Посудомоечная машина сименс sr64e002ru инструкция

ru op

aa o exe eoacoc . . . 4

ooee y . . . . . . . . . 18

    

oo pee (VarioSpeed) . . . 18



. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

oa ecoo  ocy

p ocae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

(IntensivZone)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

p oae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

eoe  . . . . . . . . . . . . . . 18

p eeeo cyaa . . . . . 4

ooa apya . . . . . . . . . . . . 18

Ec oe ec e . . . . . . . . . 5

ooea cya . . . . . . . . . . . 18

opoa ep . . . . . . . . . . . . . . 5

Me ocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

p ooe ecpaoce .5

apaep popa . . . . . . . . . . . . 19

p ya . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

 AquaSensor . . . . . . . . . . . . . . 19

aoco c ao . . . . . . . . . . . . . 6

Be ay . . . . . . . . . . . . . . . 19

ae ypae . . . . . . . . . . . . . . 6

Taep ayca . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bypeee ocaee ocyooeo

Ooae popa . . . . . . . . . . . 20

a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bee ocyooeo

caoa  ye o . . . . . . 7

a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

   

Bpeeoe pepae popa .20



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ooaeoe pepae

Taa ae ecoc o . . 7

popa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ceaa co $ . . . . . . . . . . . . . . . 8

aea popa . . . . . . . . . . . . . . 21

cooae ceao co . . . 8

eca cya . . . . . . . . . . . . . . 21

oee cpeco c coepae

Texocyae yxo . . . . . . . . . . 22

ceao co

. . . . . . . . . . . . . . . 8

Oee cocoe a . . . . . . . . 22

Bee ycao  ye

Ceaa co

o

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8



. . . . . . . . . . . . . . . 22

Ooacae % . . . . . . . . . . . . . . . . 9

p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

caoa oeca

 opoca . . . . . . . 23

ooacae

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

 

Bee  

 

. . . . . . . . . . . . 24

ooacae

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

 acoc . . . . . . . . . . . . 24

ocya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

p e . . . . . . . . . . . . . . . 24

  ae

ae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

e peaae

. . . . . . . . . . . . . . 11

pe ocy . . . . . . . . . . . . . 25

opeee caao ocy . . . 11

  . . . . . . . . . . . 26

Paeee ocy . . . . . . . . . . . . . 11

Cya cepca . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

eee ocy . . . . . . . . . . . . . 11

Moa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

a caa . . . . . . . . . . . . . . . 12

aa o exe eoacoc .28

Kacp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

oc aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kopa  coox popo . . . 12

  . . . . . . 29

Cae p . . . . . . . . . . . . . . . 12

caoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

   . . . . . 13

oee ccee

oa  oe . . . . . . . . . . . . . . . 13

aaa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Peypoa co pacooe

oee oopooy . . . . . . 29



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

epooee . . . . . . . . . . . . 30

oee cpeco . . . . . . . . . . . . . . . . 14

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

apya oeo cpeca . . . . . . 15

Tpacoppoa . . . . . . . . . . . . . . . 31

 

aa o aepa

  

. . . . . . . . . . . . . . . 16

( )

. . . . . . . . . . 31

Oop popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bop popa . . . . . . . . . . . . . . 17

aoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

  

Cape a . . . . . . . . . . . . . . . . 31

 

. . . . . . . . . . 18

p eeeo cyaa

aa o exe

   

eoacoc

  

  .

   

ay ocyooey ay

 

oo cooa oo

oae xoce oo

Baeo poe cpy

coo e:   ocy,

o oay cyaa! 

coyeo

 ox y.

   

, 

  , 

  .

   

   ,

   

  

   

   

   .

 , 

p ocae

   

  

–Cpay oce oye

     

poopopye cocoe

 .

yao cay ocyooey

–He cac  caa

ay a ae pacopx

aopy epy a

. ae

opee. Hoe cyae

aa oe opoyc.

e ae opeey

ay,

acec c poocao

–Bcyae c oeo co

Bae a.

ocyooe aa

e aae, o p epepye

–Cae, oayca, yaoy

op ocyo o oy

aya cea

opoyc.

pe y.

–He oo e pa

–Ho

a e coye

cyaoo

.

ocyooeo ae

He ceaoacoc yy,

pacope. ae

ec e cyao apoc

e ceaoacoc pa.

apoo opoe  ayac

–Bope oe popa

yaooo ee.

epy a ceye opa

oe ocopoo. He

cea

p oae

oacoc eca ope

Ka pao o ycaoy

o  a.

oee a, B coee

o, apep, ecoyc

poec paee «».

o opy epy ocyooeo

a, ee ceye opa 

a pe,

eoxooe  apy

py ocy.

