Колонка beats pill инструкция на русском по использованию

background image

1. POWER ON/OFF
To turn on your Pill

™

, press and release the power

button. The “b” will light up and an audio cue will
indicate the system is on. To turn the Pill

™

off, press and

release the power button. The “b” will fade out
indicating power is off.

2. BLUETOOTH

Pairing
For Bluetooth

pairing, press and hold the “b” for 3

secs. The Bluetooth

LED on the back of the Pill

™

will

blink WHITE rapidly indicating device is in pairing
mode. Disconnect by holding 3 secs again.

Connected
Once Pill

™

is successfully paired and connected, the

LED will glow solid WHITE.
*Note: Pill

™

can remember up to 8 paired devices in its

memory and will try to connect with most recent.

3. NFC
Connecting
If using a device that is NFC (Near Field Communica-
tion) enabled, turn on NFC, then simply touch the device
to the Pill

™

on the NFC logo to quickly make a

connection.

Takeover
If the Pill

™

is already connected to a Bluetooth

device,

one can take over the connection by NFC touch.

4. AUX INPUT
To play audio using the audio cable, plug the cable from
the audio device to the “IN” jack on the back of
the Pill

™

5. LINE OUT
Audio output of the Pill

™

can be used to connect to an

alternate audio system, such as a home theater
system, or a Beats by Dr. Dre Beatbox

™

, by plugging

the audio cable into the “OUT” jack on the Pill

™

to the

“line in” of the audio playback device of your choice.

6. VOLUME
To adjust volume of the Pill

™

, use the volume up “+”

and volume down “-” buttons on the top surface of the
Pill

™

. When the “OUT” jack on the Pill

™

is being used,

the volume buttons are disabled.

7. BLUETOOTH

CONTROLS

Audio play and pause
To pause and resume playback when connected
through Bluetooth

, press the “b” button.

Phone Calls
Pill

™

can be used to make and receive phone calls when

connected through Bluetooth

(audio playback will be

paused during calls).
Answer/End Call: Press the “b” button
While on a Call: Short press to answer incoming call.
Long press to ignore incoming call. Short press to
switch between calls.
Switch from Pill

™

to Phone: Double press the “b”

8. CHARGING AND BATTERY
To obtain optimum power capacity, the Pill

™

should be

charged using the provided USB cable along with the
Power Supply Unit (PSU) in your packaging box. To
charge the Pill

™

, plug the USB cable from the PSU to

the USB port on the back of the Pill

™

. While charging,

the USB port will glow solid RED. When the Pill

™

is fully

charged, the USB port will glow solid GREEN. When
the Pill

™

is at 20% battery life, the USB port will blink

RED. Battery life is approx. 7 hrs at moderate listening
levels.

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Weight: 325g
Battery Life: 7.0 hours (average at 80dB)
AC Adapter: 5V, 2.1A
Power Adapter Input Rating: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.5A

IMPORTANT SAFETY GUIDELINES
1. READ these instructions.
2. DO NOT use this apparatus near water.
3. CLEAN ONLY with dry cloth.
4. DO NOT use near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
5. PROTECT the USB cord from being walked on or
pinched, particularly at the plugs and the point where it
exits from the speaker.
6. ONLY USE attachments/accessories specified by the
manufacturer.
7. UNPLUG this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
8. To completely disconnect the speaker from the AC
mains, disconnect the power supply from the AC
receptacle.

WARNING: To reduce the risk of fire or electrical
shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture.

WARNING: No naked flame sources – such as candles
– should be placed on the product.

Place the equipment near a main power supply outlet
and make sure you can easily access the power
breaker switch.

Beats Pill

™

Portable Stereo Bluetooth® Speaker

780-00001-41-A

Beats Pill

™

Переносная стереосистема Bluetooth®

1. Включение/выключение питания

Для включения устройства Pill

нажмите и отпустите

кнопку питания. Загорится «b», и прозвучит звуковой

сигнал, означающий, что система включена. Для

выключения устройства Pill

нажмите и отпустите

кнопку питания. «b» постепенно погаснет, указывая на то,
что питание выключено.

2. BLUETOOTH

Сопряжение

Для сопряжения Bluetooth

нажмите на «b» и

удерживайте ее нажатой в течение 3 секунд. Индикатор

Bluetooth

на задней панели устройства Pill

кратковременно мигнет БЕЛЫМ, указывая на то, что

устройство находится в режиме сопряжения. Для

отключения снова нажмите на «b» и удерживайте ее

нажатой в течение 3 секунд.

Подключен

После того, как Pill

будет успешно сопряжен и

подключен, индикатор будет постоянно гореть БЕЛЫМ.

*Примечание. Pill

может хранить в своей памяти

информацию о 8-ми сопряженных устройствах и будет

пытаться подключиться к тому из них, которое

использовалось последним.

3. NFC

Подключение

При использовании устройства, на котором

поддерживается функция NFC («коммуникация ближнего

поля»), включите режим NFC, а затем просто

прикоснитесь устройством к логотипу NFC на Pill

для

быстрого установления соединения.

Переключение

Если Pill

уже подключен к устройству Bluetooth®, то

соединение можно переключить (с помощью функции NFC).

4. Вход периферийного устройства (AUX)

Для воспроизведения аудиофайла с помощью звукового

кабеля подключите кабель, идущий от аудиоустройства,

к разъему «IN» на задней панели Pill

5. ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД

Аудиовыход устройства Pill

можно использовать для

подключения к другой аудиосистеме, например, к

домашнему кинотеатру или к устройству Beatbox

компании Beats by Dr Dre. Для этого с помощью

аудиокабеля необходимо соединить разъем «OUT» на

устройстве Pill

с «линейным входом» аудиоплеера.

6. ГРОМКОСТЬ

Для регулировки уровня громкости устройства Pill™

используйте кнопки «+» (увеличить громкость) и «-»

(уменьшить громкость) на верхней панели Pill™. Если на

устройстве Pill

разъем «OUT» находится в

использовании, то кнопки регулировки уровня

громкости будут заблокированы.

7. Элементы управления BLUETOOTH®

Воспроизведение аудио и пауза

Для приостановки и возобновления воспроизведения

(если установлено соединение через Bluetooth®)

нажмите на кнопку «b».
Телефонные вызовы

Pill

можно использовать для отправления и приема

телефонных вызовов (если устройство подключено через

Bluetooth®). При этом во время вызовов воспроизведение

аудио будет приостановлено.

Ответ на вызов/завершение вызова: нажмите на

кнопку «b»

В течение текущего вызова: для ответа на входящий

вызов кратковременно нажмите на кнопку.

Для сброса

входящего вызова нажмите на кнопку и удерживайте ее

нажатой в течение некоторого времени. Для

переключения между вызовами кратковременно

нажмите на кнопку. Переключение с Pill

на телефон:

нажмите два раза на кнопку «b»
8. ЗАРЯД УСТРОЙСТВА И БАТАРЕЯ

Для обеспечения оптимальной мощности устройство Pill

необходимо зарядить с помощью входящего в комплект

поставки USB-кабеля и блока питания (PSU). Для заряда

устройства Pill

подключите USB-кабель от PSU к

USB-порту на задней панели Pill

. В процессе заряда

индикатор на USB-порте будет постоянно гореть красным.

Когда Pill

будет полностью заряжен, индикатор на

USB-порте будет постоянно гореть зеленым. Когда

уровень заряда батареи в устройстве Pill

составит 20%,

индикатор на USB-порте начнет мигать красным. Заряда

батареи хватает приблизительно на 7 часов работы (при
среднем уровне громкости).
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ

Вес: 325 г

Длительность заряда батареи: 7 часов (при среднем

уровне громкости в 80 дБ)

Сетевой адаптер: 5 В, 2,1 A

Номинальный режим (вход) адаптера питания: 100-240 В

~ 50/60 Гц, 0,5 A
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. ОЗНАКОМЬТЕСЬ с данными инструкциями.

2. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ устройством вблизи воды.

3. Для ОЧИСТКИ используйте ТОЛЬКО сухую ткань.

4. НЕ используйте устройство вблизи любых источников

тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, печи и

другие приборы, излучающие тепло (в том числе

усилители).

5. НЕ наступайте на USB-кабель и не пережимайте его,

особенно в местах крепления разъемов и в точке выхода

из динамика.

6. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те компоненты/аксессуары,

которые указаны изготовителем.

7. ОТКЛЮЧАЙТЕ устройство во время грозы и на время

длительных перерывов в работе.

8. Для полного отключения динамика от электрической

сети извлеките шнур блока питания из розетки.
ВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания или поражения

электрическим током берегите устройство от дождя и

влаги.
ВНИМАНИЕ! Не следует размещать на устройстве

источники открытого пламени (например, свечи).
Разместите устройство вблизи источника электропитания

и убедитесь в том, что выключатель питания легко

доступен.

:03

Источник

Beats Pill Переносная стереосистема Bluetooth® Beats Pill Portable Stereo Bluetooth® Speaker
™
™
RU 1. Включение/выключение питания 5. ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД индикатор на USB-порте будет постоянно гореть красным. EN 1. POWER ON/OFF 5. LINE OUT TECHNICAL SPECIFICATIONS
TM
TM
™
™
TM
Для включения устройства Pill нажмите и отпустите Аудиовыход устройства Pill можно использовать для Когда Pill будет полностью заряжен, индикатор на To turn on your Pill , press and release the power Audio output of the Pill can be used to connect to an Weight: 325g
кнопку питания. Загорится «b», и прозвучит звуковой подключения к другой аудиосистеме, например, к USB-порте будет постоянно гореть зеленым. Когда button. The “b” will light up and an audio cue will alternate audio system, such as a home theater Battery Life: 7.0 hours (average at 80dB) :03
TM
сигнал, означающий, что система включена. Для домашнему кинотеатру или к устройству Beatbox TM уровень заряда батареи в устройстве Pill составит 20%, indicate the system is on. To turn the Pill off, press and system, or a Beats by Dr. Dre Beatbox , by plugging AC Adapter: 5V, 2.1A
™
™
выключения устройства Pill нажмите и отпустите компании Beats by Dr Dre. Для этого с помощью индикатор на USB-порте начнет мигать красным. Заряда release the power button. The “b” will fade out the audio cable into the “OUT” jack on the Pill to the Power Adapter Input Rating: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.5A
TM
™
кнопку питания. «b» постепенно погаснет, указывая на то, аудиокабеля необходимо соединить разъем «OUT» на батареи хватает приблизительно на 7 часов работы (при indicating power is off. “line in” of the audio playback device of your choice.
TM
что питание выключено. устройстве Pill с «линейным входом» аудиоплеера. среднем уровне громкости). IMPORTANT SAFETY GUIDELINES
2. BLUETOOTH ® 6. VOLUME 1. READ these instructions.
2. BLUETOOTH ® 6. ГРОМКОСТЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Pairing To adjust volume of the Pill , use the volume up “+” 2. DO NOT use this apparatus near water.
™
Для регулировки уровня громкости устройства Pill™ Вес: 325 г For Bluetooth pairing, press and hold the “b” for 3 and volume down “-” buttons on the top surface of the 3. CLEAN ONLY with dry cloth. 2.
®
Для сопряжения Bluetooth нажмите на «b» и используйте кнопки «+» (увеличить громкость) и «-» Длительность заряда батареи: 7 часов (при среднем secs. The Bluetooth LED on the back of the Pill will Pill . When the “OUT” jack on the Pill is being used, 4. DO NOT use near any heat sources such as
®
™
®
™
™
удерживайте ее нажатой в течение 3 секунд. Индикатор (уменьшить громкость) на верхней панели Pill™. Если на уровне громкости в 80 дБ) blink WHITE rapidly indicating device is in pairing the volume buttons are disabled. radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
TM
Bluetooth на задней панели устройства Pill устройстве Pill разъем «OUT» находится в Сетевой адаптер: 5 В, 2,1 A
®
TM
кратковременно мигнет БЕЛЫМ, указывая на то, что использовании, то кнопки регулировки уровня Номинальный режим (вход) адаптера питания: 100-240 В mode. Disconnect by holding 3 secs again. 7. BLUETOOTH CONTROLS (including amplifiers) that produce heat.
®
устройство находится в режиме сопряжения. Для громкости будут заблокированы. ~ 50/60 Гц, 0,5 A Connected Audio play and pause 5. PROTECT the USB cord from being walked on or
отключения снова нажмите на «b» и удерживайте ее Once Pill is successfully paired and connected, the To pause and resume playback when connected pinched, particularly at the plugs and the point where it
™
нажатой в течение 3 секунд. 7. Элементы управления BLUETOOTH® ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ LED will glow solid WHITE. through Bluetooth , press the “b” button. exits from the speaker.
®

1. ОЗНАКОМЬТЕСЬ с данными инструкциями. 6. ONLY USE attachments/accessories specified by the
™
Для приостановки и возобновления воспроизведения 2. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ устройством вблизи воды. *Note: Pill can remember up to 8 paired devices in its Phone Calls manufacturer.
TM
После того, как Pill будет успешно сопряжен и (если установлено соединение через Bluetooth®) 3. Для ОЧИСТКИ используйте ТОЛЬКО сухую ткань. memory and will try to connect with most recent. Pill can be used to make and receive phone calls when 7. UNPLUG this apparatus during lightning storms or
™
подключен, индикатор будет постоянно гореть БЕЛЫМ. нажмите на кнопку «b». 4. НЕ используйте устройство вблизи любых источников 3. NFC connected through Bluetooth (audio playback will be when unused for long periods of time.
®
TM
*Примечание. Pill может хранить в своей памяти

тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, печи и Connecting paused during calls). 8. To completely disconnect the speaker from the AC
информацию о 8-ми сопряженных устройствах и будет Pill можно использовать для отправления и приема другие приборы, излучающие тепло (в том числе Answer/End Call: Press the “b” button mains, disconnect the power supply from the AC
TM
пытаться подключиться к тому из них, которое телефонных вызовов (если устройство подключено через усилители). If using a device that is NFC (Near Field Communica- While on a Call: Short press to answer incoming call.
использовалось последним. tion) enabled, turn on NFC, then simply touch the device receptacle.
Bluetooth®). При этом во время вызовов воспроизведение 5. НЕ наступайте на USB-кабель и не пережимайте его, to the Pill on the NFC logo to quickly make a Long press to ignore incoming call. Short press to
™
3. NFC аудио будет приостановлено. особенно в местах крепления разъемов и в точке выхода connection. switch between calls. WARNING: To reduce the risk of fire or electrical
™
Ответ на вызов/завершение вызова: нажмите на из динамика. Switch from Pill to Phone: Double press the “b” shock, do not expose this apparatus to rain or
При использовании устройства, на котором кнопку «b» 6. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те компоненты/аксессуары, Takeover 8. CHARGING AND BATTERY moisture.
®
™
поддерживается функция NFC («коммуникация ближнего В течение текущего вызова: для ответа на входящий которые указаны изготовителем. If the Pill is already connected to a Bluetooth device, ™ WARNING: No naked flame sources – such as candles
поля»), включите режим NFC, а затем просто вызов кратковременно нажмите на кнопку. Для сброса 7. ОТКЛЮЧАЙТЕ устройство во время грозы и на время one can take over the connection by NFC touch. To obtain optimum power capacity, the Pill should be – should be placed on the product. 3. 4.
прикоснитесь устройством к логотипу NFC на Pill для входящего вызова нажмите на кнопку и удерживайте ее длительных перерывов в работе. 4. AUX INPUT charged using the provided USB cable along with the
TM
быстрого установления соединения. нажатой в течение некоторого времени. Для 8. Для полного отключения динамика от электрической Power Supply Unit (PSU) in your packaging box. To Place the equipment near a main power supply outlet
переключения между вызовами кратковременно сети извлеките шнур блока питания из розетки. To play audio using the audio cable, plug the cable from charge the Pill , plug the USB cable from the PSU to and make sure you can easily access the power
™
нажмите на кнопку. Переключение с Pill на телефон: ВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания или поражения the audio device to the “IN” jack on the back of the USB port on the back of the Pill . While charging,
TM
™
Если Pill уже подключен к устройству Bluetooth®, то нажмите два раза на кнопку «b» электрическим током берегите устройство от дождя и the Pill . ™ the USB port will glow solid RED. When the Pill is fully breaker switch.
TM
™
соединение можно переключить (с помощью функции NFC). влаги.
8. ЗАРЯД УСТРОЙСТВА И БАТАРЕЯ charged, the USB port will glow solid GREEN. When
™
4. Вход периферийного устройства (AUX) Для обеспечения оптимальной мощности устройство Pill TM ВНИМАНИЕ! Не следует размещать на устройстве the Pill is at 20% battery life, the USB port will blink
Для воспроизведения аудиофайла с помощью звукового необходимо зарядить с помощью входящего в комплект источники открытого пламени (например, свечи). RED. Battery life is approx. 7 hrs at moderate listening
кабеля подключите кабель, идущий от аудиоустройства, поставки USB-кабеля и блока питания (PSU). Для заряда Разместите устройство вблизи источника электропитания levels.
TM
к разъему «IN» на задней панели Pill . устройства Pill подключите USB-кабель от PSU к и убедитесь в том, что выключатель питания легко
TM
USB-порту на задней панели Pill . В процессе заряда доступен.
TM
5. 6.
780-00001-41-A
1. 1.
7. 8.

Источник

1. POWER ON/OFF
To turn on your Pill

™

, press and release the power

button. The “b” will light up and an audio cue will
indicate the system is on. To turn the Pill

™

off, press and

release the power button. The “b” will fade out
indicating power is off.

2. BLUETOOTH

Pairing
For Bluetooth

pairing, press and hold the “b” for 3

secs. The Bluetooth

LED on the back of the Pill

™

will

blink WHITE rapidly indicating device is in pairing
mode. Disconnect by holding 3 secs again.

Connected
Once Pill

™

is successfully paired and connected, the

LED will glow solid WHITE.
*Note: Pill

™

can remember up to 8 paired devices in its

memory and will try to connect with most recent.

3. NFC
Connecting
If using a device that is NFC (Near Field Communica-
tion) enabled, turn on NFC, then simply touch the device
to the Pill

™

on the NFC logo to quickly make a

connection.

Takeover
If the Pill

™

is already connected to a Bluetooth

device,

one can take over the connection by NFC touch.

4. AUX INPUT
To play audio using the audio cable, plug the cable from
the audio device to the “IN” jack on the back of
the Pill

™

5. LINE OUT
Audio output of the Pill

™

can be used to connect to an

alternate audio system, such as a home theater
system, or a Beats by Dr. Dre Beatbox

™

, by plugging

the audio cable into the “OUT” jack on the Pill

™

to the

“line in” of the audio playback device of your choice.

6. VOLUME
To adjust volume of the Pill

™

, use the volume up “+”

and volume down “-” buttons on the top surface of the
Pill

™

. When the “OUT” jack on the Pill

™

is being used,

the volume buttons are disabled.

7. BLUETOOTH

CONTROLS

Audio play and pause
To pause and resume playback when connected
through Bluetooth

, press the “b” button.

Phone Calls
Pill

™

can be used to make and receive phone calls when

connected through Bluetooth

(audio playback will be

™

to Phone: Double press the “b”

8. CHARGING AND BATTERY
To obtain optimum power capacity, the Pill

™

should be

charged using the provided USB cable along with the
Power Supply Unit (PSU) in your packaging box. To
charge the Pill

™

, plug the USB cable from the PSU to

the USB port on the back of the Pill

™

. While charging,

the USB port will glow solid RED. When the Pill

™

is fully

charged, the USB port will glow solid GREEN. When
the Pill

™

is at 20% battery life, the USB port will blink

RED. Battery life is approx. 7 hrs at moderate listening
levels.

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Weight: 325g
Battery Life: 7.0 hours (average at 80dB)
AC Adapter: 5V, 2.1A
Power Adapter Input Rating: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.5A

WARNING: To reduce the risk of fire or electrical
shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture.

WARNING: No naked flame sources – such as candles
– should be placed on the product.

Place the equipment near a main power supply outlet
and make sure you can easily access the power
breaker switch.

Beats Pill

™

Portable Stereo Bluetooth® Speaker

780-00001-41-A

Beats Pill

™

Переносная стереосистема Bluetooth®

1. Включение/выключение питания

Для включения устройства Pill

нажмите и отпустите

кнопку питания. Загорится «b», и прозвучит звуковой

сигнал, означающий, что система включена. Для

выключения устройства Pill

нажмите и отпустите

кнопку питания. «b» постепенно погаснет, указывая на то,
что питание выключено.

2. BLUETOOTH

Сопряжение

Для сопряжения Bluetooth

нажмите на «b» и

удерживайте ее нажатой в течение 3 секунд. Индикатор

Bluetooth

на задней панели устройства Pill

кратковременно мигнет БЕЛЫМ, указывая на то, что

устройство находится в режиме сопряжения. Для

отключения снова нажмите на «b» и удерживайте ее

нажатой в течение 3 секунд.

Подключен

После того, как Pill

будет успешно сопряжен и

подключен, индикатор будет постоянно гореть БЕЛЫМ.

*Примечание. Pill

может хранить в своей памяти

информацию о 8-ми сопряженных устройствах и будет

пытаться подключиться к тому из них, которое

использовалось последним.

3. NFC

Подключение

При использовании устройства, на котором

поддерживается функция NFC («коммуникация ближнего

поля»), включите режим NFC, а затем просто

прикоснитесь устройством к логотипу NFC на Pill

для

быстрого установления соединения.

Переключение

Если Pill

уже подключен к устройству Bluetooth®, то

соединение можно переключить (с помощью функции NFC).

4. Вход периферийного устройства (AUX)

Для воспроизведения аудиофайла с помощью звукового

кабеля подключите кабель, идущий от аудиоустройства,

к разъему «IN» на задней панели Pill

5. ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД

Аудиовыход устройства Pill

можно использовать для

подключения к другой аудиосистеме, например, к

домашнему кинотеатру или к устройству Beatbox

компании Beats by Dr Dre. Для этого с помощью

аудиокабеля необходимо соединить разъем «OUT» на

устройстве Pill

с «линейным входом» аудиоплеера.

6. ГРОМКОСТЬ

Для регулировки уровня громкости устройства Pill™

используйте кнопки «+» (увеличить громкость) и «-»

(уменьшить громкость) на верхней панели Pill™. Если на

устройстве Pill

разъем «OUT» находится в

использовании, то кнопки регулировки уровня

громкости будут заблокированы.

7. Элементы управления BLUETOOTH®

Воспроизведение аудио и пауза

Для приостановки и возобновления воспроизведения

(если установлено соединение через Bluetooth®)

нажмите на кнопку «b».
Телефонные вызовы

Pill

можно использовать для отправления и приема

телефонных вызовов (если устройство подключено через

Bluetooth®). При этом во время вызовов воспроизведение

аудио будет приостановлено.

Ответ на вызов/завершение вызова: нажмите на

кнопку «b»

В течение текущего вызова: для ответа на входящий

вызов кратковременно нажмите на кнопку.

Для сброса

входящего вызова нажмите на кнопку и удерживайте ее

нажатой в течение некоторого времени. Для

переключения между вызовами кратковременно

нажмите на кнопку. Переключение с Pill

на телефон:

нажмите два раза на кнопку «b»
8. ЗАРЯД УСТРОЙСТВА И БАТАРЕЯ

Для обеспечения оптимальной мощности устройство Pill

необходимо зарядить с помощью входящего в комплект

поставки USB-кабеля и блока питания (PSU). Для заряда

устройства Pill

подключите USB-кабель от PSU к

USB-порту на задней панели Pill

. В процессе заряда

индикатор на USB-порте будет постоянно гореть красным.

Когда Pill

будет полностью заряжен, индикатор на

USB-порте будет постоянно гореть зеленым. Когда

уровень заряда батареи в устройстве Pill

составит 20%,

индикатор на USB-порте начнет мигать красным. Заряда

батареи хватает приблизительно на 7 часов работы (при
среднем уровне громкости).
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ

Вес: 325 г

Длительность заряда батареи: 7 часов (при среднем

уровне громкости в 80 дБ)

Сетевой адаптер: 5 В, 2,1 A

Номинальный режим (вход) адаптера питания: 100-240 В

~ 50/60 Гц, 0,5 A
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. ОЗНАКОМЬТЕСЬ с данными инструкциями.

2. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ устройством вблизи воды.

3. Для ОЧИСТКИ используйте ТОЛЬКО сухую ткань.

4. НЕ используйте устройство вблизи любых источников

тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, печи и

другие приборы, излучающие тепло (в том числе

усилители).

5. НЕ наступайте на USB-кабель и не пережимайте его,

особенно в местах крепления разъемов и в точке выхода

из динамика.

6. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те компоненты/аксессуары,

которые указаны изготовителем.

7. ОТКЛЮЧАЙТЕ устройство во время грозы и на время

длительных перерывов в работе.

8. Для полного отключения динамика от электрической

сети извлеките шнур блока питания из розетки.
ВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания или поражения

электрическим током берегите устройство от дождя и

влаги.
ВНИМАНИЕ! Не следует размещать на устройстве

источники открытого пламени (например, свечи).
Разместите устройство вблизи источника электропитания

и убедитесь в том, что выключатель питания легко

доступен.

:03

Источник

Перейти к контенту

Портативные колонки Beats Pill XL Black — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Beats Pill XL Black по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео

Характеристики

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Beats Pill XL Black?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

[lepeHocHasa cmepeocucmema Bluetooth®
RU 1. Включение/выключение питания 5. ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД индикатор на /58-порте будет постоянно гореть красным.
Для включения устройства РИ!“ нажмите и отпустите Аудиовыход у стройства РИ!" можно использовать для Когда РИ“ бу дет полностью заряжен, ин дикатор на
кнопку питания. Загорится «б», и прозвучит звуковой подключения к другой аудиосистеме, например, К USB-nopre будет постоянно гореть зеленым. Когда
сигнал, означающий, что система включена. Для домашнему кинотеатру или к устройству Beatbox" уровень заряда батареи в устройстве РИ!" составит 20%,
выключения устройства РИ“ нажмите и отпустите компании Beats by Dr Dre. [ina этого с помощью индикатор на /$В-порте начнет мигать красным. Заряда
кнопку питания. «р» постепенно погаснет, указывая на то, аудиокабеля необходимо соединить pasbem «OUT» на батареи хватает приблизительно на 7 час ов работы (при
что питание выключено. устройстве РИ!М с «линейным входом» аудиоплеера. среднем уровне громкости).
2. BLUETOOTH” 6. FPOMKOCTb ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
Сопряжение Для регулировки уровня громкости устройства РИ Bec: 325 Г
Для сопряжения Bluetooth” waxmure Ha «b> и используйте кнопки «+» (увеличить громкость) и <-> Длительность заряда батареи: 7 часов (при среднем
удерживайте ее нажатой в течение 3 секунд. Индикатор (уменьшить громкость) на верхней панели РИ. — Если на уровне громкости в 80 д)
Bluetooth® на задней панели устройства — РМ устройстве Pill” разъем «OUT» — находится E Сетевой адаптер: 58, 2,1 À
кратковременно мигнет БЕЛЫМ, указывая на то, что использовании, то кнопки — регулировки — уровня Номинальный режим (вход) адаптера питания: 100-240 8
устройство находится в режиме сопряжения. Для громкости будут заблокированы. - 50/60 Гц, 0,5 А
отключения снова нажмите на «5» и удерживайте ee ° В
нажатой в течение 3 секунд. > элементы управления BLUETOOTH ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
оспроизвесение аусио и пауза 1. ОЗНАКОМЬТЕСЬ с данными инструкциями.
Подключен Для приостановки и возобновления воспроизведения 2. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ устройством вблизи ВОДЫ.
После Toro, как РИ будет успешно сопряжен и (ecw установлено соединение — через Bluetooth”) 3. Для ОЧИСТКИ используйте ТОЛЬКО сухую ткань.
подключен, индикатор будет постоянно гореть БЕЛЫМ. нажмите на кнопку «б». 4. НЕ используйте устройство вблизи любых источников
* ill TM Y
Примечание. РИ!" может хранить в своей памяти Телефонные вызовы тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, печи и
информацию о 8-ми сопряженных устройствах и будет ATI 6
РИ!" м ожно использовать для отправления ип риема другие присоры, излучающие TEMO (B TOM числе
пытаться подключиться к тому из них, которое u силители)
использовалось последним телефонных вызовов (если устройство подключено через у o ,
Вие{оо!°). При этом во время вызовов воспроизведение 5. НЕ наступайте на /5В-кабель и не пережимайте его,
3. МС аудио будет приостановлено. особенно в местах крепления разъемов и в точке выхода
Подключение Ответ на вызов/завершение Вызова: нажмите Ha 6 ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те компоненты /аксессуары
При — использовании — устройства, HA KOTOPOM кнопку «р» _ суары,
поддерживается функция МЕС («коммуникация ближнего В течение текущего вызова: для ответа на входящий 7 OTIIO Y ANTE y изготовителем.
поля»), включите режим NFC, a затем просто вызов кратковременно нажмите на кнопку. Для сброса . устроиство 6 время грозы и на время
прикоснитесь устройством к логотипу №С на РИ! М для входящего вызова нажмите на кнопку и удерживайте ее 8 na noma перерывов в работе. ;
быстрого установления соединения. нажатой в течение некоторого времени. Ana ‚ ДЛЯ полного отключения динамика от электрической
1 TM .
Переключение _ , нажмите на кнопку. Переключение сРШ “на телефон: ВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания или поражения
Если Ру же подключен ку стройству Вше{оо{°, To нажмите два раза на кнопку «D» электрическим током берегите устройство от дождя и
соединение можно переключить (с помощью функции NFC). . влаги.
8. ЗАРЯД УСТРОЙСТВА И БАТАРЕЯ
4. Вход периферийного устройства (АХ) Для обеспечения оптимальной мощности устройство РИГ“ ВНИМАНИЕ! Не следует размещать на устройстве
Для воспроизведения аудиофайла с помощью звукового необходимо зарядить с помощью входящего в комплект источники открытого пламени (например, свечи).
кабеля подключите кабель, идущий от аудиоустройства, поставки USB-Kka6ena и блока питания (Р5). Для заряда Разместите устройство вблизи источника электропитания
к разъему «!№ на задней панели РИМ, устройства РИ!“ подключите USB-Ka6enb ot PSU к иубедитесь вт ом, что выключатель питания легко
vw . 1
USB-nopTy Ha задней панели РИ“. В процессе заряда доступен
N

|
!
/
/
1.0 [email protected]
N
08; °
/

0
ol
6. 4) /=) 7.(Ж >И
19s1080
EAL

Was this manual useful for you?

Yes

Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Инструкцию для Beats Pill XL Black на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Beats, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Beats, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.

Для сохранения инструкции «Беспроводная акустика Beats Pill XL Black» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Bookmarks

Quick Links

Related Manuals for Beats pill XL

Summary of Contents for Beats pill XL

Page 1
QUICK START GUIDE…
Page 2: Getting Started

GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL , press EN When “b” is ashing, go to device power button. to connect. Pill XL “b” の電源を入れるには電源ボタンを JP Pill XL JP “b”が点滅している時は端末と接触させてつ押してください。ないでください。 KR Pill XL KR “b” ZH 要打开Pill XL ZH 请在“b”闪烁时连接设备。…
Page 3
EN For NFC pairing, touch your device to EN Charge your Pill XL using the Micro the pairing icon on the side of your USB cable provided. Pill XL Micro USB Pill XL JP Micro USBケーブルを使用してPill XL™を充 Pill XL 電します。…
Page 4
EN Access Pill XL Charge Out by pulling EN Charge your phone or USB device and rotating rubber port cover using the Charge Out port. on foot. Pill XL JP チャージアウトポートを使用して電話機や USB機器を充電します。 JP 下部にあるゴムポートを引っ張って回転させ、 Pill XL チャージアウトにアクセスします。 ZH 请使用充电输出端口为手机或USB设备充电。…
Page 5
EN To connect via AUX cable, plug cable EN To stream audio externally, plug cable into the “IN” jack on the back of the into “Out” jack and link to system. Pill XL “Out” Pill XL “IN” JP 音声を外部に流すには、ケーブルを“Out”ジ…
Page 6
EN To connect and disconnect EN Tap power button to check battery Bluetooth , press and hold “b” Fuel Gauge. ® 3 seconds. Bluetooth “b” ® JP パワーボタンをタップするとバッテリーゲージを確認できます。の接続・切断を行うには、 “b”を JP Bluetooth ® 3秒間押し続けてください。 KR Bluetooth ® ZH 按下电源键，查看电池使用情况。 , “b”…
Page 7
PILL XL CONTROLS , 再生, , 通話応答, Play, , 播放 Answer Call, , 接听电话 , 一時停止, , 通話終了, Pause, End Call, , 暂停 , 结束通话 Next Track, Internal Microphone, 内部マイク, 次のトラック, , 下一曲目 , 内置麦克风 Previous Track, Volume Control, 音量調節, 前のトラック,…
Page 8: Need More Information

NEED MORE INFORMATION? beatsbydre.com/support Firmware Updates Product Registration ファームウェアのアップデート製品の登録固件更新产品注册 User Guide Helpful Tips ユーザーガイド役立つヒント用户指南实用提示…
Page 9
Bluetooth logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. “beats by dr. dre” and ® ® “beats” are registered trademarks of Beats Electronics, LLC. “pill” and the “b” logo are trademarks of Beats Electronics LLC. Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG, Inc “beats by dr.
Page 10
beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre…

В представленном списке руководства для конкретной модели Портативной техники — Beats Pill XL. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.

В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Звук: стерео, Питание: от сети, от батарей, Количество полос AC: 2, Тип элементов питания: свой собственный, Входы: линейный (разъем mini jack), Интерфейсы: Bluetooth, USB Type A (для зарядки), полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

Для многих товаров, для работы с Beats Pill XL могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Beats Pill XL или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Beats Pill XL.

Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.

Основные характеристики
Звук	стерео
Питание	от сети, от батарей
Конструкция
Количество полос AC	2
Питание
Тип элементов питания	свой собственный
Подключение
Входы	линейный (разъем mini jack)
Интерфейсы	Bluetooth, USB Type A (для зарядки)
Поддержка NFC	есть

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Портативной техники. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Beats Pill XL и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломки	Описание поломки	Действие
Не Подключается К Устройству Блютус
Вайфай	Вайфай Ни Работает Ваще, Блутус Тоже, Ацтой
Не Выдаёт Всю Мощность
Рипит Динамик	Противный Дребезжащий Звук .
Отвалилась Батарея	Работает Только От Сети
Не Включается Не Заряжается Не Перегружается	Умерла Прямо В Руках,Слушал Раз 5 Обидно До Слез,А Был Так Счастлив Покупке
Jbl Mini Extrem K5	Постоянно Горит Одна Кнопка + Не Вкл И Не Вкл
Не Подключаются Наушники	Через Наушники Ничего Не Слышно
Радио	Как Его Вкл/Настроить?
Перестала Переключать Треки Автоматически Только В Ручную!
Не Работает Флешка	Не Могу Включить Музыку На Флешке В Колонке
Нет Подключения	Не Подключается К Компьютеру
Глючит Дисплей
Вышел Из Строя Блок Питания	Можно Ли Заменить Бп На Другой Не Типовой,Не Могу Понять Для Чего Два Одинаковых Черный Провода Куда Их Подключать На +Или —

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

Bluetooth keyboard user manual инструкция на русском языке

Bluetooth headset user manual инструкция на русском языке

Bluetooth class 1 microsim инструкция

Bluetooth car charger инструкция на русском

Bluetooth bathroom scale инструкция на русском языке

Источник

Полезные видео

Характеристики

Quick Links

Related Manuals for Beats pill XL

Summary of Contents for Beats pill XL

Page 2: Getting Started

Page 8: Need More Information

Это тоже интересно: