Посудомоечная машина хотпоинт аристон lsf 8357 инструкция

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LSF 8357.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LSF 8357.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LSF 8357 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LSF 8357 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LSF 8357 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LSF 8357, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Описание изделия

Общий вид

+15

1 . Верхняя корзина

2 . Верхний ороситель

3 . Откидные полки

4 . Регулятор высоты корзины

5 . Нижняя корзина

6 . Нижний ороситель

7 . Корзинка для столовых приборов

8 . Фильтр мойки

9 . Бачок соли

10. Дозаторы моечного средства и дозатор ополаскивателя

11. Паспортная табличка

12. Панель управления***

Количество и типы программ и дополнительных функций варьируют в зависимости от модели посудомоечной машины.

Включение и эксплуатация

Нажмите кнопку Пуск/Пауза для прерывания цикла. Прервется как текущая программа, так и заданный Отложенный запуск.

На данном этапе нельзя изменить программу.

* Имеется только в некоторых моделях

*Имеется только в некоторых моделях.

Программы

Описание ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ смотрите в таблице Дополнительных функций на странице разделов +15 Запуск и эксплуатация.

Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной машины.

Примечания:

оптимальный результат мойки выборе программы «Короткий цикл мойки» достигается при соблюдении указанного количества загружаемой посуды.

* Программа Eco, отвечающая требованиям норматива EN-50242, имеет большую продолжительность по сравнению с другими программами, тем не менее эта программа расходует меньше электроэнергии и меньше загрязняет окружающую среду.

Примечание для Испытательных Лабораторий: за более подробной информацией касательно условий сравнительного испытания EN пошлите запрос на адрес: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.com

Для облегчения дозировки моющего средства следует знать, что:

1 столовая ложка = 15 гр. порошка = примерно 15 мл. жидкого моющего средства — 1 чайная ложка = 5 гр. порошка = примерно 5 жидкого моющего средства

• Hotpoint Ariston LSF 8357 EN 21 * Only available in selected models. Wash options The OPTIONS may only be set, modified or reset after the wash cycle has been selected and before the Start/Pause button has been pressed. Only the options which are compatible with the type of wash cycle set may be selected. If an option is not com- patible with the selected was cycle (see Table of wash cycles), the corresponding LED flashes rapidly 3 times. If an option is selected which is incompatible with an- other option or wash cycle selected previously, the in- compatible option light will flash 3 times and switches off, while the most recently selected setti

• CIS 7 Включение и эксплуатация Загрузка моющего вещества Хороший результат мойки зависит также от правильной дозировки моющего средства, излишек которого не улучшает эффективность мойки, а только загрязняет окружающую среду. Используйте только специальные мою�

• CIS 10 Ополаскиватель и регенерирующая соль Используйте только специальные средства для посудомоечных машин. Не используйте поваренную или промышленную соль и моющие средства для ручного мытья посуды. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющего средства. Если в

• Hotpoint Ariston LSF 8357 EN 15 Operating instructions Contents Installation, 16-17 Positioning and levelling Connecting the water and electricity supplies Advice regarding the first wash cycle Technical data Description of the appliance, 18 Overall view Control panel Loading the racks, 19 Lower rack Cutlery basket Upper rack Start-up and use, 20-21 Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash options Wash cycles, 22 Table of wash cycles Rinse aid and refined salt, 23 Measuring out the rinse aid Measuring out the refined salt Care and maintenance, 24 Shutting off the water and electricity supplies Cleaning the dishwasher Pr

• Hotpoint Ariston LSF 8357 CIS 9 Программы Описание ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ смотрите в таблице Дополнительных функций на странице разделов Запуск и эксплуатация. Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной машины. Примечания: оптимальный результат мойки выборе программ�

• Hotpoint Ariston LSF 8357 EN 23 Rinse aid and refined salt Only use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt, or washing up liquid. Follow the instructions given on the packaging. If using a multi-functional product it is not necessary to add rinse aid; however, we recommend that you add salt, especially if you live in an area where the water is hard or very hard. Follow the instructions given on the packaging. If you do not add salt or rinse aid, the LOW SALT * and LOW RI

• Hotpoint Ariston LSF 8357 EN 26 Troubleshooting Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance. * Only available in selected models. Problem: Possible causes / Solutions: The dishwasher does not start or cannot be controlled • Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it back on after approximately one minute and reset the program. • The appliance has not been plugged in properly. • The dishwasher door has not been shut properly. The door won’t close �

• CIS 3 Защита против затопления Во избежание затопления посудомоечная машина: — оснащена системой, перекрывающей подачу воды в случае аномалии или внутренних утечек. Некоторые модели оснащены дополнительным защитным устройством New Acqua Stop *, предохраняющим от зато�

• EN 28 195082393.01 12/2010 — Xerox Fabriano
  

• Hotpoint Ariston LSF 8357 EN 27 Before contacting Assistance:  Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide (see Troubleshooting).  Restart the programme to check whether the problem has ceased to exist.  If the problem persists, contact the Authorised Technical Assistance Service. Never use the services of unauthorised technicians. Please have the following information to hand:  The type of malfunction.  The appliance model (Mod.).  The serial number (S/N). This information can be found on the appliance data plate (see Description of the appliance). Assistance
  

• Hotpoint Ariston LSF 8357 EN 24 Care and maintenance Shutting off the water and electricity supplies  Turn off the water tap after every wash cycle to avoid leaks.  Always unplug the appliance when cleaning it and when performing maintenance work. Cleaning the dishwasher  The external surfaces of the machine and the control panel may be cleaned using a non-abrasive cloth which has been dampened with water. Do not use solvents or abrasive products.  Any marks on the inside of the appliance may be removed using a cloth dampened with water and a little vinegar. Preventing unpleasant odours  Always keep the door of the appliance ajar in

• Hotpoint Ariston LSF 8357 Руководство по эксплуатации Содержание Монтаж, 2-3-4 Расположение и нивелировка Водопроводное и электрическое подсоединение Предупреждения по первому использованию машины Технические данные Описание изделия, 5 Общий вид Панель управления Загрузка корзин, 6 Нижняя корзина Корзинка для столовых приборов Вер

• Hotpoint Ariston LSF 8357 EN 16 Installation Keep this instruction manual in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it. Please read this instruction manual carefully: it contains important information regarding the safe installation, use and maintenance of the appliance. If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its back. This appliance is intended to be used in household and similar ap

• Hotpoint Ariston LSF 8357 CIS 12 Предупреждения и рекомендации Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Общие требования к безопасности • Данный электроприбор не может быть �

• CIS 6 Загрузка корзин * Имеется только в некоторых моделях. ** Варьирует количество и положение. — Приподнимите откидную полку, слегка протолкните и установите с нужным наклоном.. Регуляция высоты верхней корзины Для облегчения размещения посуды можно отрегулировать высоту верхней корзины: Рекомендуется регулировать высоту ве�

• EN 25 Precautions and advice This appliance was designed and manufactured in compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety reasons and should therefore be read carefully. General safety  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.  Children should be s

• CIS 14 Сервисное обслуживание Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с техникой простым и приятным. Уход за техникой Продлите срок эксплуатации и снизьте вероятность поломки техни

• Hotpoint Ariston LSF 8357 EN 20 Start-up and use Measuring out the detergent A good wash result also depends on the correct amount of detergent being used; exceeding the stated amount does not result in a more effective wash and increases environmental pollution.  Only use detergent which has been specifically designed for dishwashers. DO NOT USE washing up liquid. Using excessive detergent may result in foam residue remaining in the machine after the cycle has ended. The use of tablets is only recommended for models which offer t

• Hotpoint Ariston LSF 8357 CIS 13 Неисправности и методы их устранения В случае обнаружения аномалий в работе изделия проверьте следующие пункты перед тем, как обратиться в Сервис технического обслуживания. Неисправности: Возможные причины / Методы устранения: Посудомоечная машина не запус кается или не реагирует на кома нды • Выключите

• Hotpoint Ariston LSF 8357 CIS 5 Общий вид Описание изделия 1. Верхняя корзина 2. Верхний ороситель 3. Откидные полки 4. Регулятор высоты корзины 5. Нижняя корзина 6. Нижний ороситель 7. Корзинка для столовых приборов 8. Фильтр мойки 9. Бачок соли 10. Дозаторы моечного средства и дозатор ополаскивателя 11. Паспортная табличка 12. Панель управления *** Панель управления *** Только в пол�

• Hotpoint Ariston LSF 8357 EN 22 Wash cycles If the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with water before being placed in the dishwasher, reduce the amount of detergent used accordingly. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Notes: Optimum performance levels when using the «Speed/Rapide wash» cycles can be achieved by observing the maximum amounts of crockery specified. To make it easier to measure out the detergent, it is worth remembering that: 1 tablespoon = 15 gr. of powder = approximately 15 ml of liquid

• Hotpoint Ariston LSF 8357 EN 17 Anti-flooding protection To ensure floods do not occur, the dishwasher: — is provided with a special system which blocks the water supply in the event of anomalies or leaks from inside the appliance. Some models are also equipped with the supplementary safety device New Acqua Stop *, which guarantees anti- flooding protection even in the event of a supply hose rupture. WARNING: HAZARDOUS VOLTAGE! Under no circumstance should the water inlet hose be cut as it contains live electrical parts. Electrical connection Before inserting the plug into the electrical socket, make sure that:  The socket is earthed and compl

