Портативная колонка s2025 bose инструкция

Bluetooth-динамик BOSE SoundLink Mini II

Bluetooth-динамик BOSE SoundLink Mini II

Важные инструкции по безопасности

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство около воды.
6. Очищайте только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
9. Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
10. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
11. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом: например, поврежден блок питания или шнур; в устройство была пролита жидкость или упал посторонний предмет; устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте этот продукт воздействию дождя или влаги.
• Не подвергайте устройство воздействию капель или брызг, а также не ставьте предметы, наполненные жидкостью, например вазы, на устройство или рядом с ним. Как и в случае с любыми другими электронными продуктами, будьте осторожны, чтобы не пролить жидкости на какие-либо части продукта. Воздействие жидкостей может вызвать отказ и / или опасность пожара.
• Не помещайте источники открытого огня, например зажженные свечи, на изделие или рядом с ним.
• Не подвергайте аккумуляторы механическим ударам.
• В случае протечки батареи не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. В случае контакта промойте пораженный участок большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
• Не используйте какие-либо зарядные устройства, кроме специально предназначенных для использования с оборудованием.
• Не оставляйте аккумулятор на длительное время, когда он не используется.
• После длительного хранения может потребоваться несколько раз зарядить и разрядить батареи для достижения максимальной производительности.
• Батареи демонстрируют наилучшие характеристики при эксплуатации при нормальной комнатной температуре 68 ° F (20 ° C) ± 9 ° F (5 ° C).
• Батарея, поставляемая с вашей системой, не обслуживается пользователем. По всем вопросам, связанным с аккумулятором, обращайтесь в службу поддержки клиентов Bose.

ВНИМАНИЕ: Не вносите несанкционированные изменения в продукт; это может поставить под угрозу безопасность, соответствие нормативным требованиям, производительность системы и аннулировать гарантию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Содержит мелкие детали, которые могут стать причиной удушья. Не подходит для детей младше 3 лет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт содержит магнитный материал. Обратитесь к врачу, если у вас есть вопросы о том, может ли это повлиять на работу имплантируемого медицинского устройства.

ЗАМЕТКИ:

• Маркировка продукта расположена на нижней и внутренней стороне ножки продукта.
• Если в качестве отключающего устройства используется сетевая вилка или приборный соединитель, такое отключающее устройство должно оставаться в рабочем состоянии.
• Этот продукт не предназначен и не тестируется для использования в транспортных средствах для отдыха или на лодках.
• Этот продукт предназначен для использования только с предоставленным источником питания.
• Этот продукт не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. По всем вопросам обслуживания обращайтесь в службу поддержки клиентов Bose.

Корпорация Bose настоящим заявляет, что этот продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53 / ЕС и всем другим применимым требованиям директив ЕС. Полную декларацию соответствия можно найти по адресу: www.Bose.com/compliance
Продукт, в соответствии с требованиями к экодизайну для продуктов, связанных с энергетикой, Директивы 2009/125 / EC, соответствует следующим нормам или документам: Регламент (ЕС) № 1275/2008 с поправками, внесенными Регламентом. (ЕС) № 801/2013.

Техническая информация о внешнем источнике питания
Внешний источник питания, поставляемый с продуктом, в соответствии с требованиями к экодизайну для продуктов, связанных с энергетикой, Директивы 2009/125 / EC, соответствует следующим нормам или документам: Регламент Комиссии (ЕС) 2019/1782 .

Нормативная информация

Этот символ означает, что продукт нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами, его следует доставить в соответствующий пункт сбора для переработки. Правильная утилизация и переработка помогают защитить природные ресурсы, здоровье человека и окружающую среду. Для получения дополнительной информации об утилизации и переработке этого продукта обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации или магазин, в котором вы купили этот продукт.

Утилизируйте использованные батареи надлежащим образом в соответствии с местными правилами. Не сжигайте.
Извлечение литий-ионной аккумуляторной батареи из этого продукта должно производиться только квалифицированным специалистом. Обратитесь к местному торговому представителю Bose или посетите сайт products.bose.com/static/compliance/index.html для получения дополнительной информации.

