Музыкальный центр lg mdd65 инструкция

24

Эксплуатация

4

Эксплуатация

Чтобы покадрово

Основные

воспроизвести проект,

Покадровое

несколько раз нажмите

действия

воспроизведение

PAUSE/STEP.

(Только DVD, DivX)

Во время воспроизведения

Операции с диском /USB

нажмите

.

или

>

, чтобы перейти к

Пропустить

1. Вставьте диск, используя кнопки

следующему треку/файлу/

и перейти к

OPEN/CLOSE, или подсоедините USB-

части или вернуться к

следующему/

устройство к USB-порту.

начала текущего трека/

предыдущему

4

файла/части.

разделу/

Эксплуатация

2. Нажмите FUNCTION и выберите функцию

Дважды слегка нажмите

дорожке/файлу.

DVD/CD или USB.

.

, чтобы вернуться к

предыдущему треку/файлу/

3. С помощью

U u I i

выберите файл (или

главе.

дорожку/проект) для воспроизведения.

Во время

воспроизведения нажмите

ПРИМЕЧАНИЕ

Быстрый поиск

bb

или

BB

несколько

эпизода при

раз для выбора нужной

• При воспроизведении файлов DivX, MP3/

ускоренном

скорости сканирования.

WMA и JPEG, размещенных на одном диске

воспроизведении

Нажмите PLAY, чтобы

или USB-накопителе, у пользователя есть

назад/вперед

вернуться к нормальной

возможность выбрать нужный тип файлов

скорости.

для воспроизведения, нажав MENU.

• Большинство аудио CD, BD- и DVD-дисков

Последовательно

начинают воспроизводиться автоматически.

нажмите REPEAT

• Автоматически воспроизводятся только

начнется циклическое

содержащиеся на диске или USB-устройстве

или случайное

музыкальные файлы (если они не находятся

Цикличное

воспроизведение текущего

в отдельной папке).

или случайное

проекта, раздела или

воспроизведение

дорожки.

— Режим случайного

Цель Действия

воспроизведения: только

для музыкальных файлов.

Остановить

Нажмите

x

.

В режиме паузы нажмите

Воспроизвести

Нажмите

B

.

Уменьшить

bb

или

BB

для выбора

скорость

Приостановить

Нажмите PAUSE.

необходимой скорости.

воспроизведения

(только DVD)

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 24MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 24 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

Эксплуатация

25

Операции с кассетами

Прослушивание кассетных

пленок

Устройство может воспроизводить записи

на кассетах.

1. Откройте лоток, нажав

Z

PUSH EJECT.

2. Вставьте кассету.

3. Закройте лоток.

4. Выберите функцию воспроизведения

кассет, нажав клавишу TAPE на

проигрывателе или клавишу FUNCTION

на пульте ДУ.

Цель Действия

Остановить

Нажмите

x

4

Эксплуатация

Нажмите клавишу

B

на

пульте ДУ или

Воспроизвести

< PRESET — / PRESET +>

на проигрывателе.

Несколько раз нажмите

Смена

B

на пульте ДУ или

направления

< PRESET — / PRESET +>

воспроизведения

на проигрывателе.

Нажмите

m

/

M

во

Поиск нужного

время воспроизведения,

фрагмента

затем нажмите

B

в

записи

нужной точкеt.

Вы можете проигрывать

кассеты и с одной

стороны , с двух

сторон одновременно

Режим обратного

или с двух сторон

воспроизведения

многократно

нажимая REVERSE

MODE на устройстве

один или несколько раз.

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 25MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 25 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

26

Эксплуатация

Вызов меню DVD

DVD

Другие действия

Выбор меню для воспроизведения DVD с

несколькими меню выполняется с помощью

кнопки Menu.

Вызов на экран

1. Нажмите MENU.

информации о диске

Отобразится меню диска.

На экран можно вывести различную

2. Выберите нужное меню с помощью

информацию о загруженном диске.

U u I i

.

1. Для вызова различной информации о

3. Для подтверждения нажмите PLAY.

воспроизведении нажмите DISPLAY.

Содержание такой информации

варьируется в зависимости от типа диска

Вызов проекта DVD

DVD

и статуса воспроизведения.

Выбор проекта для воспроизведения

2. Выбор пункта осуществляется нажатием

DVD, содержащего несколько проектов

U u

. Смена и выбор настроек

(заголовков), выполняется с помощью

выполняется кнопками

I i

.

кнопки Menu.

Глава – номер текущего

4

1. Нажмите TITLE.

Эксплуатация

заголовка/общее

Появится заголовок диска.

количество заголовков.

2. Выберите меню с помощью кнопок

Эпизод – Номер текущего

U u I i

.

раздела / Общее

количество разделов.

3. Для подтверждения нажмите PLAY.

Время – Истекшее время

воспроизведения.

Выбор языка субтитров

Аудио – Выбранный язык или канал.

DVD

DivX

Для выбора языка субтитров во время

Субтитры – Выбранные субтитры.

воспроизведения несколько раз нажмите на

Ракурс – выбранный угол/общее

кнопку S-TITLE.

количество углов.

Звук – Выбранный звуковой режим.

Воспроизведение с

повышенной скоростью

DVD

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная функция позволяет просматривать и

Если в течение нескольких секунд после этого

прослушивать запись в полтора раза быстрее.

не нажать какую-либо клавишу индикация на

экране исчезнет.

1. Для проигрывания с 1,5 ускорением, во

время воспроизведения нажмите

PLAY(

B

). На экране появится “

B

x1.5”.

2. Чтобы выйти, снова нажмите PLAY(

B

).

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 26MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 26 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

Эксплуатация

27

Воспроизведение с

Смена кодировки

определенного момента

при неправильном

DVD

DivX

отображении субтитров

DivX®

DivX

— опция

Позволяет начать воспроизведение с

любого момента файла или проекта.

При неправильном отображении

1. Во время воспроизведения нажмите

субтитров при воспроизведении нажмите

DISPLAY.

и удерживайте в течение 3 секунд кнопку

S-TITLE. Затем нажмите S-TITLE для выбора

2. Выберите значок с часами с помощью

другого языкового кода. Нажимайте до

U u

, и появится “—:—:—”.

тех пор, пока субтитры не отобразятся

правильно, затем нажмите ENTER.

3. Введите нужное время начала: часы,

минуты и секунды слева направо. Если

вы неправильно ввели цифры, то для их

удаления нажмите CLEAR. Затем введите

Задание программы

правильные значения. Например, нужно

MP3

WMA

ACD

найти эпизод, соответствующий 1 часу,

Вы можете задать собственный порядок

10 минутами и 20 секундам – с помощью

воспроизведения треков на диске.

цифровых кнопок введите «11020».

Программа воспроизведения стирается

4

Эксплуатация

4. Для подтверждения нажмите ENTER.

после излечения диска.

Воспроизведение начнется с заданного

1. Выберите нужную композицию, затем

момента.

нажмите кнопку PROG./MEMO. либо

нажмите “

“ и кнопку ENTER, чтобы

добавить композицию к списку программ.

Сохранение последнего

эпизода

DVD

2. Чтобы добавить все композиции на диске,

выберите “

”, а затем нажмите

Устройство запоминает последний эпизод

ENTER.

с последнего просмотренного диска.

Последний эпизод остается в памяти,

3. Выберите музыкальный файл из списка

даже если диск вынут из проигрывателя

программ и нажмите кнопку ENTER,

или проигрыватель выключен (в

чтобы начать запрограммированное

режиме ожидания) При загрузке диска с

воспроизведение.

сохраненным эпизодом он автоматически

4. Чтобы удалить музыкальный файл из

восстанавливается из памяти.

списка программ, выберите нужный

файл, затем нажмите кнопку CLEAR либо

выберите значок “

” и нажмите

кнопку ENTER. Чтобы удалить всю музыку

из списка программ, выберите “

”, а

затем нажмите ENTER.

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 27MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 27 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

28

Эксплуатация

Просмотр файлов

Просмотр фото в режиме

ИЗОБРАЖЕНИЙ

JPG

слайд-шоу

JPG

Устройство позволяет воспроизводить

1. Выделите файл (не папку), с которого

диски с файлами изображений.

желаете начать показ слайдов.

1. Нажмите FUNCTION и выберите функцию

2. Выделите Speed (скорость) с помощью

DVD/CD или USB.

U u I i

. Затем выберите нужную опцию

(3s/ 5s/ 8s) с помощью

I i

и нажмите

2. Чтобы выбрать папку нажмите

U u

, затем

ENTER.

нажмите ENTER.

Появится список файлов данной папки.

3. С помощью

U u I i

выделите показ

Для перехода от списка файлов к списку

слайдов (Slide Show) и нажмите ENTER.

предыдущего уровня выделите (рисунок)

Справочное меню режима демонстрации

с помощью кнопок

U u

на пульте

кадров

дистанционного управления

и

нажмите ENTER.

Меню Кнопки Действие

3. Для просмотра выбранного файла, с

Повернуть

помощью

U u

выделите его и нажмите

v/V

U/u

изображение.

ENTER или PLAY. Перейти к предыдущему

4

меню (меню JPEG) во время просмотра

Эксплуатация

b

/

B

Переход в

файла можно путем нажатия кнопки

I/i

Prev./ Next

другое меню.

STOP.

O

Вернуться в

RETURN

Close

меню.

Скрывает

ENTER

Hide

меню справки.

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 28MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 28 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

Эксплуатация

29

5. Будет отображена надпись «OFF TIME»

Установка времени

(время выключения). Здесь можно

1. Включите питание

настроить время, в которое функция

будет отключена.

2. Нажмите и удерживайте минимум в

течение 2 секунд.

6. С помощью кнопки |<< или >>|

изменяются часы и минуты. Нажмите

3. Выберите нужную позицию клавишами

кнопку SET для сохранения.

|<< или >>|.

— AM 12:00 (для 12-часового формата

7. Будет отображена громкость (VOL),

времени) или 0:00 (для 24-часового

с которой включится будильник. С

формата времени).

помощью кнопки |<< или >>| настройте

громкость. Нажмите кнопку SET для

4. Чтобы подтвердить выбор, нажмите SET.

сохранения. Значок часов “

” указывает

5. Выберите нужное меню с помощью

на то, что установлен будильник.

|<< или >>|.

8. 2 раза нажмите кнопку TIMER. Вы можете

6. Нажмите SET (Задать).

видеть общую информацию системы.

7. Выберите нужное меню с помощью

|<< или >>|.

ПРИМЕЧАНИЕ

8. Нажмите SET (Задать).

4

• При установленном времени время

Эксплуатация

можно проверить даже при выключенном

проигрывателе, нажав кнопку CLOCK.

Использование плеера в

• При установленном времени и будильнике

качестве будильника

можно проверить наличие значка

будильника “

” даже при выключенном

1. Включите питание

проигрывателе, нажав кнопку CLOCK.

2. Нажмите кнопку TIMER.

• При установленном времени и будильнике

Каждая функция мигает.

можно проверить наличие значка

будильника “

” и время будильника даже

3. Нажмите кнопку SET, когда появится

при выключенном проигрывателе, нажав

функция, которую вы желаете

кнопку TIMER.

использовать в качестве будильника.

• Если пользователь не задал время, функция

При выборе функции TUNER, на дисплее

TIMER будет недоступна.

будут попеременно мигать надписи “PLAY”

и “REC”.

4. Будет отображена надпись «ON TIME»

(время включения). Здесь можно

настроить время, в которое будет

активирован будильник. С помощью

кнопки |<< или >>| изменяются часы

и минуты. Нажмите кнопку SET для

сохранения.

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 29MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 29 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

30

Эксплуатация

Настройка таймера

Экранная заставка

отключения

Экранная заставка появляется спустя 5

минут после нажатия кнопки Стоп.

Выберите время до отключения (от 10 до 180

минут) однократным или последовательным

нажатием кнопки SLEEP.

Выбор системы вещания —

Для отмены автоматического отключения,

опция

последовательно нажимайте SLEEP до

появления “SLEEP 10”, пока эта надпись

Необходимо выбрать нужную систему

отображается нажмите SLEEP еще раз.

вещания для телевизора. Если на экране

появляется надпись «NO DISC» («ДИСК

ОТСУТСТВУЕТ»), нажмите и удерживайте

ПРИМЕЧАНИЕ

кнопку PAUSE/STEP (

X

) не менее 5 секунд.

Выберите систему (AUTO/ PAL/ NTSC).

Вы можете узнать время, оставшееся до

автоматического выключения.

Нажмите SLEEP. На дисплее отобразится

Отображение информации

оставшееся время.

о файле (ID3-тег)

4

При воспроизведении файла MP3,

Эксплуатация

Затемнение

информация о котором записана в нем

самом, Вы можете просмотреть эту

Нажмите SLEEP один раз. Окно дисплея

информацию, нажав кнопку DISPLAY.

станет в два раза менее ярким. Для возврата

к прежнему состоянию несколько раз

нажмите SLEEP.

DEMO

Нажмите один раз DEMO. при отключенном

питании для вывода меню функции на экран.

Временное отключение

звука

Чтобы отключить звук устройства, нажмите

MUTE.

Звук можно отключить, например, чтобы

ответить на телефонный звонок, на экране

появится индикация “

”.

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 30MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 30 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

Эксплуатация

31

Воспроизведение в режиме

ПРИМЕЧАНИЕ

AUTO DJ

MP3

WMA

ACD

• Функции поиска нужного раздела трека,

последовательного воспроизведения и

Функция Auto DJ накладывает начало песни

воспроизведения в произвольном порядке

на окончание предыдущей, обеспечивая

недоступны в режиме AUTO DJ.

непрерывность воспроизведения. При

• При переключении на другую функцию

этом происходит выравнивание громкости

или остановке воспроизведения нажатием

записей.

дважды кнопки STOP на проигрывателе (или

x

на пульте ДУ) в режиме AUTO DJ, функция

Несколько раз нажмите клавишу

AUTO DJ будет выключена.

AUTO DJ на пульте ДУ или проигрывателе.

• Функция AUTO DJ не поддерживается

При этом на дисплее надписи будут

файлами длительностью менее 60 секунд.

меняться в следующем порядке

• Все треки будут воспроизводиться

(AUTO DJ RANDOM) ->(AUTO DJ SEQUENTIAL)

непрерывно до тех пор, пока пользователь

-> (AUTO DJ OFF).

не отключит функцию.

• Функция SCAN недоступна в режиме AUTO DJ.

Окно

режим

Описание

дисплея

• Функция AUTO DJ недоступна во время

записи.

—

4

• При смене диска в режиме AUTO DJ функция

Выкл.

(AUTO DJ

—

Эксплуатация

AUTO DJ отключается.

OFF)

В данном режиме

музыкальные

—

файлы

Подавление голоса

RANDOM

(AUTO DJ

проигрываются

RANDOM)

Вы можете имитировать функцию караоке,

в произвольном

подавляя вокальную дорожку в треке.

порядке.

(только для файлов MP3/ WMA/CD и др.)

В данном режиме

Нажмите VOCAL FADER, на дисплее

—

музыкальные

появится надпсиь “FADE ON”.

REPEAT

(AUTO DJ

файлы

Для отмены этого режима вновь нажмите

SEQUENTIAL)

проигрываются

VOCAL FADER ее.

последовательно.

Качество подавления вокальной дорожки

может быть различным в зависимости от

способа записи музыкального файла.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Функция доступна только при

подключении микрофона.

•

Функция недоступна для источников

MONO.

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 31MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 31 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

32

Эксплуатация

Программирование

Работа с радио

радиостанций

Вы можете настроить до 50 радиостанций

FM или AM (MW) диапазона.

Убедитесь, что FM и AM антенны

подключены. (см.стр.15)

Перед проведением настройки не забудьте

уменьшить громкость.

1. Нажимайте клавишу FUNCTION на пульте

Прослушивание радио

ДУ или TUNER на проигрывателе до тех

1. Нажимайте клавишу FUNCTION на пульте

пор, пока на экране не появится окноl FM

ДУ или TUNER на проигрывателе до тех

или AM (опционально) (MW).

пор, пока на экране не появится окно FM

2. Выберите нужную частоту, нажимая

или AM (опционально) (MW). Включится

TUNING (-/+) на проигрывателе или

последняя настроенная радиостанция.

TUN.(-/+) на пульте ДУ.

2. Нажмите и удерживайте в течение 2-х

3. Нажмите PROG./MEMO. – появится

секунд TUNING (-/+) на проигрывателе,

мигающий номер предварительной

пока частота не начнет изменяться, затем

настройки.

отпустите. Поиск прекращается, когда

4

устройство настраивается на какую-либо

4. Выберите нужный номер настройки

Эксплуатация

станцию.

нажатием PRESET (-/+).

Или

5. Нажмите PROG./MEMO.

Радиостанция сохранена.

Нажать TUNING (-/+) на устройстве или

6. Для сохранения других радиостанций

TUN.(-/+) на пульте ДУ несколько раз.

повторите действия, п. 2 – 5.

3. Громкость регулируется вращением

переключателя VOL. на передней панели

или нажатием VOL (-/+) на пульте

дистанционного управления.

.

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 32MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 32 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

Эксплуатация

33

Улучшение качества

приема в FM-диапазоне

Нажмите PLAY (

B

) (MO./ST.) на пульте

управления. Как правило, изменение

формата со стерео на моно улучшает

качество приема.

Удаление сохраненных

радиостанций

1. Нажмите и удерживайте в течение 2

секунд кнопку PROG./MEMO.

На экране появится надпись «ERASE ALL»

(«СТЕРЕТЬ ВСЕ»).

2. Нажмите PROG./MEMO. для удаления

всех сохраненных радиостанций.

4

Эксплуатация

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 33MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 33 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

34

Эксплуатация

На дисплее

Описание

Настройка звука

Более виртуальное объемное

VIRTUAL

звучание.

Вы насладитесь звуком без

Выбор режима объемного

BYPASS

эффектов эквалайзера.

звучания

Предусмотрено несколько установленных

звуковых схем объемного звучания. Выбрать

ПРИМЕЧАНИЕ

нужный звуковой режим можно при помощи

• В некоторых режимах объемного звука

LG EQ/EQ.

те или иные колонки могут молчать или

работать тихо – это зависит от режима

Пока символы LG EQ/EQ видны на экране,

звучания и источника звука и не является

при помощи кнопок со стрелками

I i

неисправностью.

можно изменить их значение.

• После включения входящего сигнала, а

Отображаемые элементы эквалайзера

иногда и при смене звуковых дорожек

различаются в зависимости от источника

может потребоваться перенастройка

звукового сигнала и эффекта.

режима объемного звучания.

• При подключенном микрофоне опция

4

На дисплее

Описание

VIRTUAL недоступна.

Эксплуатация

NATURAL

Комфортный, естественный звук.

Звуковые эффекты в

Настройка эквалайзера

Эквалайзер

зависимости от региона.

Локального

(DANGDUT/ ARABIC/

Вы можете настроить звучание, используя

звучания

PERSIAN/ INDIA/ REGUETON/

параметры BASS, MIDDLE и TREBLE (низкие,

MERENGUE/ SAMBA/ SALSA )

средние, высокие частоты).

Включает звуковой

1. Нажмите USER EQ.

эквалайзер, наиболее близкий

На дисплее отобразится “USER EQ”.

AUTO EQ

к жанру, найденному в метках

2. Для входа в меню USER EQ нажмите SET.

ID3 звуковых файлов MP3.

POP

Данная программа придает

3. Клавишами < (-)PRESET(+)> на

CLASSIC

звуку воодушевляющий оттенок

проигрывателе выберите эффект

JAZZ

живого рок, поп, джазового или

звучания (BASS, MIDDLE или TREBLE).

ROCK

классического концерта.

4. Для выбора уровня громкости нажмите

Данная функция оптимизирована

|<< (-)TUNING(+) >>| на проигрывателе.

для проигрывания файлов

5. Для завершения настройки нажмите SET.

в сжатом формате MP3. Она

MP3 — OPT

позволяет повысить качество

воспроизведения высоких

частот.

Усиливает низкие частоты,

BASS BLAST

высокие частоты и эффект

объемного звучания.

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 34MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 34 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

Эксплуатация

35

Приостановка записи

Дополнительные

Во время записи нажмите R на

возможности

проигрывателе или

z

REC на пульте

ДУ, чтобы приостановить запись. Для

возобновления записи нажмите кнопку еще

раз.

Прослушивание музыки с

портативного устройства.

Синхронизация записи с CD

Устройство можно использовать для

на Кассету

воспроизведения музыки с портативных

плееров различных типов. (см.стр.17)

1. Откройте лоток и вставьте чистую кассету.

1. Подсоедините внешнее устройство к

2. Закройте лоток и вставьте CD.

разъему AUX IN.

> Только для аудио CD

2. Включите питание нажатием

1

/

)

(Power).

3. Выберите функцию CD.

3. Нажмите FUNCTION и выберите функцию

4. Нажмите CD SYNC до начала

AUX.

воспроизведения, чтобы запустить режим

синхронизации.

4

4. Включите внешнее портативное

Эксплуатация

> Запись в режиме синхронизации

устройство и начните воспроизведение.

начнется автоматически через 7 секунд.

5. Для остановки записи нажмите STOP на

Запись на кассету

проигрывателе или

x

на пульте ДУ.

Вы можете вести запись на кассету с

различных источников.

1. Откройте лоток и вставьте чистую кассету.

2. Выберите режим, в котором Вы хотите

произвести запись

3. Сначала включите воспроизведение

звука.

4. Нажмите R на проигрывателе или

z

REC

на пульте ДУ.

> Надписи на дисплее будут меняться в

следующем порядке “USB REC” <-> “TAPE

REC”

5. Повторно нажмите R на проигрывателе

или

z

REC на пульте ДУ, чтобы появилась

надпись “TAPE REC”.

> Начнется запись.

6. Чтобы остановить запись, нажмите STOP

на проигрывателе или

x

на пульте ДУ.

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 35MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 35 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

36

Эксплуатация

Запись на USB

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы можете осуществлять запись на USB-

устройство с любого источника.

• На экране во время записи на USB

отображается ее процесс в процентах.

1. Подсоедините USB-накопитель к

(только для форматов Audio CD или MP3/

устройству.

WMA CD)

• Во время записи MP3/WMA звук отсутствует.

2. Выберите функцию записи. Запустите

• В случае остановки записи во время

воспроизведение источника, с которого

воспроизведения файлы, записанные к

будет осуществляться запись.

моменту остановки, будут сохранены.

3. Нажмите R на проигрывателе или

z

REC

(Только для аудио CD)

на пульте ДУ.

• Не вынимайте USB-накопитель и не

> Надписи на дисплее будут меняться в

выключайте устройство во время записи на

следующем порядке

USB. Это может привести к неполной записи

файла, который невозможно будет удалить с

“USB REC” <-> “TAPE REC”

ПК.

4. Еще раз нажмите R на проигрывателе

• Запись через микрофон недоступна.

или

z

REC на пульте ДУ после появления

• Запись на USB невозможна, если в окне

надписи “USB REC”.

дисплея появляются следующие сообщения:

> Начнется запись.

«NO USB», «ERROR», «USB FULL» или «NO REC».

4

Эксплуатация

• Внешний жесткий диск или мульти карт—

[Запись одной звуковой дорожки/

ридер не может использоваться для записи.

файла]

• При продолжительной записи

Возможность записи на USB

максимальный размер файла составляет 128

понравившегося файла после его

МБ (до 2 часов записи)

воспроизведения.

• Запись на USB-устройство с диска CD-G

невозможна.

[Запись всех звуковых дорожек/файлов]

• Сохранять можно не более 999 файлов.

Запись на USB-устройство в режиме

• Файл будет сохранен следующим

останова.

образом

[Запись списка программ]

Другой

AUDIO CD MP3/ WMA

Пометьте файлы, которые Вы хотите

источник

щаписать на USB-устройство. (Только для

001_ABC(имя файла)

аудио CD)

002_DEF(имя файла)

5. Для останова записи нажмите STOP на

проигрывателе или

x

на пульте ДУ.

Несанкционированное копирование

материалов, охраняемых авторским правом,

включая компьютерные программы, файлы,

передачи и звуковые записи, может посягать

на авторские права и являться уголовным

преступлением. Запрещается использовать

данное оборудование в указанных целях.

Будьте ответственны,

уважайте авторские права

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 36MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 36 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

Эксплуатация

37

Основное проигрывание

Для регулирования громкости

ЭХА

караоке

Вы можете добавить эффект эхо в звучание

1. Включите телевизор и плеер.

микрофона.

Чтобы увеличить или понизить громкость

2. Откройте дисковод и вставьте диск

эха нажмите ECHO VOL (+/-) на пульте. (MIN,

караоке нажатием OPEN/CLOSE.

1~14, MAX steps)

3. Закройте дисковод нажатием

OPEN/CLOSE.

Для регулирования тона

4. Войдите в режим DVD/CD (караоке),

Если Вы хотите отрегулировать тон песни в

выбрав FUNCTION (DVD/CD)

формате караоке.

x

KARAOKE

Нажмите TONE CONTROL(

) на пульте

5. Подключить микрофон в

несколько раз, чтобы сменить МУЖСКОЙ или

соответствующий разъем.

ЖЕНСКИЙ голос.

6. Нажмите номер желаемой мелодии от 0

до 9.

Для смены темпа

Вы можете воспользоваться этой функцией,

7. Для отключения выбранной мелодии

если хотите проигрывать мелодию быстрее

нажмите CLEAR.

4

или медленнее.

Эксплуатация

8. Для запуска нажмите ENTER или

• Для более высокой скорости

(

B

) PLAY.

проигрывания нажмите TEMPO +/

BB

несколько раз во время пения.

9. Чтобы остановить процесс записи,

нажмите

x

STOP.

• Для более низкой скорости

проигрывания нажмите TEMPO —/

bb

несколько раз во время пения.

Вы можете выбрать

тональность, которая подходит

Вашему голосу, с помощью

Функция оттенения

Регулирования тональности

Если заголовок диска КАРАОКЕ и текст песни

закрывают друг друга, текст песни можно не

Вы можете регулировать тональность

увидеть. В таком случае, нажмите SHADOW

по 13 уровням (6 высоких, 6 низких и 1

для того, чтобы выделить текст песни.

первоначальная тональность).

— Он будет выделен от фоновой картинки.

— Настройки появятся на экране.

• Нажмите KEY CON.(b) несколько раз во

время проигрывания, чтобы понизить

тональность одну за другой.

• Нажмите KEY CON.(#) несколько раз во

время проигрывания, чтобы повысить

тональность одну за другой.

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 37MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 37 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

38

Эксплуатация

Использование микрофона

Повтор песни

1. Подключите Ваш микрофон в гнезда

Если вы хотите зарезервировать следующую

MIC1/ MIC 2.

мелодию, Вы можете резервировать ее без

на дисплее будет показано «m-in».

ожидания.

2. Проигрывайте желаемую музыку.

1. Нажмите номер желаемой мелодии от 0

3. Пойте с аккомпанементом.

до 9 на диске караоке. Номер мелодии

Отрегулируйте громкость микрофона

появится на экране телевизора.

кнопкой MIC VOL.(+/-).

2. Чтобы зарезервировать песню, нажмите

PROG./MEMO.

Номер мелодии зарезервирован.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Когда Вы не используете микрофон,

3. Повторите шаг 1-2. Вы можете

установите минимальную громкость

зарезервировать до 8 песен.

нажатием кнопки MIC VOL(+/-) или

выключите микрофон и достаньте

Для отмены зарезервированной

шнур из разъема.

песни

• При поднесении микрофона слишком

Нажимайте каждый раз CLEAR, и заказанная

близко к динамику может возникать

песня будет удалена одна за другой.

4

свистящий звук. В этом случае уберите

Эксплуатация

микрофон подальше от динамика

или уменьшите громкость, используя

Для отмены или смены

кнопку MIC VOL(+/-).

заказанной песни

• Если звук в микрофоне слишком

Нажмите PROG./MEMO., чтобы выбрать

громкий, он может искажаться. В

желаемую песню, затем нажмите CLEAR,

таком случае уменьшите громкость

чтобы отменить заказанную песню.

нажатием кнопки MIC VOL(+/-).

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 38MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 38 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

Эксплуатация

39

Выберите одну композицию из списка после

Воспроизведение МЕНЮ

нажатия КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА.

караоке

1. Для перемещения в главное меню нажатием

MENU. Главное меню появится на экране.

Выберите список песен или список

исполнителей

3. СЛУЧАЙНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Вы можете прослушать песни в

2. Выберите желаемую опцию в меню

произвольном порядке.

нажатием

U u I i

или ENTER.

3. Регулируйте настройки меню или выберите

4. CОРЕВНОВАНИЕ

опцию меню нажатием

U u I i

и ENTER.

Вы можете сыграть в игру, разделившись на

4. Для возврата в предыдущий режим

две команды (синие и красные).

нажатием RETURN.

1. Выбрать

.

1. УСТАНОВКИ

4

2. Выбрать

Эксплуатация

Выберете включить/выключить для выбора

.

функции.

3. Выбрать

.

4. Выберите номер

песни вместе с

аккомпанементом.

5. Повторите шаг

4. Попеременно

Выберете вкл/выкл для подключения или

переключайтесь

отключения.

между красной и

синей командой.

2. СПИСОК КОМПОЗИЦИЙ

6. Когда будет

Вы можете выбрать желаемую песню из

достигнут

списка композиций.

выигрышный

результат, на

экране высветится

.

7. В зависимости от

того, хотите ли

Выберите одну композицию из списка после

Вы продолжить

нажатия РОССИЙСКИЕ ПЕСНИ/ ЗАРУБЕЖНЫЕ

ПЕСНИ.

командное

соревнование

или нет, нажмите

или

соответственно.

MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 39MDD105-A5U-AKAZLL-RUS.indd 39 12. 01. 12  4:1412. 01. 12  4:14

7Символы, используемые в

8Воспроизводимые файлы

(2 канала)

Содержание

6 Подготовка

2

Подготовка

Уникальные Аксессуары характеристики

Пожалуйста, проверьте поставленные аксессуары и ознакомьтесь с ними.

AUTO DJ

Прямая запись на USB-носители

Записывайте музыку на USB-устройство

Подготовка

Подготовка

Подготовка 11

Задняя панель

2

Подготовка

AE

12 Подготовка

Передняя панель

27

Z

A

B

L

C

D

EM

FN G V W O HP I X Y X Q

R J S

T K

U

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Система DVD MINI Hi-Fi

МОДЕЛИ

MDT355 (MDT355, MDS355V/W)

MDD65 (MDD65, MDS65V)

MDD105 (MDD105, MDS105V)

MDD265 (MDD265, MDS265V)

P/NO : MFL63266281

Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните 

данное руководство.

Р

УССКИЙ

ENGLISH

УКР
АїНСЬКА

O’ZBEK

ҚAЗAҚ ТІЛІ

MDT355-A0U-ARUSLL-RUS.indd   1

10. 07. 01   �� 11:04