Reading time 8 minutes
ИЛОВА-ВАРАҚА: ПАЦИЕНТ УЧУН МАЪЛУМОТ
Простамол® уно
юмшоқ капсулалар 320 мг
Serenoa пальмаси меваларидан олинган экстракт
Бу препаратни ушбу илова-варақада баён этилган кўрсатмаларга ёки шифокор ёки дорихона ходимининг йўриқномаларига қатъий риоя қилган ҳолда қабул қилиш керак.
– Ушбу илова-варақани сақлаб қўйинг. Эҳтимол, Сиз уни яна ўқиб чиқишингиз керак бўлиши мумкин.
– Агар Сизга қўшимча маълумотлар ёки даволаш бўйича маслаҳатлар керак бўлса, дорихона ходими билан маслаҳатлашинг.
– Бирон-бир ножўя таъсирлар пайдо бўлганида шифокор ёки дорихона ходимига мурожаат қилинг. Бу барча бўлиши мумкин бўлган ножўя таъсирлар, шу жумладан ушбу илова-варақада таърифланмаган ножўя таъсирларга ҳам тааллуқлидир. 4-бўлимга қаранг.
– Агар Сиз ўзингизни яхши ҳис этмасангиз ёки аҳволни ёмонлашишини сезсангиз, даволовчи шифокорга хабар беринг.
Ушбу илова-варақада қуйидаги маълумотлар сақланади:
- Простамол® уно нима ва у нима учун ишлатилади
- Простамол® уно препаратини қабул қилишдан олдин нималарни билиш керак
- Простамол® унони қандай қабул қилиш керак
- Бўлиши мумкин бўлган ножўя таъсирлар
- Простамол уно препаратини қандай сақлаш керак
- Ўрамнинг ичидагиси ва қўшимча маълумотлар.
- Простамол® уно нима ва у нима учун қўлланади
Простамол® уно ўсимликдан олинган урологик восита (простата бези касалликларини даволаш учун дори препарати) бўлиб, таркибида ўрмаловчи пальма меваларининг экстрактини (Serenoae repentis extractum) сақлайди.
Простамол® уно простата безини 1 ва 2 босқичларидаги хавфсиз катталашиши (келиб чиқиши хавфсиз бўлган) оқибатида сийишни қийинлашишидан азият чекувчи эркакларни даволаш учун ишлатилади.
Простата безини хавфсиз катталашиши (простата безини хавфсиз гиперплазияси) нинг босқичларини таснифи
| Босқич | Номи | Симптомлари |
| I | Таъсирланиш босқичи | – Сийдик чиқарилишини тутилиши
– Сийиш вақтини узайиши ва бўлиб-бўлиб сийиш – Сийдик оқимини кучсизлашиши – Сийишлар сонини ошиши (айниқса тунда) – Қовуқни тўлиқ бўшаши |
| II | Қолдиқ сийдик босқичи | – Сийишни янада қийинлашиши
– Қовуқни тўлиқ бўшамаслиги, қовуқда хатто сийишдан кейин хам қолдиқ сийдик қолади – Пациент қовуқ тўлиқ бўшамаганини ҳис этади |
Простата безининг хавфсиз гиперплазиясида қуйидаги симптомлар юз бериши мумкин:
- Тез-тез сийиш, айниқса тунда
- Кучсиз ёки узуқ-узуқ сийдик оқими
- Сийдикни томчилаб чиқиши
- Қовуқни тўлиқ бўшамаганлик ҳисси
- Сийиш вақтида оғриқ
- Жинсий фаолиятни бузилиши
Бу симптомларнинг кўпчилиги простата безининг катталашиши ҳисобига сийдик чиқариш каналини (бу канал орқали сийдик қовуқдан оқиб чиқади) торайиши оқибатида келиб чиқади.
Простамол® уно простата бези тўқимасини ўсишини давом этишини олдини олади.
Простамол® уно жинсий фаолиятга таъсир қилмайди.
Агар симптомлар кучайса ёки аҳволни яхшиланиши юз бермаса, шифокорга мурожаат қилиш лозим.
- Простамол® уно препаратини қабул қилишдан олдин нималарни билиш керак
Простамол® унони қуйидаги ҳолатларда қабул қилиш мумкин эмас:
Serenoa пальмаси мевалари экстракти ёки ушбу препаратнинг ҳар қандай бошқа компонентига (6 бўлимда кўрсатилган) аллергияда қўллаш мумкин эмас.
Огоҳлантиришлар ва эҳтиёткорлик чоралари
Простамол® уно препаратини қабул қилишдан олдин шифокор ёки дорихона ходимига маслаҳат олиш учун мурожаат қилинг.
Простамол® уно простата безининг катталашишидаги симптомларни енгиллаштиради холос. У простата бези катталашишини ортга ривожланишига олиб келмайди. Шунинг учун шифокор билан мунтазам равишда маслаҳатлашиш керак.
Агар қуйидагилар кузатилса, дарҳол шифокорга мурожаат қилиш керак:
- Агар Сизда сийдикда қон пайдо бўлса
- Агар Сизда доимий сийдикни томчилаб чиқиши ўрин тутса (қовуқни ҳаддан ташқари тўлиб кетиши туфайли сийдикни тутиб тура олмаслик)
- Агар Сизда тўсатдан сия олмаслик (сийдикни ўткир тутилиши) билан бирга сийдик чиқаришга оғриқли қистовлар пайдо бўлса.
Бошқа дори препаратлари ва Простамол® унони қабул қилиш
Бошқа дори воситалари билан ўзаро таъсири маълум эмас.
Транспорт воситаларини бошқариш ва механизмларга хизмат кўрсатиш қобилиятига таъсири
Простамол® уно транспорт воситаларини бошқариш ва механизмларга хизмат кўрсатиш қобилиятига таъсир қилмайди ёки аҳамиятсиз даражада таъсир қилади.
- Простамол® унони қандай қабул қилиш керак
Бу препаратни ушбу илова-варақада баён этилган кўрсатмаларга ёки шифокор ёки дорихона ҳодимининг йўриқномаларига қатъий риоя қилган ҳолда қабул қилиш керак. Агар Сизда шубҳа туғилса, даволовчи шифокор ёки дорихона ходими билан маслаҳатлашинг.
Дозалаш:
Тавсия қилинадиган доза: Простамол® унонинг 1 юмшоқ капсуласидан ҳар куни, сутканинг айни бир вақтида қабул қилинади. Юмшоқ капсула овқатдан кейин, чайнамасдан ва етарли миқдордаги суюқлик билан бирга ютилади.
Даволаш давомийлиги
Қўллаш давомийлиги касалликнинг тури, оғирлик даражаси ва кечишига боғлиқ ва вақт бўйича чекланмаган. Даволаш давомийлиги юзасидан шифокор билан маслаҳатлашинг.
Простамол® уно билан даволаш узоқ муддатли ва доимий ҳисобланади. Даволашни муваффақияти учун ҳар куни мунтазам қабул қилиш айниқса муҳимдир. Симптомларни енгиллашишини тахминан, олти ҳафтадан кейингина кутиш мумкин. Препаратнинг таъсири тўлақонли намоён бўлгунча тахминан уч ой ўтиши мумкин.
Болалар ва ўсмирлар
Простамол® уно 18 ёшдан кичик болалар ва ўсмирларга тасия қилинмайди.
Агар Сиз Простамол® уно нинг тавсия этилган дозасини ошириб юборган бўлсангиз
Ҳозирги вақтгача Простамол® унонинг дозасини ошириб юбориш ҳоллари қайд этилмаган.
Агар Сиз Простамол® унони қабул қилишни унутган бўлсангиз
Ўтказиб юборилган қабулни компенсация қилиш учун Простамол® унонинг икки баробар дозасини қабул қилманг.
Агар Сиз Простамол® уно препаратини қабул қилишни тўхтатган бўлсангиз
Агар Сиз Простамол® уно ни қабул қилишни тўхтатган бўлсангиз симптомлар такроран пайдо бўлиши мумкин.
Агар Сизда ушбу препаратни қўллаш бўйича қўшимча саволлар пайдо бўлса, шифокор ёки дорихона ходимига мурожаат қилинг.
- Бўлиши мумкин бўлган ножўя таъсирлар
Барча дори препаратлари каби ушбу препарат ҳам, гарчи улар ҳаммада хам юз бермасада, ножўя таъсирларни чақириши мумкин.
Кам пайдо бўладиган (1000 пациентдан 1 да кузатилиши мумкин) ножўя таъсирлар
- Меъда ва овқат ҳазм қилиш тизими томонидан бузилишлар: меъда томонидан ноҳуш ҳислар
Ножўя таъсирларни пайдо бўлиши ҳақида хабар бериш
Ҳар қандай ножўя таъсирлар пайдо бўлганида шифокор ёки дорихона ходимига хабар беринг. Бу барча бўлиши мумкин бўлган ножўя таъсирлар, шу жумладан ушбу илова-варақада кўрсатилмаган ножўя таъсирларга ҳам тааллуқлидир. Сиз шунингдек ножўя таъсир тўғрисида “Берлин-Хеми” Компаниясининг Ўзбекистондаги Ваколатхонасига қуйидаги манзилга: Тошкент шаҳри, 100015, Афросиёб кўч., 12 (бизнес марказ) хабар беришингиз мумкин.
Ножўя таъсирлар тўғрисида хабар бериб, Сиз ушбу дори препаратининг хавфсизлиги тўғрисида кўпроқ маълумоти йиғишга ёрдам беришингиз мумкин.