–Boe yaa

o eoacoc paoy

cooa, peee

ayaoe cpec  

ooaca ocy.

ru

opoa  a ee

ã=pp

(opoa ep)

opoa ep

*

Ho poe cooe

Ocae pa ec

paeoc cocp oa

opo  a ee axoc

ceye pacoaa ope 

 ooe.

coox popo ocp  

*Bacoc ooe

opoao ooe

ac

eao oe  oe *.

p ooe

*Bacoc ooe

ecpaoce

Ec oe ec e

–Peo ocyooeo a

e pye eoxoe

–Ec ae eec opoa

oepa o oc

 a ee, oe eoxoo

oo apoa

ooac. Tooe ocae

ceaca.  oo ay

opo B aee oe

ceye o o ce.  oo

cpy, aooe.

e

e y  poe

–Hepapeae e pa

e peoxpae.

c ao  ooac e

apoe oopoo pa.

caocoeo.

epe oee cpeco

p ya

ooacae eocyo 

–Boeae ecacx cyae,

ee ece. O oy pec

cpay e poe ocye

xec ooa

ooc pa,

co cpo oe pop

o cco ooo a

epaoococooe cocoe.

 yy.

–Cae ocyooey ay

–Heoycae ee o

aya, pooy

opo ocyooeo ae.

co

aco cooecy

Boa yp a

peca.

e poa 

, e oy

coepac oca oeo

cpeca.

ã=pp

Cee a e, o e

e oy aepec ocyooeo

e pa c ocao  ae

ae (oacoc yy) 

oeo cpeca 12 ( oopo

oaac a ee pyx oacx

oee cpe

co oaae ae

  cyax.

ay). Maee a

ooy ee y a

peea oy acp aax

 poe

, opee ceeo yp

oca.

yepe eo oae. ao ep

–Ec ocyooea

ceye coa, o oa oe

aapacooea coo, o p

e apaac.

opa apa ee ep

cee a e, o cyao

e pa ee epe a

pacooeoy e ay.

5

ru

Bypeee ocaee

aoco c ao

ocyooeo a

Pcy, opaae ae

1″ Bepx opo

ypae ypeee ocaee

1* oa  oe *

ocyooeo a, B aee

aae cpy aooe.

12 ocaa  aeo oeo

B ece B aee acoc,

cpeca

acaec oex o.

1:  



ae ypae

1B Hee paceoe

opoco

( Bae «BK./BK

1J Ko

eep  ceao co

0 Taep ayca*

1R p

8 ooee y **

1Z Kopa  coox popo

@ popaa**

1b H opo

H Koa<

1j   ooacae

P Koa>

9″ Kaepa  oeo cpeca

X  «Me ocy»

9* aea a aepe  

`  «Ooa



h Koa «CTAPT»

92 Toa aa

 a ooacae

)*  a

 ceao

*Bacoc ooe

co

)2  «poepe oay

o»

*Bacoc ooe

** Koeco acoc ooe

6

ru

ay). Ha aoeooee o

caoa  ye

ycaoeo aee: 1.

o

ae aee ecoc Bae

oopooo o. B o Ba

 oye xopox peyao

ooe op

aa o

 ocy aa yaec

oocae Baeo paoa.

o oe, . e. oe c a

o ae ae ecoc o

coepae coe, ae e co

opeee cooecyy

a ye ocaac a ocy

e

cye.

eax ypeeo ocae

–Opoe epy a.

a.

–Be ay c oo

Boopooa oa, aee

a

e «BK./BK (.

ecoc oopo peae

–Hae a oy>P ,

opeeey cee ecoc o,

yepa ee o ooe,

oa epe oae

aae a oy «CTAPT» h

ocyooey ay yac,

o ex op, oa e aa

.e. oa c o a. o

a «Ooa `

ocaec c oo ceao

aop eoxooc

co, apyaeo eyc

oae co )*.

ocyooeo ae yca

oy 

–Oyce o.

ye o.

aop eoxooc

caoooe aee, aaaeoe 

oae ceao co )*

acpo ycao, opeeeoe

ae, a # cec,

 oeco co ac o cee

e a (= cye 1).

ecoc o Bae

oopooe

(cope ay).

o e ycaoy:

–Haae a oy<H

  

o ex op, oa e ye

 

ycaoea eoxoa Ba

cye.

