Roland cube 40gx инструкция на русском

Roland CUBE-40GX — Комбо гитарный. Мощность: 40 Вт

Трехканальный комбоусилитель для электрогитары с одним динамиком диаметром 10 дюймов.

Построенные на основе всех предыдущих, уже зарекомендовавших себя усилителях CUBE, новые CUBE-GX усилители предлагают более удобное управление и подключение с приборам iOS. Маленький и в то же время мощный усилитель CUBE-40GX — это новое слово в мире гитарных усилителей с функциями и возможностями, который с легкостью делают его лучшим в этом классе усилителей.

Три канала JC CLEAN, LEAD и полностью программируемый канал SOLO, все переключаемые с помощью опционального GA-FC ножного переключателя. Функуция i-CUBE LINK позволяет заниматься и записываться на более высоком уровне, благодаря встроенному аудио интерфейсу

Спецификации комбика для электрогитары:

• Мощность: 40 W
• Входной уровень (1 kHz):
• Вход: -10 dBu
• i-CUBE LINK/AUX IN: -10 dBu

Входное сопротивление

Вход: 1 M ohm

Динамик: 25 cm (10 tommer) x 1

Подключение

1. INPUT jack: 1/4-inch phone type
2. i-CUBE LINK/AUX IN jack: 4-pole miniature phone type
3. RECORDING OUT/PHONES jack: Stereo 1/4-inch phone type
4. FOOT SW (TIP: JC CLEAN/LEAD, RING: SOLO) jack: 1/4-inch TRS phone type
5. FOOT SW (GA-FC) jack: 1/4-inch TRS phone type
6. AC IN jack

Потребление

— 43 W

В комплекте с комбоусилителем для электрогитары:

1. руководство пользователя
2. Power cord
3. Мини кабель
4. GA-FC стикер

Roland представляет высококачественный гитарный комбоусилитель Roland CUBE-40GX с уникальной функцией i-CUBE LINK. Комбоусилитель CUBE-40GX, построенный на основе предыдущих моделей гитарных усилителей серии CUBE, предлагает обновленную линейку усилителей CUBE-GX, в которых реализовано более комфортное управление и функциональное взаимодействие с мобильными устройствами iOS.

Достаточно компактный и в то же время достаточно мощный гитарный комбоусилитель Roland CUBE-40GX предлагает гитаристам совершенно новое решение в мире современных гитарных усилителей с уникальными функциями и возможностями. В своем классе гитарный комбоусилитель РОЛАНД КУБ 40 является одним из лучших по звучанию, возможностям и функциональности. Усилитель имеет три канала звучания — JC CLEAN, LEAD и программируемый канал — SOLO, которые можно выбирать при помощи отдельно приобретаемого ножного переключателя Roland GA-FC. Специальная функция i-CUBE LINK позволяет музыкантам заниматься и записывать свою музыку практически на профессиональном уровне, благодаря интегрированному в комбоусилитель аудиоинтерфейсу.

Основные функциональные особенности Roland CUBE-40GX

— Компактный и невероятно мощный, 40(ка)-ваттный гитарный комбоусилитель с высококачественным 10-ти дюймовым динамиком.
— Современный дизайн в сочетании с классическими элементами лучших гитарных комбоусилителей.
— Выбор из трех каналов звучания, включающие канал JC CLEAN, канал LEAD (шесть вариаций) и канал SOLO.
— Полностью программируемый канал SOLO представляет возможность редактирования и сохранения настроек, включая настройки вариантов звучания, настройки эффектов и эквалайзера канала.
— Три полностью независимых секции цифровых эффектов, включающих шесть типов лучших эффектов дилэя (Delay) и реверберации (Reverb).
— Максимально простое переключение каналов комбоусилителя при помощи отдельно приобретаемого напольного контроллера BOSS FS-5U, BOSS FS-6 или контроллера GA (GA-FC).
— Интегрированная система i-CUBE LINK позволяет комбоусилителю полноценно взаимодействовать с мобильными устройствами iPhone, iPad или iPod.
— В комплекте поставки находится бесплатное приложение CUBE JAM, предназначенное для взаимодействия с iOS устройствами (воспроизведение треков, звукозапись и др.).
— Встроенный хроматический тюнер для электрогитары и чувствительный, трехполосный эквалайзер.

Максимальный комфорт для выступлений, звукозаписи и практических занятий

Компактный 40(ка)-ваттный гитарный комбоусилитель и специально разработанный динамик в корпусе большого акустического кабинета позволяют добиться невероятно мощного и чистого звучания при любом уровне громкости. Комбоусилитель обладает достаточно большим акустическим кабинетом, чем многие предыдущие модели, благодаря которому комбо обеспечивает гитаристов великолепным звучанием гитарных тонов и встроенных эффектов.

Усилитель имеет компактный размер, очень удобен при транспортировке и, без всякого сомнения, он станет незаменимым помощником в каждодневной практике и работе на сценах небольших музыкальных клубах, ресторанов и других помещениях. Для записи своей музыки можно использовать эмулированный выход RECORDING OUT\PHONES, либо просто оттачивать сове мастерство в наушниках даже поздней ночью. Созданный на основе лучших стандартов гитарных усилителей серии CUBE, комбо CUBE-40GX максимально функционален, легок, компактен и готов к ежедневной динамичной работе!

Пространственные эффекты COSM и три канала звучания

CUBE-40GX обладает большим набором пространственных эффектов на основе запатентованной технологии COSM и тремя независимыми каналами звучания. Например, канал JC CLEAN способен качественно передавать чистое звучание знаменитого гитарного усилителя JC-120. Вариативный канал LEAD предложит шесть вариантов звучания гитарных усилителей, начиная от легкого овердрайва и акустического симулятора, заканчивая звучанием массивного хай-гейн перегруза EXTREME.

Канал SOLO может быть запрограммирован с сохраненными настройками пользователя, включая тип гитарного перегруза, эффекты и настройки эквалайзера. Звучание канала Solo может быть вызвано в любой момент при нажатии соответствующей кнопки на усилителе или напольном контроллере.

Высококачественные эффекты обработки гитарного сигнала и гитарный тюнер

Комбоусилитель имеет три разных секции эффектов обработки гитарного звучания, которые предлагают профессиональные пресеты с простым, интуитивно понятным управлением. Интегрированная секция эффектов предложит пять типов эффектов, которые взяты из лучших гитарных педалей BOSS, включая две вариации высокопрофессионального эффекта дилэя (Delay).

Эффекты реверберации (Reverb) предложит воспользоваться разными вариациями эффекта, включая винтажную, пружинную или студийную реверберацию. Кроме секции эффектов, гитарный комбо оснащен интегрированным гитарным тюнером, которым поможет гитаристом держать свой инструмент настроенным.

Возможности напольного контроллера GA-FC

Отдельно приобретаемый напольный, ножной контроллер GA-FC является идеальным партнером при активном использовании гитарного комбоусилителя CUBE-40GX. Напольный контроллер оборудован шестью кнопками для выбора и переключения вариантов звучания гитарных усилителей и эффектов. Контроллер оборудован дополнительными входами для подключения внешних педалей экспрессии EXP PEDAL – Drive\Volume и не требует дополнительного питания.

Коммутация контроллера к усилителю происходит простым инструментальным кабелем с разьемами 1\4 Jack (х 2). Кроме многокнопочного контроллера GA-FC, функциями комбо CUBE-40GX можно управлять при помощи других опциональных педалей — FS-5U и FS-6.

Встроенный аудиоинтерфейс i-CUBE LINK и взаимодействие с устройствами iOS

Новая интегрированная, инновационная система Roland i-CUBE LINK позволяет пользователям комбоусилителя подключать мобильные устройства iPhone, iPad или iPod к усилителю и использовать их в качестве полноценного устройства звукозаписи или джем станции. Функция i-UBE LINK позволяет максимально просто и быстро подключать любые устройства Apple используя обычный коммутационный кабель (в комплекте поставки). Кроме этого, пользователи получают возможность работы с записанными треками, библиотекой iPod, эффектами и пресетами усилителя. Разъем i-CUBE LINK можно так же использовать как обычный вход AUX IN для воспроизведения музыкальных треков с внешних медиа плееров.

Многофункциональное программное обеспечение CUBE JAM

Поставляемое в комплекте с комбоусилителем, бесплатное программное приложение CUBE JAM поможет превратить iPhone, iPad или iPod Touch в полноценное мобильное устройство для звукозаписи и занятий. ПО CUBE JAM может записывать гитарные партии, редактировать их, настраивать уровни громкости и эффекты обработки. Можно экспортировать записанные композиции в формате WAV файлов с разрешением 16-bit, 44.1 kHz.

Практикуйтесь и играйте под треки любимых исполнителей или же выступайте, используя минусовые треки, дополнительно наслаждаясь высококачественными эффектами COSM. Программное обеспечение включает в себя все необходимые функции для практических занятий, включая возможности изменения темпа композиции и тональности трека, функцию Center Cancel и многое другое.

Технические характеристики гитарного комбоусилителя Roland CUBE-40GX

Тип устройства : комбоусилитель для электрогитары.
Мощность : 40 Ватт.
Спецификация каналов : три канала звучания.
— Канал JC CLEAN.
— Канал LEAD.
— Канал Solo.

Спецификация динамика :
— Колличесвто : 1 динамик.
— Тип : широкополосный излучатель.
— Размер динамика : 250 мм. (10 дюймов).

Спецификация пресетов звучания : ACOUSTIC SIM, BLACK PANEL, DLX COMBO, BRIT COMBO, TWEED, CLASSIC STACK, METAL STACK, R-FIRE STACK, EXTREME, DYNA AMP.

Секция эффектов :
— Секция EFX эффектов : эффекты хорус (CHORUS), флэнджер (FLANGER), фэйзер (PHASER), тремоло (TREMOLO), октавер (HEAVY OCTAVE).
— Эффект дилэй (DELAY) : два типа — WARM, CLEAR.
— Эффект реверберации (REVERB) : два типа — SPRING, PLATE.

Входной уровень (1 kHz) :
Вход : -10 dBu.
Вход i-CUBE LINK/AUX IN : -10 dBu.
Входное сопротивление : 1 M ohm.
Светодиодная индикация : JC CLEAN, LEAD, SOLO (MEMORY), EFX, DELAY, REVERB, TUNER, TAP.

Органы управления и настроек :
— POWER : переключатель питания.
— JC CLEAN : кнопка выбора канала.
— LEAD : выбор канала.
— SOLO : выбор канала.
— MEMORY : функция памяти.
— TUNER : активация тюнера.
— TAP : функция для программирования темпа.
— BASS, MIDDLE, TREBLE : трехполосный эквалайзер.
— MASTER : ручка настройки общего уровня громкости.
— GAIN : настройка уровня перегруза.
— VOLUME : настройка уровня громкости канала.

Коммутация устройства :
— Инструментальный вход : INPUT (1\4 jack).
— Вход i-CUBE LINK\AUX IN : 1\8 миниджэк.
— Выход RECORDING OUT\PHONES : стереовыход, 1\4 Jack.
— Вход коммутации контроллера FOOT SW : 1\4 Jack, контроллеры GA-FC, FS-5U, FS-6.
— Вход для адаптера питания AC IN.

Совместимость с напольными контроллерами (приобретаются отдельно) :
— Напольный футсвитч BOSS FS-5U, BOSS FS-6.
— Напольный контроллер серии GA : контроллер GA-FC.

В комплекте поставки :
— Краткое руководство пользователя.
— Коммутационный кабель.
— Кабель питания.
— Мини кабель.
— GA-FC стикер.

Питание :
— Интегрированный адаптер блок питания.
— Энергопотребление : 43 В.
Габаритные размеры : (Ш) 409 мм. х (Г) 221 мм. х (В) 412 мм.
Вес : 9.4 кг.

Обзор №1

• Roland CUBE 40XL — page 1

  Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English O wner ’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale dell’utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding O wner ’ s Manual Guitar Ampli er                …

• Roland CUBE 40XL — page 2

  Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English T w o- channel switchable design with JC CLEAN channel and LEAD channel, plus a Solo function (p. 12) • The JC CLEAN channel delivers clean sounds, and the LEAD channel g ives you acoustic , clean, crunch, high-gain, and an original “ dyna-amp” sound. A total of ten amp types …

• Roland CUBE 40XL — page 3

  2 W ARNING (for CUBE-80XL only) Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection. Do not open or perform any internal modica- tions on the unit. Do not attempt to repair the unit, or replac e parts within it (except when this manual provides specic instructions directing you to do so). Refer all …

• Roland CUBE 40XL — page 4

  3 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English P ow er Supply • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an in ver ter (such as a refrigerator , washing machine, micro wave ov en, or air conditioner), or that contains a motor . Depending on the way …

• Roland CUBE 40XL — page 5

  4 1. INPUT Jack Connect your electric guitar here. 2. [SELECT ] Switch Switches between the JC CLEAN and LEAD channels. The indicator shows y ou which channel is selec ted. Channels can be switched using optional BOSS FS-5U, FS-5L or FS-6 foot switches. 3. [ TUNER] Switch Use this when you want to tune y our guitar. When you turn on the switch, it …

• Roland CUBE 40XL — page 6

  5 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English LEAD Channel 6. T ype switch Use this to select the COSM amp type. If the T uner function is on, use this to select the string that you’ re tuning. T ype Description AC OUSTIC SIM This is an original amp type that includes an acoustic simulator . It transforms the sounds from yo …

• Roland CUBE 40XL — page 7

  6 EQUALIZER 11. [BASS] Knob This adjusts the sound level of the low-fr equency range. 12. [MIDDLE] Knob This adjusts the sound level of the middle-frequency range. 13. [ TREBLE] Knob This adjusts the sound level of the high-frequency range. * When the LEAD channel T ype switch is set to BLA CK P ANEL, DLX COMBO ( CUBE-80XL only), or TWEED, setting …

• Roland CUBE 40XL — page 8

  7 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English [REVERB] 19. [REVERB] Knob Y ou can switch between use of two types of reverb by changing the position of the knob. Y ou can adjust the intensity of the e ec t by varying the k nob position. The indicator lights up when rev er b is on and goes out when the e ec t is o . Y …

• Roland CUBE 40XL — page 9

  8 Rear P anel Speaker Cable Recorder , etc. CD Player Digital Audio Play er etc External Speaker INPUT SOLO REVERB EFX CH SELECT Foot switches Mixer , etc. Headphones CUBE-80XL 1 2 3 4 6 7 5 8 1 2 3 4 6 7 5 8 DELA Y/REC/PLA Y/DUB DELA Y/REC/PLA Y/DUB T AP/STOP T AP/STOP Recorder , etc. CD Player Digital Audio Play er etc SOLO REVERB EFX CH SELECT F …

• Roland CUBE 40XL — page 10

  9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English FOO T SW By connecting a foot switch (BOSS FS-5U or FS-6; sold separately), you ’ll be able to use your foot t o switch between channels, turn EFX, Reverb, and Delay on/o , and control the Looper function. The connection diagram at left is a connection example that shows how …

• Roland CUBE 40XL — page 11

  10 Using a La tch-type F oot Swit ch The CUBE-40XL/CUBE-80XL also support latch-type foot switches. If you ’ re using a latch-type foot swit ch, make the following settings. FOO T SW T YPE setting There are two types of f oot switches. T ype O peration Momentary type (BOSS FS-5U, etc) This type remains on (or o ) while depressed and switches o …

• Roland CUBE 40XL — page 12

  11 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Using the T uner F unc tion CUBE-40XL and CUBE-80XL are equipped with a tuner function. In addition to manual tuning, you can also use it as a chr omatic tuner. * Use manual tuning when the strings are substantially out of tune (such as after changing strings). CUBE-40XL CUBE-80X …

• Roland CUBE 40XL — page 13

  12 Y ou can save and call up the panel settings (those enclosed by the line in the  gure) for sounds you create . On this unit, this function is called “SOL O . ” This is a con venient way to switch between a backing sound and a solo sound. Y ou can save one setting each f or the JC CLEAN channel and for the LEAD channel. Y ou can switch bet …

• Roland CUBE 40XL — page 14

  13 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Swit ching the SOL O Function and the LEAD and JC CLEAN Channels Y ou can use the [SELECT ] switch and the SOLO [ ON/OFF] switch to switch between the following f our sounds • Current JC CLEAN panel settings • The SOL O sound you created and saved f or JC CLEAN • Current LE …

• Roland CUBE 40XL — page 15

  14 Using the L OOPER This function lets you record a phr ase you perform, and then play it back repeatedly . Y ou can also overdub additional phr ases onto the recording . On the CUBE-40XL and CUBE-80XL, this is called the Looper function. Y ou can also operate the L OOPER function using optional foot switches. * The recorded phrase is delet ed whe …

• Roland CUBE 40XL — page 16

  15 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Using the L OOPER F unc tion and Delay at the Same Time By taking advantage of the SOLO function, you can use the L ooper function and the delay at the same time. Normally , you cannot use the delay when the [DELA Y/LOOPER] knob is in the L OOPER position. However , if panel sett …

• Roland CUBE 40XL — page 17

  16 Sample Settings * For information on ho w to set the delay time, r efer to “DELA Y/L OOPER” (p. 6) Ex treme [SELECT ] switch=LEAD CUBE-40XL CUBE-80XL [SELECT ] switch=LEAD This is an extreme sound with intense distortion. This is a high-gain sound that packs a lot of punch in the low end, while delivering a gr eat deal of edge in the upper r …

• Roland CUBE 40XL — page 18

  17 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Rockabilly Slap Delay time = approx. 90 ms (r eference) [SELECT ] switch=LEAD CUBE-40XL CUBE-80XL Delay time = approx. 90 ms (r eference) [SELECT ] switch=LEAD This is the slapback-echo sound used in rockabilly and country. The BLACK P ANEL amp produces a clean sound that is brig …

• Roland CUBE 40XL — page 19

  18 CUBE-40XL Block Diagram SELECT SELECT AMPLIFIER AUX IN INPUT MUTE POWER AMP SPEAKER RECORDING OUT / PHONES CABINET & SPEAKER SIMULA TOR JC CLEAN SOLO JC CLEAN VOL UME VOL UME VOL UME SOLO EFX CHORUS/ TREMOLO DELA Y LOOPER VOL UME DYNA AMP EXTREME R-FIER BLACK P ANEL BRIT COMBO TWEED CLASSIC ST ACK MET AL A C OUSTIC SIM LEAD EFX FLANGER/ PHAS …

• Roland CUBE 40XL — page 20

  19 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English CUBE-40XL/CUBE-80XL: Guitar Amplier CUBE-40XL CUBE-80XL Rated Pow er Output 40 W 80 W Nominal Input Level (@ 1 kHz) INPUT: -10 dBu/ 1 MΩ INPUT: -10 dBu/1 MΩ AUX IN: -10 dBu AUX IN: -10 dBu Speaker 25 cm (10 inches) 30 cm (12 inches) Controls [POWER] switch [POWER] switch [SE …

• Roland CUBE 40XL — page 21

  …

• Roland CUBE 40XL — page 22

  Information When you need repair service , call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below . AFRICA EGYPT Al Fann y T rading O ce 9, EBN Hagar Al Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: (022)-417-1828 REUNION MARCEL FO- Y AM Sarl 25 Rue Jules Hermann, Chaudron — BP …

• Roland CUBE 40XL — page 23

  For EU C ountries For China …

• Roland CUBE 40XL — page 24

  This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. NO …

• Roland CUBE 40XL — page 25

  MEMO …

• Roland CUBE 40XL — page 26

  CAUTION 5,6.2)(/(&75,&6+2&. ‘212723(1 $77(17,21 5,648('(&+2&(/(&75,48(1(3$62895,5 CAUTION 725(‘8&(7+(5,6.2)(/(&75,&6+2&. ‘21275(029(&29(525%$&. 1286(56(59,&($%/(3$576,16, …

• Roland CUBE 40XL — page 27

  Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English O wner ’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale dell’utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding O wner ’ s Manual Guitar Ampli er                …