai ?oiau ?aaioa n eino?oiaioii auea aieaie e ieiaioai?iie, i?i?oeoa ianoiyuaa ?oeiaianoai io ia?aea e ai eiioa. I aaiiii ?oeiaianoaa I?a?aa anaai iciaeiiuoanu n ?acaaeii "Iiaaioiaea eino?oiaioa". A iae ?anneacuaaaony i iiaee??aiee aeei?aaiia e naoe, onoaiiaea aaoa?ae e aee??aiee ieoaiey. A ?oeiaianoaa niaa??eony iieiay eioi?iaoey i anao aaciauo e ?anoe?aiiuo ooieoeyo FR-3x. Eae iieuciaaouny aaiiui ?oeiaianoaii Aey oiai ?oiau niaa??eiia ?oeiaianoaa auei iaeneiaeuii ainooiii iieuciaaoae?, eniieuco?ony neaao?uea niaeaoaiey: • Oaeno a eaaa?aoiuo neiaeao iaicia?aao iacaaiea eiiiee eee ?aaoeyoi?a. Iai?eia?, [USER PROGRAM]. • Ia?aa?aou, ioia?aiiua neiaii "Caia?aiea", aie?iu auou i?i?eoaiu iaycaoaeuii. A aaiiii ?oeiaianoaa eniieuco?ony eee?no?aoee, ia eioi?uo iieacaiu aicii?iua aa?eaiou ecia?a?aiee ia aenieaa eino?oiaioa. Eiaeoa a aeao, ?oi iineieueo eino?oiaio ii?ao auou iniauai aieaa iiaie, oeo?oaiiie aa?neae ano?iaiiiai i?ia?aiiiiai iaania?aiey (iai?eia?, iiauie oaia?aie), oaeoe?aneia ecia?a?aiea ia aenieaa ii?ao ioee?aouny io i?eaaaaiiiai a ianoiyuai ?oeiaianoaa. I?a?aa ?ai i?enooieou e ?aaioa n eino?oiaioii, i?i?oeoa ?acaaeu, icaaeaaeaiiua "I?aaeea aaciianiinoe" e "Aa?iua caia?aiey". A ieo niaa??eony eioi?iaoey, eana?uayny i?aaeeuiiai ia?auaiey n aeei?aaiiii FR-3x. Aey iieiiai iciaeiieaiey n aicii?iinoyie eino?oiaioa ianoiyoaeuii ?aeiiaiaoaony i?i?anou ianoiyuaa ?oeiaianoai oaeeeii. Nio?aieoa aai e eniieucoeoa a ea?anoaa ni?aai?ieea ii ?aaioa n eino?oiaioii. (n) 2010 Roland Europe. Ana i?aaa caueuaiu. Ieeaeay ?anou aaiiiai aieoiaioa ia ii?ao auou iioaeeeiaaia ie a eaeii aeaa aac ienuiaiiiai niaeaney Roland Europe S.p.a. Iacaaiea Roland yaeyaony ca?aaeno?e?iaaiiie oi?aiaie ia?eie, i?eiaaea?auae eiiiaiee Roland Corporation a NOA e/eee a?oaeo no?aiao. 2 Roland FR-3X. ?oeiaianoai iieuciaaoaey
-
Iaeaaeaiea Iniiaiua aicii?iinoe ...............................................................................................................................................5 I?aaeea oaoieee aaciianiinoe ......................................................................................................................................6 Aa?iua caia?aiey ........................................................................................................................................................10 Ia?aia ciaeiinoai n FR-3x........................................................................................................................................14 Iauaa ono?ienoai FR-3x ...............................................................................................................................................14 ?aaoeyoi? nii?ioeaeaiey iaoia ..................................................................................................................................15 Iienaiea iaiaeae........................................................................................................................................................16 Iaiaeu naeoee Treble (i?aaay iaiaeu).........................................................................................................................16 Iaiaeu naeoee Bass (eaaay iaiaeu).............................................................................................................................17 Aaoa?aeiue ionae e ii?o USB......................................................................................................................................18 Eiiiooaoeiiiay iaiaeu ...............................................................................................................................................19 Iiaaioiaea e ?aaioa....................................................................................................................................................20 Iiaee??aiea aaaioa?a ieoaiey ...................................................................................................................................20 Onoaiiaea e caiaia aaoa?ae ........................................................................................................................................21 Iiaee??aiea FR-3x e caoeioneeeoaeuiie nenoaia ....................................................................................................24 Iaaaaaiea ?aiiae.........................................................................................................................................................25 Oeenaoey eaaaey ieoaiey e/eee MIDI-eaaaeae............................................................................................................28 Aee??aiea e ioee??aiea ieoaiey................................................................................................................................30 ?aaioa n iaooieeaie ....................................................................................................................................................31 Iano?ieea a?iieinoe e aaeaina ...................................................................................................................................32 Oi?aaeaiea yooaeoaie ?aaa?aa?aoee e oi?ona........................................................................................................33 Eae iieuciaaouny aenieaai..........................................................................................................................................34 I?ineooeaaiea aaiiino?aoeiiiuo eiiiiceoee .................................................................................................35 Eniieuciaaiea iaai?ia .............................................................................................................................................36 Auai? iaai?a .................................................................................................................................................................36 Auai? oaia?ia e ea?a ia eino?oiaioa........................................................................................................................38 Naeoey Treble (i?aaay ?oea) .........................................................................................................................................38 Auai? oaia?a i?aaie ?oee ...........................................................................................................................................38 Aiiieieoaeuiay eioi?iaoey ia aeei?aaiiiie naeoee.............................................................................................39 Aiiieieoaeuiay eioi?iaoey ia i?eano?iaie naeoee ...............................................................................................40 Aiiieieoaeuiay eioi?iaoey ia i?aaiiuo oaia?ao e yooaeoa Rotary....................................................................40 Ioee??aiea naeoee Treble ............................................................................................................................................40 Eniieuciaaiea no?aeiu ................................................................................................................................................41 Auai? ?a?eia Organ/Orchestra ....................................................................................................................................41 ?a?eiu Solo/Dual ..........................................................................................................................................................41 ?a?eiu Low/High...........................................................................................................................................................42 O?ainiiceoey naeoee Treble n oaaii a ieoaao ...........................................................................................................43 Eniieiaiea aana a i?aaie ?oea (Bass-to-Treble) ........................................................................................................43 Naeoee Bass e Chord (eaaay ?oea)................................................................................................................................44 Auai? aeei?aaiiiiai oaia?a aey eaaie ?oee ............................................................................................................45 Auai? i?eano?iauo oaia?ia aey eaaie ?oee..............................................................................................................46 Ioee??aiea naeoee Bass e/eee Chord..........................................................................................................................47 Oaa?iua e ia?eonneiiiua eino?oiaiou .....................................................................................................................47 Roland FR-3X. ?oeiaianoai iieuciaaoaey 3
- 1
- 2
- 3
- 4
- 119
Roland FR-3X Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ïðåäóïðåæäåíèå: Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âëàãè íà êîðïóñ óñòðîéñòâà! Òåõíîëîãèè, èñïîëüçîâàííûå ïðè ñîçäàíèè Roland FR-3X, çàùèùåíû ïàòåíòîì ÑØÀ N¹ 6 946 594.
Ââåäåíèå Ïîçäðàâëÿåì ñ ïðèîáðåòåíèåì àêêîðäåîíà Roland FR-3x! Äëÿ òîãî ÷òîáû ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì áûëà äîëãîé è ïëîäîòâîðíîé, ïðî÷òèòå íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî îò íà÷àëà è äî êîíöà. Î äàííîì ðóêîâîäñòâå Ïðåæäå âñåãî îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëîì «Ïîäãîòîâêà èíñòðóìåíòà».  íåé ðàññêàçûâàåòñÿ î ïîäêëþ÷åíèè
Îãëàâëåíèå Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè ……………………………………………………………………………………………………………………………..5 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Èãðà â ðåæèìå Free Bass …………………………………………………………………………………………………………………………… 49 Âûáîð îðêåñòðîâîãî òåìáðà â ðåæèìå Free
1. Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè Öèôðîâîé èíñòðóìåíò ñ àâòîíîìíûì ïèòàíèåì Õîòÿ FR-3x — ïîëíîñòüþ ýëåêòðîííûé èíñòðóìåíò, èñïîëíèòåëþ âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ïîäêëþ÷àòü åãî ê óñèëèòåëþ. Âñòðîåííûå äèíàìèêè îáëàäàþò äîñòàòî÷íîé ìîùíîñòüþ äëÿ ðàáîòû â íåáîëüøèõ çàëàõ, ðåñòîðàíàõ è ò. ä. Áîëåå òîãî, FR-3x ìîæåò
Äîïîëíèòåëüíûå èñïîëíèòåëüñêèå âîçìîæíîñòè Èíñòðóìåíòû ñåðèè V-Accordion ïîçâîëÿþò óïðàâëÿòü âíåøíèìè MIDI-óñòðîéñòâàìè. Îáå êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà ÷óâñòâèòåëüíû ê ñêîðîñòè íàæàòèÿ, à êîíòðîëëåð ìåõîâ îáåñïå÷èâàåò äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ñóùåñòâåííî áîëåå óðîâåíü
• Íå ïåðåêðó÷èâàéòå è íå âûòÿãèâàéòå øíóð ïèòàíèÿ, íå ñòàâüòå íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè êîðîòêîå çàìûêàíèå, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß • Óñòàíàâëèâàéòå îáîðóäîâàíèå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå ïåðåêðûâàòü ðàñïîëîæåííûõ íà êîðïóñå âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé.
• Ïðè íåñîáëþäåíèè ïðàâèë îáðàùåíèÿ ñ áàòàðåÿìè ìîæåò ïðîèçîéòè óòå÷êà ýëåêòðîëèòà èëè âçðûâ, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâìû èëè ïîâðåæäåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ. Ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: • Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ê áàòàðåÿì. Ñîáëþäàéòå âñå èçëîæåííûå â íåé òðåáîâàíèÿ. • Íå
2. Âàæíûå çàìå÷àíèÿ Ïîìèìî ïðàâèë, èçëîæåííûõ âûøå, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: Ýëåêòðîïèòàíèå • Íèêîãäà íå ïîäêëþ÷àéòå ê îäíîé è òîé æå ðîçåòêå FR-3x è ýëåêòðîïðèáîðû, â êîíñòðóêöèè êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ ýëåêòðîìîòîðû èëè ïðåîáðàçîâàòåëè íàïðÿæåíèÿ (òàêèå êàê õîëîäèëüíèêè,
Î áàòàðåÿõ • Äèàïàçîí òåìïåðàòóðû äëÿ àâòîíîìíîé ðàáîòû çàâèñèò îò èñïîëüçóåìûõ áàòàðåé. Îáðàòèòåñü ê ïðèëàãàåìîé ê áàòàðåÿì äîêóìåíòàöèè. • Íå õðàíèòå áàòàðåè â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé (ïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò, çàêðûòûå àâòîìîáèëè â æàðêóþ ïîãîäó, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò áûòîâûõ
Îáðàùåíèå ñ áàòàðåÿìè • Íåïðàâèëüíîå îáðàùåíèå ñ áàòàðåÿìè, àêêóìóëÿòîðàìè è çàðÿäíûìè óñòðîéñòâàìè ìîæåò ïðèâåñòè ê âûòåêàíèþ ýëåêòðîëèòà, ïåðåãðåâó, âîçãîðàíèþ èëè âçðûâó. Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ðàáîòàòü ñ áàòàðåÿìè âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ïðèëàãàåìîé ê áàòàðåÿì, àêêóìóëÿòîðàì è çàðÿäíûì
Ôîðìàòû àóäèîôàéëîâ • Ïîääåðæèâàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ: Ôîðìàò WAV 16-áèò, ëèíåéíûé ÷àñòîòà ñýìïëèðîâàíèÿ 44100 Ãö Ñòåðåî/ìîíî Ôîðìàò MP3 MPEG-1 Layer 3 ×àñòîòà ñýìïëèðîâàíèÿ 44100 Ãö Áèòðåéò 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbps èëè ïåðåìåííûé (VBR)
3. Ïåðâîå çíàêîìñòâî ñ FR-3x Äëÿ íà÷àëà ñëåäóåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óñòðîéñòâîì FR-3x â öåëîì. Îáùåå óñòðîéñòâî FR-3x Ïðåæäå âñåãî ðàññìîòðèì âêðàòöå óñòðîéñòâî àêêîðäåîíà FR-3x. Ñåêöèÿ Treble (ïðàâàÿ êëàâèàòóðà) Äàííàÿ ñåêöèÿ îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ ìåëîäèè. Ïðàâàÿ êëàâèàòóðà FR-3x
Ðåãóëÿòîð ñîïðîòèâëåíèÿ ìåõîâ FR-3x îáîðóäîâàí ðåãóëÿòîðîì ñîïðîòèâëåíèÿ ìåõîâ è êíîïêîé ñòðàâëèâàíèÿ âîçäóõà (÷òî ïîçâîëÿåò, íå âîñïðîèçâîäÿ çâóêà, ñòðàâëèâàòü âîçäóõ); òàêèì îáðàçîì, èñïîëíèòåëü ìîæåò èçìåíÿòü «òóãîñòü» èíñòðóìåíòà ïî ñâîåìó âûáîðó. • Ïðè ïîâîðîòå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå èíåðöèîííîñòü
4. Îïèñàíèå ïàíåëåé Ïàíåëü ñåêöèè Treble (ïðàâàÿ ïàíåëü) (1) Êíîïêà POWER Ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ (ïîäñâåòêà êíîïêè âêëþ÷åíà) èëè îòêëþ÷åíèÿ (ïîäñâåòêà âûêëþ÷åíà) FR-3x. Çàìå÷àíèå. Äëÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà (ïðè ðàáîòå îò ñåòè) ñëåäóåò ñíà÷àëà îòæàòü êíîïêó [POWER], à çàòåì âûêëþ÷èòü
• Äëÿ âûáîðà ïðî÷èõ ôóíêöèé: óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [ORGAN/ORCHESTRA], íàæìèòå íà îäíó èç ðåãèñòðîâûõ êíîïîê [4] — [0]. (8) Ðåãóëÿòîð REVERB Äàííûé ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò óðîâíåì ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè. (9) Ðåãóëÿòîð CHORUS Äàííûé ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò óðîâíåì ýôôåêòà õîðóñà. (10) Êíîïêà USER PROGRAM