Koeco oaeo co oo

peypoa acoc

–Hae a oy «CTAPT» h.

oecoc coyeo Ba o

 ` )* oacy.

ocyeao (eec 4cye).

caoea cye eep

Ha cee cooeceo oc

aca

a a cce.

ae 0, 1, 2  3 (cope

apoe epy.

Taa ae ecoc o

7

ǏǵDǿHǵǰH

njǰDǷDǯRǵ

ǴǴRdzȄdz

ǮHFǺDzRFǺǰ

ǮHFǺDzRFǺǰ

ǪRǬȃG+

&ǡ\ǞHǜǫ

$%&

ǪRǬȃ



0ȇǫDzDȇ





&SHǬǵDȇ





ǎHFǺDzDȇ





ǎHFǺDzDȇ



Siemens SR64E002RU User Manual

$ # «

% !

ru o p

a a o ex e e o ac oc . . . 4

. . .

. .

. . . . . .

.

. . . . . 4

p

oc a

e . .

. . .

. .

. . . . . .

.

. . . . . 4

p

o

a

e

. .

. . .

. .

. . . . . .

.

. . . . . 4

p e e e o

c ya a

. . . . . 4

Ec

o

e

e

c

e . . .

.

. . . . . 5

o

po

a

ep

. .

. . . . . .

.

. . . . . 5

p o

o e

e c pa oc e . 5

p

y

a

. . .

. .

. . . . . .

.

. . . . . 5

a o c o c a o

. . . . . .

.

. . . . . . 6

a e

y pa

e

. .

. . . . . .

.

. . . . . 6

B y pe

ee oc a

e

e

ocy o

oe o

a

. .

. .

. . .

. . .

. .

. . . . . .

. .

. . . . 6

c a o a y e o .

. . . . . 7

.

. . .

. .

. . .

. . .

. .

. . . . . .

. .

. . . . 7

Ta

a

a e

ec

oc

o

. . 7

C ea a co $

. .

. . . . . .

. .

. . . . . 8

c o o a e c e a o co . . . 8

o

ee cpe c

o c co ep a

e

c e

a

o

co

.

. .

. . . . . .

. .

. . . . 8

B

e

e yc a o

y

e

o

. .

. .

. .

. . .

. . .

. .

. . . . . .

. .

. . . . 8

O o ac a e % .

. .

. . . . . .

. .

. . . . . 9

c a o

a

o

ec

a

o o ac

a e

. . .

. .

. . . . . .

. .

. . . 10

B

e

e

o o ac

a e

. . .

. .

. . . . . .

. .

. . . 10

ocy a . .

. .

. .

. . .

. . .

. .

. . . . . .

. .

. . . . 11

ae

e

pe

a

a e .

. . . . .

. . . . .

. . .

11

o pe

e

e c a a o

ocy

. . .

11

Pa

e

e

e

ocy

. . . . .

. . . . .

. . .

11

e e

e

ocy

. . . . .

. . . . . .

. .

11

a

c a a . .

. . . . .

. . . . . .

. .

12

Kac p

. .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. .

12

Kop

a

c o o

x p

opo

. . .

12

C

a

e

p . .

. . . . .

. . . . . .

. .

12

. . . . . 13

o

a

o

e . .

. . . . .

. . . . . .

. .

13

Pe y

po

a

co

pac o o e

. .

. .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. .

13

o ee cpe c o . .

. . . . .

. . . . . .

. . .

14

a py

a

o

e o cpe c

a . . . .

. .

15

. . . . . . . . . . . . . . . 16

O op po pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

B op po pa . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . 18

o o e e y. . . . . .

. . . 18

o

o

pe

e

(VarioSpeed)

. . . 18

o a

e c

o o

ocy

(IntensivZone) .

. . .

. .

. .

. . . . . . .

. . . 18

e

oe

. .

. .

. . . . . . .

. . . 18

o o

a

a py

a

. .

. . . . . . . .

. . 18

o o

e

a

cy

a .

. . . . . . . .

. . 18

M e ocy .

. . .

. . .

. .

. . . . . . . .

. . 19

apa e p

po pa

. .

. . . . . . . .

. . 19

AquaSensor

. .

. .

. . . . . . . .

. . 19

B

e

a

y .

. .

. .

. . . . . . . .

. . 19

Ta

ep

a yc a . . .

. .

. .

. . . . . . . .

. . 19

O o

a

e

po pa

.

. . . . . . . .

. . 20

B

e

e

ocy o oe

o

a

. .

. .

. .

. . .

. .

. .

. . . . . . . .

. . 20

Bpe

e

oe

pep

a

e

po pa

. 20

O o

a e

oe

pep

a

e

po pa

.

. .

. . .

. .

. .

. . . . . . . .

. . 21

a

e a

po pa

. .

. .

. . . . . . . .

. . 21

e c

a

cy

a . .

. .

. . . . . . . .

. . 21

Texo c ya e yxo

. . . . . . . .

. . 22

O

ee coc o

e

a

. . . . . .

. . 22

C e

a

a

co

. . .

. .

. . . . . . . .

. . 22

p

.

. .

. .

. . .

. .

. .

. . . . . . . .

. . 22

opo

c a . . . . .

. . 23

. .

. . . . . . . .

. . 24

acoc

. .

. . . . . . . .

. . 24

p

e

. . .

. .

. . . . . . . .

. . 24

a

e .

. .

. . .

. .

. .

. . . . . . . .

. . 25

p

e

ocy

.

. .

. . . . . . . .

. . 25

. . . . . . . . . . . 26

C ya cep ca . .

. . .

. .

. . . . . . . .

. . 27

Mo a

. . .

. .

. .

. . .

. . .

. .

. . . . . . . .

. . 28

a a

o

ex

e

e o ac oc

. 28

oc a

a .

. .

. .

. . .

. .

. .

. . . . . . . .

. . 29

. . . .

. . 29

c a o

a

. .

. .

. . .

. .

. .

. . . . . . . .

. . 29

o

e

e

c c e

e

a a

a

. .

. . .

. .

. .

. . . . . . . .

. . 29

o

e

e

o o po o y . . . .

. . 29

e

po o

e

e

. .

. . . . . . . .

. . 30

. .

. .

. . .

. .

. .

. . . . . . . .

. . 30

Tpa c op

po

a

. . .

. .

. . . . . . . .

. . 31

a

a o

a

ep a

(

)

. . . . . . . .

. . 31

a

. .

. .

. . .

. . .

. .

. . . . . . . .

. . 31

a o

a .

. .

. .

. . .

. .

. .

. . . . . . . .

. . 31

C ap e

a

. .

. .

. .

. . . . . . . .

. . 31

a a o ex ee o ac oc

┬ ┴ ┴ ┴ ┼

B

a e

o

po

e

c py

o

o

a

y

c

ya a

!

,

.

.

p oc a e

Cpa y

oc e

o y e

po o

po

py

e coc o

e

y a o

ca

y

ocy o

oe

y

a

y

a

a

e

pa c op

x

o pe

e

. H

oe

c y ae

e

a

e

o pe

e

y

a

y,

a c

ec

c

p

o

— oc a

o

Ba

e

a

.

– C a e, o a y c a, y a o y

a y

a

c e

a

p

e

y .

He

o

o

e

pa

c y

a o

o .

He

c

e a o ac oc

y y

,

ec

e

c y a

o

a po

c

ap o

o

opo

e

a y a

c

y a o o

o

e

e.

p o ae

Ka

pa

o

o

yc a o

y

o

e

e a

, B

c

o

e e

po ec

pa

e e «

».

p ee e o c ya a

.

a

y

ocy o

oe

y

a

y

o

o

c o

o a

o

o

o

a

e

xo

c

e

o

o

c o

o

e

:

ocy

,

c

o

ye

o

o

x

y .

,

,

,

.

He

ca

c

c a a

a o

p

y

ep y

a

.

a e

a

a

o

e

o

po

y

c .

– B c y ae c o e o c o

ocy o

oe

a

a

e

a

a

e,

o

p

epe py

e

op

ocy o o

o y

o

po

y

c .

H

o

a

e

c o

y

e

ocy o

oe

o

a

e

pac

op

e .

a e

e

c

e a o ac oc

p

a.

Bo

pe

o

e

po pa

ep y

a

c e ye

o

p

a

o e

oc opo

o. He

c

e a

o ac oc

ec

a

op

e

o

a

.

o

,

a

p

ep,

e c

o

y

c

o

o

p

y

ep y

ocy o

oe

o

a

, ee c e ye

o

p

a

a

pe

,

eo

xo

oe

a py

py

ocy .

