Ресивер sony str dn840 инструкция

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для SONY STR-DN840. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации SONY STR-DN840. Инструкции по использованию помогут правильно настроить SONY STR-DN840, исправить ошибки и выявить неполадки.

Stream crisp, powerful audio with built-in Wi-Fi

®

, Bluetooth

®

 and Airplay®. With 7.2 

channels and 150 watts

8

 of power, it’s legendary Sony sound that really connects.

7.2-channel 4K Wi-Fi Network A/V Receiver

•  7.2 Channel 1050W A/V Receiver (150W x 7 @ 6 ohms 1kHz 

0.9% THD 1ch. driven)

•  Built-in Wi-Fi

®

 for easy access to Music Services like 

Pandora

®

 and more

•  Built-in Bluetooth

®

 for music streaming from your smart 

phone or tablet

•  Stream music from your iPhone®/iPad®, iTunes® or 

compatible Apps with AirPlay

®

•  6 HDMI Inputs 
•  4K Pass-through
•  192kHz/24 bit WAV/FLAC decoding
•  Sound Optimizer lets you hear all sound effects at any 

volume

•  HD Digital Cinema Sound™ with Front-High speakers (HD 

DCS)

•  Control with your iPhone

®

 or Android™ devices with free 

Apps

•  Wireless multi-room with HomeShare 
•  3D Ready
•  On-screen graphical user interface
•  Advanced Digital Cinema Audio Calibration for Quick 

Set-Up 

•  Dolby

®

 TrueHD, Pro logic IIz and dts

®

 HD Enhanced Audio 

Codecs

2 

•  iPod

®

/iPhone

®

 music and video playback with charging 

via USB

5

•  Audio Return Channel uses just one cable for TV audio

7

•  Standby pass-through of Audio  Video via HDMI™ 

connected devices

•  Fully Assignable inputs allows for use of all connections
•  BRAVIA

®

 Sync for multi-device control w/ one remote

4

•  24p True Cinema™ pass-through

Features

7.2 Ch. Of Power

150W per channel, this powerhouse envelopes you in a new level of sound performance. (150W x 7 @ 8ohms 1kHz 0.9% 

THD with 1 ch. driven)

Wi-Fi

®

 Built-in

Get connected to the Internet and your home network to access more music than you can imagine, including music 

stored on your computer, music services built-in or AirPlay

®

.

Bluetooth

®

 Built-in

Play your music out loud — stream it from your smart phone or tablet to the receiver. 

AirPlay

®

Easily stream your music from your iPhone

®

/iPod touch

®

, iPad® or iTunes

®

 along with compatible music Apps like Spotify 

and iHeart Radio. Simply, touch the AirPlay

®

 logo when it appears and select the STR-DN840 to amplify your tunes.

Network Services 

Music streaming at it’s very best. Navigate and enjoy the latest from Pandora

®

, Music Unlimited, Slacker and vTuner. 

6 HDMI Inputs

Get versatile HD connection options with six HDMI™ inputs (up to 4K capable) let you connect a Sony

®

 PlayStation

®

3 

entertainment system, Blu-ray Disc™ player, any 4 other HDMI-capable devices, for high definition video and audio.

6

4K Pass-through

Future-proof your system and take a quantum leap in video clarity. The STR-DN840 allows native 4K video content to be 

passed through to a 4K television or projector.

Sound Optimizer

No longer do you have to miss out movies dynamic sound effects when you need to keep the volume low, the sound 

optimizer enables you to hear the smallest sound effect at low volumes. This dynamic feature gives you the best 

reproduction of sound effects while keeping the intended sound stage at high or low volume levels.

STR-DN840

Bullets

• Sony STR-DN840 2 SK Zariadenie nevystavujte dažďu ani vlhkosti, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami atď., aby ste predišli požiaru. Zariadenie nevystavujte zdrojom otvoreného ohňa (napríklad horiacim sviečkam). Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu na zariadenie a neklaďte naň predmety naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Zariadenie neinštalujte v stiesnených priestoroch, napríklad v knižnici alebo vo vstavanej skrini. Keďže sa za

• Sony STR-DN840 8 BG Секция iPod/iPhone Постоянен ток 5 V 1,0 A MAX Секция USB Поддържана побитова скорост* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps – 320 kbps, VBR AAC: 16 kbps – 320 kbps, CBR, VBR WMA9 Standard: 40 kbps – 320 kbps, CBR, VBR WAV : 8 kHz – 192 kHz, 16-битови PCM сигнали 8 kHz – 192 kHz, 24-битови PCM сигнали FLAC: 8 kHz – 192 kHz, 16-битови FLAC сигнали 44,1 kHz – 192 kHz, 24-битови FLAC сигнали * Съвместимостта с всеки софтуер за ко