Áàòàðåéíûé îòñåê è ïîðò USB (15) Áàòàðåéíûé îòñåê Ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè 10 ïåðåçàðÿæàåìûõ íèêåëü-ìåòàëëîãèäðèäíûõ àêêóìóëÿòîðîâ (ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî). (16) Êðûøêà ïîðòà USB Ïîðò USB àêêîðäåîíà ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ USB-íàêîïèòåëåé. Èñïîëíèòåëü ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ñ íèõ çâóêîâûå ôàéëû
Êîììóòàöèîííàÿ ïàíåëü (17) Ðàçúåì DC IN Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àäàïòåðà ïèòàíèÿ (PSB-7U, âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè). Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî äëÿ ïèòàíèÿ FR-3x ìîæíî èñïîëüçîâàòü 10 íèêåëü-ìåòàëëîãèäðèäíûõ àêêóìóëÿòîðîâ ôîðìàòà ÀÀ. (18) Ðàçúåìû MIDI IN/OUT Ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ FR-3x ê
5. Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå FR-3x ÿâëÿåòñÿ ýëåêòðîííûì èíñòðóìåíòîì, ïîýòîìó äëÿ åãî ðàáîòû íåîáõîäèìî ýëåêòðîïèòàíèå.  äàííîì ðàçäåëå ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê çàïèòàòü FR-3x îò ïðèëàãàåìîãî àäàïòåðà èëè îò íèêåëü-ìåòàëëîãèäðèäíûõ àêêóìóëÿòîðîâ. Êðîìå òîãî, ìû ðàññêàæåì î ïîðÿäêå ïîäêëþ÷åíèÿ
3. Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ïèòàíèÿ ê ðàçúåìó DC IN FR-3x. 4. Ïîäêëþ÷èòå âèëêó øíóðà ïèòàíèÿ ê ðîçåòêå ýëåêòðîñåòè. Äëÿ ðàáîòû îò ñåòè ïåðåéäèòå ê ãëàâå «Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ». Äëÿ óñòàíîâêè áàòàðåé ïåðåéäèòå ê ãëàâå «Óñòàíîâêà áàòàðåé». Çàìå÷àíèå: Åñëè FR-3x íå èñïîëüçóåòñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ,
3. Ñíèìèòå êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà, íàäàâèâ íà äâà ôèêñèðóþùèõ ÿçû÷êà. Âíóòðè íàõîäèòñÿ ëåíòà, ïîçâîëÿþùàÿ èçâëå÷ü áàòàðåéíûé îòñåê. 4. Âûòÿíèòå áàòàðåéíûé îòñåê èç êîðïóñà çà ëåíòó è ïîâåðíèòå. Áàòàðåéíûé îòñåê ïîäêëþ÷åí ê FR-3x ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëüíîãî êàáåëÿ ñ êîíòàêòíîé ïëîùàäêîé. 22 Roland
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ ñíèìèòå êîíòàêòíóþ ïëîùàäêó ñ áàòàðåéíîãî îòñåêà. Åñëè êàáåëü íå ìåøàåò ïîëüçîâàòåëþ óñòàíàâëèâàòü èëè çàìåíÿòü áàòàðåè â îòñåêå, îòêëþ÷àòü åãî îò èíñòðóìåíòà íåîáÿçàòåëüíî. 5. Âñòàâüòå 10 íèêåëü-ìåòàëëãèäðèäíûõ àêêóìóëÿòîðîâ ôîðìàòà ÀÀ (ïî 5 ñ êàæäîé ñòîðîíû), âíèìàòåëüíî
Ïîäêëþ÷åíèå FR-3x ê çâóêîóñèëèòåëüíîé ñèñòåìå FR-7x îáîðóäîâàí âñòðîåííûìè äèíàìèêàìè è ìîæåò ðàáîòàòü áåç âíåøíåãî óñèëèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ. Îäíàêî âñòðå÷àþòñÿ ñèòóàöèè, êîãäà ïîäêëþ÷åíèå ê âíåøíåìó óñèëèòåëþ ÿâëÿåòñÿ áîëåå óäîáíûì. Çàìå÷àíèå: Åñëè FR-3x ðàáîòàåò îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè è
Íàäåâàíèå ðåìíåé Äëÿ êðåïëåíèÿ ðåìíåé ê FR-3x ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Ðàñïàêóéòå ðåìíè  êîìïëåêò ïîñòàâêè FR-3x âõîäÿò 2 ðåìíÿ. Âåðõíèé êîíåö êàæäîãî èç íèõ îáîðóäîâàí ïîëîñêîé ëèïó÷êè è çàñòåæêîé, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå: 2. Óñòàíîâèòå FR-3x íà ïëîñêóþ òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü, êàê ïîêàçàíî
4. Çàñòåãíèòå âåðõíèé êîíåö ðåìíÿ íà ëèïó÷êó. 5. Äëÿ ìàêñèìàëüíîé íàäåæíîñòè çàôèêñèðóéòå ðåìåíü çàñòåæêîé. 6. Ïîâòîðèòå øàãè 3 — 5 äëÿ âòîðîãî ðåìíÿ. Âåðõíèå êîíöû ðåìíåé äîëæíû âûãëÿäåòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: 7. Çàâåäèòå íèæíèé êîíåö îäíîãî èç ðåìíåé ñêâîçü ïðàâîå êîëüöî, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå: 26
8. Ïðîïóñòèòå ðåìåíü ÷åðåç âåðõíåå îòâåðñòèå ïëàñòìàññîâîé ïðÿæêè (ñì. ðèñóíîê): 9. Ðàçâåðíèòå êîíåö ðåìíÿ, ïðîïóñòèòå ÷åðåç íèæíåå îòâåðñòèå ïðÿæêè è çàòÿíèòå: Çàìå÷àíèå: Ïðåäâàðèòåëüíî ïîäãîíèòå ïîä ñåáÿ äëèíó ðåìíåé. 10. Íàäâèíüòå ïëàñòìàññîâûé çàæèì íà ñâîáîäíûé êîíåö ðåìíÿ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü
Áàñîâûé ðåìåíü Áàñîâûé ðåìåíü FR-3x ïîä ëåâóþ ðóêó èçãîòîâëåí èç òêàíè è îñíàùåí ïîëîñêîé ëèïó÷êè äëÿ ïîäãîíêè íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ ïîä ìóçûêàíòà. Ôèêñàöèÿ êàáåëÿ ïèòàíèÿ è/èëè MIDI-êàáåëåé Äëÿ ôèêñàöèè êàáåëåé âî èçáåæàíèå èõ ñëó÷àéíîãî âûäåðãèâàíèÿ èç ãíåçä âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå
2. Ïîäêëþ÷èòå øòåêåð àäàïòåðà ïèòàíèÿ ê ðàçúåìó DC IN è ïðîëîæèòå êàáåëü âäîëü æåëîáêà: Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì ìîæíî ïîäêëþ÷èòü êàáåëü MIDI ê ðàçúåìó MIDI IN/OUT è ïðîëîæèòü åãî âäîëü òîãî æå ñàìîãî æåëîáêà. 3. Ïðèäåðæèâàÿ îäíîé ðóêîé êàáåëè, àêêóðàòíî ïðèñòåãíèòå ïîäóøêó: Åñëè âñå ñäåëàíî ïðàâèëüíî,
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ Ïî îêîí÷àíèè êîììóòàöèè âêëþ÷èòå ïèòàíèå âñåõ óñòðîéñòâ â óêàçàííîì íèæå ïîðÿäêå. Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ â íåïðàâèëüíîì ïîðÿäêå äèíàìèêè è äðóãèå âíåøíèå óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû. Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ 1. Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð [VOL] äî óïîðà âëåâî, óñòàíîâèâ òåì
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ 1. Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð [VOL] äî óïîðà âëåâî, ÷òîáû óáðàòü ãðîìêîñòü äî íóëÿ. Åñëè FR-3x ïîäêëþ÷åí ê âíåøíåìó óñèëèòåëþ, óáåðèòå ãðîìêîñòü âíåøíåãî óñèëèòåëÿ äî íóëÿ. 2. Íàæìèòå íà êíîïêó FR-3x [POWER]. Ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà ïîãàñíåò. Ðàáîòà ñ íàóøíèêàìè Äëÿ òîãî ÷òîáû íå
• Ïîâûøåííûé óðîâåíü ãðîìêîñòè íå òîëüêî âðåäåí äëÿ ñëóõà, îí òàêæå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ íàóøíèêîâ. Óñòàíàâëèâàéòå ïðèåìëåìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè. Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè è áàëàíñà  äàííîì ðàçäåëå ðàññêàçûâàåòñÿ î íàñòðîéêå ãðîìêîñòè è áàëàíñà FR-3x. Çàìå÷àíèå. Ïðè ðàáîòå ñ
Óïðàâëåíèå ýôôåêòàìè ðåâåðáåðàöèè è õîðóñà FR-3x îáîðóäîâàí äâóìÿ öèôðîâûìè ïðîöåññîðàìè ýôôåêòîâ: ðåâåðáåðàòîðîì è õîðóñîì. Õîðóñ èìèòèðóåò îäíîâðåìåííîå çâó÷àíèå íåñêîëüêèõ èíñòðóìåíòîâ (ïîäîáíî ðàññòðîéêå ÿçû÷êîâ âíóòðè ðåãèñòðà). Ðåâåðáåðàöèÿ äîáàâëÿåò çâóêó ãëóáèíó è îùóùåíèå ïðîñòðàíñòâà,
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèñïëååì Äèñïëåé FR-3x ñëóæèò äëÿ èíôîðìàèðîâàíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ î ñîñòîÿíèè èíñòðóìåíòà è ïîèñêà íóæíûõ ôóíêöèé. Íà äèñïëåå ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ 3 àëôàâèòíî-öèôðîâûõ ñèìâîëà, êàæäûé ñ òî÷êîé èëè áåç íå¸. Îñíîâíàÿ ñòðàíèöà âûãëÿäèò ïðèáëèçèòåëüíî âîò òàê:} Öèôðà Ïåðâàÿ Âòîðàÿ Òðåòüÿ
6. Ïðîñëóøèâàíèå äåìîíñòðàöèîííûõ êîìïîçèöèé  ïàìÿòè FR-3x ïðîïèñàíî íåñêîëüêî ãîòîâûõ êîìïîçèöèé äëÿ äåìîíñòðàöèè áîãàòûõ âîçìîæíîñòåé èíñòðóìåíòà. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîñëóøàòü èõ, ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. 1. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå FR-3x. 2. Óäåðæèâàéòå ðåãèñòðîâóþ êíîïêó [ORGAN/ORCHESTRA] äî òåõ
7. Èñïîëüçîâàíèå íàáîðîâ FR-3x ÿâëÿåòñÿ «âèðòóàëüíûì» àêêîðäåîíîì. Èìååòñÿ â âèäó, ÷òî îí ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü çâóêè ðàçëè÷íûõ àêêîðäåîíîâ, à òàêæå òåìáðû îðêåñòðîâûõ èíñòðóìåíòîâ (òðóáû, ôëåéòû è ò. ä.), îðãàíà è óäàðíûõ. Óñòàíîâêè ðàçëè÷íûõ ñåêöèé îáúåäèíÿþòñÿ â «íàáîðû» (Set). Òàêèì îáðàçîì, äëÿ
Çàìå÷àíèå: Åñëè óäåðæèâàòü ðåãèñòð [SET] áîëåå 2 ñåêóíä, íå íàæèìàÿ íèêàêèõ äðóãèõ ðåãèñòðîâûõ êíîïîê, àêêîðäåîí ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì PARAMETER.  ýòîì ñëó÷àå íàæìèòå íà êíîïêó [SET] åùå ðàç è ïîâòîðèòå øàã 1. 2. Íàæìèòå íà îäíó èç ðåãèñòðîâûõ êíîïîê [1] — [0] äëÿ âûáîðà ãðóïïû íàáîðîâ. Âûáîð
8. Âûáîð òåìáðîâ è èãðà íà èíñòðóìåíòå Ñåêöèÿ Treble (ïðàâàÿ ðóêà) Äëÿ èãðû â ñåêöèè Treble èñïîëüçóåòñÿ ôîðòåïèàííàÿ 37-êëàâèøíàÿ (êëàâèøíàÿ ìîäåëü) èëè 92-êíîïî÷íàÿ (êíîïî÷íàÿ ìîäåëü) êëàâèàòóðà. Õàðàêòåð çâó÷àíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ðåãèñòðîì (1 — 10), êíîïêà êîòîðîãî áûëà íàæàòà ïîñëåäíåé. Äàííàÿ
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñïðàâà îò öèôðû íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òî÷êà. Ýòî îçíà÷àåò ñëåäóþùåå: Ñîñòîÿíèå òî÷êè Íå ãîðèò Ãîðèò Ìèãàåò 4. Çíà÷åíèå Èñïîëüçóåòñÿ àêêîðäåîííûé òåìáð Èñïîëüçóåòñÿ îðêåñòðîâûé òåìáð Èñïîëüçóåòñÿ îðãàííûé òåìáð Ñûãðàéòå íåñêîëüêî íîò, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî âûáðàíà ïðàâèëüíàÿ
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá îðêåñòðîâîé ñåêöèè Ðåãèñòð [ORGAN/ORCHESTRA] ïîçâîëÿåò âûáðàòü îäèí èç ñëåäóþùèõ 10 îðêåñòðîâûõ òåìáðîâ äëÿ ïðàâîé ðóêè: Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá îðãàííûõ òåìáðàõ è ýôôåêòå Rotary FR-3x ïîçâîëÿåò âûáðàòü îäèí èç 10 îðãàííûõ òåìáðîâ êíîïêàìè [1] — [0]. Ïîâòîðíîå
Èñïîëüçîâàíèå ñóðäèíû Ïåðåêëþ÷àòåëü [SORDINA] ïîçâîëÿåò ñëåãêà ïðèãëóøèòü çâóê è ñäåëàòü åãî ìÿã÷å. Íà àêóñòè÷åñêèõ àêêîðäåîíàõ ïîäîáíûé ïåðåêëþ÷àòåëü çàêðûâàåò äåðåâÿííóþ ðåçîíàíñíóþ êàìåðó âíóòðè èíñòðóìåíòà. FR-3x èñïîëüçóåò äëÿ âîññîçäàíèÿ äàííîãî ýôôåêòà ýëåêòðîíèêó. Çàìå÷àíèå: Ýôôåêò ñóðäèíû
Ðåæèìû LOW/HIGH (ðåãèñòð [7]) Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè íà êíîïêè [ORGAN/ORCHESTRA] è [7] ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìàìè LOW è HIGH. Åñëè âêëþ÷åí ðåæèì HIGH è âçÿòà òîëüêî îäíà íîòà, îíà áóäåò ñûãðàíà îðêåñòðîâûì òåìáðîì. Åñëè æå, ïðîäîëæàÿ óäåðæèâàòü äàííóþ êëàâèøó (íîòó), âçÿòü
Òðàíñïîçèöèÿ ñåêöèè Treble ñ øàãîì â îêòàâó Êëàâèàòóðà FR-3x îáëàäàåò äèàïàçîíîì â 3 îêòàâû. Îäíàêî âñòðå÷àþòñÿ ñèòóàöèè, â êîòîðûõ òðåáóåòñÿ ñûãðàòü íîòû, ðàñïîëîæåííûå âûøå èëè íèæå êëàâèàòóðíîãî äèàïàçîíà.  îòëè÷èå îò àêóñòè÷åñêîãî àêêîðäåîíà, FR-3x ïîçâîëÿåò òðàíñïîíèðîâàòü çâó÷àíèå íà îêòàâó
Ïîëüçîâàòåëþ äîñòóïíû 7 àêêîðäåîííûõ òåìáðîâ, âûáèðàåìûõ ñ ïîìîùüþ êíîïîê [1] — [5] (äëÿ âûáîðà òåìáðîâ 6 è 7 íàæìèòå íà êíîïêè [1] è [2] åùå ðàç). Äîïîëíèòåëüíî äîñòóïíî 7 îðêåñòðîâûõ òåìáðîâ, âûáèðàåìûõ ñ ïîìîùüþ êíîïîê [6] — [0] (äëÿ âûáîðà òåìáðîâ 6 è 7 íàæìèòå íà êíîïêè [6] è [7] åùå ðàç). 3.
Êîëïà÷îê âûãëÿäèò òàê: Îáùåå çâó÷àíèå àêêîðäîâîé è áàñîâîé ñåêöèé çàâèñèò îò òåìáðà, âûáðàííîãî ïîñëåäíèì. Áàñîâàÿ è àêêîðäîâàÿ ñåêöèè ìîãóò èñïîëüçîâàòü êàê àêêîðäåîííûå, òàê è îðêåñòðîâûå òåìáðû. Âûáîð àêêîðäåîííîãî òåìáðà äëÿ ëåâîé ðóêè Äàëåå îïèñûâàåòñÿ ïðîöåäóðà âûáîðà àêêîðäåîííîãî òåìáðà äëÿ
Âûáîð îðêåñòðîâûõ òåìáðîâ äëÿ ëåâîé ðóêè Äàëåå îïèñûâàåòñÿ ïðîöåäóðà âûáîðà îðêåñòðîâîãî òåìáðà äëÿ ëåâîé êëàâèàòóðû.  òî âðåìÿ êàê àêêîðäåîííûé òåìáð íàçíà÷àåòñÿ íà áàñîâûå è àêêîðäîâûå êíîïêè îäíîâðåìåííî, îðêåñòðîâûå òåìáðû ìîãóò áûòü íàçíà÷åíû òîëüêî íà áàñîâûå, òîëüêî íà àêêîðäîâûå, èëè è íà
Çàìå÷àíèå: Åñëè òðåáóåòñÿ íàçíà÷èòü íà àêêîðäîâûå ðÿäû êíîïîê àêêîðäåîííûé òåìáð, åùå ðàç íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà ðåãèñòðîâûå êíîïêè «ORCH CHORD». 2. Íàæìèòå íà îäèí èç áàñîâûõ ðåãèñòðîâ (1 — 7) äëÿ âûáîðà íóæíîãî òåìáðà. Íà äèñïëåå â ðàçðÿäàõ «BASS» è «CHORD/FREE BS» îòîáðàçèòñÿ íîìåð âûáðàííîãî
Íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ íîìåð íàáîðà óäàðíûõ, âûáðàííîãî ïîñëåäíèì, â âèäå «d-x», ãäå «x» — íîìåð íàáîðà, èëè ñîîáùåíèå «d-F» â ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ òåìáðà óäàðíûõ. Çàìå÷àíèå: Åñëè óäåðæèâàòü êíîïêó [ORGAN/ORCHESTRA] äîëüøå 2 ñåêóíä, íå íàæèìàÿ íèêàêèõ äðóãèõ êíîïîê, FR-3x ïåðåêëþ÷èòñÿ â äåìîíñòðàöèîííûé
Èãðà â ðåæèìå Free Bass  ðåæèìå Free Bass âñå êíîïêè ëåâîé êëàâèàòóðû (âêëþ÷àÿ àêêîðäîâûå) èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ áàñîâûõ íîò. 1. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ (èëè îòêëþ÷åíèÿ) ðåæèìà Free Bass îäíîâðåìåííî íàæìèòå íà òðè ðåãèñòðà, ïîìå÷åííûå «FREE BASS». Çàìå÷àíèå: Íîìåðà íà èëëþñòðàöèè ïðîñòàâëåíû äëÿ
2. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà òðè ðåãèñòðà, ïîìå÷åííûå «ORCH FREE BASS». Öèôðà â ñðåäíåì ðàçðÿäå äèñïëåÿ íà÷íåò ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ òåì ñàìûì, ÷òî ðåæèì Free Bass âêëþ÷åí. Ñïðàâà îò íå¸ çàãîðàåòñÿ òî÷êà. Òî÷êà óêàçûâàåò, ÷òî àêêîðäåîí íàõîäèòñÿ â ðåæèìå Orchestra Free Bass. Öèôðà ìèãàåò, îáîçíà÷àÿ, ÷òî
9. Ðàáîòà ñ àóäèîïðîèãðûâàòåëåì FR-3x FR-3x îáîðóäîâàí USB-ïîðòîì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ôëåø-íàêîïèòåëåé. Àóäèîôàéëû ñ ïîäîáíûõ íàêîïèòåëåé ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ÷åðåç âñòðîåííûå äèíàìèêè FR-3x è/èëè ïåðåäàâàòüñÿ íà ëèíåéíûå âûõîäû. Êîïèðîâàíèå àóäèîôàéëîâ íà USB-íàêîïèòåëü Ïðåæäå ÷åì ïîëüçîâàòåëü
3. Íàæìèòå íà îáà êðàÿ êðûøêè USB-ïîðòà (â ìåñòàõ ñ íàäïèñüþ «PRESS TO OPEN») è ñíèìèòå åå. Îòêðîåòñÿ îòñåê, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ óñòàíîâêè USB-íàêîïèòåëÿ. 4. Âñòàâüòå â ãíåçäî USB-íàêîïèòåëü c MP3-/WAV-ôàéëàìè. Íàêîïèòåëü ìîæíî âñòàâèòü òîëüêî îäíîé ñòîðîíîé. Âñòàâëÿéòå USB-íàêîïèòåëü â ãíåçäî áåç
Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëà, à íà äèñïëåå îòîáðàçÿòñÿ ïåðâûå 3 ñèìâîëà åãî èìåíè. Òðè òî÷êè ñïðàâà îò ðåãèñòðîâ äèñïëåÿ áóäóò ïîî÷åðåäíî çàãîðàòüñÿ â íàïðàâëåíèè ñëåâà íàïðàâî: (íà êàðòèíêå ïîêàçàíû ïåðâûå òðè ñèìâîëà èìåíè ïåñíè «Amazing Grace.wav») FR-3x ìîæåò îòîáðàæàòü òîëüêî ïåðâûå 3
Âûáîð àóäèîôàéëîâ Êàê óêàçûâàëîñü ðàíåå, FR-3x àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò ïåðâûé ôàéë, êîòîðûé íàõîäèò íà óñòàíîâëåííîì USB-íàêîïèòåëå. ×òîáû âûáðàòü äðóãîé ôàéë, ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Óäåðæèâàÿ êíîïêó [SET], ïåðåéäèòå â ðåæèì PARAMETER. Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ èìÿ ïàðàìåòðà, âûáðàííîãî
3. Èñïîëüçóéòå ðåãèñòðîâûå êíîïêè [1] (< VALUE) è [2] (VALUE >) äëÿ âûáîðà òðåáóåìîãî àóäèîôàéëà. (â ïðèìåðå íà èëëþñòðàöèè íà äèñïëåå îòîáðàæåíû ïåðâûå 3 ñèìâîëà èìåíè ôàéëà «Scarborough.mp3») Íà äèñïëåå îòîáðàæàþòñÿ ïåðâûå òðè ñèìâîëà èìåíè âûáðàííîãî ôàéëà. Ïðè âûáîðå äðóãîãî àóäèîôàéëà âî âðåìÿ
3. Èñïîëüçóéòå ðåãèñòðîâûå êíîïêè [1] (< VALUE) è [2] (VALUE >) äëÿ óñòàíîâêè íóæíîé ãðîìêîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëà. Äèàïàçîí çíà÷åíèé: OFF, 1 — 10. Ïðè âûáîðå çíà÷åíèÿ OFF âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëà áóäåò îòêëþ÷åíî. 4. 56 Íàæìèòå íà ðåãèñòð [SET] äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà PARAMETER. Roland FR-3X.
10. Ïðî÷èå ïîëåçíûå ôóíêöèè  äàííîì ðàçäåëå îïèñûâàþòñÿ ïðî÷èå ïîëåçíûå è óäîáíûå ôóíêöèè FR-3x. Ðàáîòà ñ ìåòðîíîìîì  FR-3x âñòðîåí ìåòðîíîì, êîòîðûé ìîæåò îêàçàòüñÿ âåñüìà ïîëåçíûì ïðè ðàçó÷èâàíèè íîâûõ ïüåñ èëè íà óðîêàõ ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1. Äëÿ çàïóñêà èëè îñòàíîâêè ìåòðîíîìà, óäåðæèâàÿ êíîïêó
Òðàíñïîçèöèÿ Ôóíêöèÿ òðàíñïîçèöèè ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü òîíàëüíîñòü èñïîëíÿåìîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, èñïîëíèòåëü ìîæåò èãðàòü ïüåñó â òîíàëüíîñòè, íàïðèìåð, ìè-ìàæîð, èñïîëüçóÿ ïðè ýòîì àïïëèêàòóðó äî-ìàæîð. Ýòî â îñîáåííîñòè óäîáíî, åñëè ïüåñà, ðàçó÷åííàÿ â îïðåäåëåííîé òîíàëüíîñòè, äîëæíà
11. Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàáîðîâ  ïàìÿòè FR-3x íàõîäèòñÿ 10 ÿ÷ååê äëÿ ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ. Òàêèì îáðàçîì, èñïîëíèòåëü ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü âûçûâàòü ëþáèìûå íàñòðîéêè ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ âñåãî íà îäíó êíîïêó. Ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, â íàñòðîéêè ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ âõîäèò «àäðåñ» ïîñëåäíåãî
Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ìèãàþùåå ñîîáùåíèå «UP-«. Ïîä äèñïëååì çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð USER PRG. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî òåïåðü FR-3x íàõîäèòñÿ â ðåæèìå User Program. Çàìå÷àíèå: Åñëè èñïîëíèòåëþ íå íóæíî ñîõðàíÿòü òåêóùèå íàñòðîéêè, íàæìèòå íà êíîïêó [USER PROGRAM] äëÿ îòìåíû. 2. Íàæìèòå íà
Íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå «UP-«. Ïîä äèñïëååì çàãîðèòñÿ ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð USER PRG, ñèãíàëèçèðóÿ, ÷òî òåïåðü FR-3x íàõîäèòñÿ â ðåæèìå User Program. 2. Íàæìèòå íà êíîïêó [1]~[0] ñåêöèè Treble äëÿ âûáîðà íóæíîé ÿ÷åéêè ïîëüçîâàòåëüñêîé ïàìÿòè. Ñèìâîë «-» â ïðàâîì ðàçðÿäå äèñïëåÿ ïîìåíÿåòñÿ
5. Âûáåðèòå îäèí èç ñëåäóþùèõ âàðèàíòîâ: • Äëÿ çàìåíû (ïåðåçàïèñè) íàñòðîåê âûáðàííîé ïðîãðàììû íàæìèòå íà ðåãèñòðîâóþ êíîïêó ñ å¸ íîìåðîì. • Äëÿ çàïèñè íîâîé âåðñèè ïðîãðàììû â äðóãóþ ÿ÷åéêó ïàìÿòè íàæìèòå íà ðåãèñòðîâóþ êíîïêó ñ íîìåðîì, îòëè÷íûì îò èñõîäíîãî. Îòðåäàêòèðîâàííûå ïàðàìåòðû áóäóò
12. Óïðàâëåíèå äàííûìè íà âíåøíåì íàêîïèòåëå FR-3x ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü íà âíåøíèé USB-íàêîïèòåëü è, íàîáîðîò, çàãðóæàòü ñ íåãî ïîëüçîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû. Ìîæíî òàêæå èìïîðòèðîâàòü ñ USB-íîñèòåëÿ ïðîãðàììû è íîâûå òåìáðû, ñêîïèðîâàííûå ñ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà. Íàáîðû è òåìáðû ñîõðàíÿþòñÿ âî
3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [3] è [4] (PARAM LIST) âûáåðèòå êîìàíäó «UPG» (User Program). 4. Èñïîëüçóéòå ðåãèñòðîâûå êíîïêè [1] (< VALUE) è [2] (VALUE >) äëÿ âûáîðà íîìåðà ôàéëà, êîòîðûé íåîáõîäèìî çàãðóçèòü. Íà äèñïëåé âìåñòî íîìåðà âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå «—«. 5. Íàæìèòå íà êíîïêó [7] (ENTER). Íà äèñïëåé
4. Íàæìèòå íà êíîïêó [7] (ENTER). FR-3x àâòîìàòè÷åñêè âûáåðåò ÿ÷åéêó ïàìÿòè «User 1» äëÿ çàãðóçêè âûáðàííîãî ôàéëà íàáîðà. 5. Èñïîëüçóéòå ðåãèñòðîâûå êíîïêè [1] (< VALUE) è [2] (VALUE >) äëÿ âûáîðà íîìåðà ÿ÷åéêè ïàìÿòè äëÿ çàãðóçêè. Íàæìèòå íà êíîïêó [7] (ENTER) äëÿ çàãðóçêè íàáîðà. 6. Íà äèñïëåé
Èìïîðòèðîâàíèå íàñòðîåê ïðåäûäóùèõ ìîäåëåé FR-3 Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü MIDI-äàìï áîëåå ñòàðûõ ìîäåëåé FR-3 è FR-3b èç êîðíåâîé ïàïêè USB-íàêîïèòåëÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íàñòðîéêè, çàãðóæåííûå ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè «Old», çàòèðàþò âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïàðàìåòðû FR-3x. Ïîäãîòîâêà ôàéëà Ïðîèçâåäèòå íà
13. Ïðî÷èå íàñòðîéêè FR-3x èìååò ñïåöèàëüíûé ðåæèì äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ñàìûõ ðàçíûõ ïàðàìåòðîâ è ôóíêöèé. Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ ïðèâîäèòñÿ â òàáëèöå: Ïàðàìåòðû “trN”, “FbN” è “bCN” íå ñáðàñûâàþòñÿ ïðè âîññòàíîâëåíèè çàâîäñêèõ íàñòðîåê (Factory Reset). *1 Ïàðàìåòð ñáðàñûâàåòñÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ
Âàæíîå çàìå÷àíèå î ñîõðàííîñòè äàííûõ Îòðåäàêòèðîâàííûå äàííûå ñîõðàíÿþòñÿ â îïåðàòèâíîé ïàìÿòè FR-3x äî òåõ ïîð, ïîêà åãî ïèòàíèå âêëþ÷åíî. Ïîýòîìó â ïðîöåññå ðåäàêòèðîâàíèÿ íåò íåîáõîäèìîñòè ïîñòîÿííî çàïèñûâàòü âíåñ¸ííûå èçìåíåíèÿ. Îäíàêî ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ FR-3x, â òîì ÷èñëå ïðè ðàáîòå
3. Èñïîëüçóéòå ðåãèñòðîâûå êíîïêè [1] (< VALUE) è [2] (VALUE >) äëÿ âûáîðà íóæíîãî çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà. Äëÿ âîçâðàòà ïîñëåäíåãî ñîõðàí¸ííîãî çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà êíîïêè [1] è [2]. 4. Åñëè çàïèñûâàòü âíåñåííûå èçìåíåíèÿ íå òðåáóåòñÿ, íàæìèòå íà ðåãèñòð [SET] äëÿ âîçâðàòà â
Ïàðàìåòðû PARAM LIST Audio File Name Äàííûé ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà àóäèîôàéëà, êîòîðûé áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ. Çíà÷åíèå Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: (èìÿ ôàéëà, 3 ñèìâîëà) — Audio Level Äàííûé ïàðàìåòð óïðàâëÿåò ãðîìêîñòüþ âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëà. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: OFF, 1~10
Master Tune Äàííûé ïàðàìåòð ñëóæèò äëÿ ïîäñòðîéêè âûñîòû íàñòðîéêè FR-3x. Ýòî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïðè àíñàìáëåâîé èãðå ñ àêóñòè÷åñêèìè èíñòðóìåíòàìè. Ïî óìîë÷àíèþ âûáèðàåòñÿ çíà÷åíèå 440.0 Ãö. Òîíêàÿ ïîäñòðîéêà îñóùåñòâëÿåòñÿ â ïðåäåëàõ ± 50 öåíòîâ. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: 15.7 — 64.3
Orchestra Level Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ãðîìêîñòüþ îðêåñòðîâûõ òåìáðîâ. Ýòî ìîæåò áûòü ïîëåçíî ïðè ðåãóëèðîâêå áàëàíñà ãðîìêîñòè ìåæäó àêêîðäåîííûì è îðêåñòðîâûì çâó÷àíèåì. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: -40 — Std — +40 Std Organ Level Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ãðîìêîñòüþ
Bass Button Noise Ïðè èãðå â áàñîâîé ñåêöèè ëþáîãî àêêîðäåîíà ïððè íàæàòèè íà êíîïêè âîñïðîèçâîäÿòñÿ õàðàêòåðíûå øóìû. Äàííûé ïàðàìåòð îòâå÷àåò çà ãðîìêîñòü øóìà êíîïîê ñåêöèè Bass. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: -40 — Std — +40 Std Bass Reed Growl Äàííûé ïàðàìåòð ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ
Metronome Tempo Äàííûé ïàðàìåòð óïðàâëÿåò òåìïîì ìåòðîíîìà Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: 20 — 250 120 Meronome Time Sign Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü ìóçûêàëüíûé ðàçìåð ìåòðîíîìà. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: Çíà÷åíèå 1 2 3 4 Ðàçìåð 1/4 2/4 3/4 4/4 1—8 1 Çíà÷åíèå 5 6 7 8 Ðàçìåð 5/4
4,5 Hall1, Hall2 6 Plate 7 8 Delay Panning Dly Èìèòàöèÿ ðåâåðáåðàöèè êîíöåðòíîãî çàëà ñ ãëóáîêèì çâó÷àíèåì. Èìèòàöèÿ ïëàñòèí÷àòîãî ðåâåðáåðàòîðà (ñòóäèéíûé ïðèáîð, èñïîëüçóþùèé ñòàëüíóþ ïëàñòèíó äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòà ðåâåáåðàöèè). Îáû÷íûé ýôôåêò ýõî. Ýôôåêò ýõî, â êîòîðîì îòçâóêè ïåðåìåùàþòñÿ ïî
Fixed Low, Fixed Medium, Fixed High Äàííûå òðè êðèâûå îáåñïå÷èâàþò ïîñòîÿííîå çíà÷åíèå ñêîðîñòè íàæàòèÿ, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, íàñêîëüêî ìÿãêî èëè ýêñïðåññèâíî èñïîëíèòåëü èãðàåò íà êëàâèàòóðå. Êðèâàÿ «Low» ñîîòâåòñòâóåò ìàëîìó çíà÷åíèþ Velocity, «Med» — ñðåäíåìó, à «High» — âûñîêîìó. Low,
Fixed Low, Fixed Medium, Fixed High Òðè êðèâûõ çàâèñèìîñòè «Fixed» îáåñïå÷èâàþò ïîñòîÿííîå çíà÷åíèå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, íàñêîëüêî áûñòðî èëè ìåäëåííî èñïîëíèòåëü äâèãàåò ìåõè â ðåàëüíîñòè. Êðèâàÿ «Low» ñîîòâåòñòâóåò ìåäëåííîé ñêîðîñòè äâèæåíèÿ ìåõîâ, «Med» — ñðåäíåé, à «High» — âûñîêîé. X
Îäíàêî, èñïîëíèòåëü ìîæåò îòâåðíóòü êíîïêè è ðàñïîëîæèòü èõ â ñîîòâåòñòâóþùåì âûáðàííîé ðàñêëàäêå ïîðÿäêå. Äëÿ ýòîãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè FR-3x âõîäÿò äîïîëíèòåëüíûå ÷åðíûå è áåëûå êíîïêè. Äëÿ çàìåíû îòâåðíèòå ñòàðóþ êíîïêó ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè è óñòàíîâèòå íîâóþ (çàâîðà÷èâàéòå ïî ÷àñîâîé
Roland FR-3X. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 79
Free Bass Mode Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò âûáèðàòü íóæíóþ ñèñòåìó äëÿ ðåæèìà Free Bass â ëåâîé ðóêå. Êàê è â ñëó÷àå ñ êíîïî÷íîé êëàâèàòóðîé â ïðàâîé ðóêå, ïî âñåìó ìèðó ñóùåñòâóåò ìíîãî ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâ ðàñêëàäêè êíîïîê äëÿ ëåâîé. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: Çíà÷åíèå 1 2 3 80 Ïðåñåò Minor
 ïàìÿòü FR-3x ïðîïèñàíî 5 íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ âàðèàíòîâ ðàñêëàäêè. Èìåéòå â âèäó, ÷òî âûáðàííàÿ ñ ïîìîùüþ äàííîãî ïàðàìåòðà ñèñòåìà áóäåò äîñòóïíà òîëüêî â ðåæèìå Free Bass. Îíà íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ íà «îáû÷íûé» áàñîâûé ðåæèì. Çàìå÷àíèå:  êîìïëåêò ïîñòàâêè FR-3x âõîäèò íåñêîëüêî ðèôëåíûõ
Çàìå÷àíèå: Íàçâàíèÿ íîò íà êíîïêàõ ñîîòâåòñòâóþò íîìåðàì íîò MIDI. Äèàïàçîí íîò â ðåæèìå Bass ñîñòàâëÿåò îäíó îêòàâó. Çàìå÷àíèå: Ôàêòè÷åñêèé äèàïàçîí çàâèñèò îò âûáðàííûõ àêêîðäåîííûõ ðåãèñòðîâ. Bass & Chord Mode Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü êîëè÷åñòâî ðÿäîâ êíîïîê, êîòîðûå áóäóò
Metronome Âêëþ÷åíèå ìåòðîíîìà. MIDI Start/Stop Ïåðåäà÷à MIDI-êîìàíäû äëÿ çàïóñêà èëè îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ íà âíåøíåì ñåêâåíñîðå èëè ñèíòåçàòîðå. Function Switch Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü áëèæíèé ê ëîãîòèïó ðÿä áàñîâûõ êíîïîê FR-3x äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàçëè÷íûìè ôóíêöèÿìè. Åñëè äëÿ
Auto Power Off Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò, êàê äîëãî FR-3x áóäåò æäàòü, ïðåæäå ÷åì àâîòìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòü ïèòàíèå, åñëè íà íåì íå ïðîèçâîäèòñÿ íèêàêèõ äåéñòâèé. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: Çíà÷åíèå OFF 1 84 Àâòîîòêëþ÷åíèå Âûêëþ÷åíî 10 ìèíóò 1—3 1 Çíà÷åíèå 2 3 Àâòîîòêëþ÷åíèå 15 ìèíóò 20 ìèíóò
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè àâòîìàòè÷åñêîì îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ âñå íåñîõðàíåííûå äàííûå FR-3x áóäóò óòåðÿíû áåçâîçâðàòíî! Ñîõðàíÿéòå âàæíûå ðåçóëüòàòû ðåäàêòèðîâàíèÿ êàê ìîæíî ÷àùå. Speaker Mode Ïðè ðàáîòå FR-3x ñ âíåøíåé çâóêîóñèëèòåëüíîé ñèñòåìîé ìîæíî îòêëþ÷èòü âñòðîåííûå äèíàìèêè èíñòðóìåíòà. Ïîìèìî âñåãî
Sound Set Load Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü â ïàìÿòü FR-3x íîâûå òåìáðû. FR-3 Compatibility Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò èìïîðòèðîâàòü íàñòðîéêè ñ èíñòðóìåíòîâ FR-3 ðàííèõ ìîäåëåé. User Program Save Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû íà USB-íîñèòåëü (ïðèîáðåòàåòñÿ
14. Ðàáîòà ñ MIDI Èñïîëüçîâàíèå MIDI-ôóíêöèé ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü FR-3x ê MIDI-ñåêâåíñîðàì, ñèíòåçàòîðàì è êîìïüþòåðàì — â òî÷íîñòè òàêæå, êàê óæå ñòàâøèå ïðèâû÷íûìè MIDI-êëàâèàòóðû, MIDI-ãèòàðû èëè MIDI-áàðàáàíû. ×òî òàêîå MIDI? Ïðîòîêîë MIDI (Musical Instruments Digital Interface) — åäèíûé
Ïîäêëþ÷åíèå äëÿ ïðè¸ìà äàííûõ ñ âíåøíåãî óñòðîéñòâà: 3. Óñòàíîâèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè íà FR-3x è íà âíåøíåì óñòðîéñòâå. 4. Óñòàíîâèòå íóæíîå çíà÷åíèå äëÿ ïàðàìåòðà «MId». Äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ íà âíåøíåå óñòðîéñòâî âûáåðèòå ïàðàìåòð «OUt». Äëÿ ïðè¸ìà äàííûõ âûáåðèòå çíà÷åíèå «In». 5. Íàñòðîéòå
Ñïèñîê MIDI-ïàðàìåòðîâ * Ïàðàìåòð ñáðàñûâàåòñÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ FR-3x Roland FR-3X. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 89
Âûáîð òðåáóåìîãî MIDI-ïàðàìåòðà 1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ðåãèñòð [SET] äëÿ ïåðåõîäà ê ðåæèìó MIDI List. Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ èìÿ ïîñëåäíåãî âûáðàííîãî ïàðàìåòðà. 2. Èñïîëüçóéòå ðåãèñòðû [5] è [6] (MIDI LIST) äëÿ âûáîðà íóæíîãî ïàðàìåòðà.  äàííîì ñëó÷àå íà èëëþñòðàöèè ïîêàçàí ïàðàìåòð «Chord
3. Èñïîëüçóéòå êíîïêè [1] (< VALUE) è [2] (VALUE >) äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî íîìåðà MIDI-êàíàëà. Äëÿ âîçâðàòà ê ïîñëåäíåìó ñîõðàí¸ííîìó çíà÷åíèþ íàæìèòå íà êíîïêè [1] è [2] îäíîâðåìåííî. 4. Åñëè òðåáóåòñÿ îòðåäàêòèðîâàòü äðóãîé ïàðàìåòð MIDI LIST, ïîâòîðèòå øàãè 2 è 3. 5. Åñëè ñîõðàíåíèå íàñòðîåê íå
Ïàðàìåòðû MIDI LIST MIDI Out/In Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê ðàáîòû MIDI-ðàçúåìà, ðàñïîëîæåííîãî íà êîììóòàöèîííîé ïàíåëè FR-3x. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: Out, In Out Out Âûáåðèòå äàííîå çíà÷åíèå, åñëè õîòèòå, èãðàÿ íà FR-3x, ïåðåäàâàòü èñïîëíèòåëüñêóþ èíôîðìàöèþ íà âíåøíåå
Äàííûé ïàðàìåòð ïðèìåíÿåòñÿ, íàïðèìåð, â ñèòóàöèè, ãäå ïàðòèÿ àêêîðäåîíà äóáëèðóåòñÿ ïàðòèåé ôëåéòû ïèêêîëî íà âíåøíåì MIDI-ìîäóëå. Áåç òðàíñïîçèöèè ôëåéòà áóäåò çâó÷àòü ñëèøêîì íèçêî. Êàæäîé íîòå â ïðîòîêîëå MIDI ñîîòâåòñòâóåò óíèêàëüíûé íîìåð. Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò ïðèáàâèòü (èëè îòíÿòü) ê
Chord Octave Tx Äàííûé ïàðàìåòð ñëóæèò äëÿ òðàíñïîçèöèè ñîîáùåíèé Note On ñåêöèè Chord â ïðåäåëàõ òð¸õ îêòàâ ââåðõ èëè âíèç. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: -3 — 0 — 3 0 Orchestra/Organ Rx/Tx Channel Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò íîìåð MIDI-êàíàëà äëÿ îðãàííîé/îðêåñòðîâîé ìåëîäè÷åñêîé ñåêöèè.