B

o

e y a a

o

e o ac oc

pa

o

y

c o

o a

,

p

e e

e

a y a o

e cpe c

o o ac

a

ocy .

Ã= p p

Ho

po

e c o o

e

p

a

e

oc

c oc p

o

a

c e ye pac o a a

op

e

c o o

x

p

opo

oc p

op

o

a

o

o o

e

a c e a

o o e

o e *.

* B

a

c

oc

o

o e

Ec o e e c e

Ec

a

e

ee c

o

po

a

a

e e , o e

eo

xo

o

o

o a

c . To

oe o

ca

e

o

po

B

a

e e

o

e

c py

,

a o

o

e.

He pa pe

a

e

e

pa

c

a

o

o

o a

c

e

ca

oc o

e

o.

ep

e

o

ee cpe c

o

o o ac

a e

e oc y

o

e e

ec e. O

o y

p

ec

x

ec

o

o a

o oc

p a,

o

c

c o o o o

a

y

y

.

He

o

yc a

e

e e

o

o p

o

ocy o oe

o

a

e.

Bo a

y p

a

e

p

o

a

,

e

o y

co ep

a

c

oc a

o

e o

cpe c

a.

C e

e a e

,

o

e

e

pa

c

o c a

o

a

e

o

e o cpe c

a 12 (

o opo

o

ee cpe c

o o a ae

a e

a

y). Ma e

e

a

pe e

a

o y

ac p

a ax

o

c a .

Ec

ocy o

oe

a

a

a pac o o

e a

co o,

o

p

o

p

a

a p

a

ee

ep

c e e a e , o

c y a o

e

p

a

e e

ep e

a

pac o o e

o

y

e

a

y.

ru

o po a a e e ( o po a ep)┼opoaep *

O

ca

e

p

a

e c

o

po

a

e e axo c

o

o

e.

* B

a

c

oc

o

o e

p o o ee c pa oc e

– Pe

o

ocy o

oe

o

a

e

py

e

eo xo

e

o epa

o

o

c

o

o

a

po a

c e

a

c a .

o o a

y

c e ye

o

o

ce

.

o o

e

e

y

po e

e

pe oxpa

e .

a po

e

o o po o

pa .

p y a

Bo

e

a

e

ec ac

x c y ae ,

cpa y

e

p

o

e o c y

e

c o

cpo

o

e p

op

epa o oc oco

oe coc o

e.

C a

e

ocy o

oe

y

a

y

a y

a

,

po o

y

co

ac o coo

e c

y

pe

ca

.

Ã= p p

e

o y

a epe

c

ocy o

oe o

a

e (o

ac

oc

y

y

)

o a a c

— a ee

py x o ac x

c

ya

x.

o

o

y

e

e

y

a

po e

, o pe

e ce e o

yp

y ep e e o o a

e. a o

ep

c e ye c o a , o

o a o

e

e

a p

a ac .

5

ru

a o c o c a o

P cy

,

o

pa a

e

a

e

y pa e

y pe

ee oc a

e e

ocy o

oe

o

a

, B

a

e e

a a e

c py

a o o

e.

B e c e B a e e a c oc

,

aca

ec

o

e

x

o

.

a e y pa e

( B

a e

«BK ./B

K

0 Ta

ep

a

yc a *

8 o

o

e

e

y

**

@ po pa

a **

H K o

a <

P K o

a >

X

«M

e

ocy

»

`

«O o

a

h K o

a «CTAPT»

a

o o ac

a e

)*

a

c e

a

o

co

)2

« po ep

e

o a y

o

»

* B a c oc o o e

** Ko ec o a c oc o o e

B y pe ee oc a e e

ocy o oe o a

1″ Bepx

opo

1*

o

a

o e

*

12

o c a a

a e o o e o

cpe c

a

1:

1B H

ee pac

e

oe

opo

c o

1J Ko

e

ep

c e

a

o co

1R

p

1Z Kop

a

c o o

x p

opo

1b H

opo

1j

o o ac

a e

9″ Ka

epa

o

e o cpe c a

9*

a

e

a a

a

epe

92 T

o a

a

a

* B

a

c

oc

o

o e

6

ru

c a o a y e

a

y). Ha a o e

o o e e

o

yc a o

e

o

a e

e: 1.

o

a e a e e ec oc Ba e

o o po o

o

o

. B

o

Ba

o y e

xopo

x pe y

a o

o

o

e

op a

a

o

ocy

a

a

y

ae c

o oc a

e

Ba

e o pa o a.

o o e, . e.

o e c a

o a

e a e

ec oc

o

co ep

a

e

co e ,

a e

e

c o

o pe e

e coo

e c

y

y

a

y e

oca

a

c

a

ocy e

c y

e .

e a

x

y pe

e o oc a

e

O

po

e

ep y a

.

a

.

B

e

a

y c

o

o

Bo o po o

a

o a,

a e

e

(.

a e

«BK ./B

K

ec

oc

o opo

pe

ae

Ha

e

a

o

y > P ,

o pe e e y c e e

ec oc

o ,

y ep

a

ee

o

o o

e

,

o

a

epe

o a e

a

a

e

a

o

y «CTAPT» h

ocy

o

oe

y

a

y y

a

c ,

o

ex

op,

o a

e

a

a

. e. o

a

c

o

a

.

o

a

«O o

a

`

oc

ae c

c

o

o

c e

a

o

a op eo xo

oc

co

,

a py

ae

o

e

y c

o

a

e

co

)*.

ocy o

oe

o

a

e yc a o

y

O

yc

e

o .

y

e

o .

c a o o

oe

a e

e,

a a ae oe

a op

eo xo

oc

)*

o a

e

c e

a

o

co

ac po

yc a o

,

o pe e

e

oe

ae ,

a

# c e

c

,

o

ec

o co

a

c

o

c e e

e

a

(= c y e

1).

ec

oc

o

Ba

e

o o po o e

o e yc a o y:

(c o p

e

a

y).

┴ ┴

Ha

a

e

a

o

y < H

o

ex

op,

o a

e

y e

yc a o

e a eo xo

a

Ba

Ko

ec

o

o a

e

o

co

o

o

c y

e .

y «CTAPT» h.

pe y

po a

a

c

oc

Ha

e

a

o

o

ec

oc

c o

ye

o

Ba

o

` )* o ac y .

oc y e a o ( ee c 4 c y e ).

c a o e a c y e

e ep

Ha

c

ee coo e c

e

o

o

c

a

ca a

a

c c e .

a e

0, 1, 2

3 (c

o p

e

a po

e

ep y.

Taa a e ec oc o

) * +

«» #$%#

&

& &’

& &

!

&( &

7

ru

C ea a co $

c o o a e c ea o co

C

e

a

o

oppo

co

ce

a

o

a

a py

a

c

e ocpe c

e

o

epe

e

e

a

. Te

ca

y ae c

oc

y

o o,

o

epe

c

epe

pa

pac

op co

cpa y

e c

ae c ,

o py

co

e

o

e c p a

a.

O

po

e

o y

p

y

co

1J.

Ha o

e

o o

(

o

ec

eo xo

oc

p

o e

a

c

ya a

ep

pa ).

a e

a py

e

( e o ape y

c e

a

y

co

co , e co a e ax).

p

o

o a

y e

ec

c

c

a

c

a a

a

.

Ka

o

o

a

a e

y pa

e

a op

c

)*, co

c e

a

o

co

c e ye

c o a

a py

.

* B

a

c

oc

o

o e

‒oeecpe¨cocoepaeceaoco c o o a e o x

cpe c c co epa e c ea o co

p

c o

o a

o

po a

o o

o

e o cpe c

a c co ep

a

e

c e

a

o

co

o

e

e o

o o o a a c o o o

e o o

o a

e

co

, ec

ec

oc

o

e

pe

ae

21° dH (37° fH,

26° Clarke, 3,7

o

/ ). Ec

a e

e

ec

oc

o

e 21° dH,

o

o

c y ae ec

eo xo

oc

c o

o a

c e

a

o

co .

B‒eeyc¨ao y e oB e e

/yc a o

y e o

Ec

co

)* Ba

e

ae

(

a

p.,

p

c

o

o a

o

po a

o o

o

e o cpe c

a c

co ep

a

e

c e

a

o

co

),

o

o

o

.

oc y a

e,

a

o

ca o

pa

e e

«Hac po

a yc a o

y

e

o

»,

yc a

o

e c y

e

«0».

Te

ca

B

ae e yc a o

y

y

e

o

c e

a

o

co .

Ã= p p

H

o

a

e

a py

a

e

co

o

ee cpe c

o.

a e

.