• EN 19 Loading the racks *Only available in selected models. ** The number and position may vary. Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and cups. Arrange the crockery so that it is held in place firmly and does not tip over. After loading the appliance, check that the sprayer arms can rotate freely. Lower rack The lower rack can hold pans, lids, plates, salad bowls, cutlery, etc. as seen in the Loading examples. Plates and large covers should be placed at the sides of the rack, ensuring that they do not block

• CIS 11 Техническое обслуживание и уход Отключение воды и электрического тока • Перекрывайте водопроводный кран после каждой мойки во избежание опасности утечек. • Выньте штепсельную вилку машины из электророзетки перед началом чистки и технического обслуживания. Чистка посудомоечной машины • Для чистки наружных по

• Hotpoint Ariston LSF 8357 CIS 2 Монтаж Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи или переезда проверьте, чтобы данное техническое руководство сопровождало изделие. Внимательно прочитайте инструкции: в них содержатся важные сведения об установке изделия, его эксплуатации и безопасности. В случае переезда перевоз�

• Hotpoint Ariston LSF 8357 EN 18 Overall view Description of the appliance 1. Upper rack 2. Upper sprayer arm 3. Tip-up compartments 4. Rack height adjuster 5. Lower rack 6. Lower sprayer arm 7. Cutlery basket 8. Washing filter 9. Salt dispenser 10. Detergent and rinse aid dispensers 11. Data plate 12. Control Panel *** ***Only in completely built-in models. * Only available in selected models. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Control panel Low Salt indicator light Low Rinse aid indicator light Washing indicator light Drying indicator light Delayed start indicator light Half

• CIS 8 *Имеется только в некоторых моделях. Дополнительные функции мойки Вы можете выбрать, изменить или отменить ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ только после выбора программы мойки и до нажатия кнопки Пуск/Пауза. Могуть быть выбраны только дополнительные функции, совместимые с выбран

• 9-21 — 2900450/0GP-35 GP-40 GP-50Lavavasos GLASS-PRO Manual de usuarioGlasswashers GLASS-PRO User’s manualGewerbliche Gläserspüler GLASS-PRO BenutzerhandbuchLave-verres GLASS-PRO Manuel de l’utilisateurLavabiccchieri GLASS-PRO Manuale d’usoMáquinas de lavar copos GLASS-PRO Manual de usuárioESENDEFRITPT …

  GLASS-PRO Series, 68

• UNDERCOUNTER DISHWASHER Model DU7500XR Series Freezers. Refrigerator~Freeiers, Ice Makers. DIshwashers. Bullt-ln Ovens and Surface Units, Ranges, Microwave Ovens. Trash Compactors. Room Air Condltloners. Oehumldlller …

  DU7500XR Series, 16

• DD24DHTI724’’ Panel Ready Double DishDrawer™ Tall (with water softner) — PDS: $2,189.00FeaturesPlace Settings 14 (7 per drawer)Tub Carbon PolymerAudible End-of-Cycle Signal YesControl Type Wireless Remote (included)Rinse Aid Dispenser With indicatorWash SystemIndependant Washing Drawers YesAutomatic Temperature Control YesVariable Water Pressure YesWas …

  DishDrawer DD24DHTI7, 6

• DW-BG97 SeriesDW-BG77 SeriesDW-BG58 SeriesDW-BG57 SeriesDishwasherinstallation guideSTOPThese installation instructions are intended for use by qualified installers.If you are having problems installing this dishwasher, contact a service center as referring to the contact list on the back cover.For assistance: www.samsung.comThis manual is made with 100% re …

  DW-BG97 Series, 28

• F21212 EN (051513)Viking Range, LLC111 Front StreetGreenwood, Mississippi 38930 USA(662) 455-1200For product information, call 1-888-845-4641or visit the Viking Web site at vikingrange.com3 SeriesBuilt-In Electric CooktopsUse & Care …

  RVEC3B, 12

• ZANUSSIP R O F E S S I O N A LRACK TYPE DISHWASHERSMODULAR RTM 140534262Total installed power — kW 27.4 27.4 27.4 27.4 water flow — liters/hr 240 240 240 240 boiler power — kW 12 12 12 12 boiler capacity — lt. 12 12 12 12 temperature — °C 84 84 84 84Rinsing pump power — kW 0.35 0.35 0.35 0.35 tank capacity — lt. 23 23 23 23 temperature …

  534260, 4

• 9001670819 (020401) SE61HX02AG*9001670819*Quick reference guide  DishwasherenBefore using for the first time, read the instruction manual and the safety information it contains.Short and handy…… everything your dishwasher needs.Overview of water hardness settingsYou can find an overview of the water hardness values that can beselected here.A tabl …

  IQ 100, 2

• ContentsEnergy-saving tips ………………….. 2 Help ushelp you…Safety instructions ………………….. 3Before using your dishwasher,Operatinginstructions……………… 4,5 read this book carefully.Automatic Temp Boost ………………. 6It is designed to help you operate andHow to test water …………………… 6 maintainyour new dish …

  DU2J, 16