OFF Âûáåðèòå äàííîå çíà÷åíèå äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è/ïðè¸ìà MIDI-äàííûõ Orchestra Bass Octave Tx Äàííûé ïàðàìåòð ñëóæèò äëÿ òðàíñïîçèöèè ñîîáùåíèé Note On ñåêöèè ORCH BASS â ïðåäåëàõ òð¸õ îêòàâ ââåðõ èëè âíèç. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: -3 — 0 — 3 0 Orchestra Chord Rx/Tx Channel Äàííûé
1 — 16 Íîìåð âûáðàííîãî MIDI-êàíàëà OFF Âûáåðèòå äàííîå çíà÷åíèå äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è/ïðè¸ìà MIDI-äàííûõ Orchestra Free Bass Octave Tx Äàííûé ïàðàìåòð ñëóæèò äëÿ òðàíñïîçèöèè ñîîáùåíèé Note On ñåêöèè ORCH FREE BASS â ïðåäåëàõ òð¸õ îêòàâ ââåðõ èëè âíèç. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: -3 — 0
Program Change Tx FR-3x ïåðåäà¸ò ñîîáùåíèÿ òèïà Program Change êàæäûé ðàç ïðè âûáîðå íàáîðîâ (ïî îñíîâíîìó êàíàëó) è ðåãèñòðîâ (ïî êàíàëó, ñîîòâåòñòâóþùåìó äàííîé ñåêöèè). Äàííûé ïàðàìåòð ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì â ãðóïïå MIDI-ôèëüòðîâ, ò. å. ïàðàìåòðîâ, ðàçðåøàþùèõ èëè çàïðåùàþùèõ ïåðåäà÷ó òåõ èëè èíûõ
Bellows Expression Tx Orchestra/Organ Ôèëüòðàöèÿ ñîîáùåíèé Expression äëÿ îðêåñòðîâîé ñåêöèè Treble. Bellows Expression Tx Orchestra Bass Ôèëüòðàöèÿ ñîîáùåíèé Expression äëÿ ñåêöèè ORCH BASS. Bellows Expression Tx Orchestra Chord Ôèëüòðàöèÿ ñîîáùåíèé Expression äëÿ ñåêöèè ORCH CHORD.
1 — 127 Ôèêñèðîâàííîå çíà÷åíèå Velocity äëÿ âñåõ íîò. Çàìå÷àíèå: Ôèêñèðîâàííîå çíà÷åíèå Velocity ìîæåò áûòü ïîëåçíûì ïðè èãðå íà âíåøíåì MIDI-ìîäóëå îðãàííûìè òåìáðàìè. Bellows Tx Resolution Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ïëîòíîñòü ïîòîêà äàííûõ, ïåðåäàþùèõñÿ îò ìåõîâ äëÿ óïðàâëåíèÿ ýêñïðåññèåé.
Äàëåå îïèñûâàþòñÿ ïàðàìåòðû, çíà÷åíèÿ êîòîðûõ íåîáõîäèìî çàäàòü äëÿ ïåðåäà÷è íà âíåøíåå óñòðîéñòâî ñîîáùåíèé Program Change: Memory Bank Select Äàííûé ïàðàìåòð ñëóæèò äëÿ óêàçàíèÿ íîìåðà áàíêà ïàìÿòè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: 1—4 1 Edit CC00 Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò
4. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [ORGAN/ORCHESTRA], íàæìèòå íà êíîïêó [5] (SEND PC). 5. Èñïîëüçóéòå êíîïêè [1] — [0] ñåêöèè Treble äëÿ ââîäà íîìåðà «SPC». Íîìåð òåìáðà ìîæíî íàéòè â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ âíåøíåãî MIDI-ìîäóëÿ èëè ñèíòåçàòîðà. Ìîæíî ââåñòè ëþáîé íîìåð îò «1» äî «512». Íîìåðà òåìáðîâ
15. Âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ íàñòðîåê Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âîññòàíîâèòü çàâîäñêèå íàñòðîéêè FR-3x. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âñå èçìåíåíèÿ, âíåñåííûå â çâó÷àíèå ðåãèñòðîâ è íàáîðîâ çà âðåìÿ ñ ïîêóïêè èíñòðóìåíòà, áóäóò îòìåíåíû. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ òåêóùèõ íàñòðîåê ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé àðõèâàöèè íà
16. Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê  äàííîì ðàçäåëå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ íåèñïðàâíîñòåé è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ.  ñëó÷àå, åñëè ïîëüçîâàòåëü íå ìîæåò ðåøèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð Roland. Íåò çâóêà Âîçìîæíî, ðåãóëÿòîð [VOL] ïîâåðíóò
Ïî÷åìó â áàñîâîé êëàâèàòóðå íåäîñòóïíû óìåíüøåííûå àêêîðäû? Äëÿ ïàðàìåòðà «Bass&Chd Mode» óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå «2», «3», «4» èëè «5». Âûáåðèòå çíà÷åíèå «1». Ïðè èãðå â ðåæèìå Free Bass íîòû çâó÷àò íåêîððåêòíî Âîçìîæíî, áûëî èçìåíåíî çíà÷åíèå ïàðàìåòðà «Free Bass Mode». Óñòàíîâèòå çíà÷åíèå,
17. Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îøèáîê íà äèñïëåé FR-3x âûâîäÿòñÿ êîäîâûå ñîîáùåíèÿ.  òàáëèöå íèæå óêàçàíî ñîîòâåòñòâèå ýòèõ êîäîâ îøèáêàì è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ: Ñîîáùåíèå E01 E02 Çíà÷åíèå Òåìáðû óæå çàãðóæåíû Òåìáð îòñóòñòâóåò E03 E04 Îøèáêà ôîðìàòà Îøèáêà ÷òåíèÿ/çàïèñè USB E05
18. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Êëàâèàòóðà Êëàâèøíàÿ ìîäåëüÏðàâàÿ ðóêà: 37 êëàâèø, ÷óâñòâèòåëüíûõ ê ñêîðîñòè íàæàòèÿ. Ëåâàÿ ðóêà: 120 êíîïîê, ÷óâñòâèòåëüíûõ ê ñêîðîñòè íàæàòèÿ. Ðåæèìû: Standard, Free Bass, Orch.Bass, Orch.Chord, Orch.Free Bass. Êíîïî÷íàÿ ìîäåëü:Ïðàâàÿ ðóêà: 92 êíîïêè,
Àóäèîïëååð Âîñïðîèçâåäåíèå WAV-/MP3-ôàéëîâ ñ USB-íàêîïèòåëÿ Ôîðìàò WAV 16-áèò, ëèíåéíûé ÷àñòîòà ñýìïëèðîâàíèÿ 44100 Ãö Ñòåðåî/ìîíî Ôîðìàò MP3 MPEG-1 Layer 3 ×àñòîòà ñýìïëèðîâàíèÿ 44100 Ãö Áèòðåéò 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbps èëè ïåðåìåííûé (VBR) Ðåæèìû ORCHESTRA/ORGAN:
Ãàáàðèòû Êëàâèøíîãî òèïà: 430 õ 481 õ 270 ìì Êíîïî÷íîãî òèïà: 390 õ 470 õ 240 ìì Âåñ Êëàâèøíîãî òèïà: 8.3 êã Êíîïî÷íîãî: 8.0 êã Àêñåññóàðû Ñåòåâîé àäàïòåð PBC-7U Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ðåëüåôíûå êîëïà÷êè äëÿ áàñîâûõ êíîïîê Êîëïà÷êè äëÿ êíîïîê ïðàâîé êëàâèàòóðû (òîëüêî êíîïî÷íàÿ ìîäåëü)
19. Ïðèëîæåíèÿ Ñïèñîê çàâîäñêèõ íàáîðîâ Ñïèñîê äåìîíñòðàöèîííûõ ïüåñ N¹ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ÍÀÇÂÀÍÈÅ È ÀÂÒÎÐ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß By the roundabout (L. Beier) Walking in old Paris (S. Scappini) Carnival in Venice (íàðîäíàÿ) Passionate Red Rose (S. Scappini) Starry Night
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Sunny grasslands (L. Beier) Swing Hanging around (L. Beier) Lights and Shadows of the Moon (L. Beier) Acrobat (L. Beier) Islands (L. Beier) Fence Jumper (L. Beier) Passion in the Atmosphere (L. Beier) 9th Bossa (Yoshiaki Sato) Song from Far East (Yoshiaki Sato)
Control Change Çíà÷åíèå, îïðåäåëåííîå ñîîáùåíèåì Control Change íå ìîæåò áûòü ñáðîøåíî ñîîáùåíèåì Program Change. Bank Select (CC#0,32) Ñòàòóñ 2 áàéò 3 áàéò BnH 00H mmH BnH 20H llH n = íîìåð MIDI-êàíàëà: 0H~FH (Ch.1~16) mm = Bank number MSB: 00H~7FH ll = Bank number LSB: 00H~7FH * Òîëüêî äëÿ
kk = íîìåð íîòû: 00H~7FH (0~127) vv = ñêîðîñòü íàæàòèÿ íîòû: 01H~7FH (1~127) Control Change Bank Select (CC ##0,32) Ñòàòóñ 2 áàéò 3 áàéò BnH 00H mmH BnH 20H llH n = íîìåð MIDI-êàíàëà: 0H~FH (Ch.1~16) mm = ñòàðøèé áàéò (MSB) íîìåðà áàíêà: 00H~7FH ll = ìëàäøèé áàéò (LSB) íîìåðà áàíêà: 00H~7FH
Stop Ñòàòóñ FCH äàííîå ñîîáùåíèå ïåðåäàåòñÿ ïðè íàæàòèè íà êíîïêó [METRONOME] ïðè çíà÷åíèè “2” äëÿ ïàðàìåòðà “MFn”. 3. Ñîîáùåíèÿ Program Change CC00 CC32 Program Change Ðåãèñòð TREBLE REGISTER TX/RX 0 0 1 1 0 0 2 2a 0 0 3 2b 0 0 4 3 0 0 5 4 0 0 6 5a 0 0 8 5b 0 0 11 6a 0 0 9 6b 0 0 7 7 0 0 13 8 0
0 0 46 BASS REGISTER TX/RX 0 0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 FREE BASS REGISTER TX/RX 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 4 0 1 5 0 1 6 0 1 7 ORCHESTRA BASS TX/RX 0 0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 ORCHESTRA CHORD TX/RX 0 0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 ORCHESTRA FREE BASS TX/RX 0 0 1 0 0
5 0 0 6 0 7 0 8 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F FOLK 0 0 SP FOLK 0 BANDONEON 0 ALPINE 0 ETHNIC 0 0 0 0 0 0 USER 0 0 0 0 6 13 “F” Folk Old Paris 7 “SP” Folk 9 Bandoneon 10 Alpine 15 21 22 23 11 12 Diatonic Folk Scottish Irish Celtic Cajun Tex Mex 77 78 79 80 User User User User 1 2 3 4 Roland FR-3X.
Êàðòà MIDI-ôóíêöèé [v-Accordeon], ìîäåëü FR-3x, âåðñèÿ 1.00 (ÿíâàðü 2010) Basic Channel Ôóíêöèÿ Ïåðåäà÷à Ïðèåì Ïðèìå÷àíèÿ Default 1~16 1~16 Changed 1~16, Off 1~16, Off 7 ïàðòèé: 1 = Treble, 2 = Bass/Free Bass, 3 = Chord, 4 = Orchestra Bass, 5 = Orchestra, 6 = Orchestra Chord, 7 = Orchestra Free
Äëÿ ñòðàí Åâðîïû Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâû EMC îò 2004/108/EC. Roland FR-3X. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 117
Äàííûé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî îòìå÷åííîå èì èçäåëèå äîëæíî óòèëèçèðîâàòüñÿ îòäåëüíî îò äîìàøíèõ îòõîäîâ, ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó â êîíêðåòíîé ñòðàíå çàêîíîäàòåëüñòâó. 118 Roland FR-3X. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Èíôîðìàöèÿ Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé òåõöåíòð Roland ïî àäðåñó: Roland Music Äîðîæíàÿ óë., ä. 3, êîðï.6 117 545 Ìîñêâà, Ðîññèÿ Òåë: (495) 981-4967 Roland FR-3X. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 119
Roland FR-3X Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ïðåäóïðåæäåíèå: Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âëàãè íà êîðïóñ óñòðîéñòâà! Òåõíîëîãèè, èñïîëüçîâàííûå ïðè ñîçäàíèè Roland FR-3X, çàùèùåíû ïàòåíòîì ÑØÀ N¹ 6 946 594.
Ââåäåíèå Ïîçäðàâëÿåì ñ ïðèîáðåòåíèåì àêêîðäåîíà Roland FR-3x! Äëÿ òîãî ÷òîáû ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì áûëà äîëãîé è ïëîäîòâîðíîé, ïðî÷òèòå íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî îò íà÷àëà è äî êîíöà. Î äàííîì ðóêîâîäñòâå Ïðåæäå âñåãî îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëîì «Ïîäãîòîâêà èíñòðóìåíòà».  íåé ðàññêàçûâàåòñÿ î ïîäêëþ÷åíèè
Îãëàâëåíèå Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè ……………………………………………………………………………………………………………………………..5 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Èãðà â ðåæèìå Free Bass …………………………………………………………………………………………………………………………… 49 Âûáîð îðêåñòðîâîãî òåìáðà â ðåæèìå Free
1. Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè Öèôðîâîé èíñòðóìåíò ñ àâòîíîìíûì ïèòàíèåì Õîòÿ FR-3x — ïîëíîñòüþ ýëåêòðîííûé èíñòðóìåíò, èñïîëíèòåëþ âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ïîäêëþ÷àòü åãî ê óñèëèòåëþ. Âñòðîåííûå äèíàìèêè îáëàäàþò äîñòàòî÷íîé ìîùíîñòüþ äëÿ ðàáîòû â íåáîëüøèõ çàëàõ, ðåñòîðàíàõ è ò. ä. Áîëåå òîãî, FR-3x ìîæåò
Äîïîëíèòåëüíûå èñïîëíèòåëüñêèå âîçìîæíîñòè Èíñòðóìåíòû ñåðèè V-Accordion ïîçâîëÿþò óïðàâëÿòü âíåøíèìè MIDI-óñòðîéñòâàìè. Îáå êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà ÷óâñòâèòåëüíû ê ñêîðîñòè íàæàòèÿ, à êîíòðîëëåð ìåõîâ îáåñïå÷èâàåò äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ñóùåñòâåííî áîëåå óðîâåíü
• Íå ïåðåêðó÷èâàéòå è íå âûòÿãèâàéòå øíóð ïèòàíèÿ, íå ñòàâüòå íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè êîðîòêîå çàìûêàíèå, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß • Óñòàíàâëèâàéòå îáîðóäîâàíèå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå ïåðåêðûâàòü ðàñïîëîæåííûõ íà êîðïóñå âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé.