• 8 GB NETWORK section Ethernet LAN 10BASE-T/100BASE-TX Wireless LAN Compatible standards: IEEE 802.11 b/g Security: WEP 64 bit, WEP 128 bit, WPA/ WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2- PSK (TKIP) Radio frequency: 2.4 GHz General Power requirements 230 VAC, 50/60 Hz Power consumption 240 W Power consumption (during standby mode) 0.3 W (When “Control for HDMI”, “Pass Through”, and “Network Standby” are set to “Off”.) Dimensions (width/height/depth) (Approx.) 430 mm × 156 mm × 329.4 mm in

• Sony STR-DN840 2 RO Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi acest aparat la ploaie sau umezeală. Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi orificiul de ventilare al aparatului cu ziare, feţe de masă, draperii etc. Nu expuneţi aparatul la surse de flacără deschisă (de exemplu lumânări aprinse). Pentru a reduce riscul de incendiu şi de electrocutare, evitaţi stropirea aparatului şi posibilitatea ca pe acesta să se scurgă lichide şi nu plasaţi pe aparat obiecte pline cu lichide, precum vazel

• 10 SK VYSOKORIZIKOVÉ AKTIVITY SOFTVÉR SPOLOČNOSTI SONY nie je odolný voči chybám a nie je navrhnutý, vyrobený ani určený na používanie alebo predaj ako ovládací prostriedok online v nebezpečnom prostredí, v ktorom sa vyžaduje bezchybný výkon, napríklad pri prevádzke nukleárnych zariadení, v systémoch leteckej navigácie, komunikácie alebo riadenia leteckej dopravy, v zariadeniach na priamu podporu životných funkcií alebo v zb

• Sony STR-DN840 8 RO Secţiunea NETWORK Ethernet LAN 10BASE-T/100BASE-TX LAN wireless Standarde compatibile: IEEE 802.11 b/g Securitate: WEP 64 bit, WEP 128 bit, WPA/WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2-PSK (TKIP) Frecvenţă radio: 2,4 GHz Generalităţi Necesar de putere 230 V CA, 50/60 Hz Consum de energie 240 W Consum de energie (în modul standby) 0,3 W (Când funcţiile „Control for HDMI”, „Pass Through” şi „Network Standby” sunt setate pe „Off”). Dimensiuni (lăţime/înălţime/adâncime) (aprox.) 430 mm × 156 mm × 329,4 mm inclusiv părţile ieşite în afară şi butoanele de c

• 4 CZ Společnost Apple není zodpovědná za provoz tohoto zařízení nebo jeho soulad s bezpečnostními a regulačními normami. Použití tohoto příslušenství se zařízeními iPod a iPhone může ovlivnit výkon bezdrátových systémů. DLNA ™ , logo DLNA a DLNA CERTIFIED ™ jsou ochrannými známkami, servisními značkami nebo certifikačními značkami organizace Digital Living Network Alliance. Logo „Sony Entertainment Network“ a „Sony Entertainment Network“ jsou ochrannými zná

• 9 BG ЛИЦЕНЗНО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ ЗА СОФТУЕР НА SONY Трябва да прочетете внимателно следното споразумение, преди да използвате СОФТУЕРА НА SONY (дефиниран по-долу). Използването на СОФТУЕРА НА SONY означава, че приемате споразумението. Ако не го приемате, не сте упълномощени да използвате СОФТУЕРА НА SONY. ВАЖНО – ПР�

• 10 HU MAGAS KOCKÁZATÚ TEVÉKENYSÉGEK A SONY SOFTWARE nem hibatűrő, és nem úgy lett tervezve, gyártva vagy értékesítve, hogy olyan veszélyes, meghibásodásmentes teljesítményt igénylő környezetek (például nukleáris létesítmények, repülőgépek, kommunikációs rendszerek, légi irányítás, újraélesztő berendezések vagy hadászati rendszerek) online vezérlőeszközeként használják, ahol a SONY SZOFTVER hibája halált, személyi sér

• 6 HU Ha a készülékkel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája merül fel, forduljon a legközelebbi Sony márkaképviselethez. Műszaki adatok Erősítő Legkisebb RMS kimenő teljesítmény 1) (6 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,09% THD) 95 W + 95 W Kimenő teljesítmény sztereó üzemmódban 1) (6 Ω, 1 kHz, 1% THD) 110 W + 110 W Kimenő teljesítmény surround módban 1) 2) (6 Ω, 1 kHz, 0,9% THD) 150 W csatornánként 1) A felsorolt műszaki adatok mérése a következő körülmények közö

• Sony STR-DN840 4 RO Compania Apple nu este responsabilă pentru funcţionarea acestui dispozitiv şi nici pentru conformarea acestuia cu standardele de siguranţă şi de reglementare. Reţineţi că utilizarea acestui accesoriu cu iPod sau iPhone poate afecta performanţa în regim de funcţionare fără fir. DLNA™, sigla DLNA şi DLNA CERTIFIED™ sunt mărci comerciale, mărci de servicii sau mărci de certificare ale Digital Living Network Alliance. Sigla „Sony Entertainment Network” şi „Sony Entertainment Networ

• Sony STR-DN840 3 HU A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, amelyet a hulladékok nem megfelelő kezelése okozhat. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében is. Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, az elemek eltávolításához szakember szükséges. Az elemek szakszerű kezelése érdekében hasznos élettartamuk végén adja le ezeket a megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznos�

• Sony STR-DN840 9 RO ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINAL PENTRU SOFTWARE-UL SONY Citiţi cu atenţie următorul acord înainte de a utiliza SOFTWARE-ul SONY (definit mai jos). Utilizarea SOFTWARE-ului SONY indică acceptarea acordului de către dumneavoastră. Dacă nu sunteţi de acord cu acesta, nu sunteţi autorizat să utilizaţi SOFTWARE-ul SONY. IMPORTANT – CITIŢI CU ATENŢIE: Acest Acord de licenţă cu utilizatorul final („EULA”) este un acord juridic încheiat între dumneavoastră şi Sony Corporation („S

• Sony STR-DN840 11 SK NADRIADENÝ PRÁVNY PORIADOK Táto ZMLUVA sa bude vykladať, riadiť a používať v súlade so zákonmi Japonska bez ohľadu na akýkoľvek konflikt zákonných ustanovení. Akýkoľvek spor vyplývajúci z tejto ZMLUVY bude podliehať právomoci a príslušnosti súdov v Tokiu v Japonsku a vy a spoločnosť SONY týmto súhlasíte s právomocou a príslušnosťou takýchto súdov. VY A SPOLOČNOSŤ SONY SA ZRIEKATE PRÁVA NA KONANIE PRED POROTOU S OHĽADOM NA AKÉKOĽVEK ZÁLEŽITOSTI VYPLÝVAJÚCE Z TEJTO ZMLUVY ALEBO TÝKAJÚCE SA TEJTO ZMLUVY. ODDELITEĽNOSŤ

• Sony STR-DN840 11 CZ ODDĚLITELNOST Pokud je jakákoli část této licenční smlouvy shledána neplatnou nebo právně neúčinnou, všechny ostatní části zůstávají v platnosti. Máte-li jakékoli dotazy týkající se této licenční smlouvy nebo poskytované omezené záruky, můžete kontaktovat společnost SONY písemně na adrese uvedené v záručním listu, který je přibalen k produktu.
  

• Sony STR-DN840 3 BG При определени батерии той може да се използва заедно с химически символ. Химическите символи за живак (Hg) или олово (Pb) са добавени, ако батерията съдържа повече от 0,0005% живак или 0,004% олово. Като осигурите правилното изхвърляне на тези батерии, ще помогнете за предотвратяването на евентуал�

• 5 BG – Името на фондация Xiph.org и имената на нейните спомоществователи не могат да бъдат използвани за подкрепа или популяризиране на продукти, производни на този софтуер, без специално предварително писмено разрешение. ТОЗИ СОФТУЕР СЕ ПРЕДОСТАВЯ ОТ ПРИТЕЖА�

• Sony STR-DN840 4 HU Az Apple nem felelős ezen eszköz működéséért vagy a biztonsági és törvényi előírásoknak való megfeleléséért. Ne feledje, hogy e kiegészítő és az iPod vagy iPhone együttes használata befolyásolhatja a vezeték nélküli teljesítményt. A DLNA™, a DLNA embléma és a DLNA CERTIFIED™ a Digital Living Network Alliance védjegye, szolgáltatási védjegye vagy tanúsítási jele. A „Sony Entertainment Network” embléma és a „ Sony Entertainment Network” a Sony Corporation védjegye. A Wake-on-LAN az International Busi

• 11 HU ELVÁLASZTHATÓSÁG Ha a végfelhasználói licencszerződés bármely részét érvénytelenítik, vagy az nem érvényesíthető, a szerződés többi része továbbra is érvényben marad. Ha a végfelhasználói licencszerződéssel, illetve az abban biztosított korlátozott garanciával kapcsolatban bármilyen kérdése van, kapcsolatba léphet a SONY céggel, ha ír a termék csomagolásában lévő garanciakártyán található címek valamelyikére.
  

• 3 SK Správnou likvidáciou týchto batérií zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by inak hrozil pri nesprávnej likvidácii batérií. Recyklácia týchto materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Ak sú produkty z bezpečnostných, prevádzkových dôvodov alebo z dôvodu integrity údajov trvalo pripojené k vstavanej batérii, takúto batériu by mal vymieňať len kvalifikovaný servisný personál. Po uplynutí životnosti produkt

• Sony STR-DN840 2 BG За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага. За да намалите риска от пожар, не покривайте вентилационния отвор на устройството с вестници, покривки, завеси и др. Не излагайте устройството на въздействието на открити източници на пламък (например запалени свещ�

• Sony STR-DN840 7 BG Секция за FM тунер Честотен обхват 87,5 MHz – 108,0 MHz (стъпка от 50 kHz) Антена (ефирна) Проводникова FM антена Клеми за антената (ефирна) 75 ома, небалансирано Секция за AM тунер Честотен обхват 531 kHz – 1 602 kHz (стъпка от 9 kHz) Антена (ефирна) Рамкова антена (ефирна) Секция за видео Входове/Изходи Видео: 1 Vp

• 8 SK Časť NETWORK Ethernetová sieť LAN 10BASE-T/100BASE-TX Bezdrôtová sieť LAN Kompatibilné štandardy: IEEE 802.11 b/g Zabezpečenie: WEP 64 bitov, WEP 128 bitov, WPA/WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2-PSK (TKIP) Rádiofrekvencia: 2,4 GHz Všeobecné Požiadavky na napájanie 230 V striedavý prúd, 50/60 Hz Spotreba energie 240 W Príkon (v pohotovostnom režime) 0,3 W (Ak sú položky Control for HDMI, Pass Through a Network Standby nastavené na hodnotu Off.) Približné rozmery (šírka/výška/hĺbka) 430 mm × 156 mm × 329,4 mm vrátane prečniev

• Sony STR-DN840 11 BG ПРИЛОЖИМО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО Настоящото ЛСКП ще бъде тълкувано, уреждано и прилагано в съответствие със законите на Япония, без да се вземат предвид каквито и да е противоречия на законови разпоредби. Всеки спор, произтичащ от настоящото ЛСКП, ще бъде разглеждан изключително от компетентния съд и под юрисдикцията на съдилищата в Токио, Япония, като с н�

• Sony STR-DN840 9 SK LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA TÝKAJÚCA SA SOFTVÉRU SPOLOČNOSTI SONY Skôr než začnete používať SOFTVÉR SPOLOČNOSTI SONY (definovaný nižšie), pozorne si prečítajte nasledujúcu zmluvu. Používaním SOFTVÉRU SPOLOČNOSTI SONY vyjadrujete súhlas so zmluvou. Ak s ňou nesúhlasíte, nemáte nárok na používanie SOFTVÉRU SPOLOČNOSTI SONY. DÔLEŽITÉ – ČÍTAJTE POZORNE: Táto licenčná zmluva koncového používateľa („ZMLUVA“) je právnou zmluvou medzi vami a spoločnosťou Sony Corporation („SONY“),

• 2 HU A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának. A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. Óvja a készüléket a nyílt lángtól (például az égő gyertyától). A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket a rácseppenő és ráfröccsenő víztől, és soha ne tegyen folyadékkal teli tárgyat – például virágvázát –

• 4 SK Spojenia „Made for iPod“ a „Made for iPhone“ znamenajú, že elektronické príslušenstvo bolo vytvorené špeciálne na pripojenie k zariadeniu iPod alebo iPhone a vývojová spoločnosť zaručuje, že spĺňa výkonnostné normy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za prevádzku zariadenia ani za súlad s bezpečnostnými a regulačnými normami. Používanie tohto príslušenstva so zariadením iPod alebo iPhone môže ovplyvňovať bezdrôtovú prevádzku. DLNA™, logo DLNA a DLNA CERTIFIED™ sú ochrannými známkami, servisnými známkami aleb

• 4-454-472-11(1) (GB-HU-CZ-SK-RO-BG) STR-DN840 Reference Guide GB Referencia útmutató HU Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Ghid de referinţă RO Справочно ръководство BG Multi Channel AV Receiver
  

• 4 GB Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. DLNA™, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED™ are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. “Sony Entertainment Network” logo and “Sony Entertainment Network” are trademarks of Sony Corporation. Wake-on-LAN is a trademark of International Business Machines Corporatio

• 10 CZ VYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITY SOFTWARE SONY není odolný vůči poruchám a není vytvořen ani určen k použití nebo dalšímu prodeji jako on-line řídicí vybavení pro nebezpečná prostředí vyžadující odolnost vůči poruchám, jakou vyžaduje například provoz jaderných zařízení, letecká navigace nebo komunikační systémy, řízení letového provozu, přístroje pro přímou záchranu života nebo zbraňové systémy, kde by mohlo selhání SOFTWARU S

• Sony STR-DN840 5 SK ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. NADÁCIA ANI PRISPIEVATELIA NEBUDÚ V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDAŤ ZA ŽIADNE PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNE, ZNAČNÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY (VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, ZAOBSTARANIA NÁHRADNÉHO TOVARU ALEBO SLUŽIEB, NEMOŽNOSTI POUŽÍVANIA, STRATY ÚDAJOV ALEBO ZISKU, PRÍPADNE PRERUŠENIA PODNIKANIA) BEZ OHĽADU NA PRÍČINU A TEÓRIU ZODPOVEDNOSTI, ČI UŽ NA ZÁKLADE ZMLUVY, PRESNE VYMEDZENEJ ZODPOVEDNOSTI, ALEBO PORUŠ

• Sony STR-DN840 5 GB PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Precautions On safety Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the receiver and have it checked by qualified personnel before operating it any further. On power sources • Before operating the receiver, check that

• Sony STR-DN840 3 RO rezulta altfel din manipularea incorectă ca deşeu a bateriilor. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale. În cazul produselor care, din motive de siguranţă, de performanţă sau de integritate a datelor, necesită o conexiune permanentă la o baterie încorporată, aceasta trebuie înlocuită doar de către personal de service calificat. Pentru a vă asigura că bateria este tratată în mod corespunzător, predaţi produsul la sfârşitul duratei de exploatare la pun

• 6 BG При поставяне • Поставете приемника на място с подходяща вентилация, за да предотвратите повишаване на температурата и да удължите живота му. • Не поставяйте приемника близо до източници на висока температура или на място с пряка слънчева светлина, запрашеност или

• Sony STR-DN840 5 HU A HASZNÁLAT VESZTESÉGE, AZ ADATVESZTÉS VAGY A JÖVEDELEM- KIESÉS, ILLETVE A VÁLLALKOZÁS IDŐKIESÉSE), AMELY BÁRMILYEN OKBÓL, SZERZŐDÉSSZEGÉS MIATT, KORLÁTLAN FELELŐSSÉG MEGSZEGÉSE MIATT VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁS MIATT (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS) KÖVETKEZETT BE, ÉS AMELYET BÁRMILYEN MÓDON A SZOFTVER HASZNÁLATA OKOZOTT, MÉG AKKOR SEM, HA TUDATÁBAN VOLTAK BÁRMILYEN HASONLÓ LEHETŐSÉGNEK. Óvintézkedések Biztonság Ha bármilyen szilárd anyag vagy folyadék kerül a készülék belsejébe, húzza ki a tápkábel csatlakozóját, és forduljon sz

• Sony STR-DN840 ©2013 Sony Corporation 4-454-472-11(1) (GB-HU-CZ-SK-RO-BG)
  

• 10 RO ACTIVITĂŢI DE MARE RISC SOFTWARE-ul SONY nu este tolerant la erori şi nu este proiectat, produs sau destinat utilizării sau vânzării drept echipament de control online în medii periculoase ce necesită o funcţionare fără defecţiuni, cum ar fi în exploatarea instalaţiilor nucleare, în sisteme de navigaţie sau control al aparatelor de zbor, controlul traficului aerian, maşini de asistare directă a vieţii sau sisteme de armament, circumstanţe în care defectarea SOFTWARE-ulu

• Sony STR-DN840 8 HU Hálózat Ethernet LAN 10BASE-T/100BASE-TX Vezeték nélküli LAN Kompatibilis szabványok: IEEE 802.11 b/g Tit kosítás : 64 bites WEP, 128 bites WEP, WPA/WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2-PSK (TKIP) Rádiófrekvencia: 2,4 GHz Általános Áramellátási követelmények 230 VAC, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel 240 W Teljesítményfelvétel (készenléti állapotban) 0,3 W (amikor a „Control for HDMI”, a „Pass Through” és a „Network Standby” funkció beállítása „Off”.) Méretek (szé. × ma. × mé.) (hozzávetőleg) 430 mm × 156 mm × 329,4 mm, a kiáll�

• 7 RO Video HDMI Intrare/ieşire (bloc amplificator HDMI) Secţiunea iPod/iPhone DC 5 V 1,0 A MAX Secţiunea USB Rată de biţi acceptată* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps – 320 kbps, VBR AAC: 16 kbps – 320 kbps, CBR, VBR WMA9 Standard: 40 kbps – 320 kbps, CBR, VBR WAV: 8 kHz – 192 kHz, 16 bit PCM 8 kHz – 192 kHz, 24 bit PCM FLAC: 8 kHz – 192 kHz, 16 bit FLAC 44,1 kHz – 192 kHz, 24 bit FLAC * Nu poate fi garantată compatibilitatea cu toate

• Sony STR-DN840 5 CZ ZTRÁTY DAT, UŠLÉHO ZISKU NEBO PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ) BEZ OHLEDU NA TO, JAK K TĚMTO ŠKODÁM DOŠLO A ZDA SE ZAKLÁDAJÍ NA PORUŠENÍ SMLOUVY, OBČANSKOPRÁVNÍM DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI APOD.), OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI, PORUŠENÍ ZÁRUK NEBO NA JAKÉMKOLI JINÉM PRÁVNÍM ZÁKLADĚ, V JAKÉKOLI SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO SOFTWARU, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE BYLI INFORMOVÁNI O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÉ ŠKODY. Bezpečnostní upozornění Bezpečnost Pokud se do krytu receiveru dostane jakýkoliv p

• Sony STR-DN840 7 HU HDMI Video Bemenet/kimenet (HDMI ismétlőblokk) iPod/iPhone 5 VDC, 1,0 A max. USB Támogatott bitsebesség* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32–320 kbps, VBR AAC: 16–320 kbps, CBR, VBR WMA9 Standard: 40–320 kbps, CBR, VBR WAV: 8–192 kHz, 16 bites PCM 8–192 kHz, 24 bites PCM FLAC: 8–192 kHz, 16 bites FLAC 44,1–192 kHz, 24 bites FLAC * Nem garantálható a kompatibilitás az összes kódoló- és írószoftverrel, rögzítőeszközzel és írható adathordozóval. Átviteli sebesség Nagysebességű Támogatott USB-eszköz MSC (Mass Storage Class) Maximális áramerősség 500

• Sony STR-DN840 2 GB To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the appliance to naked flame sources (for example, lighted candles). To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the appliance. Do not install the appliance in a confined sp

• 2 CZ Abyste snížili riziko vzniku požáru a zásahu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti. V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor přístroje novinami, ubrusy, závěsy atd. Nevystavujte přístroj zdrojům otevřeného ohně (jako jsou například zapálené svíčky). Za účelem snížení rizika vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a nepokládejte na něj předměty naplněné te

• Sony STR-DN840 7 SK Video HDMI Vstup a výstup (blok retranslátora HDMI) iPod alebo iPhone Maximálne jednosmerný prúd 1,0 A, 5 V USB Podporovaná bitová rýchlosť* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kb/s – 320 kb/s, premenlivá bitová rýchlosť AAC: 16 kbps – 320 kbps, konštantná bitová rýchlosť, premenlivá bitová rýchlosť WMA9 Standard: 40 kbps – 320 kbps, konštantná bitová rýchlosť, premenlivá bitová rýchlosť WAV : 8 kHz – 192 kHz, 16 bitov PCM 8 kHz – 192 kHz, 24 bitov PCM FLAC: 8 kHz – 192 kHz, 16 bitov FLAC 44,1 kHz – 192 kHz, 24 bitov FLAC * Nemo

• Sony STR-DN840 7 CZ HDMI Video Vstup/výstup (opakovač HDMI) iPod/iPhone DC 5 V 1,0 A MAX USB Podporovaný datový tok* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps – 320 kbps, VBR AAC: 16 kbps – 320 kbps, CBR, VBR WMA9 Standard: 40 kbps – 320 kbps, CBR, VBR WAV: 8 kHz – 192 kHz, 16bitové PCM 8 kHz – 192 kHz, 24bitové PCM FLAC: 8 kHz – 192 kHz, 16bitové FLAC 44,1 kHz – 192 kHz, 24bitové FLAC * Kompatibilita s veškerým kódovacím/ zapisovacím softwarem, nahrávacími zařízeními a nahrávacími médii nemůže být zaručena. Rychlost přenosu Vysokorychlostní Podporovaná zařízení USB Mass Storage Class Maximální