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Изменения или модификации, явно не одобренные Bose Corporation, могут лишить пользователя права на эксплуатацию этого оборудования.
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC и стандартам RSS, не требующим лицензирования ISED Canada. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) Это устройство не должно создавать вредных помех, и
(2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
Это цифровое устройство класса [B] соответствует канадскому стандарту ICES-003.
КАНАЛА ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Это устройство соответствует ограничениям на радиационное излучение FCC и ISED Канады, установленным для населения в целом. Он не должен располагаться рядом или работать вместе с любыми другими антеннами или передатчиками.

Таблица ограничений по содержанию опасных веществ в Китае

Таблица ограничений по содержанию опасных веществ Тайваня

Введение

О акустической системе SoundLink® Mini Bluetooth® II

SoundLink® Mini Bluetooth® динамик II обеспечивает полный, естественный звук из сверхкомпактного динамика, который помещается в ладони. Он подключается к вашему смартфону, планшету или другому устройству с поддержкой Bluetooth, поэтому вы можете слушать музыку, видео или игры в любое время и в любом месте.

Особенности системы

• В списке сопряжения хранится до восьми мобильных устройств.
• Подключает до двух мобильных устройств для удобного переключения между мобильными устройствами.
• Громкая связь позволяет звонить со смартфона в режиме громкой связи.
• Голосовые подсказки проведут вас через процессы сопряжения и подключения Bluetooth.
• Голосовые оповещения указывают на то, что в данный момент подключено мобильное устройство (а), напоминают о необходимости зарядить динамик и идентифицируют входящих звонков.
• Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор позволяет вашей музыке работать часами.
• Настенное зарядное устройство подключается к подставке или непосредственно в динамик.
• Заряжается от большинства источников питания USB.
• Подставка для зарядки служит удобной домашней базой для динамика.
• Разъем AUX обеспечивает воспроизведение с аудиоустройства.
• Портативный дизайн позволяет играть там, где вы играете.

Распаковка системы

Осторожно распакуйте картонную коробку и убедитесь, что в комплект входят следующие детали:

Может поставляться с несколькими адаптерами питания переменного тока. Используйте адаптер переменного тока для вашего региона.

Примечание: Если часть системы повреждена, не используйте ее. Обратитесь к авторизованному дилеру Bose® или в службу поддержки клиентов Bose. См. Руководство по быстрому запуску в картонной коробке.

Правила размещения

• Разместите мобильное устройство в пределах досягаемости динамика (33 фута (10 м)). Перемещение мобильного устройства подальше влияет на качество звука и может отключиться от динамика.
• Поместите динамик рядом со стеной, но не вплотную. Низкочастотный отклик уменьшается по мере удаления динамика от стены.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: 

• Поставьте динамик на основание. Установка динамика с любой другой стороны может вызвать повреждение динамика и повлиять на качество звука.
• Не ставьте динамик на влажные или грязные поверхности.

Чтобы избежать беспроводных помех:

• Держите другое беспроводное оборудование подальше от динамика.
• Размещайте динамик и мобильное устройство вне и вдали от металлических шкафов, других аудио / видео компонентов и прямых источников тепла.

Настройка системы

Размещение динамика на зарядной подставке

Поместите динамик на подставку. Совместите штыревые разъемы.
Примечание: Используйте подставку для зарядки, поставляемую с динамиком. Этот динамик несовместим с подставкой для зарядки динамика SoundLink Mini Bluetooth®.

ВНИМАНИЕ: Не вставляйте динамик в подставку с силой, это может привести к повреждению.

Подключение к источнику питания

Перед использованием динамика подключите его к сети переменного тока и зарядите аккумулятор.

1. Подключите шнур питания к разъему USB на зарядной подставке или динамике.
2. Подключите другой конец шнура питания к источнику питания.
3. Подключите блок питания к розетке переменного тока.
   Примечание: Подключите адаптер переменного тока для вашего региона.

Включение динамика

Нажмите КНОПКУ питания
Индикатор Bluetooth® мигает синим.

Настройка голосовых подсказок

Голосовые подсказки проведут вас через процессы сопряжения и подключения Bluetooth.
Предустановленные языки

• Английский
• Испанский
• Французский
• Немецкий
• мандарин
• Японский
• Итальянский
• Португальский
• Голландский
• Русский
• Польский

Примечание: Чтобы загрузить другой язык, перейдите по ссылке: update.Bose.com/SoundLinkMiniII Если ваш язык недоступен, см. «Отключение голосовых подсказок».

Отключение голосовых подсказок
Одновременно нажмите и удерживайте и, пока не услышите «голосовые подсказки отключены». Повторите, чтобы снова включить голосовые подсказки.

Bluetooth ®

Сопряжение вашего мобильного устройства

После выбора языка динамик готов к сопряжению с вашим мобильным устройством.

1. На мобильном устройстве включите функцию Bluetooth®.
   Наконечник: Функция Bluetooth обычно находится в настройках. Значок шестеренки () часто обозначает настройки на главном экране.
2. Выберите Bose Mini II SoundLink из списка устройств.
   Индикатор Bluetooth постоянно светится белым, и вы слышите «Подключено к ».

Сопряжение с другим мобильным устройством

1. Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth (), пока индикатор Bluetooth не замигает синим, и вы не услышите «Готово к сопряжению с другим устройством».
2. Подключите мобильное устройство к динамику.

Примечание: При сопряжении мобильного устройства оно сохраняется в списке сопряжения динамика. В динамике хранится восемь мобильных устройств.

Воспроизведение музыки

После подключения мобильного устройства запустите источник музыки. Вы можете использовать элементы управления воспроизведением и громкостью на мобильном устройстве или на динамике.

Управление несколькими подключениями

При включении динамик подключается к двум последним использовавшимся мобильным устройствам в списке сопряжения. Это позволяет легко переключаться между мобильными устройствами. Вы можете воспроизводить музыку только с одного мобильного устройства за раз.
Переключение между двумя подключенными мобильными устройствами

1. Приостановите музыку с вашего первого мобильного устройства.
2. Слушайте музыку со второго мобильного устройства.

Идентификация подключенных мобильных устройств
Нажмите, чтобы услышать, какие мобильные устройства подключены в данный момент.

Подключение мобильного устройства из списка сопряжения динамика
Воспроизведение музыки с сопряженного мобильного устройства, которое в данный момент не подключено.

1. Нажмите дважды (в течение трех секунд), чтобы подключиться к следующему сопряженному мобильному устройству.
2. Нажимайте, пока не услышите правильное название мобильного устройства. Вы услышите «Подключено к ».
3. Слушайте музыку на своем мобильном устройстве.

Очистка списка сопряженных динамиков

1. Нажмите и удерживайте в течение десяти секунд, пока не услышите «Список устройств Bluetooth® очищен».
2. На мобильном устройстве удалите динамик из меню Bluetooth. Все сопряженные мобильные устройства очищены, и динамик готов к сопряжению (см. Стр. 14).

Использование системы

Кнопки управления системой для громкой связи и воспроизведения

Панель кнопок управляет воспроизведением динамика, громкостью и громкой связью. Чтобы использовать кнопочную панель, подключите мобильное устройство к динамику (см. Стр. 14).
Примечание: Некоторые мобильные устройства могут не поддерживать эти функции.

Использование многофункциональной кнопки
Эта кнопка управляет источниками музыки и звонками по громкой связи на мобильном устройстве через динамик.

Элементы управления воспроизведением

Управление громкой связью

Голосовые оповещения
Громкоговоритель идентифицирует входящих звонящих (если применимо). Чтобы отключить эту функцию, см. Стр. 13.

Подключение устройства к разъему AUX

Использование кабеля для подключения аудиоустройства

Вы можете подключить аудиовыход смартфона, планшета, компьютера или другого аудиоустройства к разъему AUX. Разъем AUX предназначен для подключения стереокабеля 3.5 мм (не входит в комплект).