• Ïðè íåñîáëþäåíèè ïðàâèë îáðàùåíèÿ ñ áàòàðåÿìè ìîæåò ïðîèçîéòè óòå÷êà ýëåêòðîëèòà èëè âçðûâ, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâìû èëè ïîâðåæäåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ. Ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: • Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ê áàòàðåÿì. Ñîáëþäàéòå âñå èçëîæåííûå â íåé òðåáîâàíèÿ. • Íå
2. Âàæíûå çàìå÷àíèÿ Ïîìèìî ïðàâèë, èçëîæåííûõ âûøå, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: Ýëåêòðîïèòàíèå • Íèêîãäà íå ïîäêëþ÷àéòå ê îäíîé è òîé æå ðîçåòêå FR-3x è ýëåêòðîïðèáîðû, â êîíñòðóêöèè êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ ýëåêòðîìîòîðû èëè ïðåîáðàçîâàòåëè íàïðÿæåíèÿ (òàêèå êàê õîëîäèëüíèêè,
Î áàòàðåÿõ • Äèàïàçîí òåìïåðàòóðû äëÿ àâòîíîìíîé ðàáîòû çàâèñèò îò èñïîëüçóåìûõ áàòàðåé. Îáðàòèòåñü ê ïðèëàãàåìîé ê áàòàðåÿì äîêóìåíòàöèè. • Íå õðàíèòå áàòàðåè â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé (ïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò, çàêðûòûå àâòîìîáèëè â æàðêóþ ïîãîäó, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò áûòîâûõ
Îáðàùåíèå ñ áàòàðåÿìè • Íåïðàâèëüíîå îáðàùåíèå ñ áàòàðåÿìè, àêêóìóëÿòîðàìè è çàðÿäíûìè óñòðîéñòâàìè ìîæåò ïðèâåñòè ê âûòåêàíèþ ýëåêòðîëèòà, ïåðåãðåâó, âîçãîðàíèþ èëè âçðûâó. Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ðàáîòàòü ñ áàòàðåÿìè âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ïðèëàãàåìîé ê áàòàðåÿì, àêêóìóëÿòîðàì è çàðÿäíûì
Ôîðìàòû àóäèîôàéëîâ • Ïîääåðæèâàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ: Ôîðìàò WAV 16-áèò, ëèíåéíûé ÷àñòîòà ñýìïëèðîâàíèÿ 44100 Ãö Ñòåðåî/ìîíî Ôîðìàò MP3 MPEG-1 Layer 3 ×àñòîòà ñýìïëèðîâàíèÿ 44100 Ãö Áèòðåéò 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbps èëè ïåðåìåííûé (VBR)
3. Ïåðâîå çíàêîìñòâî ñ FR-3x Äëÿ íà÷àëà ñëåäóåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óñòðîéñòâîì FR-3x â öåëîì. Îáùåå óñòðîéñòâî FR-3x Ïðåæäå âñåãî ðàññìîòðèì âêðàòöå óñòðîéñòâî àêêîðäåîíà FR-3x. Ñåêöèÿ Treble (ïðàâàÿ êëàâèàòóðà) Äàííàÿ ñåêöèÿ îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ ìåëîäèè. Ïðàâàÿ êëàâèàòóðà FR-3x
Ðåãóëÿòîð ñîïðîòèâëåíèÿ ìåõîâ FR-3x îáîðóäîâàí ðåãóëÿòîðîì ñîïðîòèâëåíèÿ ìåõîâ è êíîïêîé ñòðàâëèâàíèÿ âîçäóõà (÷òî ïîçâîëÿåò, íå âîñïðîèçâîäÿ çâóêà, ñòðàâëèâàòü âîçäóõ); òàêèì îáðàçîì, èñïîëíèòåëü ìîæåò èçìåíÿòü «òóãîñòü» èíñòðóìåíòà ïî ñâîåìó âûáîðó. • Ïðè ïîâîðîòå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå èíåðöèîííîñòü
4. Îïèñàíèå ïàíåëåé Ïàíåëü ñåêöèè Treble (ïðàâàÿ ïàíåëü) (1) Êíîïêà POWER Ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ (ïîäñâåòêà êíîïêè âêëþ÷åíà) èëè îòêëþ÷åíèÿ (ïîäñâåòêà âûêëþ÷åíà) FR-3x. Çàìå÷àíèå. Äëÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà (ïðè ðàáîòå îò ñåòè) ñëåäóåò ñíà÷àëà îòæàòü êíîïêó [POWER], à çàòåì âûêëþ÷èòü
• Äëÿ âûáîðà ïðî÷èõ ôóíêöèé: óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [ORGAN/ORCHESTRA], íàæìèòå íà îäíó èç ðåãèñòðîâûõ êíîïîê [4] — [0]. (8) Ðåãóëÿòîð REVERB Äàííûé ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò óðîâíåì ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè. (9) Ðåãóëÿòîð CHORUS Äàííûé ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò óðîâíåì ýôôåêòà õîðóñà. (10) Êíîïêà USER PROGRAM
Áàòàðåéíûé îòñåê è ïîðò USB (15) Áàòàðåéíûé îòñåê Ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè 10 ïåðåçàðÿæàåìûõ íèêåëü-ìåòàëëîãèäðèäíûõ àêêóìóëÿòîðîâ (ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî). (16) Êðûøêà ïîðòà USB Ïîðò USB àêêîðäåîíà ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ USB-íàêîïèòåëåé. Èñïîëíèòåëü ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ñ íèõ çâóêîâûå ôàéëû
Êîììóòàöèîííàÿ ïàíåëü (17) Ðàçúåì DC IN Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àäàïòåðà ïèòàíèÿ (PSB-7U, âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè). Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî äëÿ ïèòàíèÿ FR-3x ìîæíî èñïîëüçîâàòü 10 íèêåëü-ìåòàëëîãèäðèäíûõ àêêóìóëÿòîðîâ ôîðìàòà ÀÀ. (18) Ðàçúåìû MIDI IN/OUT Ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ FR-3x ê
5. Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå FR-3x ÿâëÿåòñÿ ýëåêòðîííûì èíñòðóìåíòîì, ïîýòîìó äëÿ åãî ðàáîòû íåîáõîäèìî ýëåêòðîïèòàíèå.  äàííîì ðàçäåëå ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê çàïèòàòü FR-3x îò ïðèëàãàåìîãî àäàïòåðà èëè îò íèêåëü-ìåòàëëîãèäðèäíûõ àêêóìóëÿòîðîâ. Êðîìå òîãî, ìû ðàññêàæåì î ïîðÿäêå ïîäêëþ÷åíèÿ
3. Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ïèòàíèÿ ê ðàçúåìó DC IN FR-3x. 4. Ïîäêëþ÷èòå âèëêó øíóðà ïèòàíèÿ ê ðîçåòêå ýëåêòðîñåòè. Äëÿ ðàáîòû îò ñåòè ïåðåéäèòå ê ãëàâå «Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ». Äëÿ óñòàíîâêè áàòàðåé ïåðåéäèòå ê ãëàâå «Óñòàíîâêà áàòàðåé». Çàìå÷àíèå: Åñëè FR-3x íå èñïîëüçóåòñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ,
3. Ñíèìèòå êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà, íàäàâèâ íà äâà ôèêñèðóþùèõ ÿçû÷êà. Âíóòðè íàõîäèòñÿ ëåíòà, ïîçâîëÿþùàÿ èçâëå÷ü áàòàðåéíûé îòñåê. 4. Âûòÿíèòå áàòàðåéíûé îòñåê èç êîðïóñà çà ëåíòó è ïîâåðíèòå. Áàòàðåéíûé îòñåê ïîäêëþ÷åí ê FR-3x ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëüíîãî êàáåëÿ ñ êîíòàêòíîé ïëîùàäêîé. 22 Roland
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ ñíèìèòå êîíòàêòíóþ ïëîùàäêó ñ áàòàðåéíîãî îòñåêà. Åñëè êàáåëü íå ìåøàåò ïîëüçîâàòåëþ óñòàíàâëèâàòü èëè çàìåíÿòü áàòàðåè â îòñåêå, îòêëþ÷àòü åãî îò èíñòðóìåíòà íåîáÿçàòåëüíî. 5. Âñòàâüòå 10 íèêåëü-ìåòàëëãèäðèäíûõ àêêóìóëÿòîðîâ ôîðìàòà ÀÀ (ïî 5 ñ êàæäîé ñòîðîíû), âíèìàòåëüíî
Ïîäêëþ÷åíèå FR-3x ê çâóêîóñèëèòåëüíîé ñèñòåìå FR-7x îáîðóäîâàí âñòðîåííûìè äèíàìèêàìè è ìîæåò ðàáîòàòü áåç âíåøíåãî óñèëèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ. Îäíàêî âñòðå÷àþòñÿ ñèòóàöèè, êîãäà ïîäêëþ÷åíèå ê âíåøíåìó óñèëèòåëþ ÿâëÿåòñÿ áîëåå óäîáíûì. Çàìå÷àíèå: Åñëè FR-3x ðàáîòàåò îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè è
Íàäåâàíèå ðåìíåé Äëÿ êðåïëåíèÿ ðåìíåé ê FR-3x ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Ðàñïàêóéòå ðåìíè  êîìïëåêò ïîñòàâêè FR-3x âõîäÿò 2 ðåìíÿ. Âåðõíèé êîíåö êàæäîãî èç íèõ îáîðóäîâàí ïîëîñêîé ëèïó÷êè è çàñòåæêîé, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå: 2. Óñòàíîâèòå FR-3x íà ïëîñêóþ òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü, êàê ïîêàçàíî
4. Çàñòåãíèòå âåðõíèé êîíåö ðåìíÿ íà ëèïó÷êó. 5. Äëÿ ìàêñèìàëüíîé íàäåæíîñòè çàôèêñèðóéòå ðåìåíü çàñòåæêîé. 6. Ïîâòîðèòå øàãè 3 — 5 äëÿ âòîðîãî ðåìíÿ. Âåðõíèå êîíöû ðåìíåé äîëæíû âûãëÿäåòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: 7. Çàâåäèòå íèæíèé êîíåö îäíîãî èç ðåìíåé ñêâîçü ïðàâîå êîëüöî, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå: 26
8. Ïðîïóñòèòå ðåìåíü ÷åðåç âåðõíåå îòâåðñòèå ïëàñòìàññîâîé ïðÿæêè (ñì. ðèñóíîê): 9. Ðàçâåðíèòå êîíåö ðåìíÿ, ïðîïóñòèòå ÷åðåç íèæíåå îòâåðñòèå ïðÿæêè è çàòÿíèòå: Çàìå÷àíèå: Ïðåäâàðèòåëüíî ïîäãîíèòå ïîä ñåáÿ äëèíó ðåìíåé. 10. Íàäâèíüòå ïëàñòìàññîâûé çàæèì íà ñâîáîäíûé êîíåö ðåìíÿ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü
Áàñîâûé ðåìåíü Áàñîâûé ðåìåíü FR-3x ïîä ëåâóþ ðóêó èçãîòîâëåí èç òêàíè è îñíàùåí ïîëîñêîé ëèïó÷êè äëÿ ïîäãîíêè íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ ïîä ìóçûêàíòà. Ôèêñàöèÿ êàáåëÿ ïèòàíèÿ è/èëè MIDI-êàáåëåé Äëÿ ôèêñàöèè êàáåëåé âî èçáåæàíèå èõ ñëó÷àéíîãî âûäåðãèâàíèÿ èç ãíåçä âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå
2. Ïîäêëþ÷èòå øòåêåð àäàïòåðà ïèòàíèÿ ê ðàçúåìó DC IN è ïðîëîæèòå êàáåëü âäîëü æåëîáêà: Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì ìîæíî ïîäêëþ÷èòü êàáåëü MIDI ê ðàçúåìó MIDI IN/OUT è ïðîëîæèòü åãî âäîëü òîãî æå ñàìîãî æåëîáêà. 3. Ïðèäåðæèâàÿ îäíîé ðóêîé êàáåëè, àêêóðàòíî ïðèñòåãíèòå ïîäóøêó: Åñëè âñå ñäåëàíî ïðàâèëüíî,
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ Ïî îêîí÷àíèè êîììóòàöèè âêëþ÷èòå ïèòàíèå âñåõ óñòðîéñòâ â óêàçàííîì íèæå ïîðÿäêå. Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ â íåïðàâèëüíîì ïîðÿäêå äèíàìèêè è äðóãèå âíåøíèå óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû. Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ 1. Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð [VOL] äî óïîðà âëåâî, óñòàíîâèâ òåì
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ 1. Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð [VOL] äî óïîðà âëåâî, ÷òîáû óáðàòü ãðîìêîñòü äî íóëÿ. Åñëè FR-3x ïîäêëþ÷åí ê âíåøíåìó óñèëèòåëþ, óáåðèòå ãðîìêîñòü âíåøíåãî óñèëèòåëÿ äî íóëÿ. 2. Íàæìèòå íà êíîïêó FR-3x [POWER]. Ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà ïîãàñíåò. Ðàáîòà ñ íàóøíèêàìè Äëÿ òîãî ÷òîáû íå
• Ïîâûøåííûé óðîâåíü ãðîìêîñòè íå òîëüêî âðåäåí äëÿ ñëóõà, îí òàêæå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ íàóøíèêîâ. Óñòàíàâëèâàéòå ïðèåìëåìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè. Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè è áàëàíñà  äàííîì ðàçäåëå ðàññêàçûâàåòñÿ î íàñòðîéêå ãðîìêîñòè è áàëàíñà FR-3x. Çàìå÷àíèå. Ïðè ðàáîòå ñ
Óïðàâëåíèå ýôôåêòàìè ðåâåðáåðàöèè è õîðóñà FR-3x îáîðóäîâàí äâóìÿ öèôðîâûìè ïðîöåññîðàìè ýôôåêòîâ: ðåâåðáåðàòîðîì è õîðóñîì. Õîðóñ èìèòèðóåò îäíîâðåìåííîå çâó÷àíèå íåñêîëüêèõ èíñòðóìåíòîâ (ïîäîáíî ðàññòðîéêå ÿçû÷êîâ âíóòðè ðåãèñòðà). Ðåâåðáåðàöèÿ äîáàâëÿåò çâóêó ãëóáèíó è îùóùåíèå ïðîñòðàíñòâà,
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèñïëååì Äèñïëåé FR-3x ñëóæèò äëÿ èíôîðìàèðîâàíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ î ñîñòîÿíèè èíñòðóìåíòà è ïîèñêà íóæíûõ ôóíêöèé. Íà äèñïëåå ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ 3 àëôàâèòíî-öèôðîâûõ ñèìâîëà, êàæäûé ñ òî÷êîé èëè áåç íå¸. Îñíîâíàÿ ñòðàíèöà âûãëÿäèò ïðèáëèçèòåëüíî âîò òàê:} Öèôðà Ïåðâàÿ Âòîðàÿ Òðåòüÿ
6. Ïðîñëóøèâàíèå äåìîíñòðàöèîííûõ êîìïîçèöèé  ïàìÿòè FR-3x ïðîïèñàíî íåñêîëüêî ãîòîâûõ êîìïîçèöèé äëÿ äåìîíñòðàöèè áîãàòûõ âîçìîæíîñòåé èíñòðóìåíòà. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîñëóøàòü èõ, ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. 1. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå FR-3x. 2. Óäåðæèâàéòå ðåãèñòðîâóþ êíîïêó [ORGAN/ORCHESTRA] äî òåõ
7. Èñïîëüçîâàíèå íàáîðîâ FR-3x ÿâëÿåòñÿ «âèðòóàëüíûì» àêêîðäåîíîì. Èìååòñÿ â âèäó, ÷òî îí ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü çâóêè ðàçëè÷íûõ àêêîðäåîíîâ, à òàêæå òåìáðû îðêåñòðîâûõ èíñòðóìåíòîâ (òðóáû, ôëåéòû è ò. ä.), îðãàíà è óäàðíûõ. Óñòàíîâêè ðàçëè÷íûõ ñåêöèé îáúåäèíÿþòñÿ â «íàáîðû» (Set). Òàêèì îáðàçîì, äëÿ
Çàìå÷àíèå: Åñëè óäåðæèâàòü ðåãèñòð [SET] áîëåå 2 ñåêóíä, íå íàæèìàÿ íèêàêèõ äðóãèõ ðåãèñòðîâûõ êíîïîê, àêêîðäåîí ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì PARAMETER.  ýòîì ñëó÷àå íàæìèòå íà êíîïêó [SET] åùå ðàç è ïîâòîðèòå øàã 1. 2. Íàæìèòå íà îäíó èç ðåãèñòðîâûõ êíîïîê [1] — [0] äëÿ âûáîðà ãðóïïû íàáîðîâ. Âûáîð
8. Âûáîð òåìáðîâ è èãðà íà èíñòðóìåíòå Ñåêöèÿ Treble (ïðàâàÿ ðóêà) Äëÿ èãðû â ñåêöèè Treble èñïîëüçóåòñÿ ôîðòåïèàííàÿ 37-êëàâèøíàÿ (êëàâèøíàÿ ìîäåëü) èëè 92-êíîïî÷íàÿ (êíîïî÷íàÿ ìîäåëü) êëàâèàòóðà. Õàðàêòåð çâó÷àíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ðåãèñòðîì (1 — 10), êíîïêà êîòîðîãî áûëà íàæàòà ïîñëåäíåé. Äàííàÿ
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñïðàâà îò öèôðû íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òî÷êà. Ýòî îçíà÷àåò ñëåäóþùåå: Ñîñòîÿíèå òî÷êè Íå ãîðèò Ãîðèò Ìèãàåò 4. Çíà÷åíèå Èñïîëüçóåòñÿ àêêîðäåîííûé òåìáð Èñïîëüçóåòñÿ îðêåñòðîâûé òåìáð Èñïîëüçóåòñÿ îðãàííûé òåìáð Ñûãðàéòå íåñêîëüêî íîò, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî âûáðàíà ïðàâèëüíàÿ
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá îðêåñòðîâîé ñåêöèè Ðåãèñòð [ORGAN/ORCHESTRA] ïîçâîëÿåò âûáðàòü îäèí èç ñëåäóþùèõ 10 îðêåñòðîâûõ òåìáðîâ äëÿ ïðàâîé ðóêè: Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá îðãàííûõ òåìáðàõ è ýôôåêòå Rotary FR-3x ïîçâîëÿåò âûáðàòü îäèí èç 10 îðãàííûõ òåìáðîâ êíîïêàìè [1] — [0]. Ïîâòîðíîå
Èñïîëüçîâàíèå ñóðäèíû Ïåðåêëþ÷àòåëü [SORDINA] ïîçâîëÿåò ñëåãêà ïðèãëóøèòü çâóê è ñäåëàòü åãî ìÿã÷å. Íà àêóñòè÷åñêèõ àêêîðäåîíàõ ïîäîáíûé ïåðåêëþ÷àòåëü çàêðûâàåò äåðåâÿííóþ ðåçîíàíñíóþ êàìåðó âíóòðè èíñòðóìåíòà. FR-3x èñïîëüçóåò äëÿ âîññîçäàíèÿ äàííîãî ýôôåêòà ýëåêòðîíèêó. Çàìå÷àíèå: Ýôôåêò ñóðäèíû
Ðåæèìû LOW/HIGH (ðåãèñòð [7]) Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè íà êíîïêè [ORGAN/ORCHESTRA] è [7] ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìàìè LOW è HIGH. Åñëè âêëþ÷åí ðåæèì HIGH è âçÿòà òîëüêî îäíà íîòà, îíà áóäåò ñûãðàíà îðêåñòðîâûì òåìáðîì. Åñëè æå, ïðîäîëæàÿ óäåðæèâàòü äàííóþ êëàâèøó (íîòó), âçÿòü
Òðàíñïîçèöèÿ ñåêöèè Treble ñ øàãîì â îêòàâó Êëàâèàòóðà FR-3x îáëàäàåò äèàïàçîíîì â 3 îêòàâû. Îäíàêî âñòðå÷àþòñÿ ñèòóàöèè, â êîòîðûõ òðåáóåòñÿ ñûãðàòü íîòû, ðàñïîëîæåííûå âûøå èëè íèæå êëàâèàòóðíîãî äèàïàçîíà.  îòëè÷èå îò àêóñòè÷åñêîãî àêêîðäåîíà, FR-3x ïîçâîëÿåò òðàíñïîíèðîâàòü çâó÷àíèå íà îêòàâó
Ïîëüçîâàòåëþ äîñòóïíû 7 àêêîðäåîííûõ òåìáðîâ, âûáèðàåìûõ ñ ïîìîùüþ êíîïîê [1] — [5] (äëÿ âûáîðà òåìáðîâ 6 è 7 íàæìèòå íà êíîïêè [1] è [2] åùå ðàç). Äîïîëíèòåëüíî äîñòóïíî 7 îðêåñòðîâûõ òåìáðîâ, âûáèðàåìûõ ñ ïîìîùüþ êíîïîê [6] — [0] (äëÿ âûáîðà òåìáðîâ 6 è 7 íàæìèòå íà êíîïêè [6] è [7] åùå ðàç). 3.
Êîëïà÷îê âûãëÿäèò òàê: Îáùåå çâó÷àíèå àêêîðäîâîé è áàñîâîé ñåêöèé çàâèñèò îò òåìáðà, âûáðàííîãî ïîñëåäíèì. Áàñîâàÿ è àêêîðäîâàÿ ñåêöèè ìîãóò èñïîëüçîâàòü êàê àêêîðäåîííûå, òàê è îðêåñòðîâûå òåìáðû. Âûáîð àêêîðäåîííîãî òåìáðà äëÿ ëåâîé ðóêè Äàëåå îïèñûâàåòñÿ ïðîöåäóðà âûáîðà àêêîðäåîííîãî òåìáðà äëÿ
Âûáîð îðêåñòðîâûõ òåìáðîâ äëÿ ëåâîé ðóêè Äàëåå îïèñûâàåòñÿ ïðîöåäóðà âûáîðà îðêåñòðîâîãî òåìáðà äëÿ ëåâîé êëàâèàòóðû.  òî âðåìÿ êàê àêêîðäåîííûé òåìáð íàçíà÷àåòñÿ íà áàñîâûå è àêêîðäîâûå êíîïêè îäíîâðåìåííî, îðêåñòðîâûå òåìáðû ìîãóò áûòü íàçíà÷åíû òîëüêî íà áàñîâûå, òîëüêî íà àêêîðäîâûå, èëè è íà
Çàìå÷àíèå: Åñëè òðåáóåòñÿ íàçíà÷èòü íà àêêîðäîâûå ðÿäû êíîïîê àêêîðäåîííûé òåìáð, åùå ðàç íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà ðåãèñòðîâûå êíîïêè «ORCH CHORD». 2. Íàæìèòå íà îäèí èç áàñîâûõ ðåãèñòðîâ (1 — 7) äëÿ âûáîðà íóæíîãî òåìáðà. Íà äèñïëåå â ðàçðÿäàõ «BASS» è «CHORD/FREE BS» îòîáðàçèòñÿ íîìåð âûáðàííîãî
Íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ íîìåð íàáîðà óäàðíûõ, âûáðàííîãî ïîñëåäíèì, â âèäå «d-x», ãäå «x» — íîìåð íàáîðà, èëè ñîîáùåíèå «d-F» â ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ òåìáðà óäàðíûõ. Çàìå÷àíèå: Åñëè óäåðæèâàòü êíîïêó [ORGAN/ORCHESTRA] äîëüøå 2 ñåêóíä, íå íàæèìàÿ íèêàêèõ äðóãèõ êíîïîê, FR-3x ïåðåêëþ÷èòñÿ â äåìîíñòðàöèîííûé
Èãðà â ðåæèìå Free Bass  ðåæèìå Free Bass âñå êíîïêè ëåâîé êëàâèàòóðû (âêëþ÷àÿ àêêîðäîâûå) èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ áàñîâûõ íîò. 1. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ (èëè îòêëþ÷åíèÿ) ðåæèìà Free Bass îäíîâðåìåííî íàæìèòå íà òðè ðåãèñòðà, ïîìå÷åííûå «FREE BASS». Çàìå÷àíèå: Íîìåðà íà èëëþñòðàöèè ïðîñòàâëåíû äëÿ
2. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà òðè ðåãèñòðà, ïîìå÷åííûå «ORCH FREE BASS». Öèôðà â ñðåäíåì ðàçðÿäå äèñïëåÿ íà÷íåò ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ òåì ñàìûì, ÷òî ðåæèì Free Bass âêëþ÷åí. Ñïðàâà îò íå¸ çàãîðàåòñÿ òî÷êà. Òî÷êà óêàçûâàåò, ÷òî àêêîðäåîí íàõîäèòñÿ â ðåæèìå Orchestra Free Bass. Öèôðà ìèãàåò, îáîçíà÷àÿ, ÷òî
9. Ðàáîòà ñ àóäèîïðîèãðûâàòåëåì FR-3x FR-3x îáîðóäîâàí USB-ïîðòîì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ôëåø-íàêîïèòåëåé. Àóäèîôàéëû ñ ïîäîáíûõ íàêîïèòåëåé ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ÷åðåç âñòðîåííûå äèíàìèêè FR-3x è/èëè ïåðåäàâàòüñÿ íà ëèíåéíûå âûõîäû. Êîïèðîâàíèå àóäèîôàéëîâ íà USB-íàêîïèòåëü Ïðåæäå ÷åì ïîëüçîâàòåëü
3. Íàæìèòå íà îáà êðàÿ êðûøêè USB-ïîðòà (â ìåñòàõ ñ íàäïèñüþ «PRESS TO OPEN») è ñíèìèòå åå. Îòêðîåòñÿ îòñåê, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ óñòàíîâêè USB-íàêîïèòåëÿ. 4. Âñòàâüòå â ãíåçäî USB-íàêîïèòåëü c MP3-/WAV-ôàéëàìè. Íàêîïèòåëü ìîæíî âñòàâèòü òîëüêî îäíîé ñòîðîíîé. Âñòàâëÿéòå USB-íàêîïèòåëü â ãíåçäî áåç
Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëà, à íà äèñïëåå îòîáðàçÿòñÿ ïåðâûå 3 ñèìâîëà åãî èìåíè. Òðè òî÷êè ñïðàâà îò ðåãèñòðîâ äèñïëåÿ áóäóò ïîî÷åðåäíî çàãîðàòüñÿ â íàïðàâëåíèè ñëåâà íàïðàâî: (íà êàðòèíêå ïîêàçàíû ïåðâûå òðè ñèìâîëà èìåíè ïåñíè «Amazing Grace.wav») FR-3x ìîæåò îòîáðàæàòü òîëüêî ïåðâûå 3
Âûáîð àóäèîôàéëîâ Êàê óêàçûâàëîñü ðàíåå, FR-3x àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò ïåðâûé ôàéë, êîòîðûé íàõîäèò íà óñòàíîâëåííîì USB-íàêîïèòåëå. ×òîáû âûáðàòü äðóãîé ôàéë, ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Óäåðæèâàÿ êíîïêó [SET], ïåðåéäèòå â ðåæèì PARAMETER. Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ èìÿ ïàðàìåòðà, âûáðàííîãî
3. Èñïîëüçóéòå ðåãèñòðîâûå êíîïêè [1] (< VALUE) è [2] (VALUE >) äëÿ âûáîðà òðåáóåìîãî àóäèîôàéëà. (â ïðèìåðå íà èëëþñòðàöèè íà äèñïëåå îòîáðàæåíû ïåðâûå 3 ñèìâîëà èìåíè ôàéëà «Scarborough.mp3») Íà äèñïëåå îòîáðàæàþòñÿ ïåðâûå òðè ñèìâîëà èìåíè âûáðàííîãî ôàéëà. Ïðè âûáîðå äðóãîãî àóäèîôàéëà âî âðåìÿ
3. Èñïîëüçóéòå ðåãèñòðîâûå êíîïêè [1] (< VALUE) è [2] (VALUE >) äëÿ óñòàíîâêè íóæíîé ãðîìêîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëà. Äèàïàçîí çíà÷åíèé: OFF, 1 — 10. Ïðè âûáîðå çíà÷åíèÿ OFF âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëà áóäåò îòêëþ÷åíî. 4. 56 Íàæìèòå íà ðåãèñòð [SET] äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà PARAMETER. Roland FR-3X.
10. Ïðî÷èå ïîëåçíûå ôóíêöèè  äàííîì ðàçäåëå îïèñûâàþòñÿ ïðî÷èå ïîëåçíûå è óäîáíûå ôóíêöèè FR-3x. Ðàáîòà ñ ìåòðîíîìîì  FR-3x âñòðîåí ìåòðîíîì, êîòîðûé ìîæåò îêàçàòüñÿ âåñüìà ïîëåçíûì ïðè ðàçó÷èâàíèè íîâûõ ïüåñ èëè íà óðîêàõ ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1. Äëÿ çàïóñêà èëè îñòàíîâêè ìåòðîíîìà, óäåðæèâàÿ êíîïêó
Òðàíñïîçèöèÿ Ôóíêöèÿ òðàíñïîçèöèè ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü òîíàëüíîñòü èñïîëíÿåìîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, èñïîëíèòåëü ìîæåò èãðàòü ïüåñó â òîíàëüíîñòè, íàïðèìåð, ìè-ìàæîð, èñïîëüçóÿ ïðè ýòîì àïïëèêàòóðó äî-ìàæîð. Ýòî â îñîáåííîñòè óäîáíî, åñëè ïüåñà, ðàçó÷åííàÿ â îïðåäåëåííîé òîíàëüíîñòè, äîëæíà
11. Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàáîðîâ  ïàìÿòè FR-3x íàõîäèòñÿ 10 ÿ÷ååê äëÿ ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ. Òàêèì îáðàçîì, èñïîëíèòåëü ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü âûçûâàòü ëþáèìûå íàñòðîéêè ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ âñåãî íà îäíó êíîïêó. Ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, â íàñòðîéêè ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ âõîäèò «àäðåñ» ïîñëåäíåãî
Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ìèãàþùåå ñîîáùåíèå «UP-«. Ïîä äèñïëååì çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð USER PRG. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî òåïåðü FR-3x íàõîäèòñÿ â ðåæèìå User Program. Çàìå÷àíèå: Åñëè èñïîëíèòåëþ íå íóæíî ñîõðàíÿòü òåêóùèå íàñòðîéêè, íàæìèòå íà êíîïêó [USER PROGRAM] äëÿ îòìåíû. 2. Íàæìèòå íà
Íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå «UP-«. Ïîä äèñïëååì çàãîðèòñÿ ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð USER PRG, ñèãíàëèçèðóÿ, ÷òî òåïåðü FR-3x íàõîäèòñÿ â ðåæèìå User Program. 2. Íàæìèòå íà êíîïêó [1]~[0] ñåêöèè Treble äëÿ âûáîðà íóæíîé ÿ÷åéêè ïîëüçîâàòåëüñêîé ïàìÿòè. Ñèìâîë «-» â ïðàâîì ðàçðÿäå äèñïëåÿ ïîìåíÿåòñÿ
5. Âûáåðèòå îäèí èç ñëåäóþùèõ âàðèàíòîâ: • Äëÿ çàìåíû (ïåðåçàïèñè) íàñòðîåê âûáðàííîé ïðîãðàììû íàæìèòå íà ðåãèñòðîâóþ êíîïêó ñ å¸ íîìåðîì. • Äëÿ çàïèñè íîâîé âåðñèè ïðîãðàììû â äðóãóþ ÿ÷åéêó ïàìÿòè íàæìèòå íà ðåãèñòðîâóþ êíîïêó ñ íîìåðîì, îòëè÷íûì îò èñõîäíîãî. Îòðåäàêòèðîâàííûå ïàðàìåòðû áóäóò
12. Óïðàâëåíèå äàííûìè íà âíåøíåì íàêîïèòåëå FR-3x ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü íà âíåøíèé USB-íàêîïèòåëü è, íàîáîðîò, çàãðóæàòü ñ íåãî ïîëüçîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû. Ìîæíî òàêæå èìïîðòèðîâàòü ñ USB-íîñèòåëÿ ïðîãðàììû è íîâûå òåìáðû, ñêîïèðîâàííûå ñ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà. Íàáîðû è òåìáðû ñîõðàíÿþòñÿ âî
3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [3] è [4] (PARAM LIST) âûáåðèòå êîìàíäó «UPG» (User Program). 4. Èñïîëüçóéòå ðåãèñòðîâûå êíîïêè [1] (< VALUE) è [2] (VALUE >) äëÿ âûáîðà íîìåðà ôàéëà, êîòîðûé íåîáõîäèìî çàãðóçèòü. Íà äèñïëåé âìåñòî íîìåðà âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå «—«. 5. Íàæìèòå íà êíîïêó [7] (ENTER). Íà äèñïëåé
4. Íàæìèòå íà êíîïêó [7] (ENTER). FR-3x àâòîìàòè÷åñêè âûáåðåò ÿ÷åéêó ïàìÿòè «User 1» äëÿ çàãðóçêè âûáðàííîãî ôàéëà íàáîðà. 5. Èñïîëüçóéòå ðåãèñòðîâûå êíîïêè [1] (< VALUE) è [2] (VALUE >) äëÿ âûáîðà íîìåðà ÿ÷åéêè ïàìÿòè äëÿ çàãðóçêè. Íàæìèòå íà êíîïêó [7] (ENTER) äëÿ çàãðóçêè íàáîðà. 6. Íà äèñïëåé
Èìïîðòèðîâàíèå íàñòðîåê ïðåäûäóùèõ ìîäåëåé FR-3 Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü MIDI-äàìï áîëåå ñòàðûõ ìîäåëåé FR-3 è FR-3b èç êîðíåâîé ïàïêè USB-íàêîïèòåëÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íàñòðîéêè, çàãðóæåííûå ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè «Old», çàòèðàþò âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïàðàìåòðû FR-3x. Ïîäãîòîâêà ôàéëà Ïðîèçâåäèòå íà
13. Ïðî÷èå íàñòðîéêè FR-3x èìååò ñïåöèàëüíûé ðåæèì äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ñàìûõ ðàçíûõ ïàðàìåòðîâ è ôóíêöèé. Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ ïðèâîäèòñÿ â òàáëèöå: Ïàðàìåòðû “trN”, “FbN” è “bCN” íå ñáðàñûâàþòñÿ ïðè âîññòàíîâëåíèè çàâîäñêèõ íàñòðîåê (Factory Reset). *1 Ïàðàìåòð ñáðàñûâàåòñÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ
Âàæíîå çàìå÷àíèå î ñîõðàííîñòè äàííûõ Îòðåäàêòèðîâàííûå äàííûå ñîõðàíÿþòñÿ â îïåðàòèâíîé ïàìÿòè FR-3x äî òåõ ïîð, ïîêà åãî ïèòàíèå âêëþ÷åíî. Ïîýòîìó â ïðîöåññå ðåäàêòèðîâàíèÿ íåò íåîáõîäèìîñòè ïîñòîÿííî çàïèñûâàòü âíåñ¸ííûå èçìåíåíèÿ. Îäíàêî ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ FR-3x, â òîì ÷èñëå ïðè ðàáîòå
3. Èñïîëüçóéòå ðåãèñòðîâûå êíîïêè [1] (< VALUE) è [2] (VALUE >) äëÿ âûáîðà íóæíîãî çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà. Äëÿ âîçâðàòà ïîñëåäíåãî ñîõðàí¸ííîãî çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà êíîïêè [1] è [2]. 4. Åñëè çàïèñûâàòü âíåñåííûå èçìåíåíèÿ íå òðåáóåòñÿ, íàæìèòå íà ðåãèñòð [SET] äëÿ âîçâðàòà â
Ïàðàìåòðû PARAM LIST Audio File Name Äàííûé ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà àóäèîôàéëà, êîòîðûé áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ. Çíà÷åíèå Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: (èìÿ ôàéëà, 3 ñèìâîëà) — Audio Level Äàííûé ïàðàìåòð óïðàâëÿåò ãðîìêîñòüþ âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëà. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: OFF, 1~10
Master Tune Äàííûé ïàðàìåòð ñëóæèò äëÿ ïîäñòðîéêè âûñîòû íàñòðîéêè FR-3x. Ýòî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïðè àíñàìáëåâîé èãðå ñ àêóñòè÷åñêèìè èíñòðóìåíòàìè. Ïî óìîë÷àíèþ âûáèðàåòñÿ çíà÷åíèå 440.0 Ãö. Òîíêàÿ ïîäñòðîéêà îñóùåñòâëÿåòñÿ â ïðåäåëàõ ± 50 öåíòîâ. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: 15.7 — 64.3
Orchestra Level Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ãðîìêîñòüþ îðêåñòðîâûõ òåìáðîâ. Ýòî ìîæåò áûòü ïîëåçíî ïðè ðåãóëèðîâêå áàëàíñà ãðîìêîñòè ìåæäó àêêîðäåîííûì è îðêåñòðîâûì çâó÷àíèåì. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: -40 — Std — +40 Std Organ Level Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ãðîìêîñòüþ
Bass Button Noise Ïðè èãðå â áàñîâîé ñåêöèè ëþáîãî àêêîðäåîíà ïððè íàæàòèè íà êíîïêè âîñïðîèçâîäÿòñÿ õàðàêòåðíûå øóìû. Äàííûé ïàðàìåòð îòâå÷àåò çà ãðîìêîñòü øóìà êíîïîê ñåêöèè Bass. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: -40 — Std — +40 Std Bass Reed Growl Äàííûé ïàðàìåòð ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ
Metronome Tempo Äàííûé ïàðàìåòð óïðàâëÿåò òåìïîì ìåòðîíîìà Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: 20 — 250 120 Meronome Time Sign Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü ìóçûêàëüíûé ðàçìåð ìåòðîíîìà. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: Çíà÷åíèå 1 2 3 4 Ðàçìåð 1/4 2/4 3/4 4/4 1—8 1 Çíà÷åíèå 5 6 7 8 Ðàçìåð 5/4
4,5 Hall1, Hall2 6 Plate 7 8 Delay Panning Dly Èìèòàöèÿ ðåâåðáåðàöèè êîíöåðòíîãî çàëà ñ ãëóáîêèì çâó÷àíèåì. Èìèòàöèÿ ïëàñòèí÷àòîãî ðåâåðáåðàòîðà (ñòóäèéíûé ïðèáîð, èñïîëüçóþùèé ñòàëüíóþ ïëàñòèíó äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòà ðåâåáåðàöèè). Îáû÷íûé ýôôåêò ýõî. Ýôôåêò ýõî, â êîòîðîì îòçâóêè ïåðåìåùàþòñÿ ïî
Fixed Low, Fixed Medium, Fixed High Äàííûå òðè êðèâûå îáåñïå÷èâàþò ïîñòîÿííîå çíà÷åíèå ñêîðîñòè íàæàòèÿ, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, íàñêîëüêî ìÿãêî èëè ýêñïðåññèâíî èñïîëíèòåëü èãðàåò íà êëàâèàòóðå. Êðèâàÿ «Low» ñîîòâåòñòâóåò ìàëîìó çíà÷åíèþ Velocity, «Med» — ñðåäíåìó, à «High» — âûñîêîìó. Low,
Fixed Low, Fixed Medium, Fixed High Òðè êðèâûõ çàâèñèìîñòè «Fixed» îáåñïå÷èâàþò ïîñòîÿííîå çíà÷åíèå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, íàñêîëüêî áûñòðî èëè ìåäëåííî èñïîëíèòåëü äâèãàåò ìåõè â ðåàëüíîñòè. Êðèâàÿ «Low» ñîîòâåòñòâóåò ìåäëåííîé ñêîðîñòè äâèæåíèÿ ìåõîâ, «Med» — ñðåäíåé, à «High» — âûñîêîé. X
Îäíàêî, èñïîëíèòåëü ìîæåò îòâåðíóòü êíîïêè è ðàñïîëîæèòü èõ â ñîîòâåòñòâóþùåì âûáðàííîé ðàñêëàäêå ïîðÿäêå. Äëÿ ýòîãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè FR-3x âõîäÿò äîïîëíèòåëüíûå ÷åðíûå è áåëûå êíîïêè. Äëÿ çàìåíû îòâåðíèòå ñòàðóþ êíîïêó ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè è óñòàíîâèòå íîâóþ (çàâîðà÷èâàéòå ïî ÷àñîâîé
Roland FR-3X. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 79
Free Bass Mode Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò âûáèðàòü íóæíóþ ñèñòåìó äëÿ ðåæèìà Free Bass â ëåâîé ðóêå. Êàê è â ñëó÷àå ñ êíîïî÷íîé êëàâèàòóðîé â ïðàâîé ðóêå, ïî âñåìó ìèðó ñóùåñòâóåò ìíîãî ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâ ðàñêëàäêè êíîïîê äëÿ ëåâîé. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: Çíà÷åíèå 1 2 3 80 Ïðåñåò Minor
 ïàìÿòü FR-3x ïðîïèñàíî 5 íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ âàðèàíòîâ ðàñêëàäêè. Èìåéòå â âèäó, ÷òî âûáðàííàÿ ñ ïîìîùüþ äàííîãî ïàðàìåòðà ñèñòåìà áóäåò äîñòóïíà òîëüêî â ðåæèìå Free Bass. Îíà íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ íà «îáû÷íûé» áàñîâûé ðåæèì. Çàìå÷àíèå:  êîìïëåêò ïîñòàâêè FR-3x âõîäèò íåñêîëüêî ðèôëåíûõ
Çàìå÷àíèå: Íàçâàíèÿ íîò íà êíîïêàõ ñîîòâåòñòâóþò íîìåðàì íîò MIDI. Äèàïàçîí íîò â ðåæèìå Bass ñîñòàâëÿåò îäíó îêòàâó. Çàìå÷àíèå: Ôàêòè÷åñêèé äèàïàçîí çàâèñèò îò âûáðàííûõ àêêîðäåîííûõ ðåãèñòðîâ. Bass & Chord Mode Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü êîëè÷åñòâî ðÿäîâ êíîïîê, êîòîðûå áóäóò
Metronome Âêëþ÷åíèå ìåòðîíîìà. MIDI Start/Stop Ïåðåäà÷à MIDI-êîìàíäû äëÿ çàïóñêà èëè îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ íà âíåøíåì ñåêâåíñîðå èëè ñèíòåçàòîðå. Function Switch Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü áëèæíèé ê ëîãîòèïó ðÿä áàñîâûõ êíîïîê FR-3x äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàçëè÷íûìè ôóíêöèÿìè. Åñëè äëÿ
Auto Power Off Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò, êàê äîëãî FR-3x áóäåò æäàòü, ïðåæäå ÷åì àâîòìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòü ïèòàíèå, åñëè íà íåì íå ïðîèçâîäèòñÿ íèêàêèõ äåéñòâèé. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: Çíà÷åíèå OFF 1 84 Àâòîîòêëþ÷åíèå Âûêëþ÷åíî 10 ìèíóò 1—3 1 Çíà÷åíèå 2 3 Àâòîîòêëþ÷åíèå 15 ìèíóò 20 ìèíóò
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè àâòîìàòè÷åñêîì îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ âñå íåñîõðàíåííûå äàííûå FR-3x áóäóò óòåðÿíû áåçâîçâðàòíî! Ñîõðàíÿéòå âàæíûå ðåçóëüòàòû ðåäàêòèðîâàíèÿ êàê ìîæíî ÷àùå. Speaker Mode Ïðè ðàáîòå FR-3x ñ âíåøíåé çâóêîóñèëèòåëüíîé ñèñòåìîé ìîæíî îòêëþ÷èòü âñòðîåííûå äèíàìèêè èíñòðóìåíòà. Ïîìèìî âñåãî
Sound Set Load Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü â ïàìÿòü FR-3x íîâûå òåìáðû. FR-3 Compatibility Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò èìïîðòèðîâàòü íàñòðîéêè ñ èíñòðóìåíòîâ FR-3 ðàííèõ ìîäåëåé. User Program Save Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû íà USB-íîñèòåëü (ïðèîáðåòàåòñÿ
14. Ðàáîòà ñ MIDI Èñïîëüçîâàíèå MIDI-ôóíêöèé ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü FR-3x ê MIDI-ñåêâåíñîðàì, ñèíòåçàòîðàì è êîìïüþòåðàì — â òî÷íîñòè òàêæå, êàê óæå ñòàâøèå ïðèâû÷íûìè MIDI-êëàâèàòóðû, MIDI-ãèòàðû èëè MIDI-áàðàáàíû. ×òî òàêîå MIDI? Ïðîòîêîë MIDI (Musical Instruments Digital Interface) — åäèíûé
Ïîäêëþ÷åíèå äëÿ ïðè¸ìà äàííûõ ñ âíåøíåãî óñòðîéñòâà: 3. Óñòàíîâèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè íà FR-3x è íà âíåøíåì óñòðîéñòâå. 4. Óñòàíîâèòå íóæíîå çíà÷åíèå äëÿ ïàðàìåòðà «MId». Äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ íà âíåøíåå óñòðîéñòâî âûáåðèòå ïàðàìåòð «OUt». Äëÿ ïðè¸ìà äàííûõ âûáåðèòå çíà÷åíèå «In». 5. Íàñòðîéòå
Ñïèñîê MIDI-ïàðàìåòðîâ * Ïàðàìåòð ñáðàñûâàåòñÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ FR-3x Roland FR-3X. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 89
Âûáîð òðåáóåìîãî MIDI-ïàðàìåòðà 1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ðåãèñòð [SET] äëÿ ïåðåõîäà ê ðåæèìó MIDI List. Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ èìÿ ïîñëåäíåãî âûáðàííîãî ïàðàìåòðà. 2. Èñïîëüçóéòå ðåãèñòðû [5] è [6] (MIDI LIST) äëÿ âûáîðà íóæíîãî ïàðàìåòðà.  äàííîì ñëó÷àå íà èëëþñòðàöèè ïîêàçàí ïàðàìåòð «Chord
3. Èñïîëüçóéòå êíîïêè [1] (< VALUE) è [2] (VALUE >) äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî íîìåðà MIDI-êàíàëà. Äëÿ âîçâðàòà ê ïîñëåäíåìó ñîõðàí¸ííîìó çíà÷åíèþ íàæìèòå íà êíîïêè [1] è [2] îäíîâðåìåííî. 4. Åñëè òðåáóåòñÿ îòðåäàêòèðîâàòü äðóãîé ïàðàìåòð MIDI LIST, ïîâòîðèòå øàãè 2 è 3. 5. Åñëè ñîõðàíåíèå íàñòðîåê íå
Ïàðàìåòðû MIDI LIST MIDI Out/In Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê ðàáîòû MIDI-ðàçúåìà, ðàñïîëîæåííîãî íà êîììóòàöèîííîé ïàíåëè FR-3x. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: Out, In Out Out Âûáåðèòå äàííîå çíà÷åíèå, åñëè õîòèòå, èãðàÿ íà FR-3x, ïåðåäàâàòü èñïîëíèòåëüñêóþ èíôîðìàöèþ íà âíåøíåå
Äàííûé ïàðàìåòð ïðèìåíÿåòñÿ, íàïðèìåð, â ñèòóàöèè, ãäå ïàðòèÿ àêêîðäåîíà äóáëèðóåòñÿ ïàðòèåé ôëåéòû ïèêêîëî íà âíåøíåì MIDI-ìîäóëå. Áåç òðàíñïîçèöèè ôëåéòà áóäåò çâó÷àòü ñëèøêîì íèçêî. Êàæäîé íîòå â ïðîòîêîëå MIDI ñîîòâåòñòâóåò óíèêàëüíûé íîìåð. Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò ïðèáàâèòü (èëè îòíÿòü) ê
Chord Octave Tx Äàííûé ïàðàìåòð ñëóæèò äëÿ òðàíñïîçèöèè ñîîáùåíèé Note On ñåêöèè Chord â ïðåäåëàõ òð¸õ îêòàâ ââåðõ èëè âíèç. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: -3 — 0 — 3 0 Orchestra/Organ Rx/Tx Channel Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò íîìåð MIDI-êàíàëà äëÿ îðãàííîé/îðêåñòðîâîé ìåëîäè÷åñêîé ñåêöèè.
OFF Âûáåðèòå äàííîå çíà÷åíèå äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è/ïðè¸ìà MIDI-äàííûõ Orchestra Bass Octave Tx Äàííûé ïàðàìåòð ñëóæèò äëÿ òðàíñïîçèöèè ñîîáùåíèé Note On ñåêöèè ORCH BASS â ïðåäåëàõ òð¸õ îêòàâ ââåðõ èëè âíèç. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: -3 — 0 — 3 0 Orchestra Chord Rx/Tx Channel Äàííûé
1 — 16 Íîìåð âûáðàííîãî MIDI-êàíàëà OFF Âûáåðèòå äàííîå çíà÷åíèå äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è/ïðè¸ìà MIDI-äàííûõ Orchestra Free Bass Octave Tx Äàííûé ïàðàìåòð ñëóæèò äëÿ òðàíñïîçèöèè ñîîáùåíèé Note On ñåêöèè ORCH FREE BASS â ïðåäåëàõ òð¸õ îêòàâ ââåðõ èëè âíèç. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: -3 — 0
Program Change Tx FR-3x ïåðåäà¸ò ñîîáùåíèÿ òèïà Program Change êàæäûé ðàç ïðè âûáîðå íàáîðîâ (ïî îñíîâíîìó êàíàëó) è ðåãèñòðîâ (ïî êàíàëó, ñîîòâåòñòâóþùåìó äàííîé ñåêöèè). Äàííûé ïàðàìåòð ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì â ãðóïïå MIDI-ôèëüòðîâ, ò. å. ïàðàìåòðîâ, ðàçðåøàþùèõ èëè çàïðåùàþùèõ ïåðåäà÷ó òåõ èëè èíûõ
Bellows Expression Tx Orchestra/Organ Ôèëüòðàöèÿ ñîîáùåíèé Expression äëÿ îðêåñòðîâîé ñåêöèè Treble. Bellows Expression Tx Orchestra Bass Ôèëüòðàöèÿ ñîîáùåíèé Expression äëÿ ñåêöèè ORCH BASS. Bellows Expression Tx Orchestra Chord Ôèëüòðàöèÿ ñîîáùåíèé Expression äëÿ ñåêöèè ORCH CHORD.
1 — 127 Ôèêñèðîâàííîå çíà÷åíèå Velocity äëÿ âñåõ íîò. Çàìå÷àíèå: Ôèêñèðîâàííîå çíà÷åíèå Velocity ìîæåò áûòü ïîëåçíûì ïðè èãðå íà âíåøíåì MIDI-ìîäóëå îðãàííûìè òåìáðàìè. Bellows Tx Resolution Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ïëîòíîñòü ïîòîêà äàííûõ, ïåðåäàþùèõñÿ îò ìåõîâ äëÿ óïðàâëåíèÿ ýêñïðåññèåé.
Äàëåå îïèñûâàþòñÿ ïàðàìåòðû, çíà÷åíèÿ êîòîðûõ íåîáõîäèìî çàäàòü äëÿ ïåðåäà÷è íà âíåøíåå óñòðîéñòâî ñîîáùåíèé Program Change: Memory Bank Select Äàííûé ïàðàìåòð ñëóæèò äëÿ óêàçàíèÿ íîìåðà áàíêà ïàìÿòè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Çíà÷åíèå: Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: 1—4 1 Edit CC00 Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò
4. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [ORGAN/ORCHESTRA], íàæìèòå íà êíîïêó [5] (SEND PC). 5. Èñïîëüçóéòå êíîïêè [1] — [0] ñåêöèè Treble äëÿ ââîäà íîìåðà «SPC». Íîìåð òåìáðà ìîæíî íàéòè â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ âíåøíåãî MIDI-ìîäóëÿ èëè ñèíòåçàòîðà. Ìîæíî ââåñòè ëþáîé íîìåð îò «1» äî «512». Íîìåðà òåìáðîâ
15. Âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ íàñòðîåê Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âîññòàíîâèòü çàâîäñêèå íàñòðîéêè FR-3x. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âñå èçìåíåíèÿ, âíåñåííûå â çâó÷àíèå ðåãèñòðîâ è íàáîðîâ çà âðåìÿ ñ ïîêóïêè èíñòðóìåíòà, áóäóò îòìåíåíû. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ òåêóùèõ íàñòðîåê ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé àðõèâàöèè íà
16. Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê  äàííîì ðàçäåëå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ íåèñïðàâíîñòåé è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ.  ñëó÷àå, åñëè ïîëüçîâàòåëü íå ìîæåò ðåøèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð Roland. Íåò çâóêà Âîçìîæíî, ðåãóëÿòîð [VOL] ïîâåðíóò
Ïî÷åìó â áàñîâîé êëàâèàòóðå íåäîñòóïíû óìåíüøåííûå àêêîðäû? Äëÿ ïàðàìåòðà «Bass&Chd Mode» óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå «2», «3», «4» èëè «5». Âûáåðèòå çíà÷åíèå «1». Ïðè èãðå â ðåæèìå Free Bass íîòû çâó÷àò íåêîððåêòíî Âîçìîæíî, áûëî èçìåíåíî çíà÷åíèå ïàðàìåòðà «Free Bass Mode». Óñòàíîâèòå çíà÷åíèå,
17. Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îøèáîê íà äèñïëåé FR-3x âûâîäÿòñÿ êîäîâûå ñîîáùåíèÿ.  òàáëèöå íèæå óêàçàíî ñîîòâåòñòâèå ýòèõ êîäîâ îøèáêàì è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ: Ñîîáùåíèå E01 E02 Çíà÷åíèå Òåìáðû óæå çàãðóæåíû Òåìáð îòñóòñòâóåò E03 E04 Îøèáêà ôîðìàòà Îøèáêà ÷òåíèÿ/çàïèñè USB E05
18. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Êëàâèàòóðà Êëàâèøíàÿ ìîäåëüÏðàâàÿ ðóêà: 37 êëàâèø, ÷óâñòâèòåëüíûõ ê ñêîðîñòè íàæàòèÿ. Ëåâàÿ ðóêà: 120 êíîïîê, ÷óâñòâèòåëüíûõ ê ñêîðîñòè íàæàòèÿ. Ðåæèìû: Standard, Free Bass, Orch.Bass, Orch.Chord, Orch.Free Bass. Êíîïî÷íàÿ ìîäåëü:Ïðàâàÿ ðóêà: 92 êíîïêè,
Àóäèîïëååð Âîñïðîèçâåäåíèå WAV-/MP3-ôàéëîâ ñ USB-íàêîïèòåëÿ Ôîðìàò WAV 16-áèò, ëèíåéíûé ÷àñòîòà ñýìïëèðîâàíèÿ 44100 Ãö Ñòåðåî/ìîíî Ôîðìàò MP3 MPEG-1 Layer 3 ×àñòîòà ñýìïëèðîâàíèÿ 44100 Ãö Áèòðåéò 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbps èëè ïåðåìåííûé (VBR) Ðåæèìû ORCHESTRA/ORGAN:
Ãàáàðèòû Êëàâèøíîãî òèïà: 430 õ 481 õ 270 ìì Êíîïî÷íîãî òèïà: 390 õ 470 õ 240 ìì Âåñ Êëàâèøíîãî òèïà: 8.3 êã Êíîïî÷íîãî: 8.0 êã Àêñåññóàðû Ñåòåâîé àäàïòåð PBC-7U Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ðåëüåôíûå êîëïà÷êè äëÿ áàñîâûõ êíîïîê Êîëïà÷êè äëÿ êíîïîê ïðàâîé êëàâèàòóðû (òîëüêî êíîïî÷íàÿ ìîäåëü)
19. Ïðèëîæåíèÿ Ñïèñîê çàâîäñêèõ íàáîðîâ Ñïèñîê äåìîíñòðàöèîííûõ ïüåñ N¹ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ÍÀÇÂÀÍÈÅ È ÀÂÒÎÐ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß By the roundabout (L. Beier) Walking in old Paris (S. Scappini) Carnival in Venice (íàðîäíàÿ) Passionate Red Rose (S. Scappini) Starry Night
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Sunny grasslands (L. Beier) Swing Hanging around (L. Beier) Lights and Shadows of the Moon (L. Beier) Acrobat (L. Beier) Islands (L. Beier) Fence Jumper (L. Beier) Passion in the Atmosphere (L. Beier) 9th Bossa (Yoshiaki Sato) Song from Far East (Yoshiaki Sato)
Control Change Çíà÷åíèå, îïðåäåëåííîå ñîîáùåíèåì Control Change íå ìîæåò áûòü ñáðîøåíî ñîîáùåíèåì Program Change. Bank Select (CC#0,32) Ñòàòóñ 2 áàéò 3 áàéò BnH 00H mmH BnH 20H llH n = íîìåð MIDI-êàíàëà: 0H~FH (Ch.1~16) mm = Bank number MSB: 00H~7FH ll = Bank number LSB: 00H~7FH * Òîëüêî äëÿ
kk = íîìåð íîòû: 00H~7FH (0~127) vv = ñêîðîñòü íàæàòèÿ íîòû: 01H~7FH (1~127) Control Change Bank Select (CC ##0,32) Ñòàòóñ 2 áàéò 3 áàéò BnH 00H mmH BnH 20H llH n = íîìåð MIDI-êàíàëà: 0H~FH (Ch.1~16) mm = ñòàðøèé áàéò (MSB) íîìåðà áàíêà: 00H~7FH ll = ìëàäøèé áàéò (LSB) íîìåðà áàíêà: 00H~7FH
Stop Ñòàòóñ FCH äàííîå ñîîáùåíèå ïåðåäàåòñÿ ïðè íàæàòèè íà êíîïêó [METRONOME] ïðè çíà÷åíèè “2” äëÿ ïàðàìåòðà “MFn”. 3. Ñîîáùåíèÿ Program Change CC00 CC32 Program Change Ðåãèñòð TREBLE REGISTER TX/RX 0 0 1 1 0 0 2 2a 0 0 3 2b 0 0 4 3 0 0 5 4 0 0 6 5a 0 0 8 5b 0 0 11 6a 0 0 9 6b 0 0 7 7 0 0 13 8 0
0 0 46 BASS REGISTER TX/RX 0 0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 FREE BASS REGISTER TX/RX 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 4 0 1 5 0 1 6 0 1 7 ORCHESTRA BASS TX/RX 0 0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 ORCHESTRA CHORD TX/RX 0 0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 ORCHESTRA FREE BASS TX/RX 0 0 1 0 0
5 0 0 6 0 7 0 8 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F FOLK 0 0 SP FOLK 0 BANDONEON 0 ALPINE 0 ETHNIC 0 0 0 0 0 0 USER 0 0 0 0 6 13 “F” Folk Old Paris 7 “SP” Folk 9 Bandoneon 10 Alpine 15 21 22 23 11 12 Diatonic Folk Scottish Irish Celtic Cajun Tex Mex 77 78 79 80 User User User User 1 2 3 4 Roland FR-3X.
Êàðòà MIDI-ôóíêöèé [v-Accordeon], ìîäåëü FR-3x, âåðñèÿ 1.00 (ÿíâàðü 2010) Basic Channel Ôóíêöèÿ Ïåðåäà÷à Ïðèåì Ïðèìå÷àíèÿ Default 1~16 1~16 Changed 1~16, Off 1~16, Off 7 ïàðòèé: 1 = Treble, 2 = Bass/Free Bass, 3 = Chord, 4 = Orchestra Bass, 5 = Orchestra, 6 = Orchestra Chord, 7 = Orchestra Free
Äëÿ ñòðàí Åâðîïû Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâû EMC îò 2004/108/EC. Roland FR-3X. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 117
Äàííûé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî îòìå÷åííîå èì èçäåëèå äîëæíî óòèëèçèðîâàòüñÿ îòäåëüíî îò äîìàøíèõ îòõîäîâ, ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó â êîíêðåòíîé ñòðàíå çàêîíîäàòåëüñòâó. 118 Roland FR-3X. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Èíôîðìàöèÿ Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé òåõöåíòð Roland ïî àäðåñó: Roland Music Äîðîæíàÿ óë., ä. 3, êîðï.6 117 545 Ìîñêâà, Ðîññèÿ Òåë: (495) 981-4967 Roland FR-3X. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 119
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
КРАТКОЕ
РУКОВОДСТВО
1
Краткое руководство FR-3X/FR-3Xb
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Оглавление
|
ОБЩИЙ ОБЗОР АККОРДЕОНА FR-3X ………………………………………….………… |
3 |
|
ОТОБРАЖЕНИЕ ДАННЫХ НА ДИСПЛЕЕ…………………………………………………… |
4 |
|
ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ……………………………..………………… |
5 |
|
ФУНКЦИЯ AUTO POWER OFF……………………………………………………….……………… |
5 |
|
ПРОСЛУШИВАНИЕ ДЕМОНСТРАЦИОННЫХ ПЬЕС…….…..…………………….. |
6 |
|
СМЕНА РЕЖИМА TREBLE (ТОЛЬКО FR-3Xb) …………………………………….. |
6 |
|
НАСТРОЙКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕХОВ………………………..…………………….. |
7 |
|
ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ / ВЫБОР АККОРДЕОННЫХ НАБОРОВ……… |
8 |
|
ВЫБОР РЕГИСТРОВ TREBLE И BASS …………………..………………………………. |
9 |
|
Параметр Musette Detune…………………………………………………….……….……. |
10 |
|
ИГРА В РЕЖИМЕ “FREE BASS”…………………………………………………..………………….10 |
|
|
ОРКЕСТРОВЫЕ ТЕМБРЫ В РЕГИСТРЕ TREBLE……………………………………. |
11 |
|
Выбор режима ORCHESTRA ………………………………………….………….………. |
11 |
|
Транспозиция секции ORCHESTRA с шагом в октаву………………………..…….. |
11 |
|
Смена громкости секции ORCHESTRA……………………………..……………………. |
12 |
|
ОРГАННЫЕ ТЕМБРЫ В РЕГИСТРЕ TREBLE…………………………………………. |
12 |
|
Выбор режима ORGAN……………………………………………………..………………. |
13 |
|
Транспозиция секции ORGAN с шагом в октаву………………………….…………… |
13 |
|
Смена громкости секции ORGAN…………………………………………………………..…………. 14 |
|
|
ОРКЕСТРОВЫЕ ТЕМБРЫ В РЕГИСТРЕ BASS …………………………………………. |
14 |
|
ОРКЕСТРОВЫЕ ТЕМБРЫ В РЕГИСТРЕ CHORD …………………………….………. |
15 |
|
ОРКЕСТРОВЫЕ ТЕМБРЫ В РЕЖИМЕ FREE BASS ………………………………. |
16 |
|
УДАРНЫЕ/ПЕРКУССИОННЫЕ ТЕМБРЫ………………………………….……………… |
17 |
|
СМЕНА НАБОРА УДАРНЫХ………………………………………………………..………………. |
17 |
|
УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМАМИ “BASS&CHORD” И “FREE BASS”…………… |
18 |
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ…………………………………………………… 19
|
ВЫЗОВ ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ……………..…………………………………… |
20 |
|
СОХРАНЕНИЕ НАСТРОЕК В ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКУЮ ПРОГРАММУ…….. |
21 |
|
Сохранение текущих настроек……………………………………………….………….……. 21 |
|
|
Редактирование пользовательской программы……….……………….……………. |
22 |
|
ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ЧЕРЕЗ ПОРТ USB FR-3X……………………….……….. |
23 |
|
Сохранение пользовательской программы на USB-накопитель…. |
23 |
|
Загрузка пользовательской программы с USB-накопителя.……….………. |
23 |
|
Загрузка пользовательских наборов с USB-накопителя.…………..…………. |
24 |
|
Загрузка новых тембров с USB-накопителя.………………………………. |
25 |
|
РАБОТА С АУДИОПРОИГРЫВАТЕЛЕМ FR-3X…………..………………….……….. |
26 |
|
Воспроизведение аудиофайлов………………………………………………..….….……. |
27 |
|
Настройка уровня громкости……………………………………………………….….………. 27 |
|
|
Выбор аудиофайлов.…………………………………………………………………….….………. 28 |
|
|
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК………………………………………… |
28 |
2
Краткое руководство FR-3X/FR-3Xb
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
БАЯН & АККОРДЕОН
ОБЩИЙ ОБЗОР АККОРДЕОНА FR-3X
FR-3X – раздвигая музыкальные горизонты
Семейство V-Accordion представляет собой потрясающее сочетание мощных цифровых технологий моделирования с традиционным управлением и естественным звучанием аккордеона. Привычные тембры и их оттенки теперь можно комбинировать с гибкими возможностями современного цифрового музыкального инструмента.
Быстрота обработки и высокая чувствительность
Благодаря новейшему звуковому генератору от Roland, созданному специально для моделирования аккордеона, FR-3x не разочарует даже самых взыскательных исполнителей. Вы будете потрясены быстротой отклика клавиш и кнопок, высокой чувствительностью и точностью датчиков давления, предназначенных для работы с мехами. Благодаря этим технологиям аккордеонисты будут чувствовать себя исключительно уверенно и комфортно, в особенности, если они освоят
дополнительные возможности инструмента.
Встроенный USB-порт
Хранение данных, загрузка звуковых наборов V-Accordion с оркестровыми и аккордеонными тембрами со всего мира, а также обновление программного обеспечения — все это реализуется за счет использования USB-порта.
Но это не всё! Исполнитель может воспроизводить с флэш-накопителя файлы форматов MP3 и Wav. Функция воспроизведения отлично
подойдет для обучения игре, а также для расширения исполнительских возможностей.
Регулятор сопротивления мехов
Регулятор сопротивления позволяет сделать мехи более или менее тугими.
|
Регулятор сопро- |
Кнопка Air. |
|
тивления мехов. |
Служит для |
|
Повернуть для |
стравливания |
|
смены «тугости». |
воздуха. |
3
Краткое руководство FR-3X/FR-3Xb
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Перед тем, как рассказать о работе FR-3X и FR-3Xb, мы хотим дать краткое описание конфигурации инструментов из семейства V-Accordion. FR-3X и FR-3Xb являются «виртуальными» инструментами, позволяющими моделировать звучание самых разных аккордеонов. У FR-3X и FR-3Xb нет реальных язычков, зато они оборудованы их цифровыми моделями. Кроме того, в памяти FR-3X и FR-3Xb прописаны дополнительные оркестровые тембры, которые можно использовать как автономно, так и в комбинации с аккордеонными звуками.
¾Регистры: С их помощью исполнитель выбирает нужные ему нижние и верхние регистры (аккордеонные или оркестровые). В меню редактирования можно настроить высоту звучания для каждого из регистров. Все отредактированные параметры должны быть сохранены в памяти, в противном случае при отключении питания V-Accordion они будут утеряны.
¾Наборы: Отдельные регистры (верхние, нижние и т.д.) собираются в «наборы», которые исполнитель может вызвать из памяти, нажав на кнопку.
Всего в памяти FR-3X/FR-3Xb хранится 21 фабричный и 4 пользовательских набора.
¾Программы пользователя: Исполнитель может создавать до 10 пользовательских программ. Они позволяют загружать любимые настройки инструмента одним нажатием кнопки.
¾Список параметров: Параметры из списка служат для управления важными функциями (чувствительностью мехов, режимами Treble или Bass & Chord и т.д.).
¾MP3/WAV-проигрыватель: Служит для воспроизведения звуковых файлов
MP3/WAV c USB-накопителя.
¾Ударные & Перкуссия: Программируемая функция Drum позволяет назначать на кнопки Bass & Chord звуки ударных инструментов.
¾Режим Bass to Treble: Благодаря режиму Bass to Treble, FR-3X можно использовать в качестве «басового аккордеона». В этом режиме управление басовым регистром передается на правую клавиатуру (кнопки Bass и Chord при этом отключаются).
ОТОБРАЖЕНИЕ ДАННЫХ НА ДИСПЛЕЕ
—В режиме Normal номер регистра совпадает с регистром Bass
—В режиме Free Bass отображается мигающий регистр Free Bass
|
— Номер регистра Bass |
Регистр Treble |
||
|
— Режим Free Bass, если средняя цифра мигает |
Номер набора |
||
|
Режим Orchestra, если горит |
||||
|
Orch. Bass, если горит |
Режим Organ, если мигает |
|||
|
Программа пользователя |
Отключение динамиков |
Режим Orchestra Chord, если точка горит Режим Orchestra Free Bass, если точка горит, а средняя цифра мигает
4
Краткое руководство FR-3X/FR-3Xb
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
►Подключите адаптер питания к разъему FR-3X DC IN.
►Подключите розетку блока питания FR-3X к розетке электросети, соответствующей установленным требованиям (см. стр. 15 и 21)
►Нажмите на кнопку FR-3X [POWER] для включения питания.
►Начните играть.
►Для отключения нажмите на кнопку [POWER] еще раз. Индикатор питания при этом погаснет.
ФУНКЦИЯ AUTO POWER OFF
Данная функция позволяет управлять временем автоматического отключения FR-3X/FR-3Xb в случае, если исполнитель не играет на инструменте. ВНИМАНИЕ: При автоотключении все несохраненные результаты редактирования параметров FR-3X/FR-3Xb будут стерты. Сохраняйте важные результаты редактирования как можно чаще.
►Нажмите и удерживайте регистр [SET], пока на дисплее не отобразится имя параметра. Отпустите кнопку регистра.
►Регистровыми кнопками [3/◄] и [4/►] выберите параметр “Auto Power Off”.
►Регистровыми кнопками [1/◄] и [2/►] установите нужное значение.
AUTO POWER OFF
OFF Отключена
110 минут
215 минут
320 минут
Нажмите на кнопки [1/◄] и [2/►] одновременно для возврата текущего параметра к значению, которое было сохранено последним.
►Без сохранения: Нажмите на кнопку [SET] для выхода из списка параметров.
►Сохранение: Удерживайте кнопку [SET], пока на дисплее не появится следующее сообщение:
|
Нажмите [2/►] для |
Нажмите [7/ENTER] для |
|
сохранения |
подтверждения |
Если сохранение не требуется, после появления на дисплее сообщения “Urt” нажмите на кнопку [1/◄].
В этом случае отобразится сообщение “No”.
Нажмите на кнопку [7/ENTER] для выхода без сохранения.
5
Краткое руководство FR-3X/FR-3Xb
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПРОСЛУШИВАНИЕ ДЕМОНСТРАЦИОННЫХ ПЬЕС
►Включите питание FR-3X/FR-3Xb кнопкой [POWER].
►Удерживайте кнопку регистра [ORGAN/ORCHESTRA], пока на дисплее не отобразится следующее:
►Кнопками [1] и [2] (“VALUE ◄ ►”) выберите другую демонстрационную пьесу (номер пьесы отображается на дисплее).
►Установите громкость регулятором [VOLUME].
►Для выхода из демо-режима нажмите на кнопку [ORGAN/ORCHESTRA].
СМЕНА РЕЖИМА TREBLE (ТОЛЬКО FR-3Xb)
►Удерживая кнопку [SET], выведите на дисплей список параметров, затем отпустите кнопку.
►Кнопками [3/◄] и [4/►] выберите параметр “Treble Mode”.
►Кнопками [1/◄] и [2/►] установите нужный режим для регистра Treble. Подробнее см. «Руководство пользователя, стр. 48/49.
TREBLE MODE
1C-Griff Europe
2C-Griff 2
3B-Griff Bajan
4B-Griff Fin
5D-Griff 1
6D-Griff 2
В случае необходимости пользователь может снимать черные и белые кнопки для переустановки в порядке, соответствующем выбранному режиму.
Нажмите на кнопки [1/◄] и [2/►] одновременно для возврата текущего параметра к значению, которое было сохранено последним.
►Без сохранения: Нажмите на кнопку [SET] для выхода из списка параметров.
►Сохранение: Удерживайте кнопку [SET], пока на дисплее не появится следующее сообщение:
|
Нажмите [2/►] для |
Нажмите [7/ENTER] для |
|
сохранения |
подтверждения |
Если сохранение не требуется, после появления на дисплее сообщения “Urt” нажмите на кнопку [1/◄].
В этом случае отобразится сообщение “No”.
Нажмите на кнопку [7/ENTER] для выхода без сохранения.
6
Краткое руководство FR-3X/FR-3Xb
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
НАСТРОЙКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕХОВ
► Удерживая кнопку [SET], выведите на дисплей список параметров, затем отпустите кнопку.
► Кнопками [3/◄] и [4/►] выберите параметр “Bellows Curve”.
► Кнопками [1/◄] и [2/►] установите нужное значение параметра. Подробнее см. «Руководство пользователя, стр. 48.
BELLOWS CURVE
|
1 |
Fixed Low |
5 |
Light |
|
2 |
Fixed Med |
6 |
Standard |
|
3 |
Fixed High |
7 |
Heavy |
|
4 |
X-Light |
8 |
X-Heavy |
Нажмите на кнопки [1/◄] и [2/►] одновременно для возврата текущего параметра к значению, которое было сохранено последним.
► Без сохранения: Нажмите на кнопку [SET] для выхода из списка параметров. ► Сохранение: Удерживайте кнопку [SET], пока на дисплее не появится
|
следующее сообщение: |
|
|
Нажмите [2/►] для |
Нажмите [7/ENTER] для |
|
сохранения |
подтверждения |
Если сохранение не требуется, после появления на дисплее сообщения “Urt” нажмите на кнопку [1/◄].
В этом случае отобразится сообщение “No”.
Нажмите на кнопку [7/ENTER] для выхода без сохранения.
7
Краткое руководство FR-3X/FR-3Xb
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ / ВЫБОР АККОРДЕОННЫХ НАБОРОВ
►Возьмите FR-3X или FR-3Xb, нажмите на одну из регистровых кнопок Treble над правой клавиатурой, а затем выберите один (или более) регистров Bass кнопками над левой клавиатурой. Играйте на клавиатурах и двигайте меха в точности так же, как на акустическом аккордеоне.
►Для смены тембра выберите другой регистр.
►Для управления общей громкостью используйте регулятор [VOLUME], для настройки баланса между регистрами Treble и Bass — регулятор [BALANCE].
►Нажмите на регистровую кнопку [SET]. На дисплее замигает номер выбранного набора. Первая цифра показывает номер банка, вторая — номер набора в банке.
Замечание: Если, нажав [SET], не нажимать на кнопку выбора регистра Treble, дисплей спустя несколько секунд возвратится на основную страницy.
БАНКИ НАБОРОВ
|
1 CLASSIC |
6 SP FOLK |
||||
|
11 |
Concerto |
61 |
SP Folk |
||
|
12 |
Classic |
||||
|
13 |
Studio |
||||
|
14 |
Classic 3 |
||||
|
2 JAZZ |
7 BANDONEON |
||||
|
21 |
Jazz |
71 |
Bandoneon |
||
|
22 |
Folk Jazz |
||||
|
3 I FOLK |
8 ALPINE |
||||
|
31 |
I Folk |
81 |
Alpine |
||
|
32 |
Ciao Roma |
||||
|
33 |
Ballroom |
||||
|
4 D FOLK |
9 ETHNIC |
||||
|
41 |
D Folk |
91 |
Diatonic Folk |
||
|
92 |
Scottish |
||||
|
93 |
Irish |
||||
|
94 |
Celtic |
||||
|
95 |
Cajun |
||||
|
96 |
Tex Mex |
||||
|
5 F FOLK |
0 USER |
||||
|
51 |
F Folk |
U1 User 1 |
|||
|
52 |
Old Paris |
U2 User 2 |
|||
|
U3 User 3 |
|||||
|
U4 User 4 |
►Нажмите на одну из регистровых кнопок Treble [1]~[0] для выбора банка. При нажатии на кнопку с номером уже выбранного банка FR-3X выберет следующий набор данного банка.
То есть, чтобы сменить набор “11” на набор “14” нужно после нажатия на кнопку [SET] нажать на регистровую кнопку [1] три раза.
При нажатии на кнопку с другим банком FR-3X переключится на новый банк и выберет набор, который использовался в данном банке последний раз.
►Используйте переключатель [SORDINA] для включения/отключения имитации деревянной резонансной камеры. Тембр звучания будет меняться.
8
Краткое руководство FR-3X/FR-3Xb
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ВЫБОР РЕГИСТРОВ TREBLE И BASS
►Возьмите FR-3X или FR-3Xb и нажмите на одну из регистровых кнопок Treble, расположенных над правой клавиатурой. Играйте на клавиатуре и двигайте меха в точности так же, как на акустическом аккордеоне.
►Для смены тембра выберите другой регистр.
РЕГИСТРЫ TREBLE
|
1 |
Bassoon |
6a |
Tremolo |
|
2a |
Bandon |
6b |
Musette |
|
2b |
Cello |
7 |
Violin |
|
3 |
Harmon |
8 |
Oboe |
|
4 |
Organ |
9a |
Clarinet |
|
5a |
Accord |
9b |
Celeste |
|
5b |
Master |
0 |
Piccolo |
Замечание: При выборе тембров Cello [2b], Accord [5a], Master [5b], Tremolo [6a], Musette [6b], Violin [7] и Celeste [9b] исполнителю становится доступным дополнительный «расстроенный» язычок [8’-]
►Нажмите на одну из кнопок регистра Bass в левой руке. Играйте на клавиатуре
идвигайте меха в точности так же, как на акустическом аккордеоне.
►Для смены тембра выберите другой регистр.
|
РЕГИСТРЫ BASS & CHORD |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
|
|
1 |
2’ |
|||||||
24’
38-4’
416’/8’/8-4’/4’/2’
58’/4’/2’
616’/8’/8-4’
716’/2’
►Для управления общей громкостью используйте регулятор [VOLUME], для настройки баланса между регистрами Treble и Bass — регулятор [BALANCE].
9
Краткое руководство FR-3X/FR-3Xb
Loading…