• Sony STR-DN840 9 CZ LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM SOFTWARU SONY Dříve než začnete používat SOFTWARE SONY (definován níže), pozorně si přečtěte následující smlouvu. Použitím SOFTWARU SONY projevujete svůj souhlas s touto smlouvou. Pokud s touto smlouvou nesouhlasíte, nemáte oprávnění SOFTWARE SONY používat. DŮLEŽITÉ – ČTĚTE POZORNĚ: Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem („EULA“) představuje právně závaznou smlouvu mezi vámi a společností Sony Corporation („SONY“), výrobcem vašeho ha

• 9 GB END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SONY SOFTWARE You should carefully read the following agreement before using the SONY SOFTWARE (defined below). Using the SONY SOFTWARE indicates your acceptance of the agreement. If you do not agree with it, you are not authorized to use the SONY SOFTWARE. IMPORTANT — READ CAREFULLY: This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you and Sony Corporation (“SONY”), the manufacturer of your Sony hardware device (the “PRODUCT”) and the licen

• 11 RO SEPARABILITATE Dacă orice parte a acestui EULA este considerată nevalidă sau neaplicabilă, celelalte părţi rămân valide. Dacă aveţi întrebări cu privire la acest EULA sau la garanţia limitată furnizată prin prezentul, puteţi contacta SONY în scris, la adresa de contact desemnată, menţionată pe cardul de garanţie inclus în ambalajul produsului.
  

• Sony STR-DN840 6 SK Prevádzka Skôr než pripojíte iné zariadenia, vypnite prijímač a odpojte ho od elektrickej siete. Čistenie Povrch prijímača, panel a ovládacie prvky čistite jemnou handričkou mierne navlhčenou v slabom roztoku čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte žiadne drsné handričky, práškové prostriedky ani rozpúšťadlá, napríklad lieh alebo benzín. Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce sa prijímača, obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov spoločnosti Sony. Technické údaje Zosilňovač Minimálny efektívny výstupný výkon 1) (6 ohmov, 20 Hz –

• 8 CZ Síť Ethernet LAN 10BASE-T/100BASE-TX Bezdrátová síť LAN Kompatibilní standardy: IEEE 802.11 b/g Zabezpečení: WEP 64, WEP 128 bitů, WPA/WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2-PSK (TKIP) Rádiová frekvence: 2,4 GHz Obecné Požadavky na výkon 230 VAC, 50/60 Hz Spotřeba energie 240 W Spotřeba energie (v pohotovostním režimu) 0,3 W (Při nastavení položek „Control for HDMI“, „Pass Through“ a „Network Standby“ na hodnotu „Off “.) Rozměry (šířka, výška, délka) (přibližně) 430 mm × 156 mm × 329,4 mm včetně vyčnívajících částí a ovládacích prv

• Sony STR-DN840 3 CZ Recyklace materiálů napomáhá zachovávat přírodní zdroje. V případě výrobků, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné baterii, musí být tato baterie vyměněna pouze kvalifikovaným servisním personálem. Výrobek na konci životnosti odevzdejte na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení, kde bude baterie zlikvidována v souladu s předpisy. Pro všechny ostatní typy baterií nahlé

• Sony STR-DN840 6 RO Dacă aveţi întrebări sau probleme cu privire la receptor, consultaţi cel mai apropiat distribuitor Sony. Specificaţii Secţiunea Amplificator Putere de ieşire RMS minimă 1) (6 ohmi, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%) 95 W + 95 W Putere de ieşire în modul stereo 1) (6 ohmi, 1 kHz, THD 1%) 110 W + 110 W Putere de ieşire în modul surround 1) 2) (6 ohmi, 1 kHz, THD 0,9%) 150 W per canal 1) Măsurat în următoarele condiţii: Necesar de putere: 230 V CA, 50 Hz 2) Puterea de referinţă pentru difuzoarele frontale, central, surround, surround spate şi frontale înalte. În funcţie de setările câmpului de sunet şi de sursă,

• Sony STR-DN840 5 RO SERVICIILOR DE SCHIMB, ÎNTRERUPEREA UTILIZĂRII, PIERDEREA DE DATE SAU DE PROFITURI SAU ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂŢII) DIN NICIO CAUZĂ ŞI CONFORM NICIUNEI TEORII A RESPONSABILITĂŢII, INDIFERENT DACĂ ESTE DE TIP CONTRACTUAL, DE RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU DE NATURĂ PENALĂ (INCLUZÂND NEGLIJENŢA SAU ALTE SITUAŢII SIMILARE), CARE AR PUTEA REZULTA ÎN ORICE MOD DIN UTILIZAREA ACESTUI SOFTWARE, CHIAR DACĂ AR EXISTA INFORMAŢII PRIVIND ASEMENEA PAGUBE. Măsuri de precauţie Cu privire la siguranţă Dacă în carcasă cad obiecte solide sau lichide, deconectaţi receptorul de la priză şi dispuneţi verif

• 7 GB HDMI Video Input/Output (HDMI Repeater block) iPod/iPhone section DC 5V 1.0 A MAX USB section Supported bit rate* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps – 320 kbps, VBR AAC: 16 kbps – 320 kbps, CBR, VBR WMA9 Standard: 40 kbps – 320 kbps, CBR, VBR WAV: 8 kHz – 192 kHz, 16 bit PCM 8 kHz – 192 kHz, 24 bit PCM FLAC: 8 kHz – 192 kHz, 16 bit FLAC 44.1 kHz – 192 kHz, 24 bit FLAC * Compatibility with all encoding/writing software, recording devices and record

• Sony STR-DN840 10 GB EXCLUSION OF WARRANTY ON SONY SOFTWARE You expressly acknowledge and agree that use of the SONY SOFTWARE is at your sole risk. The SONY SOFTWARE is provided “AS IS” and without warranty of any kind, and SONY, its vendors and SONY’s licensors (for purposes of this SECTION only, collectively, “SONY”) EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SONY DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SONY SOFTWARE ARE FREE FROM ERRORS OR BUGS OR WILL MEET YOUR REQUIREMENT, AN

• 6 GB If you have any questions or problems concerning your receiver, please consult your nearest Sony dealer. Specifications Amplifier section Minimum RMS Output Power 1) (6 ohms, 20 Hz – 20 kHz, THD 0.09%) 95 W + 95 W Stereo Mode Output Power 1) (6 ohms, 1 kHz, THD 1%) 110 W + 110 W Surround Mode Output Power 1) 2) (6 ohms, 1 kHz, THD 0.9%) 150 W per channel 1) Measured under the following conditions: Power requirements: 230 V AC, 50 Hz 2) Reference power output for f

• Sony STR-DN840 10 BG ДЕЙНОСТИ С ВИСОК РИСК СОФТУЕРЪТ НА SONY не е защитен от грешки и не е проектиран, произведен или предназначен за употреба или препродажба като оборудване за онлайн контрол в опасни среди, изискващи безотказна работа, като например работата на ядрени централи, навигационни или кому�

• Sony STR-DN840 9 HU VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS SONY SZOFTVERHEZ Az (alábbiakban meghatározott) SONY SZOFTVER használata előtt alaposan olvassa át az alábbi szerződést. A SONY SZOFTVER használatával elfogadja a szerződést. Ha nem ért egyet a szerződéssel, nem jogosult a SONY SZOFTVER használatára. FONTOS – ALAPOSAN OLVASSA ÁT: Ez a végfelhasználói licencszerződés egy Ön, valamint a Sony Corporation (a továbbiakban „SONY”), a Sony hardvereszköz (a továbbiakban „TERMÉK”) gyártója, illetve a SONY SZOFTVER licencadója között létrejött jogi szerződés. Az Ön

• Sony STR-DN840 6 CZ Technické údaje Zesilovač Minimální výstupní výkon RMS 1) (6 ohmů, 20 Hz – 20 kHz, celkové harmonické zkreslení 0,09 %) 95 W + 95 W Výstupní výkon v režimu stereo 1) (8 ohmů, 1 kHz, celkové harmonické zkreslení 1 %) 110 W + 110 W Výstupní výkon v režimu prostorového zvuku 1) 2) (6 ohmů, 1 kHz, celkové harmonické zkreslení 0,9 %) 150 W na kanál 1) Měřeno za následujících podmínek: Požadavky na napájení: 230 V AC, 50 Hz 2) Referenční výstupní výkon pro přední, středové, prostorové, zadní prostorové a přední výškové reproduktory. V závislosti na nastavení zvukového pole a na

• Sony STR-DN840 3 GB caused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batteries, please view t

Руководство пользователя SONY STR-DN840. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 130 страницах документа в pdf формате.

Просмотр

Доступно к просмотру 130 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.