
Системы пожарной сигнализации | Удаленная клавиатура
Удаленная клавиатура
www.bosch.ru
Удаленная клавиатура представляет собой удобное решение для удаленной работы с пожарной панелью FPA 1200, модульной пожарной панелью FPA 5000 или сетью панелей. Интерфейс пользователя идентичен интерфейсу контроллеров панелей FPA 1200 и FPA 5000, что способствует интуитивно понятной и быстрой работе.
Ксети пожарных панелей FPA 5000 можно подключить до 32 контроллеров панели, удаленных клавиатур и OPC-серверов.
Кпожарной панели FPA 1200 по сети можно подключить до трех удаленных клавиатур FMR 5000.
uУдобная удаленная работа с пожарной панели идентична работе с контроллером панели
uЦветной дисплей
u11 индикаторов для отображения рабочего состояния системы
uУстановка на поверхность и утопленный монтаж
Обзор системы
№Описание
1Индикаторы состояния

2 | Удаленная клавиатура
2Переключатель с ключом
3Сенсорный ЖК-дисплей
4Мембранные клавиши
Функции
Сетевые подключения
В одной сети можно объединить до 32 контроллеров панели, удаленных клавиатур и OPC-серверов. В зависимости от условий применения различные контроллеры панели и удаленные клавиатуры можно сгруппировать или определить как сетевые или локальные узлы. В группе могут отображаться только состояния панелей самой группы. Независимо от групп сетевые узлы позволяют отображать и обрабатывать состояния всех панелей. Локальные узлы отображают состояния только соответствующей панели.
При подключении к сети посредством интерфейсов CAN и/или Ethernet дополнительно применяются следующие топологии подключения:
•Кольцо с резервированием CAN1 и CAN2 (до 32 узлов);
•Кольцо Ethernet (до 32 узлов);
•Несколько колец CAN с магистралью Ethernet (до 32 узлов).
Для сетей с оптоволоконными кабелями можно использовать различные преобразователи. Дополнительную информацию о подходящих типах преобразователей и максимальной длине линий см. в Руководстве по работе в сети FPA-5000 (доступно для загрузки через Интернет).
Отображение тревог
Элемент отображения — это сенсорный ЖК-дисплей высокого разрешения (320 х 240 точек) с автоматически активируемой подсветкой. 11 индикаторов непрерывно отображают информацию о рабочем состоянии контрольной панели и/или системы. Дополнительные светодиодные модули индикации, каждый из которых имеет 16 пар светодиодов, могут быть использованы для визуального отображения тревог или неисправностей.
Управление и обработка сообщений
Управление и обработка всех сообщений просты и интуитивно понятны благодаря эргономичной панели управления с сенсорным ЖК-дисплеем, позволяющим работать с помощью меню на цветном экране. Для этого на сенсорном дисплее имеются виртуальные клавиши с переменным местоположением, а сверху, снизу и справа от дисплея расположены мембранные клавиши.
Под индикаторами состояния расположен ключпереключатель, который имеет две программируемые позиции, например:
Интерфейсы
Интерфейс Ethernet с 2 портами позволяет подключать панели в IP-сети или внедрять программное обеспечение BIS в локальной сети. Помимо Ethernet также имеется интерфейс USB, позволяющий загружать конфигурацию.
Сохранение и печать сообщений
Сообщения и события сохраняются в системе и могут быть просмотрены на дисплее в любое время. Для печати входящих сообщений может быть подключен принтер событий.
Языковые варианты
Имеется возможность выбора языка меню.
Состав изделия
Кол-во Компонент
1Удаленная клавиатура FMR-5000, с интерфейсом пользователя и маркировочными полосками на выбранном языке
1Комплект литературы
Техническое описание Электрические характеристики
|
Рабочее напряжение |
От 12 В до 30 В пост. тока |
|
|
Макс. ток потребления |
||
|
• |
В покое |
140 мА при 24 В пост. тока |
|
• |
В тревоге |
230 мА при 24 В пост. тока |
|
Макс. сопротивление |
18 Ом |
|
|
Макс. длина кабеля |
||
|
• |
сети CAN |
1000 м |
|
в зависимости от |
||
|
конфигурации, топологии и |
||
|
типа кабеля |
||
|
• |
Сетевые соединения |
24–40 км |
|
Ethernet/IP по |
||
|
оптоволоконным линиям |
||
|
Механические характеристики |
||
|
Элемент отображения |
Цветной TFT-дисплей с |
|
|
диагональю 14,5 см (5,7″) и |
||
|
разрешением 320 x 240 точек |
||
|
Элементы управления |
Сенсорный экран с активной |
|
|
поверхностью |
||
|
127,5 мм x 170 мм |
||
|
Фиксированные элементы |
22 кнопки, 1 ключ- |
|
|
управления |
переключатель, 1 кнопка |
|
|
перезагрузки |
||
|
Элементы индикации |
11 светодиодов |
|
|
• |
Переключение режимов День / Ночь |
Интерфейсы |
CAN1, CAN2, ETH1, ETH2, USB, |
|
• |
Оповещение Вкл./Выкл. |
RS232 |
|

You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
- Categories
- Brands
-
Home
-
Bosch
-
Remote controls
-
FPA-1200-MPC
Owner’s manuals and user’s guides for Remote controls Bosch FPA-1200-MPC.
We providing 4 pdf manuals Bosch FPA-1200-MPC for download free by document types: User Manual, User’s Guide
Table of contents
Table of contents
Table of contents
Table of contents
MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C
ru
37
Bosch Sicherheitssyteme GmbH
F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04
Принцип действия
Контроллер панели управляет каждым компонентом, подключенным к панели, и оснащен
следующими функциональными элементами (см. Рисунок 1, Страница 4):
Установка
Контроллер панели FPA-1200-MPC-C используется только с пожарной панелью FPA-1200.
Контроллер панели MPC-XXXX-C может быть установлен в следующие корпуса FPA-5000:
CPH 0006 A, MPH 0010 A, HCP 0006 A и HBC 0010 A.
Для установки следуйте инструкциям, указанным на Рисунок 2 по Рисунок 4 (с Страница 5
по Страница 7):
1.
Перед установкой контроллера панели убедитесь, что короткое шасси панели PRS
0002 A установлено.
2.
Подключите провод заземления к винту на корпусе (шаг 4, Рисунок 3, Страница 6).
3.
Подключите кабель к гнезду с обозначением «IN» на коротком шасси панели
PRS 0002 A (шаг 6, Рисунок 3, Страница 6).
Примечание. Не подключайте кабель к гнезду с обозначением «OUT» и к гнездам
длинного шасси панели PRD 0004 A.
4.
Подключите оконечный резистор для шины данных в гнездо с обозначением «OUT»
последнего используемого шасси панели PRS/PRD (шаг 8, Рисунок 4, Страница 7).
Подключение
Характеристики контроллера панели
—
2 интерфейса CAN (CAN1/CAN2) для сетевого подключения
—
2 интерфейса Ethernet (ETH1/ETH2) для сетевого подключения
—
2 входа (IN1/IN2)
—
1 интерфейс USB и 1 RS232
При использовании интерфейсов USB и RS232 (см. Рисунок 5, Страница 8) учитывайте, что
максимальная длина кабеля составляет 2 м.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Оголенные провода и компоненты под напряжением! Опасность поражения
электрическим током! Во время работ по подключению система должна быть обесточена.
ЗАМЕЧАНИЕ!
Установка должна выполняться только квалифицированным и специально обученным
персоналом!
ЗАМЕЧАНИЕ!
На компакт-диске записано ПО для программирования FSP-5000-RPS и необходимая
документация для панели.
Поз. Описание
Назначение
A
Сенсорный дисплей
Управление панелью посредством виртуальных кнопок и переменных
окон экрана
B
22 фиксированные кнопки
Стандартный ввод
C
11 индикаторов
Индикация рабочего состояния
D
Ключ-переключатель
2 положения переключателя, свободно программируемые (например
для переключения режимов «день/ночь», или включения/отключения
локального оповещения о пожаре)
E
3 поворотных переключателя
Настройка адреса
F
Кнопка перезагрузки
Аппаратная перезагрузка панели
G
6-контактный DIP-переключатель Установка параметров
H
Провод заземления
Заземление панели
ЗАМЕЧАНИЕ!
Подробные сведения о сетевых функциях CAN и Ethernet панелей приведены в
Руководстве по работе в сети, который можно загрузить с веб-сайта
www.boschsecurity.com.
- Простота расширения до двух шлейфов с помощью второго модуля LSN 0300 A
- Возможность подключения до 254 элементов (127 на шлейф)
- До 3 удаленных клавиатур для дистанционной работы
- Вмещает до 6 функциональных модулей для простой адаптации к различным локальным требованиям
- Автоопределение модулей
- Установка модулей во время работы
- Последовательный интерфейс к системе речевого аварийного оповещения Bosch (EVAC)
Используя широко известную адресную технологию LSN, пожарная панель FPA-1200 предлагает эффективную защиту объектов малого и среднего размера и является идеальным решением для систем с одним и двумя шлейфами. В стандартную комплектацию входит корпус, контроллер, функциональные модули, источник питания и дополнительные аксессуары в соответствии с характерными для страны требованиями. После установки и настройки конфигурации панель готова к работе.
Настройка конфигурации FPA-1200 осуществляется с помощью программного обеспечения FSP-5000-RPS (входит в комплект поставки) на портативном компьютере, подключенном к панели.
Интерфейс Ethernet обеспечивает подключение к системе управления зданием (BIS — Building Integration System) через сервер OPC.
Дополнительный последовательный интерфейс обеспечивает возможность использования FPA-1200 с новой системой речевого аварийного оповещения от Bosch (EVAC).
FPA-1200 также можно подключить к центральной станции UGM-2020 (необходим модуль интерфейса FPE-5000-UGM) и, таким образом, интегрировать ее в крупную сетевую систему.
Bosch FPA 1200 mpc инструкция
Обзор системы
A – Функциональные модули
B – Контроллер панели
C – Корпус панели
D – Шасси панели длинное
E – Источник питания
F – Кронштейн источника питания
G – Шасси панели короткое
Функции
Контроллер панели
Контроллер панели является центральным элементом системы, который отображает все сообщения на сенсорном дисплее размером 5,7 дюйма. 11 индикаторов непрерывно отображают информацию о рабочем состоянии контрольной панели и / или системы.
Управление контроллером панели и обработка всех сообщений также осуществляются на сенсорном ЖК- дисплее. Сообщения и события сохраняются в системе и могут быть просмотрены на дисплее в любое время. Для печати входящих сообщений может быть подключен принтер событий.
Конфигурация настраивается и передается с помощью программного обеспечения FSP-5000-RPS на портативном компьютере, подключенном к интерфейсу USB контроллера панели.
Модули
Функциональные модули представляют собой автономные, защищенные от внешних воздействий блоки, которые могут быть установлены в любой слот панели управления с использованием технологии «plug-and-play». Таким образом, подача электропитания и передача данных к контрольной панели устанавливается автоматически, без каких-либо дополнительных настроек. Модуль автоматически определяется контроллером панели и запускается в рабочем режиме по умолчанию.
Провода периферийных устройств подключаются с помощью съемных зажимных клемм.
После замены модуля необходимо снова вставить клеммы; новое подключение проводов не требуется.
В стандартный пакет входят следующие модули. Дополнительные модули для специальных применений могут быть заказаны отдельно.
- BCM-0000-B – Модуль контроллера батарей (модуль, управляющий батареями и источником питания)
- LSN 0300 A – Модуль LSN 300 мА (обеспечивает подключение шлейфа LSN со 127 элементами при максимальном общем токе 300 мА)
Your Donation Will Be Matched 1-to-1! Can You Chip In?
Dear Patron: Please don’t scroll past this. The Internet Archive is a nonprofit fighting for universal access to quality information. We build and maintain all our own systems, but we don’t charge for access, sell user information, or run ads. Instead, we’re powered by online donations averaging about $14. We’d be deeply grateful if you’d join the one in a thousand users that support us financially.
Right now, we have a matching gift campaign that will double the impact of every donation. We understand that not everyone can donate right now, but if you can afford to contribute this Wednesday, we promise it will be put to good use. Our resources are crucial for knowledge lovers everywhere—so if you find all these bits and bytes useful, please pitch in.
Your Donation Will Be Matched! Can You Chip In?
Dear Patron: Please don’t scroll past this. Right now we have a matching gift campaign that will double the impact of every donation. We understand that not everyone can give right now, but if you can afford to contribute this Wednesday, we promise it will be put to good use. If you find all these bits and bytes useful, please pitch in.
MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C ru 37
Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04
Принцип действия
Контроллер панели управляет каждым компонентом, подключенным к панели, и оснащен
следующими функциональными элементами (см. Рисунок 1, Страница4):
Установка
Контроллер панели FPA-1200-MPC-C используется только с пожарной панелью FPA-1200.
Контроллер панели MPC-XXXX-C может быть установлен в следующие корпуса FPA-5000:
CPH 0006 A, MPH 0010 A, HCP 0006 A и HBC 0010 A.
Для установки следуйте инструкциям, указанным на Рисунок 2 по Рисунок 4 (с Страница5
по Страница7):
1. Перед установкой контроллера панели убедитесь, что короткое шасси панели PRS
0002 A установлено.
2. Подключите провод заземления к винту на корпусе (шаг 4, Рисунок 3, Страница 6).
3. Подключите кабель к гнезду с обозначением «IN» на коротком шасси панели
PRS 0002 A (шаг 6, Рисунок 3, Страница 6).
Примечание. Не подключайте кабель к гнезду с обозначением «OUT» и к гнездам
длинного шасси панели PRD 0004 A.
4. Подключите оконечный резистор для шины данных в гнездо с обозначением «OUT»
последнего используемого шасси панели PRS/PRD (шаг 8, Рисунок 4, Страница 7).
Подключение
Характеристики контроллера панели
— 2 интерфейса CAN (CAN1/CAN2) для сетевого подключения
— 2 интерфейса Ethernet (ETH1/ETH2) для сетевого подключения
— 2 входа (IN1/IN2)
— 1 интерфейс USB и 1 RS232
При использовании интерфейсов USB и RS232 (см. Рисунок 5, Страница8) учитывайте, что
максимальная длина кабеля составляет 2 м.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Оголенные провода и компоненты под напряжением! Опасность поражения
электрическим током! Во время работ по подключению система должна быть обесточена.
ЗАМЕЧАНИЕ!
Установка должна выполняться только квалифицированным и специально обученным
персоналом!
ЗАМЕЧАНИЕ!
На компакт-диске записано ПО для программирования FSP-5000-RPS и необходимая
документация для панели.
Поз. Описание Назначение
A Сенсорный дисплей Управление панелью посредством виртуальных кнопок и переменных
окон экрана
B 22 фиксированные кнопки Стандартный ввод
C 11 индикаторов Индикация рабочего состояния
D К люч-переключатель 2 положения переключателя, свободно программируемые (например
для переключения режимов «��ень/ночь», или включения/отключения
локального оповещения о пожаре)
E 3 поворотных переключателя Настройка адреса
F Кнопка перезагрузки Аппаратная перезагрузка панели
G 6-контактный DIP-переключатель Установка параметров
H Провод заземления Заземление панели
ЗАМЕЧАНИЕ!
Подробные сведения о сетевых функциях CAN и Ethernet панелей приведены в
Руководстве по работе в сети, который можно загрузить с веб-сайта
www.boschsecurity.com.