1. С помощью стереокабеля 3.5 мм подключите устройство к разъему AUX на динамике.
2. Нажмите на динамик.
   Загорится индикатор AUX.
3. Слушайте музыку на аудиоустройстве.
   Наконечник: Увеличьте громкость на подключенном устройстве почти до максимума, затем используйте кнопки громкости динамика, чтобы отрегулировать уровень громкости.

Работа от батареи

Проверка АКБ

Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает примерно 10 часов воспроизведения при обычном использовании. Скорость разряда батареи зависит от настройки громкости.

Чтобы проверить уровень заряда батареи, нажмите и удерживайте, наблюдая за индикатором батареи. Вы слышите процент оставшегося заряда батареиtage.
Наконечник: Чтобы продлить время воспроизведения от батареи, уменьшите громкость.Примечание: Рекомендуемое время зарядки — четыре часа (см. Стр. 12).

Режим защиты батареи

Система переходит в режим защиты аккумулятора для сохранения заряда аккумулятора, когда система отключена от сети и не используется для:

• Более 24 дней или
• Три дня с оставшимся зарядом менее 10 процентов
  Чтобы повторно активировать систему, подключите ее к источнику переменного тока (сети) (см. Стр. 12).

Примечание: Не храните систему в течение длительного времени, если индикатор батареи мигает красным. Когда динамик не используется, храните его в прохладном месте.
Не храните систему полностью заряженной в течение длительного времени.

Замена батареи

Аккумуляторы периодически нуждаются в замене. Срок службы батареи зависит от режима использования и настроек громкости.
Возможно, вам придется заменить батарею, если вам нужно заряжать батарею чаще.
Примечание: Батарея, поставляемая с вашей системой, не обслуживается пользователем. По всем вопросам, связанным с аккумулятором, обращайтесь в службу поддержки клиентов Bose. См. Контактный лист в картонной коробке.

Настройка автоматического выключения

Динамик отключается через 30 минут бездействия (из динамика не слышен звук) при работе от аккумулятора.

Отключение автоотключения

Одновременно нажмите и удерживайте кнопку и. Вы услышите предупреждение (или тональный сигнал), подтверждающее, что функция автоматического выключения отключена. Повторите эти действия, чтобы снова включить автоматическое выключение.

Индикаторы состояния системы

Индикаторы состояния системы находятся над соответствующими кнопками и отображают системную информацию.

Уход и обслуживание

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Удаление адаптера переменного тока

Нажмите на язычок.

Поднимите адаптер и снимите его.

Сброс динамика

Сброс к заводским настройкам удаляет сопряженные мобильные устройства и языковые настройки динамика и возвращает их к исходным заводским настройкам.

1. Включите динамик.
2. Нажмите и удерживайте кнопку в течение десяти секунд.

Уборка

• Очистите поверхность системы мягкой сухой тканью.
• Не используйте аэрозоли рядом с системой. Не используйте растворители, химикаты или чистящие растворы, содержащие спирт, аммиак или абразивные вещества.
• Не допускайте попадания жидкостей в отверстия.

Поддержка

За дополнительной помощью обращайтесь в службу поддержки клиентов Bose. См. Руководство по быстрому запуску в картонной коробке.

Ограниченная гарантия

На вашу систему распространяется ограниченная гарантия. Посетите наш webсайт global.Bose.com/warranty для получения подробной информации об ограниченной гарантии.
Чтобы зарегистрировать свой продукт, посетите global.Bose.com/register для инструкций. Отсутствие регистрации не повлияет на ваши права по ограниченной гарантии.

Техническая информация

Рейтинг мощности
Вход: 100 — 240 В переменного тока
Выход: 5 В постоянного тока, 1600 мА
Номинальная входная мощность
Вход: 5 В постоянного тока, 1.6 А

СКАЧАТЬ РЕСУРСЫ

• Bluetooth-динамик BOSE SoundLink Mini II [pdf] Руководство пользователя SoundLink Mini Bluetooth Speaker II
• Прочитайте больше: https://manuals.plus/bose/soundlink-mini-bluetooth-speaker-ii-manual#ixzz7iCVqIPQL

FAQ’S

Документы / Ресурсы

Рекомендации