Pdc spas инструкция на русском языке

Гидромассажные ванны и плавательные бассейны PDC Spas Руководство пользователя

Поздравляем вас с более здоровым и расслабленным образом жизни с добавлением гидромассажной ванны PDC Spa. Созданное для бесчисленных лет удовольствия и отдыха, вы обнаружите, что это новое дополнение станет украшением вашего дома и повседневной жизни.
Пожалуйста, найдите время, чтобы внимательно прочитать это руководство, поскольку оно содержит советы по безопасной и эффективной доставке и установке. Это руководство ни в коем случае не должно заменять ваше
Руководство пользователя, но будет повторноviewред в связи с ним.
В этом руководстве есть разделы, касающиеся доставки, выбора места установки, требований к электропитанию и общих соображений по подготовке.
Всегда читайте и обращайтесь к руководству пользователя, доступному на webсайт в разделе «Поддержка»: www.pdcspas.com.
Обратите внимание на этикетку безопасности на корпусе гидромассажной ванны.
В пакете вашего владельца есть дополнительная копия, которая должна отображаться в view горячей ванны. Запишите расположение серийного номера для возможного использования в будущем. Серийный номер находится внутри корпуса фильтра с верхней загрузкой на кромке спа.

Рассмотрите применимые нормы и разрешения

В большинстве городов и районов требуются разрешения на установку электрических цепей или строительство наружных поверхностей; палубы, солярии, бетонные площадки и т. д. Свяжитесь с отделами кодов в вашем регионе, чтобы узнать параметры, которым вы должны соответствовать.

Кроме того, в некоторых районах приняты защитные барьеры для жилых помещений, которые могут потребовать ограждения или самозакрывающихся ворот на территории, чтобы дети и/или нежелательные гости без присмотра не могли попасть в спа-центр. Ваш спа-центр PDC комплектуется термозащитным кожухом с замком, который соответствует стандартам ASTM для защитных кожухов и, как следствие, на него обычно не распространяются требования к барьерам. Как правило, ваш местный строительный департамент информирует вас о любых применимых требованиях к барьерам во время получения разрешения на установку электрической цепи.

Местонахождение площадки

Выбор места для вашего спа-салона — это личный выбор, хотя есть много соображений, общих для всех владельцев спа-салонов. Подготовка и выбор места является обязанностью владельца. Внимательно прочтите эти рекомендации, чтобы учесть многочисленные факторы при выборе наилучшего места для гидромассажной ванны.

• Чем ближе к дому, тем лучше. Чем проще доступ, тем чаще использование. Есть ли удобная короткая дорожка или тротуар к джакузи, очищенный от мусора и удобный для ходьбы босиком или в тапочках? Наслаждаться спа в зимнее время, безусловно, здорово Не позволяйте большому расстоянию от дома до спа не мешать вам пользоваться спа в холодные осенние и зимние месяцы.
• Легко ли добраться для установки и обслуживания? В вашем Руководстве по эксплуатации будет указано, где находится оборудование за стенками шкафа, и к нему должен оставаться легкий доступ для периодического обслуживания и/или технического обслуживания. Реview этот раздел перед постоянным размещением спа.
• Это прямо на глазах?view из соседей? Виден или не виден из определенных частей дома. Рассмотрите расположение вашей ванной комнаты или раздевалки.
• Тип использования. Будете ли вы лично пользоваться своим новым спа; рядом с главной спальней? Или он предназначен для всей семьи и ваших друзей? Если это так, то джакузи может лучше поместиться в центре вашей террасы, чтобы все могли пользоваться ею.
• Считай свой view изнутри спа. На что вы будете смотреть с лучшего места в гидромассажной ванне? Представьте, что вы купаетесь в теплой бурлящей воде, глядя на стену или забор. Стратегически разместите свою гидромассажную ванну, чтобы насладиться окружающей природой, такой как красочный закат.
• Подумайте о дизайне вашего дома и двора. Где он будет выглядеть лучше всего и дополнять ваш дом?
• Большие деревья, сбрасывающие листву осенью, могут создавать мусор в воде спа, если вы пользуетесь спа в это время года. Вы можете рассмотреть другое место без этой проблемы, а также иметь в виду цветы и кустарники, которые могут сдерживать, а не улучшать спа-зону.
• Для спа-бассейна требуется плоская ровная поверхность. Возможно, вы захотите рассмотреть лучшее и самое легкое место в вашем дворе для размещения
• Воздушные кабели и электрические линии не должны находиться рядом или над
  
• Внутренние установки. Большинство джакузи устанавливаются снаружи на террасе или во внутреннем дворике, хотя, если вы решите разместить свою в помещении, в солярии и т. д., есть дополнительные проблемы, которые необходимо решить. Помните, что чем больше людей в спа-центре, тем больше воды вытесняется на пол. Учитывайте напольное покрытие и соседние материалы, которые могут быть повреждены гидромассажем. Должен быть обеспечен адекватный дренаж для утечек и учтите необходимость замены воды в спа-бассейне несколько раз в год. Вентиляция также должна учитываться из-за влаги, которая попадает в воздух при каждом использовании спа, как и в ванной комнате. Для отвода тепла и влаги можно использовать вентиляторы или вентиляционные отверстия.
• Ребенок Ваша новая гидромассажная ванна будет оснащена запирающимся термозащитным кожухом, который соответствует стандартам безопасности покрытия ASTM или превосходит их. Крышка должна быть на месте и заперта, когда она не используется, и дети никогда не должны пользоваться спа-бассейном без присмотра. Рассмотрим view джакузи из дома, чтобы присматривать за детьми и/или незваными гостями.
• Местные и национальные кодексы. Ваша новая гидромассажная ванна должна быть установлена ​​в соответствии со всеми применимыми нормами. Вы можете обратиться в местный офис за обновленной информацией об этих правилах, поскольку они могут помочь в выборе подходящего места.
• Электрические соображения. Для вашего PDC Spa® требуется источник питания 120/240 В/50 В. amp Автоматический выключатель защиты от замыкания на землю для всех спа PDC Spas не включает GFCI при покупке спа Обратитесь к квалифицированному электрику для этого подключения и рассмотрите местоположение и доступность ampот вашего текущего электроснабжения для наилучшего расположения нового спа. (См. предложенную схему в этом руководстве.)

Подготовка сайта

После того, как вы выбрали место, есть несколько вопросов, которые вы должны рассмотреть при подготовке места для установки джакузи.

• Плоская, ровная поверхность, достаточно прочная, чтобы поддерживать ваш спа. Когда ваш спа заполнен, он может весить более 3 тонн. Убедитесь, что выбранное вами место может выдержать нагрузку не менее 100 фунтов на квадратный фут в соответствии с рекомендуемыми рекомендациями. Ограниченная гарантия на спа не распространяется на структурные повреждения спа, возникшие в результате неправильной установки или размещения на несоответствующем фундаменте.
• Большинство агрегатов устанавливаются снаружи, на уровне земли, либо на бетонную подушку, либо на армированную деревянную плиту. Железобетонная плита должна иметь толщину не менее четырех дюймов с армирующей сеткой или стержнем, прикрепленным к проволоке. Если спа не находится на уровне земли, попросите строителя определить, достаточна ли поддержка.
• Убедитесь, что ваши размеры правильные, когда вы готовите место для вашего нового спа. Нажмите на webсайт pdcspas.com или позвоните по бесплатному номеру 800-451-1420, чтобы узнать размеры выбранной вами модели спа. Позвольте периметру выбранной поверхности земли выходить за пределы самой ванны, чтобы обеспечить основу для вашей ступеньки, а также чистую зону для входа и выхода пользователей из спа. Перед заполнением водой место спа и сам спа должны быть выровнены.
• Если вы решите разместить свой спа на палубе, рассмотрите требования к нагрузке и проконсультируйтесь со строителем, чтобы определить, достаточно ли прочна ваша палуба. Вы должны подтвердить, что ваша колода будет поддерживать минимум 100 на квадратный фут.
• Оставьте достаточно места для доступа к оборудованию за четырьмя панелями доступа по бокам джакузи для возможного обслуживания в будущем.
• Оставлять ample доступ к автоматическому выключателю GFCI для
• Быстроразъемное соединение (ручное отключение) должно быть установлено на расстоянии от 5 футов до 15 футов от спа, в соответствии с Национальным электротехническим кодексом, и в пределах прямой видимости от гидромассажной ванны. Подумайте, где это может быть расположено при подготовке спа-сайта.
• Боковой слив шкафа был установлен в нижней части панели шкафа для облегчения слива. Найдите эту утечку и разрешите ampдоступ.
• Если вы устанавливаете гидромассажную ванну ниже уровня земли, учтите, что сливной пробки больше не будет. Возможно, вам придется использовать водяной насос в случае, если ваш спа необходимо слить.
  

Требования к электропитанию

ВАЖНО: Все гидромассажные ванны, установленные в США, должны соответствовать требованиям Национального электротехнического кодекса (NEC) и всех применимых государственных и местных норм. Электрическая цепь должна быть установлена ​​лицензированным электриком и одобрена местным инспектором по строительству/электрике. См. электрическую схему установки GFCI в этом руководстве.

• Все СПА должны быть постоянно подключены к электросети. Электропитание должно быть выделено; никакие другие приборы или источники света, разделяющие цепь. Спа требует 50 или 40 ampс силы.
• Электрическая цепь должна быть защищена с помощью 50 amp, 120/240 В, цепь GFCI Вся проводка должна быть медным проводом №6 с заземлением. Реview страницу схемы GFCI с указанием типичной установки GFCI, и обратите внимание, что все соединения должны выполняться только лицензированным электриком.
• NEC требует, чтобы устройство ручного отключения спа было установлено на расстоянии не менее 5 футов от края спа и не более 15 футов от спа, в пределах прямой видимости, для безопасности спа.
• Электрические требования должны быть выполнены, когда прибудет персонал доставки, и под местом, где будет расположен спа-пакет, должно быть около 6 футов провода. Установщики должны завершить подключение питания к блоку управления спа. Убедитесь, что вы приобрели GFCI достаточно рано, чтобы завершить электропроводку до доставки спа.
• Если монтажники не имеют прямого доступа к спа-центру, ответственность за это несет домовладелец.
  

предоставить дополнительную помощь, чтобы доставить спа на сайт.

Подготовка к доставке

Начните с подтверждения размеров вашей модели спа, зайдя на webстраница конкретной модели сайта; www.pdcspas.com. Если вы решите переместить устройство на место в упакованном виде, вам нужно будет добавить дополнительные дюймы к размерам спа, в зависимости от упаковки. Убедитесь, что у вас достаточно места для перемещения.

• Убедитесь, что путь к участку свободен и имеет достаточный размер, чтобы пройти по пути, и учтите любые препятствия, которые могут затруднить движение.
• Обратите внимание на любые ворота, счетчики коммунальных услуг, кондиционеры, кусты, деревья, которые могут мешать переезду.
• Убедитесь, что на пути к участку отсутствуют низкие карнизы, водосточные желоба, телефонные или электрические линии, ветки деревьев.
• Учитывайте любые повороты, узкие тротуары или коридоры, которые могут
• Лестницы, ступеньки и все, что угодно, кроме плоской поверхности, затрудняет движение. Многие установки требуют использования крана, чтобы установить спа в точно выбранном месте, если это связано с преодолением забора, преодолением значительного уклона или размещением спа на возвышении. Это не так тревожно, как вы думаете. Переезд обычно занимает меньше половины

Первоначальный запуск СПА

После того, как спа-центр будет установлен в нужном месте, вам останется сделать всего несколько шагов, прежде чем вы сможете расслабиться в теплых водах своей новой гидромассажной ванны.

• Убедитесь, что питание отключено в главной цепи
• Убедитесь, что все Т-образные клапаны на всасывающей и возвратной сторонах насосов гидромассажной ванны находятся в открытом положении, чтобы вода могла течь в гидромассажную ванну и опорный элемент гидромассажной ванны и из них.
• Используйте садовый шланг, чтобы наполнить гидромассажную ванну до рекомендуемого уровня, убедившись, что все всасывающие отверстия работают. Для достижения наилучших результатов уровень воды должен быть чуть ниже нижней части подушек спа.
• Как только гидромассажная ванна наполнится, найдите фильтр в верхней части кромки спа. Снимите серую крышку и найдите маленький черный выпускной клапан в верхней части крышки фильтра. Осторожно откройте клапан выпуска воздуха, медленно поворачивая его против часовой стрелки. Вы услышите выпуск скопившегося воздуха в трубопроводе спа. Подождите, пока не увидите постоянный поток воды из выпускного клапана (воды нет, если насос не включен), затем затяните клапан до закрытого положения. Будьте осторожны, не затягивайте слишком сильно, чтобы не сломать клапан. Этот

предотвратит воздушную пробку насосов при первом запуске. Если насос забит воздухом, ослабьте штуцер для выпуска воздуха в верхней части фильтра и выпустите воздух. Это может потребоваться сделать несколько раз, чтобы насос начал качать воду.

• Включите питание на главном выключателе, а затем нажмите кнопку насоса 1 на боковой панели спа, чтобы активировать цикл фильтрации.
• Поверните все маленькие серые клапаны регулятора воздуха, расположенные на кромке спа, в положение «выключено», сводя к минимуму давление, протекающее через форсунки. Когда система полностью заполнена, все форсунки должны свободно вращаться и в них не должно быть лишнего воздуха. Дайте спа поработать в этом положении около пяти минут.
  
• С помощью стрелок вверх/вниз на клавиатуре установите термостат на желаемую температуру. Когда он включен, на панели управления спа будет отображаться значок нагрева, указывающий, что нагреватель нагревает воду.
• Экономичный постепенный нагрев воды происходит в течение нескольких часов, в зависимости от размера спа. При достижении желаемой температуры, не превышающей 104˚F (40˚C), оставьте термостат в этом положении, и температура будет поддерживаться автоматически. Будет менее эффективно, если вы понизите температуру после использования спа и повысите ее перед использованием спа.
• Установите цикл фильтрации на желаемую настройку в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе «Управление» владельца.
• Химически обработайте спа-воду. Обратитесь к разделу «Химический состав воды» в руководстве пользователя и следуйте инструкциям на упаковке любого продукта.
• Накройте спа термочехлом, чтобы поддерживать температуру, и закройте его в целях безопасности.

Подготовка к зиме вашей гидромассажной ванны

Если вы хотите эксплуатировать спа в зимние месяцы в холодном климате, где существует опасность замерзания, необходимо принять определенные меры предосторожности, чтобы избежать повреждения спа. Рекомендуется увеличить цикл циркуляции, чтобы вода двигалась чаще. Убедитесь, что у вас есть высококачественная крышка, которая создает эффективную термоизоляцию вокруг корпуса гидромассажной ванны. Обратитесь к продавцу за консультацией.
Многие владельцы спа-салонов считают, что в зимнее время нежиться на открытом воздухе довольно приятно. PDC Spas, безусловно, предлагает использовать спа круглый год, хотя в некоторых ситуациях действительно требуется закрытие джакузи на зимние месяцы (например, в загородных домах). Если спа-центр не будет использоваться какое-то время в холодные месяцы,
пожалуйста, выполните следующие процедуры подготовки к зиме, чтобы предотвратить повреждение:

• Полностью выключите нагрев, используя стрелки вверх/вниз на спа. Затем выключите питание на выключателе.
  
• Подсоедините шланг к нагруднику, расположенному на панели шкафа. Начните с того, что полностью вытяните фитинг шланга из корпуса гидромассажной ванны примерно на 2 дюйма. Подсоедините шланг и вставьте фитинг наполовину, примерно на 1 дюйм, чтобы начать процесс самотечного слива. Удалите лишнюю воду из корпуса спа с помощью сухой губки.
• Удалите лишнюю воду из воздушного канала, который имеется только в спа-бассейнах серии Luxury, снова включив питание на выключателе. Включите опцию воздуходувки на боковой панели спа, нажав кнопку «Вентилятор». Дайте воздуходувке поработать несколько минут, чтобы выдуть лишнюю воду. Протрите спа и повторите при необходимости. Затем отключите все электропитание устройства.
• Картридж фильтра следует вынуть из корпуса фильтра, очистить и хранить в сухом месте. Все насосы, двигатели и соединительные линии должны быть полностью слиты для защиты от продувки воздухом.
  через все соединительные линии для удаления воды с помощью магазинного пылесоса. Вы можете использовать нетоксичный антифриз типа RV, чтобы гарантировать лучшую защиту от замерзания. Обязательно прочитайте инструкции производителя и удалите весь антифриз перед следующим использованием спа.
• Накройте спа водонепроницаемым жестким чехлом и/или брезентом, чтобы защитить его от снега, льда и ветра, предотвращая попадание внешней влаги внутрь устройства.
  
• Накройте спа водонепроницаемым жестким чехлом и/или брезентом, чтобы защитить его от снега, льда и ветра, предотвращая попадание внешней влаги внутрь устройства.
  
  

Типичные инструкции по установке GFCI

ВНИМАНИЕ ЭЛЕКТРИКУ:

Все блоки PDC Spa должны быть установлены с одобренным GFCI в соответствии со всеми применимыми нормами. Установка GFCI зависит от этих производителей.
Следуйте инструкциям каждого производителя, чтобы обеспечить правильную работу и защиту посетителей спа.
Эта схема представляет собой «Типовую» схему установки, которую следует использовать только в качестве справочной информации для электрика, выполняющего установку. PDC Spas не поставляет УЗО. НЕ рекомендуется устанавливать марку Eaton-Cutler Hammer.

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Гидромассажные ванны и плавательные бассейны — Производитель | ПДЦ Спас
• Руководство пользователя