- Простамол® уно ни қандай сақлаш керак
Болалар ололмайдиган жойда сақлансин.
Ушбу препаратни йиғма картон қутичада кўрсатилган “Годен до” сўзларидан кейинги яроқлилик муддати ўтганидан кейин ишлатманг. Яроқлилик муддатининг ўтиш санаси кўрсатилган ойнинг сўнгги куни ҳисобланади.
30°С дан юқори бўлмаган ҳароратда сақлансин!
Дори воситасини канализация орқали ёки маиший чиқиндилар билан бирга ташлаб юборманг. Ишлатилмаган препаратни утилизация қилиш усули тўғрисида дорихона ходимидан сўранг. Ушбу чора-тадбирлар атроф-муҳитни ҳимоя қилишга ёрдам беради
Бериш тартиби
Ушбу дори препарати шифокор рецептисиз берилади
- Ўрам ичидагиси ва қўшимча маълумотлар
Простамол® уно препаратининг таркиби
- Бир капсулада 320 мг Serenoa пальмаси мевалари экстракти (9-11:1) сақланади.
- Бошқа компонентлар: сукцинилланган желатин, глицерин, титан диоксиди бўёвчиси
(Е 171), темир (II) оксиди, темир (IV) оксиди (Е 172), кармин лаки (Е 120).
Простамол® уно препаратининг ташқи кўриниши ва ўрам ичидагиси
Овал шаклли, тиниқ бўлмаган, икки хил қизил-қора рангли қобиқли, жигаррангдан то сарғиш ёки яшил-жигарранггача бўлган суюқлик (мойли) сақловчи юмшоқ желатин капсулалар.
Контейнер сифатида босиб очиш учун алюмин фольга билан қопланган тиниқ ПВДХ/ПВХ ўрами ишлатилади.
15, 30 ва 60 та юмшоқ капсула сақловчи оригинал ўрамлар.
Савдода барча ўлчамдаги ўрамлар бўлмаслиги мумкин.
Инструкция
по применению лекарственного препарата для медицинского
применения Простамол® Уно
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР: П N012255/01−310322
ТОРГОВОЕ НАИМЕНОВАНИЕ: Простамол® Уно
Международное непатентованное или группировочное наименование: пальмы ползучей плодов экстракт
Лекарственная форма: капсулы
Состав на одну капсулу:
Действующее вещество: пальмы ползучей плодов экстракт спиртовой (9−11:1) — 320 мг
Вспомогательные вещества:
оболочка капсулы: желатин сукцинилированный, глицерин 85%, титана диоксид, Е 171, краситель железа оксид черный, Е 172, краситель железа оксид желтый, Е 172, карминный лак, Е 120.
Описание:
овальные мягкие желатиновые капсулы со светонепроницаемой двухцветной красно-черной оболочкой. Содержимое капсулы: маслянистая жидкость от коричневого до желтовато-коричневого или зеленовато-коричневого цвета.
Фармакотерапевтическая группа:
доброкачественной гиперплазии простаты средство лечения растительного происхождения
Код ATX: G04CX02
Фармакологические свойства
Фармакодинамика:
экстракт плодов пальмы ползучей (Serenoa repens) оказывает антипролиферативный, антиандрогенный, противовоспалительный и противоотечный эффекты, которые избирательно проявляются на уровне предстательной железы. При этом препарат не оказывает влияния на уровень половых гормонов в плазме крови, не влияет на потенцию и либидо и не изменяет уровень простатоспецифического антигена в плазме крови.
Местное антипролиферативное действие препарата проявляется снижением активности факторов роста (прежде всего эпидермального и фибробластического), торможением связывания рецепторов пролактина с последующим нарушением процессов передачи сигнала в клетки простаты и ускорением процессов апоптоза клеток простаты, что отражается в торможении роста объема предстательной железы.
Механизм местного антиандрогенного действия обусловлен ингибированием синтеза дигидротестостерона из тестостерона (за счет угнетения фермента 5−альфа-редуктазы I и II типов) и его фиксации к цитозольным рецепторам клеток простаты, что препятствует проникновению гормона в ядро. В результате этого уменьшается синтез белка.
Механизм местного противовоспалительного действия обусловлен тем, что экстракт плодов пальмы ползучей (Serenoa repens) ингибирует активность фосфолипазы А2, 5−липоксигеназы и высвобождение арахидоновой кислоты, тем самым уменьшает синтез простагландинов и лейкотриенов, которые являются медиаторами воспаления. Препарат Простамол® Уно уменьшает проницаемость капилляров и сосудистый стаз, уменьшает отечность и воспалительный процесс в простате, устраняет компрессию шейки мочевого пузыря и мочевыводящего канала, улучшая показатели уродинамики.
Таким образом, препарат Простамол® Уно способствует, с одной стороны, уменьшению выраженности патологических симптомов доброкачественной гиперплазии простаты (дизурии, поллакиурии, никтурии, болезненных ощущений и чувства напряжения при мочеиспускании, неполного опорожнения мочевого пузыря), увеличению объема и силы мочеиспускания. С другой стороны, на фоне применения препарата замедляется дальнейший рост и увеличение объема предстательной железы.
Фармакокинетика
экстракт плодов пальмы ползучей (Serenoa repens) быстро всасывается. После перорального приема максимальная концентрация в плазме достигается по истечении приблизительно 1,5 часов.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
- Доброкачественная гиперплазия предстательной железы (I и II стадии).
- Устранение дизурических симптомов (расстройство мочеиспускания, ночная поллакиурия, болевой синдром и др.) при хроническом простатите.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
- Повышенная чувствительность к компонентам препарата, возраст до 18 лет.
- Применение при беременности и в период грудного вскармливания
- Не применимо. Лекарственный препарат не предназначен для применения у женщин.
СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ
Препарат Простамол® Уно применяют по 1 капсуле (320 мг) 1 раз в сутки в одно и тоже время, после еды, не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости. Длительность курса лечения не ограничена по времени. Рекомендуемая продолжительность курса терапии — не менее трех месяцев.
Если в период лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.
ПОБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ
Возможны аллергические реакции на компоненты препарата. В редких случаях — дискомфорт со стороны желудочно-кишечного тракта: тошнота, изжога (при приеме натощак).
Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции, или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.
ПЕРЕДОЗИРОВКА
До настоящего времени случаев передозировки препарата Простамол® Уно не зарегистрировано.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Взаимодействия е другими лекарственными веществами не выявлено.
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ
Препарат Простамол® Уно уменьшает выраженность симптомов при увеличенной предстательной железе, не устраняя ее увеличенных размеров. Предотвращает дальнейшее разрастание тканей предстательной железы. Препарат Простамол® Уно не оказывает влияния на сексуальную функцию.
ВЛИЯНИЕ НА СПОСОБНОСТЬ УПРАВЛЯТЬ ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ, МЕХАНИЗМАМИ
Применение препарата не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора).
ФОРМА ВЫПУСКА
Капсулы, 320 мг.
По 15 капсул в блистер (ПВХ/ПВДХ/фольга алюминиевая).
По 1,2,4 или 6 блистеров с инструкцией по применению препарата в картонной пачке.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Хранить при температуре не выше 30 °С.
Хранить в недоступном для детей месте!
СРОК ГОДНОСТИ
3 года.
Не применять по истечении срока годности.
УСЛОВИЯ ОТПУСКА
Отпускают без рецепта.
ВЛАДЕЛЕЦ РЕГИСТРАЦИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ
ЗАО «Берлин-Фарма», Россия
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Производство готовой лекарственной формы
Каталент Германия Эбербах ГмбХ
Гаммельсбахер штрассе 2
69412, Эбербах, Германия
ВЫПУСКАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
Берлин-Хеми АГ
Глиникер Вег 125
12489, Берлин, Германия
или ЗАО «Берлин-Фарма»,
248926, Россия, г. Калуга
2−й Автомобильный проезд, д.5
ОРГАНИЗАЦИЯ, ПРИНИМАЮЩАЯ ПРЕТЕНЗИИ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ:
ООО «Берлин-Хеми/А. Менарини», Россия
123112, г. Москва, Пресненская набережная, дом 10, БЦ «Башня на Набережной», Блок Б.
тел. (495) 785−01−00, факс (495) 785−01−01.
PROSTAMOL UNO 0,32 kapsulalar N60 qo’lanishi bo’yicha ko’rsatmalar
ILOVA-VARAQA: PASIENT UCHUN MA‘LUMOT
Prostamol® uno
yumshoq kapsulalar 320 mg
Serenoa palmasi mevalaridan olingan ekstrakt
– Ushbu ilova-varaqani saqlab qo‘ying. Ehtimol, Siz uni yana o‘qib chiqishingiz kerak bo‘lishi mumkin.
– Agar Sizga qo‘shimcha ma‘lumotlar yoki davolash bo‘yicha maslahatlar kerak bo‘lsa, dorixona xodimi bilan maslahatlashing.
– Biron-bir nojo‘ya ta‘sirlar paydo bo‘lganida shifokor yoki dorixona xodimiga murojaat qiling. Bu barcha bo‘lishi mumkin bo‘lgan nojo‘ya ta‘sirlar, shu jumladan ushbu ilova-varaqada ta‘riflanmagan nojo‘ya ta‘sirlarga ham taalluqlidir. 4-bo‘limga qarang.
– Agar Siz o‘zingizni yaxshi his etmasangiz yoki ahvolni yomonlashishini sezsangiz, davolovchi shifokorga xabar bering.
Ushbu ilova-varaqada quyidagi ma‘lumotlar saqlanadi:
- Prostamol® uno nima va u nima uchun ishlatiladi
- Prostamol® uno preparatini qabul qilishdan oldin nimalarni bilish kerak
- Prostamol® unoni qanday qabul qilish kerak
- Bo‘lishi mumkin bo‘lgan nojo‘ya ta‘sirlar
- Prostamol uno preparatini qanday saqlash kerak
- O‘ramning ichidagisi va qo‘shimcha ma‘lumotlar.
- Prostamol® uno nima va u nima uchun qo‘llanadi
Prostamol® uno o‘simlikdan olingan urologik vosita (prostata bezi kasalliklarini davolash uchun dori preparati) bo‘lib, tarkibida o‘rmalovchi palma mevalarining ekstraktini (Serenoae repentis extractum) saqlaydi.
Prostamol® uno prostata bezini 1 va 2 bosqichlaridagi xavfsiz kattalashishi (kelib chiqishi xavfsiz bo‘lgan) oqibatida siyishni qiyinlashishidan aziyat chekuvchi erkaklarni davolash uchun ishlatiladi.
Prostata bezini xavfsiz kattalashishi (prostata bezini xavfsiz giperplaziyasi) ning bosqichlarini tasnifi
| Bosqich | Nomi | Simptomlari |
| I | Ta‘sirlanish bosqichi | – Siydik chiqarilishini tutilishi– Siyish vaqtini uzayishi va bo‘lib-bo‘lib siyish
– Siydik oqimini kuchsizlashishi – Siyishlar sonini oshishi (ayniqsa tunda) – Qovuqni to‘liq bo‘shashi |
| II | Qoldiq siydik bosqichi | – Siyishni yanada qiyinlashishi– Qovuqni to‘liq bo‘shamasligi, qovuqda xatto siyishdan keyin xam qoldiq siydik qoladi
– Pasient qovuq to‘liq bo‘shamaganini his etadi |
Prostata bezining xavfsiz giperplaziyasida quyidagi simptomlar yuz berishi mumkin:
- Tez-tez siyish, ayniqsa tunda
- Kuchsiz yoki uzuq-uzuq siydik oqimi
- Siydikni tomchilab chiqishi
- Qovuqni to‘liq bo‘shamaganlik hissi
- Siyish vaqtida og‘riq
- Jinsiy faoliyatni buzilishi
Bu simptomlarning ko‘pchiligi prostata bezining kattalashishi hisobiga siydik chiqarish kanalini (bu kanal orqali siydik qovuqdan oqib chiqadi) torayishi oqibatida kelib chiqadi.
Prostamol® uno prostata bezi to‘qimasini o‘sishini davom etishini oldini oladi.
Prostamol® uno jinsiy faoliyatga ta‘sir qilmaydi.
Agar simptomlar kuchaysa yoki ahvolni yaxshilanishi yuz bermasa, shifokorga murojaat qilish lozim.
- Prostamol® uno preparatini qabul qilishdan oldin nimalarni bilish kerak
Prostamol® unoni quyidagi holatlarda qabul qilish mumkin emas:
Serenoa palmasi mevalari ekstrakti yoki ushbu preparatning har qanday boshqa komponentiga (6 bo‘limda ko‘rsatilgan) allergiyada qo‘llash mumkin emas.
Ogohlantirishlar va ehtiyotkorlik choralari
Prostamol® uno preparatini qabul qilishdan oldin shifokor yoki dorixona xodimiga maslahat olish uchun murojaat qiling.
Prostamol® uno prostata bezining kattalashishidagi simptomlarni yengillashtiradi xolos. U prostata bezi kattalashishini ortga rivojlanishiga olib kelmaydi. Shuning uchun shifokor bilan muntazam ravishda maslahatlashish kerak.
Agar quyidagilar kuzatilsa, darhol shifokorga murojaat qilish kerak:
- Agar Sizda siydikda qon paydo bo‘lsa
- Agar Sizda doimiy siydikni tomchilab chiqishi o‘rin tutsa (qovuqni haddan tashqari to‘lib ketishi tufayli siydikni tutib tura olmaslik)
- Agar Sizda to‘satdan siya olmaslik (siydikni o‘tkir tutilishi) bilan birga siydik chiqarishga og‘riqli qistovlar paydo bo‘lsa.
Boshqa dori preparatlari va Prostamol® unoni qabul qilish
Boshqa dori vositalari bilan o‘zaro ta‘siri ma‘lum emas.
Transport vositalarini boshqarish va mexanizmlarga xizmat ko‘rsatish qobiliyatiga ta‘siri
Prostamol® uno transport vositalarini boshqarish va mexanizmlarga xizmat ko‘rsatish qobiliyatiga ta‘sir qilmaydi yoki ahamiyatsiz darajada ta‘sir qiladi.
- Prostamol® unoni qanday qabul qilish kerak
Bu preparatni ushbu ilova-varaqada bayon etilgan ko‘rsatmalarga yoki shifokor yoki dorixona hodimining yo‘riqnomalariga qat‘iy rioya qilgan holda qabul qilish kerak. Agar Sizda shubha tug‘ilsa, davolovchi shifokor yoki dorixona xodimi bilan maslahatlashing.
Dozalash:
Tavsiya qilinadigan doza: Prostamol® unoning 1 yumshoq kapsulasidan har kuni, sutkaning ayni bir vaqtida qabul qilinadi. Yumshoq kapsula ovqatdan keyin, chaynamasdan va yetarli miqdordagi suyuqlik bilan birga yutiladi.
Davolash davomiyligi
Qo‘llash davomiyligi kasallikning turi, og‘irlik darajasi va kechishiga bog‘liq va vaqt bo‘yicha cheklanmagan. Davolash davomiyligi yuzasidan shifokor bilan maslahatlashing.
Prostamol® uno bilan davolash uzoq muddatli va doimiy hisoblanadi. Davolashni muvaffaqiyati uchun har kuni muntazam qabul qilish ayniqsa muhimdir. Simptomlarni yengillashishini taxminan, olti haftadan keyingina kutish mumkin. Preparatning ta‘siri to‘laqonli namoyon bo‘lguncha taxminan uch oy o‘tishi mumkin.
Bolalar va o‘smirlar
Prostamol® uno 18 yoshdan kichik bolalar va o‘smirlarga tasiya qilinmaydi.
Agar Siz Prostamol® uno ning tavsiya etilgan dozasini oshirib yuborgan bo‘lsangiz
Hozirgi vaqtgacha Prostamol® unoning dozasini oshirib yuborish hollari qayd etilmagan.
Agar Siz Prostamol® unoni qabul qilishni unutgan bo‘lsangiz
O‘tkazib yuborilgan qabulni kompensasiya qilish uchun Prostamol® unoning ikki barobar dozasini qabul qilmang.
Agar Siz Prostamol® uno preparatini qabul qilishni to‘xtatgan bo‘lsangiz
Agar Siz Prostamol® uno ni qabul qilishni to‘xtatgan bo‘lsangiz simptomlar takroran paydo bo‘lishi mumkin.
Agar Sizda ushbu preparatni qo‘llash bo‘yicha qo‘shimcha savollar paydo bo‘lsa, shifokor yoki dorixona xodimiga murojaat qiling.
- Bo‘lishi mumkin bo‘lgan nojo‘ya ta‘sirlar
Barcha dori preparatlari kabi ushbu preparat ham, garchi ular hammada xam yuz bermasada, nojo‘ya ta‘sirlarni chaqirishi mumkin.
Kam paydo bo‘ladigan (1000 pasientdan 1 da kuzatilishi mumkin) nojo‘ya ta‘sirlar
- Me‘da va ovqat hazm qilish tizimi tomonidan buzilishlar: me‘da tomonidan nohush hislar
Nojo‘ya ta‘sirlarni paydo bo‘lishi haqida xabar berish
Har qanday nojo‘ya ta‘sirlar paydo bo‘lganida shifokor yoki dorixona xodimiga xabar bering. Bu barcha bo‘lishi mumkin bo‘lgan nojo‘ya ta‘sirlar, shu jumladan ushbu ilova-varaqada ko‘rsatilmagan nojo‘ya ta‘sirlarga ham taalluqlidir. Siz shuningdek nojo‘ya ta‘sir to‘g‘risida “Berlin-Xemi” Kompaniyasining O‘zbekistondagi Vakolatxonasiga quyidagi manzilga: Toshkent shahri, 100015, Afrosiyob ko‘ch., 12 (biznes markaz) xabar berishingiz mumkin.
Nojo‘ya ta‘sirlar to‘g‘risida xabar berib, Siz ushbu dori preparatining xavfsizligi to‘g‘risida ko‘proq ma‘lumoti yig‘ishga yordam berishingiz mumkin.
- Prostamol® uno ni qanday saqlash kerak
Bolalar ololmaydigan joyda saqlansin.
Ushbu preparatni yig‘ma karton qutichada ko‘rsatilgan “Goden do” so‘zlaridan keyingi yaroqlilik muddati o‘tganidan keyin ishlatmang. Yaroqlilik muddatining o‘tish sanasi ko‘rsatilgan oyning so‘nggi kuni hisoblanadi.
30°S dan yuqori bo‘lmagan haroratda saqlansin!
Dori vositasini kanalizasiya orqali yoki maishiy chiqindilar bilan birga tashlab yubormang. Ishlatilmagan preparatni utilizasiya qilish usuli to‘g‘risida dorixona xodimidan so‘rang. Ushbu chora-tadbirlar atrof-muhitni himoya qilishga yordam beradi
Berish tartibi
Ushbu dori preparati shifokor reseptisiz beriladi
- O‘ram ichidagisi va qo‘shimcha ma‘lumotlar
Prostamol® uno preparatining tarkibi
- Bir kapsulada 320 mg Serenoa palmasi mevalari ekstrakti (9-11:1) saqlanadi.
- Boshqa komponentlar: suksinillangan jelatin, gliserin, titan dioksidi bo‘yovchisi
(Ye 171), temir (II) oksidi, temir (IV) oksidi (Ye 172), karmin laki (Ye 120).
Prostamol® uno preparatining tashqi ko‘rinishi va o‘ram ichidagisi
Oval shaklli, tiniq bo‘lmagan, ikki xil qizil-qora rangli qobiqli, jigarrangdan to sarg‘ish yoki yashil-jigarranggacha bo‘lgan suyuqlik (moyli) saqlovchi yumshoq jelatin kapsulalar.
Konteyner sifatida bosib ochish uchun alyumin folga bilan qoplangan tiniq PVDX/PVX o‘rami ishlatiladi.
15, 30 va 60 ta yumshoq kapsula saqlovchi original o‘ramlar.
Savdoda barcha o‘lchamdagi o‘ramlar bo‘lmasligi mumkin.
553400cookie-checkProstamol UNO 320mg kapsulalar haqida ma’lumot. Prostata bezi adenomasi ( xafsiz giperplaziyasi ) davosi.
Экстракт плодов пальмы ползучей (Serenoa repens) оказывает антипролиферативный антиандрогенный, противовоспалительный, и противоотечный эффекты, которые избирательно проявляются на уровне предстательной железы. При этом препарат не оказывает влияния на уровень половых гормонов в плазме крови, не влияет на потенцию и либидо и не изменяет уровень простатоспецифического антигена в плазме крови.
Местное антипролиферативное действие препарата проявляется снижением активности факторов роста (прежде всего эпидермального и фибробластического), торможением связывания рецепторов пролактина с последующим нарушением процессов передачи сигнала в клетки простаты и ускорением процессов апоптоза клеток простаты, что отражается в торможении роста объема предстательной железы.
Механизм местного антиандрогенного действия обусловлен ингибированием синтеза дигидротестостерона из тестостерона (за счет угнетения фермента 5-альфа-редуктазы I и II типов) и его фиксации к цитозольным рецепторам клеток простаты, что препятствует проникновению гормона в ядро. В результате этого уменьшается синтез белка.
Механизм местного противовоспалительного действия обусловлен тем, что экстракт плодов пальмы ползучей (Serenoa repens) ингибирует активность фосфолипазы А2, 5-липоксигеназы и высвобождение арахидоновой кислоты, тем самым уменьшает синтез простагландинов и лейкотриенов, которые являются медиаторами воспаления. Простамол® Уно уменьшает проницаемость капилляров и сосудистый стаз, уменьшает отечность и воспалительный процесс в простате, устраняет компрессию шейки мочевого пузыря и мочевыводящего канала, улучшая показатели уродинамики.
Таким образом, препарат Простамол® Уно способствует, с одной стороны, уменьшению выраженности патологических симптомов доброкачественной гиперплазии простаты (дизурии, поллакиурии, никтурии, болезненных ощущений и чувства напряжения при мочеиспускании, неполного опорожнения мочевого пузыря), увеличению объема и силы мочеиспускания. С другой стороны, на фоне применения препарата замедляется дальнейший рост и увеличение объема предстательной железы.
Простамол® УНО (Prostamol® UNO)
💊 Состав препарата Простамол® УНО
✅ Применение препарата Простамол® УНО
Описание активных компонентов препарата
Простамол® УНО
(Prostamol® UNO)
Приведенная научная информация является обобщающей и не может быть использована для принятия
решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата.
Дата обновления: 2020.09.28
Владелец регистрационного удостоверения:
Код ATX:
G04CX02
(Пальмы ползучей плоды)
Лекарственная форма
| Простамол® УНО |
Капс. 320 мг: 15, 30 или 60 шт. рег. №: П N012255/01 |
Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Простамол® УНО
Капсулы мягкие желатиновые, овальные, со светонепроницаемой двухцветной красно-черной оболочкой; содержимое капсул — зеленовато-коричневая жидкость с характерным запахом.
Вспомогательные вещества: желатин сукцинилированный, глицерол, вода очищенная, титана диоксид, краситель железа оксид черный, краситель пунцовый (Понсо 4R).
15 шт. — блистеры (1) — пачки картонные.
15 шт. — блистеры (2) — пачки картонные.
15 шт. — блистеры (4) — пачки картонные.
Фармакологическое действие
Экстракт плодов растения Serenoa repens. Неконкурентный ингибитор 5-альфа-редуктазы 1-го типа. Нарушает превращение тестостерона в дигидротестостерон, стимулирующий пролиферацию клеток предстательной железы. Обладает антиандрогенными свойствами, которые избирательно проявляются на уровне предстательной железы. Не вызывает изменений гормонального баланса в крови, не влияет на гипоталамо-гипофизарную систему. Оказывает также противовоспалительное действие, уменьшая синтез простагландинов за счет ингибирования активности фосфолипазы А-2 и высвобождения арахидоновой кислоты. Уменьшает проницаемость капилляров и сосудистый стаз, уменьшает отечность и воспалительный процесс в простате, устраняет компрессию шейки мочевого пузыря и мочевыводящего канала, улучшая показатели уродинамики. Обладает антиэстрогенной активностью. Способствует уменьшению интенсивности симптомов доброкачественной гиперплазии предстательной железы и уменьшению ее размеров. Не снижает потенцию у мужчин, не оказывает влияния на уровень ПСА в плазме крови.
Фармакокинетика
В связи со сложным составом экстракта Serenoa repens, все компоненты не могут быть прослежены с помощью маркеров в фармакокинетических исследованиях.
Показания активных веществ препарата
Простамол® УНО
Доброкачественная гиперплазия предстательной железы (I и II стадии). Устранение дизурических симптомов (расстройство мочеиспускания, ночная поллакиурия, болевой синдром и др.) в составе комплексной терапии хронического простатита.
Режим дозирования
Способ применения и режим дозирования конкретного препарата зависят от его формы выпуска и других факторов. Оптимальный режим дозирования определяет врач. Следует строго соблюдать соответствие используемой лекарственной формы конкретного препарата показаниям к применению и режиму дозирования.
Внутрь. Дозу, схему применения, продолжительность курса лечения и необходимость проведения повторных курсов определяют индивидуально, на основе диагностического обследования.
Побочное действие
Возможно: аллергические реакции.
Редко: тошнота, изжога, рвота, диарея, гастралгия (при приеме натощак).
Противопоказания к применению
Повышенная чувствительность к сереное ползучей; детский и подростковый возраст до 18 лет.
С осторожностью: пациентам с заболеваниями ЖКТ.
Применение при беременности и кормлении грудью
Не применимо.
Применение у детей
Противопоказано применение у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
Особые указания
Применяют только для лечения взрослых мужчин; не применяют у женщин и детей.
Прежде чем начать курс лечения, необходимо убедиться, что патология носит доброкачественный характер. Пациенты, длительно принимающие препараты серенои ползучей, должны регулярно проходить медицинский осмотр.
Пациентов с большим объемом остаточной мочи и/или существенно сниженным током мочи необходимо регулярно наблюдать на предмет выявления обструктивной уропатии.
При ухудшении состояния пациента на фоне применения средства и при появлении таких симптомов как артериальная гипотензия, нарушение координации движений, головокружение, обморок, появление в моче следов крови или при острой задержке мочи, необходимо прекратить прием средства и проконсультироваться с врачом.
Лекарственное взаимодействие
Не выявлено антагонизма экстракта серенои ползучей и препаратов из групп, которые наиболее часто употребляются при лечении дизурии, обусловленной доброкачественной гиперплазией предстательной железы: антибиотиков, уроантисептиков и противовоспалительных средств.
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
Saytda tibbiyot mutaxassislari uchun mo’ljallangan ma’lumotlar taqdim etilgan. O’zingiz hech qanday chora ko’rmang, chunki bu salbiy oqibatlarga olib kelishi mumkin. Malakali shifokor bilan maslahatlashing.
PROSTAMOL UNO kapsulalar dori vositasi O’zbekiston dori vositalari reestrida ro’yxatdan o’tganmi?
Ha, preparat O’zbekiston dori vositalari reestrida ro’yxatdan o’tgan.
PROSTAMOL UNO kapsulalar dori vositasi ishlab chiqaruvchisi kim va u qaysi davlatda ishlab chiqarilgan?
PROSTAMOL UNO kapsulalar dori vositasi Katalent Germaniya Eberbax GmbX/Berlin-Farma ZAO (Germaniya / Rossiya) kompaniyasi tomonidan ishlab chiqariladi.
Ushbu dori vositasi qanday kasallikni davolash uchun ishlatiladi?
O’zbekistonda dorixonalarda PROSTAMOL UNO kapsulalar dori vositasi qancha turadi?
PROSTAMOL UNO kapsulalar dori vositasining boshlang’ich narxi — 104 000 so’mdan.
PROSTAMOL UNO kapsulalar dori vositasi resept bo’yicha sotiladimi?
PROSTAMOL UNO kapsulalar dori vositasi resept bo’yicha sotilmaydi.
PROSTAMOL UNO kapsulalar haqida hali bironta sharh qoldirilmagan. Sizning sharhingiz birinchi bo’ladi!