8

ru

O o ac a e %

– Oc opo

o

a py

e

o o ac

a e o

a c

a o

,

o e

a

a py o

o o

epc .

,

1 – 2

.

.

O o ac a e

c o ye c

o o,

o

a

ocy e

e oc a a oc

e ,

c a a

po pa

.

o y ec o o o o ac a e e ,

pe a

a e

o

x

ocy o

oe

x

a .

Ko

po a

e

o

e cpe c

a,

coc a

o op

x xo

o o ac a e , o o c o o a

a po e p

y a

o pa o ,

c y ae, ec

ec

oc

o

o a

a

c po a ac

c o

ye

o

o

e

pe

ae

co

e

o .

a e

21° dH (37° fH, 26° Clarke,

epe

c

epe

pa

3,7

o

/

). Ec

a e

e

ec

oc

o o ac

a e

c e ye co pa

o

e 21° dH,

o

o

c y ae

p

o

,

o

p

c e y

e

eo xo

o

c o

o a

e

ocy

e o pa o a oc

o o ac

a e .

c

o

o o

e .

O

po

e e

oc

xpa e

1j,

o o ac

a e

e o

c

a a a

a

e

a

o ,

e

c

a

p

e e

oc

,

a e

o

e

a

e o

p

y.

9

ru

c a o a o ec a

B e e

o o ac a e

o o ac a e

Ko

ec

o

o a ae

o o

Ec

Ba

o o ac

a e

o

o pe y

po a

o o ac

a e

e ae

oc y

e

a o (

ee c

4 c y

e

).

( a

p

ep,

p

c o

o a

Coo

e c

e

o c e

c

a

0,

o

po a

x

o

x cpe c ,

1, 2

3 (c

o p

e

a

y

ec

oc

coc a

o op x

xo

o

o ac

a e ),

o

).

o

o

o

.

Ha a o e- o o e e

o

oc y a e, a o ca o pa e e

yc a o e o a e e: 1.

«

o

ec a

o o ac

a e

»,

yc a o

e

,

c y

e

«0».

(

oc e

o o

)

(

o o ac

a e

ae c .

).

O

po

e

ep y

a

.

B

e

a

y c

o

o

a e

«BK ./B K .» (.

Ha

e

a

o

y > P ,

y ep

a

ee

o

o o e

,

a

a

e

a

o

y «CTAPT» h

o

ex

op,

o a

e

a

a

a

«O o

a

`

a op

eo xo

oc

o

a

e

co

)*.

O

yc

e

o .

Ha

a

e

a

o

y > P

o

ex

op,

o a

e

a

ae

a op

a

.

o o ac

a e

a op

a

o o ac

a e

a op #

(=

1).

o e yc a o y:

Ha

a

e

a

o

y < H

o

ex

op,

o a

e

y e

yc a o

e a

eo xo

a

Ba

c y e .

Ha

e

a

o

y «CTAPT» h.

` )» o ac

y .

c a o

e

a

c y e

e ep

a

ca a

a

c c e .

a po

e

ep y.

10

ocy a

a ee pe a a e

epe

e c o o

e

p

op

ocy

a,

o e c a a

c poc

c

,

ocy a

ocy a c

xy o ec e

o op e e , ( p

e

a o

ocy

a

e

e opa

oe o op

e

e o e

oc pa a

),

ac

acco a

ocy a,

e

ep

a

a

co o

eepa yp ,

,

,

o

o

,

oc

o ,

c

a

o

pac o .

Pac

c

e c a a

, a

e a

cepe p

a ocy a

o y

p

e

a

e

e

e

o yc

e .

ocy a

e o op

x cop o

c e

a

( a p

ep,

xpyc a

)

o

e

— a

ac o o

a

e

o

y

e .

o pee e c a a oocy

p :

e o xo

e

a

e

c e

a

c oco

e o

,

x

ec

coc a

o

e o

cpe

c

a,

e

epa ypa

o

o pe

.

Pe o e a:

o

y

ec

o

o c a a a

ap

opo o

ocy o ,

e

o

e y

o o

e

,

o o

p

o

ocy o

oe

o

a

e.

Boc o

y

ec

o

cpe c

o ,

e

o

o

a e

e:

e o a

ae

c

o o

o

e c

a

o epx

oc

ocy .

C e

y

ocy y

c o o

e

p

op

y

e

ce o

e a

ocy o

oe

o

a

o

o

o

oc

cpa y

o o o

a

po pa

ocy .

ru

Pa e e e ocy

O

c

e

ocy y o

py

x oc a o

.

.

Pac o o

e

ocy y

a

e a

o

pa o ,

o

:

– o a c o a yc o

o

e o a

o po

y

c ,

ce e

oc

pac o a a

c

o

epc

e

,

y

a

o

y a

ocy a

c o a o a o o , o c ee

o

a c e a o a,

1:

1B.

,

.

e e e ocy

Bo

e

a

e o a a

a e

o

c epx e

op

a

ocy y,

pac o o

e

y

e

op

e,

pe o

e

ye c

py

a

ocy y

a

a

pa

e

c

y

epx.

!

,

.

11

Loading…

You can only view or download manuals with

Sign Up and get 5 for free

Upload your files to the site. You get 1 for each file you add

Get 1 for every time someone downloads your manual

Buy as many  as you need

Страницы и текст этой инструкции

Руководство пользователя посудомоечной машины Siemens SR64E002RU


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для посудомоечной машины Siemens SR64E002RU.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с посудомоечной машины Siemens SR64E002RU.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя посудомоечной машины Siemens SR64E002RU прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя посудомоечной машины Siemens SR64E002RU на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя посудомоечной машины Siemens SR64E002RU на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство посудомоечной машины Siemens SR64E002RU, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

  • Инструкции по эксплуатации

    1

Preview

Siemens SR64E002RU инструкция по эксплуатации
(34 страницы)

  • Языки:Русский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    3.04 MB
  • Описание:
    Посудомоющая машина

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Siemens SR64E002RU. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Siemens SR64E002RU. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Siemens SR64E002RU, исправить ошибки и выявить неполадки.

Перейти к контенту

Посудомоечные машины Siemens

Инструкция посудомоечной машины Siemens SR64E002RU

  • Размер инструкции: 3.12 Мб
  • Формат файла: pdf

Если вы потеряли инструкцию от посудомоечной машины Siemens SR64E002RU, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.

Инструкция для посудомоечной машины Siemens SR64E002RU на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы посудомоечной машины Siemens SR64E002RU. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.

Встраиваемая Посудомоечная Машина Siemens SR64E002RU

Технические характеристики

Бренд Siemens
Наименование модели sR64E002RU
Страна производитель товара Германия
Серия speedMatic
Тип встраиваемая посудомоечная машина
Вид узкая (45 см)
Тип сушки конденсационная
Вместимость комплектов посуды 9
Тип установки встраиваемая полностью
Тип управления электронное
Количество программ 4
Автоматическая программа Да
Предварительное ополаскивание (замачивание) Да
Экономичная программа (эко) Да
Программа «Быстрая мойка» Да
Сенсор чистой воды Да
Отсрочка запуска Да
Максимальное время отсрочки запуска, в часах 9
Класс электропотребления A
Класс энергопотребления мойки A
Класс энергопотребления сушки a
Инверторный двигатель Да
Максимальная потребляемая мощность, в ваттах 2400
Энергопотребление за цикл, в киловатт-часах 0.78
Потребление воды за цикл, в литрах 9
Уровень шума, в децибелах 48
Защита от протечек AquaStop
Функция «Защита от детей» Да
Звуковая индикация Да
Индикатор наличия соли Да
Индикатор ополаскивателя Да
Время до окончания программы Да
Индикация режимов работы Да
Дисплей Да
Количество корзин 2
Корзина для столовых приборов Да
Отделение для чашек Да
Складные направляющие для тарелок Да
Самоочищающийся фильтр Да
Материал рабочей камеры нержавеющая сталь
Верхний разбрызгиватель Да
Цвет корпуса белый
Материал изготовления корпуса металл
Ширина, в сантиметрах 44.8
Высота, в сантиметрах 81.5
Глубина, в сантиметрах 55
Ширина встраивания, в сантиметрах 45
Высота встраивания, в сантиметрах 82
Глубина встраивания, в сантиметрах 58
Вес, в килограммах 30
Воронка для засыпания соли Да

Видео

Embedded video

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Посудомоечная машина хотпоинт аристон lsf 8357 инструкция
  • Посудомоечная машина сименс sr25e230ru инструкция по применению
  • Посудомоечная машина индезит dsg 2637 инструкция по эксплуатации
  • Посудомоечная машина сименс sn64l075ru инструкция
  • Посудомоечная машина икеа эльпсам инструкция

  • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии