Кофемашина rowenta adagio es 170 инструкция

Мы благодарим Вас за доверие, которое Вы оказываете нашим изделиям. Вы только

что приобрели последнюю новинку среди кофеварок Эспрессо. Ваша кофеварка оснащена

держателем фильтра, который снабжен двумя эксклюзивными системами: одна для выброса

кофейной гущи, другая для уплотнения помола при установке держателя фильтра.

Держатель фильтрасъемный, что позволяет с помощью частых чисток поддерживать

его в прекрасном рабочем состоянии. Для Вашей безопасности держатель фильтра снабжен

системой блокировки, которая позволяет ему оставаться на месте в то время, как в

кофеварке поднимается давление.

1. Описание прибора

Рис. 1

A. Съемный резервуар

B. Крышка резервуара

C. Панель управления

D. Входная рампа держателя фильтра

E. Держатель фильтра

F. Съёмная решётка восстановительного бака

G. Восстановительный бак

H. Шнур питания

I. Врщающийся паровой патрубок

J. Устройство «Капуччино«

К. Дозировочная ложка

Рис. 2 и 2 bis

С. Панель управления

С1. Регулятор управления:

a) положение «подача кофе«

b) положение «О» (выключатель прибора)

c) положение «паровой нагрев«

d) положение «пар«

С2. Клавиша эспрессо -1 чашка

СЗ. Клавиша эспрессо — 2 чашки

С4. Регулятор автоматической дозировки воды

С5. Сигнальная лампочка работы прибора

Сб. Сигнальная лампочка температуры

Рис. 3

Е. Держатель фильтра с системой выброса кофейной гущи

Е1. Фильтр для одной или двух чашек

Е2. Кнопка выброса гущи и блокировки

Мы благодарим Вас за доверие, которое Вы оказываете нашим изделиям. Вы только что приобрели последнюю новинку среди кофеварок Эспрессо. Ваша кофеварка оснащена держателем фильтра, который снабжен двумя эксклюзивными системами: одна для выброса кофейной гущи, другая для уплотнения помола при установке держателя фильтра.

Держатель фильтра — съемный, что позволяет с помощью частых чисток поддерживать его в прекрасном рабочем состоянии. Для Вашей безопасности держатель фильтра снабжен системой блокировки, которая позволяет ему оставаться на месте в то время, как в кофеварке поднимается давление.

1. Описание прибора Рис.1

A.Съемный резервуар

B.Крышка резервуара

C.Панельуправления

D.Входная рампа держателя фильтра

E.Держатель фильтра

F.Съёмная решётка восстановительного бака

G.Восстановительный бак

H.Шнур питания

I. Врщающийся паровой патрубок J. Устройство «Капуччино»

К. Дозировочная ложка

Рис. 2 и 2 bis

С. Панель управления С1. Регулятор управления:

a)положение «подача кофе»

b)положение»О» (выключательприбора)

c)положение «паровой нагрев»

d)положение «пар»

С2. Клавиша эспрессо -1 чашка СЗ. Клавиша эспрессо — 2 чашки

С4. Регулятор автоматической дозировки воды С5. Сигнальная лампочка работы прибора Сб. Сигнальная лампочка температуры

Рис. 3

Е. Держатель фильтра с системой выброса кофейной гущи

Е1. Фильтр для одной или двух чашек

Е2. Кнопка выброса гущи и блокировки

2. Технические характеристики

Электромагнитный насос: 15 бар

Держатель фильтра с системой выброса гущи

или 2 чашки

Действие пара

Съемный резервуар (емкость — 0.8 л)

Шнур питания: 1 м

Мощность: 1060 Вт

Напряжение: 220-240 В. 50 Гц

Устройство защиты от перегрева и от избыточного давления

Размеры: высота — 300 мм, ширина — 275 мм, глубина — 250 мм.

Вес 3.3 кг

Важно:

Рабочее напряжение: этот прибор рассчитан на функционирование только при переменном токе с напряжением 220-240 В.

Вид применения: этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования.

3.Меры предосторожности

Перед первым использованием ознакомьтесь с правилами rл.V «Первое включение».

Убедитесь, что напряжение в Вашей сети соответствует напряжению, указанному на приборе (220-240 В). Любое неправильное подключение может привести к непоправимым повреждениям, на которые гарантия не распространяется.

Кофеварка должна включаться в сеть с заземляющим контактом. Если Вы используете удлинитель, убедитесь, чтобы он был двухполюсного типа с заземляющим приводом 10Аи в хорошемсостоянии.

Внимание: во время работы прибор находится под давлением, поэтому его не следует оставлять без присмотра.

Следуйте рекомендациям по использованию функции «Пар» во избежание случайного выбросапара.

Не рекомендуется ставить прибор на горячие поверхности (например, на плитку) или вблизи огня во избежание повреждения корпуса прибора.

Во время работы некоторые части прибора (например: паровой патрубок, держатель фильтра) могут сильно нагреваться, что может вызвать ожоги. Поэтому рекомендуется пользоваться изолирующей ручкой держателя фильтра и предупредить об этом остальных пользователей.

Не используйте и не храните прибор в местах, доступных детям.

Не включайте прибор если в нем нет воды.

Отключая прибор, не тяните за шнур.

Не погружайте прибор в воду.

Не нагревайте воспламеняющиеся жидкости паром.

Отключайте прибор от сети:

— перед снятием резервуара (для его заполнения, опустошения или чистки),

-перед любой операцией по уходу или чистке, -после использования, если Вы больше не будете пользоваться кофеваркой, -если она неправильно функционирует.

Не следует пользоваться кофеваркой если:

шнур питания или прибор явно повреждены, — уронили кофеварку или она дает течь.

Для очистки от накипи рекомендуется использовать чистый уксус, а не винный уксус.

Прибор может быть отремонтирован только при помощи специальных инструментов. В случае повреждения шнура или в случае возникновения других проблем, обращайтесь к Вашему дилеру или всервис-центр (см. вкладыш).

4.Практические советы

Прежде чем снять держатель фильтра, разблокируйте его, слегка нажав на клавишу

«EJECT» (рис.9).

Для приготовления кофе-эспрессо с сильным ароматом, рекомендуется использовать специальный кофе эспрессо свежего помола, подходящий для изысканного приготовления такого сорта кофе.

Для сохранения ароматических свойств, храните молотый кофе в холодильнике.

Не переполняйте держатель фильтра молотым кофе, пользуйтесь дозировочной ложкой (1 ложка на 1 чашку, 2 ложки на 2 чашки). Удаляйте излишки.

Если Вы не пользовались кофеваркой в течение боле 5 дней, то вылейте воду из резервуара и промойте его.

Перед тем как снять резервуар для его заполнения или опустошения, убедитесь, что прибор отключён.

Важно:

Перед первым использованием, после длительных простоев или после очистки от накипи с прибором следует обращаться как указано в гл. «Первое включение»

5. Первое включение Промывкаприборапередпервымиспользованием.

Заполните резервуар водой.

Установите на место держатель фильтра (без кофе) : поверните его слева направо до

упора (рис.4).

Поставьте под держатель фильтра емкость вместимостью более 1/2 литра. Поверните регулятор С1 в положение (подача кофе) (рис.5).

Наладьте прибор для приготовления кофе-эспрессо, поворачивая вправо регулятор крепости кофе (С4) (рис.6).

Нажмите на клавишу (СЗ) — 2 чашки кофе (рис.7).

Затем выключите прибор(положение «О»).

Снимите резервуар, вылейте из него воду, тщательно прополоскайте его иустановите на место (рис.8).

6. Приготовление кофе-эспрессо

Важно: Если Вы используете Ваш прибор для приготовления кофе-эспрессо, то следует промыть прибор как описано в гл. «Первое включение».

Заполните резервуар водой.

Включите прибор.

Снимите держатель фильтра(, слегка нажав на клавишу «EJECT» и поворачивая его влево (рис.9). С помощью дозировочной ложки положите молотый кофе в держатель фильтра:

на одну чашку: 1 дозировочная ложка (полная до краёв),

на две чашки: 2 дозировочные ложки (полные до краёв).

Наладьте прибор для приготовления кофе-эспрессо, поворачивая вправо регулятор крепости кофе (С4) (рис.6).

Нажмите на клавишу (СЗ) — 2 чашки кофе (рис.7).

Затем выключите прибор(положение «О»).

Снимите резервуар, вылейте из него воду, тщательно прополоскайте его иустановите на место (рис.8).

Снимите излишек помола, который может остаться на окружности держателя фильтра

(рис.10).

Вставьте держатель фильтра врампу прибора, поворачивая его слева направо (рис.4). В зависимости от того, какой кофе Вы хотите приготовить: чем сильнее спрессован молотый кофе (поворачивайте держатель фильтра вправо), тем крепче будет кофе. Если Вы хотите приготовить только одну чашку кофе-эспрессо, то регулятор дозировки должен находиться в крайнем правом положении, если Вы хотите приготовить две чашки кофе-эспрессо, то регулятор дозировки должен находиться посередине (рис.11).

Поставьте одну или две чашки на решетку восстановительного бака под держателем фильтра(рис.12).

Поверните регулятор С1 в положение («подача кофе») (рис.5).

Зажгутся сигнальные лампочки работы прибора и температуры (рис. 13).

Выберете сколько кофе Вы хотите налить в каждую чашку, поворачивая регулятор дозировки воды (С4) влево для приготовления кофе-эспрессо быстрого приготовления, и вправо для приготовления кофе-эспрессо длительного приготовления.

Нажмите на клавишу «1 чашка» (С2) или на клавишу «2 чашки» (СЗ) в зависимости от того, сколько чашек кофе вы хотите приготовить (рис.7).

Сигнальная лампочка клавиш С2 или СЗ будет гореть во время подачи кофе-эспрессо.

Когда вода нагреется до необходимой температуры, сигнальная лампочка температуры погаснет.

Кофе-эспрессо начнет стекать в чашку (чашки) через некоторое время, а затем автоматически остановится.

Когда чашки наполнятся, выключите прибор, переводя регулятор С1 в положение 0.

Снимите чашки с решетки.

Снимите держатель фильтра, слегка нажимая на клавишу «EJECT» и поворачивая его влево, затем необходимовынутьдержательфильтраизгнезда. Извлекитегущус помощьюсистемы выброса, нажав до упора на клавишу выброса «EJECT» на

Loading…

Инструкция в формате — PDF

Количество страниц — 12 страниц

Размер — 0.2 МБ

Доступно — Бесплатное скачивание

Доступно — Онлайн чтение

background image

Мы

благодарим

Вас

за

доверие

которое

Вы

оказываете

нашим

изделиям

Вы

только

что

приобрели

последнюю

новинку

среди

кофеварок

Эспрессо

Ваша

кофеварка

оснащена

держателем

фильтра

который

снабжен

двумя

эксклюзивными

системами

одна

для

выброса

кофейной

гущи

другая

для

уплотнения

помола

при

установке

держателя

фильтра

.

Держатель

фильтра

 — 

съемный

что

позволяет

с

помощью

частых

чисток

поддерживать

его

в

прекрасном

рабочем

состоянии

Для

Вашей

безопасности

держатель

фильтра

снабжен

системой

блокировки

которая

позволяет

ему

оставаться

на

месте

в

то

время

как

в

кофеварке

поднимается

давление

.

1.

Описание

прибора

Рис

. 1

A.

Съемный

резервуар

B.

Крышка

резервуара

C.

Панель

управления

D.

Входная

рампа

держателя

фильтра

E.

Держатель

фильтра

F.

Съёмная

решётка

восстановительного

бака

G.

Восстановительный

бак

H.

Шнур

питания

I.

Врщающийся

паровой

патрубок

J.

Устройство

 «

Капуччино

«

К

.

Дозировочная

ложка

Рис

. 2 

и

 2 bis

С

Панель

управления

С

1. 

Регулятор

управления

:

a) 

положение

 «

подача

кофе

«

b) 

положение

 «

О

» (

выключатель

прибора

)

c) 

положение

 «

паровой

нагрев

«

d) 

положение

 «

пар

«

С

2. 

Клавиша

эспрессо

 -1 

чашка

СЗ

Клавиша

эспрессо

 — 2 

чашки

С

4. 

Регулятор

автоматической

дозировки

воды

С

5. 

Сигнальная

лампочка

работы

прибора

Сб

Сигнальная

лампочка

температуры

Рис

. 3

Е

Держатель

фильтра

с

системой

выброса

кофейной

гущи

Е

1.

Фильтр

для

одной

или

двух

чашек

Е

2.

Кнопка

выброса

гущи

и

блокировки

Предыдущая страница

Следующая страница

Manuals Directory
ManualsDir.com — online owner manuals library

  • Manuals
Manuals

ROWENTA ADAGIO ES170 Instruction Manuals and User Guides

Unfortunately ROWENTA ADAGIO ES170 manual is not available in English

This manual is available in other languages:

Вы здесь

Инструкция по эксплуатации ROWENTA ADAGIO ES170

Кофеварки ROWENTA в инструкции по эксплуатации ROWENTA ADAGIO ES170

Мы благодарим Вас за доверие которое Вы оказываете нашим изделиям Вы только что приобрели последнюю новинку среди кофеварок Эспрессо Ваша кофеварка оснащена держателем фильтра который снабжен двумя эксклюзивными системами: одна для выброса кофейной гущи другая для уплотнения помола при установке держателя фильтра.

Держатель фильтра съемный что позволяет с помощью частых чисток поддерживать его в прекрасном рабочем состоянии Для Вашей безопасности держатель фильтра снабжен системой блокировки которая позволяет ему оставаться на месте в то время как в кофеварке поднимается давление.

1 Описание прибора Рис 1 A.

Съемный резервуар

Крышка резервуара

Панель управления

Входная рампа держателя фильтра

Держатель фильтра

Съёмная решётка восстановительного бака

Восстановительный бак

Шнур питания

Врщающийся паровой патрубок

Устройство «Капуччино»

Дозировочная ложка

Рис 2 и 2 bis

С Панель управления С1 Регулятор управления:

a) положение «подача кофе»

b) положение «О» (выключатель прибора)

c) положение «паровой нагрев»

d) положение «пар»

С2 Клавиша эспрессо 1 чашка СЗ Клавиша эспрессо 2 чашки

С4 Регулятор автоматической дозировки воды С5 Сигнальная лампочка работы прибора Сб Сигнальная лампочка температуры

Рис 3

Е Держатель фильтра с системой выброса кофейной гущи

Е1 Фильтр для одной или двух чашек

Е2 Кнопка выброса гущи и блокировки

скачать паспорт для пользования кофеваркой Rowenta ES-170

Ни в коем случае не разбирайте кофеварку Rowenta ES-170!

Лучше использовать цельное молоко или полуобезжиренное молоко. Если вы не можете определить причину неисправности, обратитесь в сертифицированную ремонтную мастерскую.

Кофеварка Rowenta ES-170 предназначена исключительно для домашнего пользования, эксплуатация в любых других условиях аннулирует гарантию. Гарантия не распространяется на устранение неисправностей, возникших вследствие отложения накипи. По вопросам обслуживания после покупки или приобретения запчастей проконсультируйтесь у продавца или в сертифицированной ремонтной мастерской.

Если кофеварка используется впервые, необходимо ее прочистить, как описано в разделе 4 мануале на русском языке «Первое включение.

Рабочее напряжение при котором кофеварка Rowenta ES-170 будет работать нормально и без поломок, то есть предназначенное для функционирования только от электрической сети переменного тока напряжением 220-240 В.

Rowenta ES-170 File-Size: 170 кб

Do not disassemble the Rowenta ES-170 coffee maker in any case!

It is better to use whole milk or semi-skimmed milk. If you cannot determine the cause of the malfunction, contact a certified repair shop.

The Rowenta ES-170 coffee maker is intended exclusively for home use, operation in any other conditions will void the warranty. The warranty does not cover the elimination of malfunctions caused by scale deposition. For service issues after purchase or purchase of spare parts, consult the seller or a certified repair shop.

If the coffee maker is used for the first time, it is necessary to clean it, as described in section 4 of the manual in Russian «First turn on.

The operating voltage at which the Rowenta ES-170 coffee maker will work normally and without breakdowns, that is, designed to function only from an AC power supply with a voltage of 220-240 V.

Zerlegen Sie die Rowenta ES-170 niemals!

Es ist besser, Vollmilch oder Halbfettmilch zu verwenden. Wenn Sie die Ursache des Fehlers nicht ermitteln können, wenden Sie sich an eine zertifizierte Reparaturwerkstatt.

Die Rowenta ES-170 Kaffeemaschine ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt, der Betrieb unter allen anderen Bedingungen erlischt. Die Garantie deckt die Behebung von Problemen, die durch Kalkablagerungen verursacht wurden, nicht ab. Wenden Sie sich nach dem Kauf oder Kauf von Ersatzteilen an Ihren Händler oder eine zertifizierte Reparaturwerkstatt, um Wartungsfragen zu beantworten.

Wenn Sie die Kaffeemaschine zum ersten Mal verwenden, reinigen Sie sie wie in Abschnitt 4 des russischen Handbuchs «Erste Inbetriebnahme» beschrieben.

Die Betriebsspannung, bei der die Rowenta ES-170-Kaffeemaschine normal und bruchfrei funktioniert, ist also nur für den Betrieb mit einer Wechselspannung von 220-240 V ausgelegt.

¡Nunca desmonte la Cafetera Rowenta ES-170!

Es mejor usar leche entera o leche semidesnatada. Si no puede determinar la causa de la falla, comuníquese con un taller de reparación certificado.

La Cafetera Rowenta ES-170 está diseñada exclusivamente para uso doméstico y su uso en cualquier otra condición anulará la garantía. La garantía no cubre la solución de problemas causados por depósitos de cal. Para el Servicio posterior a la compra o compra de piezas, consulte a un vendedor o a un taller de reparación certificado.

Si es la primera vez que se utiliza la Cafetera, debe limpiarla como se describe en la sección 4 del manual en ruso «primer encendido.

Voltaje de funcionamiento en el que la Cafetera Rowenta ES-170 funcionará normalmente y sin averías, es decir, diseñada para funcionar solo desde una red eléctrica de CA con un voltaje de 220-240 V.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Кофемашина redmond rcm 1517 инструкция по применению
  • Кофемашина rooma инструкция на русском
  • Кофемашина rooma a10s инструкция по эксплуатации
  • Кофемашина rondell rd 1104 инструкция
  • Кофемашина rimini инструкция как включить

  • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии