Pocketbook 622 инструкция на русском

Touch

Руководство пользователя

Нажмите

для

открытия

Содержание

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ……………………… 4

ВНЕШНИЙ ВИД ……………………………………………..10

Вид спереди 10

Вид сзади 11

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ …………..12

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ ………………………………..13

Зарядка аккумулятора 13

Управление питанием 15

Загрузка файлов в память Устройства 16

Жесты управления 18

Использование экранной клавиатуры 20

Настройка соединения Wi-Fi 22

 2

ГЛАВНОЕ МЕНЮ ……………………………………………26

Последние события 28

Библиотека 29

Избранное 34

Заметки 34

Словарь 35

Приложения 35

Музыка 41

Поиск 42

Строка состояния 42

Управление задачами 43

Установка дополнений 45

ЧТЕНИЕ КНИГ ……………………………………………….46

Перелистывание страниц 48

Содержание 48

Закладки 50

Переход по ссылкам 51

Поиск 52

 3

Изменение шрифта или масштаба 52

Словарь 56

Заметки 57

Поворот экрана 60

Озвучивание текста 60

Закрытие книги 61

НАСТРОЙКИ ………………………………………………….62

ОБНОВЛЕНИЕ ПО …………………………………………73

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И

ИХ УСТРАНЕНИЕ …………………………………………..79

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ……………………83

СЕРТИФИКАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ……84

Меры предосторожности

      —



 



Условия хранения, транспортировки и

использования





     

     

      

—



  5



• 

• 

• 

• —

—



•    



      —

     



      

—

—





  6

Обслуживание

    



—

 

—

     



   

—

—





—

  





  7

—





 —

    

     



   

     

    



Радиочастотная безопасность

    —

     

      

   

  8

     —

—





     —

        —

       

    



Утилизация

—

      

    

   

—

     —



  9



 

—

—





   

    





—



    



Внешний вид

ВИД СПЕРЕДИ

1. Домой—



2. Назад—



3. 

















—

—





4. Вперед—



5. Меню—





  11

ВИД СЗАДИ

6. 

7. —



8. Reset

9.        



10. Вкл/Выкл (кнопка питания)   



Технические характеристики

Дисплей

—





Процессор 

Оперативная память 

Внутренний

накопитель

(до 1.5 ГБ доступно

пользователю)

Операционная

система 

Коммуникации







Слот памяти 

Аудиовыход 

Форматы книг







Форматы

изображения 

Формат аудио 

Аккумулятор 

Размеры 

Вес 

Приступая к работе



      



ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

     —

     

  —

—

  



   1

—



1. 

    

     —



2.     —

—





ПРИМЕЧАНИЕ —

Настройки > Внешний вид > Светодиодная индикация

    

—

     



   15

УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ

     —

Вкл/Выкл—





—

Настройки > При включении открывать

     —



—





Настройки > Часы > Автовыключение через 

Блокировка клавиатуры через  

—



   16

     



Reset





ВНИМАНИЕ! —

Reset—

      

—



ЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ В ПАМЯТЬ УСТРОЙСТВА





ПРИМЕЧАНИЕ    



   17

     

Связь с ПК

—

      —

    

     —

      

     





ВНИМАНИЕ    

   



   18

ЖЕСТЫ УПРАВЛЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!    

     

     

—



Нажатие

    

 

Нажатие и удержание





   19

Перелистывание

   

;   

    

   



Прокручивание





Масштабирование

 

 

   

   



   2

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОЙ КЛАВИАТУРЫ

    —

   

       —



—



—



      На—

стройки > Клавиатура

   21

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 





     



   22

НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ WI—FI

 —







    —

—





—



1.   Настройки > Связь > Бес—

проводные (Wi-Fi) соединения

2. —

<Соединение №>

   23

3.   Имя сети (SSID)   



другая…—

—

    Название соединения







4.    



ПРИМЕЧАНИЕ —



—



     —





   2

ПРИМЕЧАНИЕ    



5. Отключать, если неактивно (ми—

нут)



6. Сетевые настройки —

Конфигурация IP-адреса:

a) DHCP 



b) Вручную



7.    —

Настройки прокси

—



8. Проверка

соединения



   25

ПРИМЕЧАНИЕ  —





 



     



Предпочтительное соединение—



Главное меню

      —

   



—

 На—

стройки > При включении открывать

 

 

Последние собы—

тия

  27

Последние события — список последних

открытых и загруженных книг

Развернуть

Последние

события

Последняя

открытая

Открыть

Библиотеку

Панель

приложений

Внешний вид Главного меню

  28

ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ

     —





     





     —

Библиотеки



  29

БИБЛИОТЕКА

   

    

   



   



• Все книги—



• Сейчас читаю    —



• Избранное

     —

     



• Папка

  3

• Автор—



• Серия

• Жанр

• Формат

• Дата создания

   



• Имя файла

• Название книги

• Дата открытия

• Дата создания

• Серия

• Автор

    



  31

      —



Простой—



• 

• 

• —



• 

• 

• 

• Избранном.

Детальный—



  32

Обложки     —

      



—



• Устройство + Карта памяти

• Устройство

• Карта памяти

—



• Открыть 

Открыть с

помощью

• Файл

• 

• Переместить в папку

• Удалить

  33

• Добавить в избранное/Удалить из

избранного

• Пометить как прочитанную/Пометить

как непрочитанную

• Информация   



   

      —



  3

ИЗБРАННОЕ

Библиоте—

ка

Избранное

ЗАМЕТКИ

       —

      





Чтение

книг > Заметки

  35

СЛОВАРЬ

      —

—

—

  



ПРИЛОЖЕНИЯ

    —

      

 

Калькулятор

   

    —

   

  36

   



Часы



Косынка



PocketNews





Настройка списка RSS лентДо—

бавить ленту    



  37

      —

     

Удалить

 

Редактировать—





Обновить     



—

      

—

     

      —



  38

Читать по—

следние новости

    —



Архив новостей—





Scribble







—

—







  39

 









   —









 —

My Pictures



  Sribble   —



  

Судоку

    —

       

—







Бразуер

—





—



  1

МУЗЫКА

    —



—

  —

    



Проиграть

трек один раз

Перемешать

Обычный Предыдущая Следующая Громкость

Нажмите для

переключения

Играть/

Пауза

+—

Нажмите / для

переключения

  2

ПОИСК

     





Библи—

отека

СТРОКА СОСТОЯНИЯ

—



Wi-Fi подключен

Коснитесь для

информации

Воспроизведение

Коснитесь для от—

крытия плеера

Коснитесь для

открытия

списка задач

Заряд батареи

Дата и время

  3

     



 

 

УПРАВЛЕНИЕ ЗАДАЧАМИ

—

—

    —



•  

• —

 

   

    —

—

       

  

   Снять задачу  —

      —





•    —



Вкл/Выкл

•     



• 

   screens  



• 

• 

ПРИМЕЧАНИЕ 

 

—

  

 

  5

УСТАНОВКА ДОПОЛНЕНИЙ





 Поддержка

    



1.     —

applications



2. 

3.    Приложения 



4.    



Чтение книг

—

     



   





       По—

следних событияхБиблиотеке





      

—

—

‘…’ 

  7

     —





Зоны касаний

  8

ПЕРЕЛИСТЫВАНИЕ СТРАНИЦ

   —

  

   

  

СОДЕРЖАНИЕ

      





—

      



—

     

  9





—



 —



    —

       

Настройки—



• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

  5

      



     



  На страницу   

      

      —



ЗАКЛАДКИ

     —



 



  51

     







ПЕРЕХОД ПО ССЫЛКАМ

—

—



 

       



 

  52

ПОИСК



 Поиск     

    —

—





ИЗМЕНЕНИЕ ШРИФТА ИЛИ МАСШТАБА

Текстовые форматы книг

       



—

      

     —

      

  53





   Настройки  

    

—

—



включено  выключено  —

—

 Высокая скорость  Лучшее качество

  автоматически с новой

строки с пустой строкой с новой строки с от—

ступомавтослева напрво

справа налево

  5

PDF и DjVu

      —

Ком—

поновки

—

   —

—









• Обычный —



• Колонки



• Компоновка (Reow)    —

       

  55

    

—



• По ширине



     —

     

—





      

  



  56

СЛОВАРЬ

Словарь

—



• 

• 

• 



• 



• 

  57

ЗАМЕТКИ

—

—

     



 Заметка

ПРИМЕЧАНИЕ    



     





      —

     

      

  58

—

—

     

     —



—

Комментировать

  Показать комментарий  —

     

    





     



—





  59

—



—







     

Заметки

  6

ПОВОРОТ ЭКРАНА

     

  Поворот    



ОЗВУЧИВАНИЕ ТЕКСТА



—



ПРИМЕЧАНИЕ 

—



Голос—



  61

—



    —

—





Выбор

голосового пакета

Воспроизведение/

Пауза Громкость Выход

ЗАКРЫТИЕ КНИГИ

     





Настройки

       —

    

     —

    —

      

Настройки

     

     

     

 —



Регистрация

     

     —

     

 63





ВНИМАНИЕ! 

—





Информация об Устройстве

     

    —

—

—



    Дополнительно —

     



 6

Язык



Клавиатура



Профили пользователей

     —

      

—



     —



     —

     —

    

      

     

 65

   —



    

—

  



Внешний вид

• Тема

• Шрифт интерфейса    —

   

system/fonts

• Главное меню 



• Ориентация экрана  



 66

ВНИМАНИЕ!     —





• 

     



• Заставка при старте —

   —

system/

logo

• Заставка при выключении

     



• Отображение текста  

    —



• Полное обновление   —

    

 67

  Всегда  —



—

—



• При открытии большого файла—

показывать сообщение—

     



• Светодиодная индикация —

—



Назначение клавиш



     —

Общие на—

стройкиePub, FB2

и др.PDF и DjVU

 68

     

(обще—

го действия)

Часы

   —



Обновление часов—

       —



   —





При включении открывать



 69

Связь

     —

    



• Имя устройства   —



• Доступ к сети—

  



• Предпочтительное соединение



• Беспроводные (Wi-Fi) соединения  —

—

Настройка соединения Wi-Fi

• Режим USB   





 7

Обслуживание

—



• Обновление ПО   

     —





• Удаление пакетов   

      

     



• Конфигурировать словари   

     

—

Словари

• Форматирование встроенной памяти 

—



 71

ВНИМАНИЕ!      —

     

   —



• Форматирование SD-карты 



• Копирование конфигурации на SD—

backup

   —





• Восстановление конфигурации



• Очистка состояния   —

     

—



 72

• Интервал обновления    

    

—



• Удалить авторизацию ADE.

Обновление ПО

   —

    

  

   —

—

—







    

    —



  7

ВНИМАНИЕ!   

     

—

     

     —



    



   



ПРИМЕЧАНИЕ    —

    Настройки > Информация об

устройстве

  75

Автоматическое обновление

    —

   Настройки >

Обслуживание > Обновление ПО

    —



• 

• 

• 

—

—



—



Настройки > Обслуживание > Интервал

  76

обновления  

    —

      



Обновление вручную

1.   



2. Поддерж—

ка

3. —

Прошивки

4.    





5.    

Вкл/Выкл

6.     

Вкл/Выкл

  77

7.     —

    

 Firmware

update…

8.    



9.     Please

connect power cable    



10.     Press menu

key…  .





ПРИМЕЧАНИЕ —



—



  78

Возможные ошибки и методы их устранения

Сообщение

об ошибке

Возможная

причина

Метод исправления

No update image

found



















—



Update image is

corrupted

Image is

empty

















—







—





File read error 



—



Ошибка: На

устройстве

устанавливает—

ся другая версия

прошивки.



—







—

—



Возможные неполадки и их

устранение

Неполадка Возможная

причина Устранение

—

—







 

—

—

Возможно,

книга повреждена

или защищена 











—















—



—

























     8

Неполадка Возможная

причина Устранение





—

—















Настройки



—





—













—









Назад





—



Reset



     81

Неполадка Возможная

причина Устранение







—





—

—







Настрой—

ки

Связь

с ПКСпросить при

подключении.



—













—



















—





Мой компьютер





Свойства >

Сервис > Проверка диска

—











     82

Неполадка Возможная

причина Устранение





—







—

Настройка

> Время

Автовыключение через

—



—































Сервисное обслуживание

   





Российская Федерация 8-800-700-00-34

Україна 0-800-304-800

Қазақстан 8-800-333-35-13

Беларусь 8-820-0011-02-62

Deutschland 0-800-183-39-70

USA 1-877-326-01-96

www.pocketbook-int.com/support/

service@pocketbook-int.com

  8

Сертификационная

информация

Российская Федерация

Тип:     



Название товара:

Название модели:

Цвет:

Гарантийный срок:   Срок службы

устройства:

Сертификат соответствия:  

     



Орган по сертификации:  

   



Почтовый адрес:



  85

Соответствует требованиям:   

    

     



Изготовлено:

  —

—



Класс защиты от влаги и пыли:



Україна

Тип:     



Назва товару:

Назва моделі:

Колір:

Відомості про вміст шкідливих речовин: 

   

  86

    

  



Гарантійний строк:



Гарантійний термін зберігання:

Умови зберігання:   



Виробник продукції:    



Розроблено

Компанія, що приймає претензії від споживача,

здійснює ремонт та технічне обслуговування:

     









Touch

Руководство пользователя

Нажмите

для

открытия

Содержание

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ……………………… 4

ВНЕШНИЙ ВИД ……………………………………………..10

Вид спереди 10

Вид сзади 11

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ …………..12

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ ………………………………..13

Зарядка аккумулятора 13

Управление питанием 15

Загрузка файлов в память Устройства 16

Жесты управления 18

Использование экранной клавиатуры 20

Настройка соединения Wi-Fi 22

 2

ГЛАВНОЕ МЕНЮ ……………………………………………26

Последние события 28

Библиотека 29

Избранное 34

Заметки 34

Словарь 35

Приложения 35

Музыка 41

Поиск 42

Строка состояния 42

Управление задачами 43

Установка дополнений 45

ЧТЕНИЕ КНИГ ……………………………………………….46

Перелистывание страниц 48

Содержание 48

Закладки 50

Переход по ссылкам 51

Поиск 52

 3

Изменение шрифта или масштаба 52

Словарь 56

Заметки 57

Поворот экрана 60

Озвучивание текста 60

Закрытие книги 61

НАСТРОЙКИ ………………………………………………….62

ОБНОВЛЕНИЕ ПО …………………………………………73

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И

ИХ УСТРАНЕНИЕ …………………………………………..79

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ……………………83

СЕРТИФИКАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ……84

Меры предосторожности

      —



 



Условия хранения, транспортировки и

использования





     

     

      

—



  5



• 

• 

• 

• —

—



•    



      —

     



      

—

—





  6

Обслуживание

    



—

 

—

     



   

—

—





—

  





  7

—





 —

    

     