Кофемашина delonghi magnifica esam 3200 s инструкция - Инструкции, руководства, мануалы

Раздел: Кофеварки и кофемашины

Тип: Кофе-Машина

Характеристики, спецификации

Тип используемого кофе:

зерновой , молотый

Объем резервуара для воды:

1.8 л

Встроенная кофемолка:

есть, емкость контейнера для зерен — 200 г, с регулировкой степени помола

Максимальное давление:

15 бар

Количество раздаточных групп:

Возможность одновременного приготовления двух чашек:

есть

Объем кофейника:

с индикатором уровня

Приготовления капучино:

есть, ручное

Регулировка крепости:

есть

Регулировка объема кофе:

есть

Регулировка температуры кофе:

есть

Предварительное смачивание кофе:

есть

Предварительный подогрев чашек:

есть

Автоматическая декальцинация:

есть

Съемный лоток для сбора капель:

есть

Инструкция к Кофе-Машину Delonghi MAGNIFICA ESAM 3200.S

ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËËË ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË

КОФЕМАШИНА

E AM 3000S

TS

K

L

U

A

V

J

B

C

O

P

M

I

D

E

R

N

F

Q

G

H

140

1 éÔËÒ‡ÌËÂ ÔË·Ó‡ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …141

2 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË … … … … … … … … … … … … … … … … … … …142

3 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …142

4 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÍÓÙÂ‚‡ÍË … … … … … … … … … … … … … … … … … …143

4.1 ç‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ·‡˜Í‡ ‚Ó‰ÓÈ … … … … … … … … … … … … … … … …143

4.2 ç‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ÁÂÌ‡ÏË ÍÓÙÂ … … … … … … … … … … …143

4.3 èÂ‚ÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ … … … … … … … … … … … … … … … … … …143

5 èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÍÓÙÂ (ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÓÙÂ ‚ ÁÂÌ‡ı) … … … … … … … … …144

6 êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÍÓÙÂ‚‡ÍË … … … … … … … … … … … … … … … … …146

7 èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÍÓÙÂ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ ËÁ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ (‚ÏÂÒÚÓ ÍÓÙÂ ‚ ÁÂÌ‡ı) 147

8 èÓ‰‡˜‡ „Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰˚ … … … … … … … … … … … … … … … … … …147

9 èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ (ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Ô‡) … … … … … … … … … … …148

10 óËÒÚÍ‡ Ë ÛıÓ‰ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …149

10.1 é˜ËÒÚÍ‡ ÍÓÙÂ‚‡ÍË … … … … … … … … … … … … … … … … …149

10.2 é˜ËÒÚÍ‡ Á‡‚‡Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË … … … … … … … … … … … … … …150

10.3 ì‰‡ÎÂÌËÂ Ì‡ÍËÔË … … … … … … … … … … … … … … … … … …151

10.4 èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ … … … … … … … … … … …152

11 áÌ‡˜ÂÌËÂ Ò‚ÂÚÓ‚˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ … … … … … … … … … … … … … …153

12 áÌ‡˜ÂÌËÂ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË Ë, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÓÌ‡ „ÓËÚ … … …154

13 èÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Â¯ËÚ¸ ‰Ó Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û 155

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

141

11.. ééèèààëëÄÄççààÖÖ èèêêààÅÅééêêÄÄ ((ÒÒÏÏ.. ÒÒÚÚ.. 33))

ÄÄ..

èÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ‰Îﬂ Ì‡„Â‚‡ ˜‡¯ÂÍ

åå..

á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡

ÇÇ..

êÂ„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡

NN..

òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ

ëë..

íÛ·Í‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡

éé..

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡

DD..

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡

(Ò˙ÂÏÌ‡ﬂ)

ÖÖ..

Å‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚ (Ò˙ÂÏÌ˚È)

êê..

ëÓÔÎÓ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡

(Ò˙ÂÏÌÓÂ)

FF..

èÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ‰Îﬂ ˜‡¯ÂÍ

QQ..

åÂÍ‡ ‰Îﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÎÓÚÓ„Ó

GG..

Ç‡ÌÌÓ˜Í‡ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ (Ò˙ÂÏÌ‡ﬂ)

ÍÓÙÂ

çç..

Ñ‚Âˆ‡ ‰Îﬂ ÛıÓ‰‡

RR..

ë˙ÂÏÌ‡ﬂ Í‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îﬂ ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë

II..

ÅÎÓÍ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ, Â„ÛÎËÛÂÏ˚È ÔÓ

SS..

êÛ˜Í‡ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓÎ‡

‚˚ÒÓÚÂ

íí..

äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îﬂ ÍÓÙÂ ‚ ÁÂÌ‡ı

JJ..

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

UU..

éÚÒÂÍ ‰Îﬂ ÏÂÍË

ää..

ä˚¯Í‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îﬂ ÍÓÙÂ ‚ ÁÂÌ‡ı

VV..

ÇÓÓÌÍ‡ ‰Îﬂ Á‡Ò˚ÔÍË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ

LL..

ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ Í˚¯Í‡ ‰Îﬂ ÏÓÎÓÚÓ„Ó

ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ

ÍÓÙÂ

ZZ..

Ç˚‰‚ËÊÌ‡ﬂ Í‡ÒÒÂÚ‡

RRUU

èè‡‡ÌÌÂÂÎÎ¸¸ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ

11))

äÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

22))

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ 1 ˜‡¯Í‡ Ë éä ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÍÓÙÂ

33))

äÌÓÔÍ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ Ó‰ÌÓÈ ˜‡¯ÍË

44))

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ 2 ˜‡¯ÍË Ë éä ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÍÓÙÂ

55))

äÌÓÔÍ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ‰‚Ûı ˜‡¯ÂÍ

66))

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ô‡‡ Ë éä ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ô‡‡

77))

äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌÍˆËË ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡

88))

èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ

(Ï‡ÎÂÌ¸Í‡ﬂ, ÌÓÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ËÎË ·ÓÎ¸¯‡ﬂ

ÔÓˆËﬂ)

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

34567

16 15 14

99))

èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ

(ÎÂ„ÍËÈ, ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ËÎË ÍÂÔÍËÈ)

1100))

äÌÓÔÍ‡ ÒÔÓÎ‡ÒÍË‚‡ÌËﬂ Ë Û‰‡ÎÂÌËﬂ Ì‡ÍËÔË

1111))

äÌÓÔÍ‡ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ (ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ÍÓÙÂÏÓÎÍË)

1122))

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ (ÍÓÙÂÏÓÎÍ‡

ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡)

1133))

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË,

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ÂÈ Ó Ì‡ÍËÔË

1144))

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ÂÈ

ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË

1155))

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ Í‡ÒÒÂÚ˚ ‰Îﬂ „Û˘Ë

ÎË·Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ Í‡ÒÒÂÚ˚

1166))

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ ‚Ó‰˚ ÎË·Ó ·‡˜Í‡ ‰Îﬂ

‚Ó‰˚

142

22 ååÖÖêêõõ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà

33 ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ

ÇçàåÄíÖãúçé éáçÄäéåúíÖëú ë

— èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌﬂÚ‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡,

ÑÄççõåà àçëíêìäñàüåà à

Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÔË·Ó‡. Ç

ëéïêÄçàíÖ àï!

ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÏÌÂÌËÈ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ Ë

• äÓÙÂ‚‡Í‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ ‰Îﬂ

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ

«ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂ» Ë ‰Îﬂ «‡ÁÓ„Â‚‡

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÛ.

Ì‡ÔËÚÍÓ‚»: ÔÓﬂ‚ÎﬂÈÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸,

— ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË (ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚Â

˜ÚÓ·˚ ÌÂ Ó·ÊÂ˜¸Òﬂ ÒÚÛﬂÏË ‚Ó‰˚ Ë Ô‡‡

ÏÂ¯ÍË, ‚ÒÔÂÌÂÌÌ˚È ÔÓÎËÒÚËÓÎ Ë Ú.‰.)

ËÎË ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÙÂ‚‡ÍË ÌÂ ÔÓ

ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÏÂÒÚ‡ı,

Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛.

‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË

ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË

— ùÚÓÚ ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÏ ıÓÁﬂÈÒÚ‚Â. ã˛·ÓÈ

— èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔË·Ó Ì‡ ‡·Ó˜Û˛

‰Û„ÓÈ ‚Ë‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ Í‡ÌÓ‚ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë

‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ Í‡Í

ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡.

ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë ÔÓÚÓÏÛ ÓÔ‡ÒÌ˚È.

— èÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡ Ì‡ ‡·Ó˜Û˛

— èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï Ë

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·,

ÒÁ‡‰Ë ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÔËÏÂÌÓ 5 ÒÏ

‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ,

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ë ÌÂ ÏÂÌÂÂ 20 ÒÏ

Ó¯Ë·Ó˜ÌÓÈ Ë ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÈ

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ì‡‰ ÌËÏ.

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ.

— çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ

— ÇÓ ‚ÂÏﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÌÂ Í‡Ò‡ÈÚÂÒ¸

ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂı, „‰Â

Ì‡„ÂÚ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡. èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òﬂ ‰Ó 0°C

ÛÍÓﬂÚÍ‡ÏË ËÎË Û˜Í‡ÏË.

ËÎË ÌËÊÂ (ÂÒÎË ‚Ó‰‡ Á‡ÏÂÁÌÂÚ, ÔË·Ó

— çÂ Í‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ ÔË·Ó‡ ÏÓÍ˚ÏË ËÎË

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ).

‚Î‡ÊÌ˚ÏË ÛÍ‡ÏË, ËÎË ÂÒÎË Û ‚‡Ò

— ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ

‚Î‡ÊÌ˚Â ÌÓ„Ë.

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

— ÅÂÁ ‰ÓÎÊÌÓ„Ó Ì‡‰ÁÓ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ ÔË·Ó‡.

ÔË·Ó‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÂ¯ÂÌÓ

èÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔË·Ó ÚÓÎ¸ÍÓ Í ÓÁÂÚÍ‡Ï

‰ÂÚﬂÏ ËÎË ÌÂ‰ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Î˛‰ﬂÏ.

Ò ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Ï ÚÓÍÓÏ ÏËÌËÏÛÏ 10 Ä Ë

Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸

— çÂ ‡ÁÂ¯‡ÈÚÂ ‰ÂÚﬂÏ Ë„‡Ú¸ Ò

ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡

ÔË·ÓÓÏ.

‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È Ò

-Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË

ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ.

ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔË·Ó‡ ÌÂ

-Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ÚËÔ‡ ‚ËÎÍË Ë

Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ Â„Ó

ÓÁÂÚÍË ÔÓÔÓÒËÚÂ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸: ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ‚˚ÌÛ‚

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ Ì‡

‚ËÎÍÛ. ÑÎﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡

ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Û˛.

Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚

— òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÌË ‚ ÍÓÂÏ

‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ

ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ Ò‡ÏËÏ

ÔË·Ó‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ë ÚÂ·ÛÈÚÂ

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ú‡Í Í‡Í Â„Ó Á‡ÏÂÌ‡

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÙËÏÂÌÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı

ÚÂ·ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı

˜‡ÒÚÂÈ. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ Ô‡‚ËÎ,

ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ

ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â, ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡

¯ÌÛ‡ ËÎË ‰Îﬂ Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚, ‰Îﬂ

Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ Î˛·Ó„Ó ËÒÍ‡

Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚

‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ

ÔË·Ó‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

— êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Ò‡ÁÛ ÊÂ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸

ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÓÔÂ‡ˆËË,

ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ Ô‡. 10.4.

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

143

ÑÑÎÎﬂﬂ ÔÔ‡‡‚‚ËËÎÎ¸¸ÌÌÓÓ„„ÓÓ ËËÁÁÛÛ˜˜ÂÂÌÌËËﬂﬂ ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËﬂﬂ ÔÔËË··ÓÓ‡‡ ÔÔËË ÔÔÂÂ‚‚ÓÓÏÏ

‚‚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ÒÒÍÍÛÛÔÔÛÛÎÎÂÂÁÁÌÌÓÓ ¯¯‡‡„„ ÁÁ‡‡ ¯¯‡‡„„ÓÓÏÏ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌﬂﬂÚÚ¸¸

ÓÓÔÔÂÂ‡‡ˆˆËËËË,, ÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ‚‚ ÔÔ‡‡‡‡„„‡‡ÙÙ‡‡ıı,, ÒÒÎÎÂÂ‰‰ÛÛ˛˛˘˘ËËıı ÌÌËËÊÊÂÂ..

44 èèééÑÑÉÉééííééÇÇääÄÄ ääééîîÖÖÇÇÄÄêêääàà

44..11 ççÄÄèèééããççÖÖççààÖÖ ÅÅÄÄóóääÄÄ ÇÇééÑÑééââ

• àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ·‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚ (ËÒ. 1), ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó Ë

Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ Ò‚ÂÊÂÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ﬂ ÎËÌËË åÄï. äÓ„‰‡ ‚˚

ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÚÂ ·‡˜ÓÍ, Ì‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡

·˚Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ Í ˆÂÌÚÛ ÔË·Ó‡, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·‡˜ÓÍ

êËÒ. 1

ÌÂÎ¸Áﬂ ‚˚ÌÛÚ¸.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡˜ÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ,

‚‚ÒÒÚÚ‡‡‚‚ËË‚‚ ÂÂ„„ÓÓ ‰‰ÓÓ ÛÛÔÔÓÓ‡‡..

44..22 ççÄÄèèééããççÖÖççààÖÖ ääééççííÖÖââççÖÖêêÄÄ ááÖÖêêççÄÄååàà ääééîîÖÖ

• éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îﬂ ÍÓÙÂ ‚ ÁÂÌ‡ı, ËÒ. 2.

• ç‡ÔÓÎÌËÚÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ÍÓÙÂ ‚ ÁÂÌ‡ı.

• á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ.

ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ:: ÑÑÎÎﬂﬂ ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊÊ‡‡ÚÚ¸¸ ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË

ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍËË ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ ÌÌÂÂ ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,,

‡‡ÒÒÚÚ‚‚ÓÓËËÏÏ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ÔÔÓÓÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ÁÁÂÂÌÌ‡‡,, ‡‡ ÚÚ‡‡ÍÍ ÊÊÂÂ ÔÔÂÂ‰‰ÏÏÂÂÚÚ˚˚,,

ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ÂÂ ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂ‰‰ËËÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍÛÛ..

44..33 èèÖÖêêÇÇééÖÖ ÇÇääããûûóóÖÖççààÖÖ

êËÒ. 2

1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚ Ì‡ÔÓÎÌÂÌ Ë, ˜ÚÓ ‚ËÎÍ‡ ¯ÌÛ‡

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.

2. èÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡ Ì‡ÛÊÛ Ë

ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó ˜‡¯ÍÛ, ËÒ. 3 Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔË·Ó, Ì‡Ê‡‚

ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 4.

RRUU

ëëêêÄÄááìì ÜÜÖÖ èèééëëããÖÖ ùùííééÉÉéé ÇÇ ííÖÖóóÖÖççààÖÖ ååÄÄääëëààååììåå 3300 ëëÖÖääììççÑÑ

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ Â„ÛÎﬂÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡,

ËÒ. 5 (ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ¯ÛÏ‡ ‚ ÍÓÙÂ‚‡ÍÂ – ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ﬂ‚ÎÂÌËÂ).

4. óÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ËÁ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡

Ì‡˜ÌÂÚ ‚˚ÚÂÍ‡Ú¸ ‚Ó‰‡. äÓ„‰‡ ˜‡¯Í‡ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÔÓÎÌÂÌ‡ ÔËÏÂÌÓ

30 ÏÎ ‚Ó‰˚, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ

Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ó·ÓÓÚ‡, ËÒ. 6, ‰Ó ÛÔÓ‡, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡

ÔÂÂÒÚ‡Î‡ ÚÂ˜¸.

5. ÑÓÊ‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÁÂÎÂÌ˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ë ÔÂÍ‡ÚËÎË

êËÒ. 3

ÏË„‡Ú¸ Ë Ì‡˜‡ÎË „ÓÂÚ¸ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ. äÓ„‰‡ ÁÂÎÂÌ˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚

ÏË„‡˛Ú – ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÓÙÂ‚‡Í‡ Ì‡„Â‚‡ÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ „ÓﬂÚ

ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ – ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ Ë‰Â‡Î¸Ì‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Îﬂ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂ, Ô‡. 11 ÒÏ, ÔÛÌÍÚ˚ 1 Ë 2).

á‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ‰Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ÏË„‡ÌËﬂ ÍÓÙÂ‚‡Í‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÚ ÒÔÓÎ‡ÒÍË‚‡ÌËÂ: ËÁ ÌÓÒËÍÓ‚ ÔÓ‰‡˜Ë

ÍÓÙÂ ‚˚Î¸ÂÚÒﬂ ÌÂÏÌÓ„Ó „Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·Û‰ÂÚ ÒÓ·‡Ì‡ ‚

ÔÓ‰‰ÓÌÂ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚.

ëÓ‚ÂÚ: ÂÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊÌ‡ Ï‡ÎÂÌ¸Í‡ﬂ ˜‡¯Í‡ ÍÓÙÂ (ÏÂÌ¸¯Â 60 ÏÎ), ‰Îﬂ

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ ·˚Î‡ „Óﬂ˜ÂÈ, Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ ÒÌ‡˜‡Î‡ ˜‡¯ÍÛ ˝ÚÓÈ

„Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ. çÂ ‚˚ÎË‚‡ÈÚÂ ‚Ó‰Û ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰, ˜ÚÓ·˚ ˜‡¯Í‡

Ì‡„ÂÎ‡Ò¸.

6. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÍÓÙÂ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚‡ Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛.

êËÒ. 4

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

144

55 èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààÖÖ ääééîîÖÖ ((ààëëèèééããúúááììüü ääééîîÖÖ ÇÇ ááÖÖêêççÄÄïï))

1) ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÁÂÎÂÌ˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚

Ë „ÓﬂÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Ë, ˜ÚÓ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îﬂ ÁÂÂÌ ÍÓÙÂ

Ì‡ÔÓÎÌÂÌ.

2) èÓ‚ÂÌËÚÂ Ô‡‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 7, ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ. óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ‚˚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÂ Û˜ÍÛ

ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ÚÂÏ ·ÓÎ¸¯ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÁÂÂÌ ÍÓÙÂ ·Û‰ÂÚ

ÔÓÏÓÎÓÚÓ Ë ÚÂÏ ÍÂÔ˜Â ·Û‰ÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓÙÂ. èË ÔÂ‚ÓÏ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÛÚÂÏ ÔÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Û˜ÍË.

ÅÛ‰¸ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚ Ë ÌÂ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ Û˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ

ÒÎË¯ÍÓÏ ÒËÎ¸ÌÓ, Ú‡Í ÂÒÚ¸ ‚ÂÓﬂÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÎË¯ÍÓÏ

ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚˚ÚÂÍ‡ÌËÂ „ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÙÂ (Í‡ÔÎﬂÏË), ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ‚˚

êËÒ. 5

„ÓÚÓ‚ËÚÂ ‰‚Â ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ.

3) èÓ‚ÂÌËÚÂ ÎÂ‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 8, ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡

ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ. óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓ‚ÂÌÛÚ‡ Û˜Í‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ

ÒÚÂÎÍÂ, ÚÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÍÓÙÂ ÔÓÎÛ˜ËÚÒﬂ. èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÛÚÂÏ ÔÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ,

˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Û˜ÍË.

4) èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓ‰ ÌÓÒËÍË ˜‡¯ÍÛ, ÂÒÎË „ÓÚÓ‚ËÚÂ 1 ÍÓÙÂ, ËÒ. 9, ËÎË 2

˜‡¯ÍË ‰Îﬂ ‰‚Ûı ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ, ËÒ. 10. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‚ÍÛÒÌÓÈ

ÔÂÌÍË Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÔË·ÎËÁ¸ÚÂ ÌÓÒËÍË Í ˜‡¯Í‡Ï, ÓÔÛÒÚË‚ ·ÎÓÍ

ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ, ËÒ. 11.

5) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 12, ÂÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚ËÚÂ 1 ÍÓÙÂ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ

, ËÒ. 13, ÂÒÎË „ÓÚÓ‚ËÚÂ 2 ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó

ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ÔÓÏÂÎËÚ ÁÂÌ‡ ÍÓÙÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÍÓÓÚÍÛ˛ ÔÓ‰‡˜Û

ÍÓÙÂ, Ô‡ÛÁÛ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Î¸ÂÚ ÍÓÙÂ ‚ ˜‡¯ÍÛ.

èÓÒÎÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ‚‡Í‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ÍÓÙÂ Ë ‚˚ÚÓÎÍÌÂÚ ÓÒÚ‡ÚÍË

êËÒ. 6

ÍÓÙÂ ‚ Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îﬂ ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë.

6) óÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰, ÍÓ„‰‡ Ó·‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ë ÒÌÓ‚‡

Á‡„ÓﬂÚÒﬂ ÏÓÊÌÓ ÒÌÓ‚‡ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ.

7) ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .

(ÑÓ

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÔÓÎ‡ÒÍË‚‡ÌËÂ: ËÁ

ÌÓÒËÍÓ‚ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ ‚˚Î¸ÂÚÒﬂ ÌÂÏÌÓ„Ó „Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·Û‰ÂÚ

ÒÓ·‡Ì‡ ‚ ÔÓ‰‰ÓÌÂ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚, ·Û‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ

Ó·ÊÂ˜¸Òﬂ). ÖÒÎË ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ÌÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÍÌÓÔÍÓÈ ‚ Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

˜ÂÂÁ 3 ˜‡Ò‡ ÔÓÒÎÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ÓÌ‡

‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ

Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÍÓÓÚÍÓÂ ÒÔÓÎ‡ÒÍË‚‡ÌËÂ.

èèËËÏÏÂÂ˜˜‡‡ÌÌËËÂÂ 11:: ÖÖÒÒÎÎËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ ‚‚˚˚ııÓÓ‰‰ËËÚÚ ÍÍ‡‡ÔÔÎÎﬂﬂÏÏËË ËËÎÎËË ÌÌÂÂ ‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ‚‚ÂÂÒÒ¸¸,,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Û˜ÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÏÓÎ‡, ËÒ. 17 Ì‡ Ó‰ËÌ

˘ÂÎ˜ÓÍ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ÒÏ. Ô‡.6. èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ Û˜ÍÛ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ

Ì‡ Ó‰ËÌ ˘ÂÎ˜ÓÍ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ.

êËÒ. 7

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 22::

: ÂÒÎË ÍÓÙÂ ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÎË¯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓË Ë ÔÂÌÍ‡ Ì‡

ÍÓÙÂ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ

Ô‡‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 7.

èÛÚÂÏ ÔÓ· ÔË„ÓÚÓ‚¸ÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ,

˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Û˜ÍË. ÅÛ‰¸ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚ Ë

ÌÂ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ Û˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÒËÎ¸ÌÓ, Ú‡Í ÂÒÚ¸

‚ÂÓﬂÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚˚ÚÂÍ‡ÌËÂ „ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÙÂ

(Í‡ÔÎﬂÏË), ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚ËÚÂ ‰‚Â ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ. ÖÒÎË ÔÓÒÎ

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ ÌÂ Û‰‡ÂÚÒﬂ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÂÌÍË,

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ú‡Í ÊÂ Û˜ÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÏÓÎ‡, ËÒ. 17, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ

ÒÚÂÎÍË Ì‡ Ó‰ËÌ ˘ÂÎ˜ÓÍ (ÒÏ. Ô‡. 6).

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 33:: ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌ‰‰‡‡ˆˆËËËË ‰‰ÎÎﬂﬂ ÔÔÓÓÎÎÛÛ˜˜ÂÂÌÌËËﬂﬂ ··ÓÓÎÎÂÂÂÂ „„ÓÓﬂﬂ˜˜ÂÂ„„ÓÓ ÍÍÓÓÙÙÂÂ::

11))

ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÍÓÙÂ‚‡ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸

Ï‡ÎÂÌ¸ÍÛ˛ ˜‡¯ÍÛ ÍÓÙÂ (ÏÂÌ¸¯Â 60 ÏÎ), ‰Îﬂ Ì‡„Â‚‡ ˜‡¯ÍË

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ „Óﬂ˜Û˛ ‚Ó‰Û ÓÚ ÒÔÓÎ‡ÒÍË‚‡ÌËﬂ (ÒÏ. ÒÓ‚ÂÚ Ô‡. 4.3, ÔÛÌÍÚ

5). ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÍÓÙÂ ÔÓ¯ÎÓ ·ÓÎÂÂ 2-3

ÏËÌÛÚ, ‰Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓˆËË ÍÓÙÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ„ÂÚ¸

êËÒ. 8

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

145

Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 14. ëÎÂÈÚÂ Á‡ÚÂÏ ‚Ó‰Û ‚

‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ ËÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ‚Ó‰Û ‰Îﬂ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ

(Á‡ÚÂÏ ÒÎÂÈÚÂ ‚Ó‰Û) ˜‡¯ÍË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ ÔÓÚÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ

Á‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡„Â‚ ÂÂ.

22))

çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ÚÓÎÒÚ˚ÏË ˜‡¯Í‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú

ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÚÂÔÎ‡, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ Ì‡„ÂÚ˚.

33))

èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡„ÂÚ˚ÏË ˜‡¯Í‡ÏË, ÒÔÓÎÓÒÌÛ‚ Ëı ÔÓ‰

„Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÎË·Ó ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Ì‡ 20 ÏËÌÛÚ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îﬂ ˜‡¯ÂÍ Ì‡

Í˚¯ÍÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÍÓÙ‚Â‚‡ÍË.

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 44::

‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙÂ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚ËÚ ÍÓÙÂ,

‚˚ÎË‚‡ÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

ÍÌÓÔÍË , ËÒ. 12, ËÎË ËÒ. 13, Ì‡Ê‡ÚÓÈ ‡ÌÂÂ.

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 55::

Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‰‡˜‡ ÍÓÙÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÚÒﬂ, ÂÒÎË ‚˚

êËÒ. 9

ıÓÚËÚÂ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÙÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

, ËÒ. 12 ËÎË ËÒ. 13, Ì‡Ê‡ÚÛ˛ ‡ÌÂÂ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ

ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ (˝Ú‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ

‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 3 ÒÂÍÛÌ‰ ÔÓÒÎÂ

Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‚˚ÎË‚‡ÌËﬂ ÍÓÙÂ ËÁ ÌÓÒËÍÓ‚).

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 66::

ÍÓ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 1)

Ë „ÓËÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚, ËÌ‡˜Â

ÍÓÙÂ ËÁ ÍÓÙÂ‚‡ÍË ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ. Å‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡

ÔÓ‚ÂÌÛÚÓ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ˆÂÌÚ‡ ÍÓÙÂ‚‡ÍË. (Ç ·‡˜ÍÂ, ÍÓ„‰‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ

ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚ – ˝ÚÓ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ﬂ‚ÎÂÌËÂ).

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 77::

ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ÔÓ‰Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˜‡¯ÂÍ ‚Ó‰˚,

ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚. ä‡Ê‰˚Â 14 Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ˜‡¯ÂÍ (ËÎË 7

·ÓÎ¸¯Ëı) Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 3), ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡ﬂ, ˜ÚÓ

Í‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îﬂ ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌ‡ Ë ÂÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÚﬂıÌÛÚ¸ Ë

êËÒ. 10

ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸. ÑÓ Ó˜ËÒÚÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ ‰Îﬂ „Û˘Ë Î‡ÏÔ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ „Óﬂ˘ÂÈ, ‡

ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ „ÓÚÓ‚ËÚ ÍÓÙÂ. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó˜ËÒÚÍÛ,

ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ‰Îﬂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË,

ÔÓÚﬂÌÛ‚ Á‡ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 15; Á‡„ÓËÚÒﬂ ÏË„‡˛˘ËÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

, ÒÏ. Ô‡.12, Ô. 9, Á‡ÚÂÏ ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚, ËÒ. 16,

RRUU

ÒÎÂÈÚÂ Ë Ó˜ËÒÚËÚÂ ÂÂ.

í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îﬂ ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë, Û‰‡ÎË‚ ‚ÒÂ ÓÒÚ‡ÚÍË

ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ‰ÌÂ. Ç˚ÒÛ¯ËÚÂ ‚Î‡„Û ÓÚ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡,

ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ‚ ÍÓÙÂ‚‡ÍÂ ÔÓ‰ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÓÈ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚.

ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ËËÁÁ‚‚ÎÎÂÂÍÍ‡‡ÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ‚‚‡‡ÌÌÌÌÓÓ˜˜ÍÍ‡‡ ‰‰ÎÎﬂﬂ ÒÒ··ÓÓ‡‡ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

ççÖÖééÅÅïïééÑÑààååéé ééÅÅüüááÄÄííÖÖããúúççéé ˜˜ËËÒÒÚÚËËÚÚ¸¸ ÍÍ‡‡ÒÒÒÒÂÂÚÚÛÛ ‰‰ÎÎﬂﬂ „„ÛÛ˘˘ËË,, ‰‰‡‡ÊÊÂÂ ÂÂÒÒÎÎËË ÓÓÌÌ‡‡

ÌÌÂÂ ÁÁ‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌ‡‡.. ÖÖÒÒÎÎËË ˝˝ÚÚ‡‡ ÓÓÔÔÂÂ‡‡ˆˆËËﬂﬂ ÌÌÂÂ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌﬂﬂÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÒÒÎÎÛÛ˜˜ËËÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ ˜˜ÚÚÓÓ,,

‚‚ÓÓ ‚‚ÂÂÏÏﬂﬂ ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ ÔÔÓÓÒÒÎÎÂÂ‰‰ÛÛ˛˛˘˘ËËıı ÔÔÓÓˆˆËËÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ÍÍ‡‡ÒÒÒÒÂÂÚÚ‡‡

ÔÔÂÂÂÂÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÒÒﬂﬂ ËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍ‡‡ ÁÁ‡‡ÒÒÓÓËËÚÚÒÒﬂﬂ ÍÍÓÓÙÙÂÂ..

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 88::

ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔË ËÁÌÓÒÂ ÍÓÙÂÏÓÎÍË ÍÓÙÂ ·Û‰ÂÚ

êËÒ. 11

‚˚ÚÂÍ‡Ú¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ Ë ÌÂ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÔÂÌÍË, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÏÓÎ

ÒÚ‡ÌÂÚ ÍÛÔÌÂÂ. ÑÎﬂ Â¯ÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÔÓÏÓÎ‡ ÍÓÙÂ‚‡ÍË, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ

Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓÎ‡, ËÒ. 17, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡ Ó‰ËÌ

˘ÂÎ˜ÓÍ (Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ „Î. 6).

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 99::

ÂÒÎË ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ

‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‰Ó ÂÂ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸

Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 10.2.

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 1100::

ÔË ‚˚ÎË‚‡ÌËË ËÁ ÍÓÙÂ‚‡ÍË ÍÓÙÂ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â

ÌÂÎ¸Áﬂ ËÁ‚ÎÂÍ‡Ú¸ ËÁ ÌÂÂ ·‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ·‡˜ÓÍ ‰ÓÒÚ‡Ú¸,

ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ·ÓÎ¸¯Â „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ Ë Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Â˘Â

Ó‰ËÌ ÍÓÙÂ, ÍÓÙÂ‚‡Í‡ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÒËÎ¸ÌÓ ¯ÛÏÂÚ¸ Ë ÌÂ „ÓÚÓ‚ËÚ ÍÓÙÂ. ÑÎﬂ

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÙÂ‚‡Í‡ Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓÚË‚

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡ Û˜ÍÛ Â„ÛÎﬂÚÓ‡ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ Ë ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ

êËÒ. 12

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÂÍÛÌ‰ ÒÎË‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û ËÁ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡.

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

146

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ 4-5 ÍÓÙÂ

ÔÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ‰‡ÒÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸Ì˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú.

äÓ„‰‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ÒË„Ì‡ÎËÁËÛ˛˘ËÈ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚

‡·ÓÚÂ, ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ò‡ÁÛ ÊÂ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛

ÒÎÛÊ·Û. èÓ·ÎÂÏÛ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ„‰‡ ÏÓÊÌÓ Â¯ËÚ¸, ÒÎÂ‰Ûﬂ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï

‚ Ô‡. 12 Ë 13. ÖÒÎË ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ ËÎË ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Ëı ‡Á˙ﬂÒÌÂÌËÈ

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ÔÓ ÌÓÏÂÛ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡

ÒÚ‡ÌËˆÂ, ÔËÎÓÊÂÌÌÓÈ Í Ô‡. 2. ÖÒÎË ‚‡¯‡ ÒÚ‡Ì‡ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÔËÒÓÍ,

ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ „‡‡ÌÚËË.

66.. êêÖÖÉÉììããààêêééÇÇääÄÄ ääééîîÖÖååééããääàà

êËÒ. 13

äÓÙÂÏÓÎÍ‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍÂ (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ

ÏÂÂ ‚Ì‡˜‡ÎÂ), Ú‡Í Í‡Í ÛÊÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â ‰Îﬂ

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÂÒÎË ÔÓÒÎÂ

ÔÂ‚˚ı ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ ‚˚ÎË‚‡ÌËÂ ÍÓÙÂ ·Û‰ÂÚ ÒÎË¯ÍÓÏ ·˚ÒÚ˚Ï

ËÎË ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚Ï (Í‡ÔÎﬂÏË), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÍÓÂÍˆË˛

ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Û˜ÍË ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓÎ‡ ÍÓÙÂ, ËÒ. 17. èÓÒÎÂ ÔÓ‚ÓÓÚ‡

Û˜ÍË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ì‡ Ó‰ËÌ ˘ÂÎ˜ÓÍ (‡‚Ì˚È Ó‰ÌÓÈ ˆËÙÂ),

ÍÓÙÂ ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ËÁ ÍÓÙÂ‚‡ÍË ·˚ÒÚÂÂ (ÌÂ Í‡Ô‡ﬂ).

èÓ‚ÓÓÚ Ì‡ Ó‰ËÌ ˘ÂÎ˜ÓÍ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ÔË‚Ó‰ËÚ Í

·ÓÎÂÂ

ÏÏÂÂ‰‰ÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓÏÏÛÛ ‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÌÌËË˛˛ ÍÍÓÓÙÙÂÂ ËË ÛÛÎÎÛÛ˜˜¯¯‡‡ÂÂÚÚ ‚‚ËË‰‰ ÔÔÂÂÌÌÍÍËË..

ùÙÙÂÍÚ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓÎ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ

ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ ‰‚Â ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ.

êêÛÛ˜˜ÍÍ‡‡ ÂÂ„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÒÒÚÚÂÂÔÔÂÂÌÌËË ÔÔÓÓÏÏÓÓÎÎ‡‡ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌ‡‡ ÔÔÓÓ‚‚ÓÓ‡‡˜˜ËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ

êËÒ. 14

ÚÚÓÓÎÎ¸¸ÍÍÓÓ,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍ‡‡ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ..

ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÈ

ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ ‚Ë‰‡

ÔÂÌÍË ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ÔÓÚË‚

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË (·ÓÎÂÂ ÏÂÎÍËÈ

ÔÓÏÓÎ).

ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ·˚ÒÚÓÈ

ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ (·ÂÁ Í‡ÔÂÎ¸) ÔÓ‚ÂÌËÚÂ

êËÒ. 15

Û˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ (·ÓÎÂÂ

ÍÛÔÌ˚È ÔÓÏÓÎ).

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 11::

ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ËÒÔ˚Ú‡Ì‡

Ì‡ Á‡‚Ó‰Â Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÙÂ,

ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÎÂ‰˚ ÍÓÙÂ ‚ ÍÓÙÂÏÓÎÍÂ –

‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ﬂ‚ÎÂÌËÂ.

Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÓ, ˜ÚÓ

˝Ú‡ ÍÓÙÂ‚‡Í‡ – ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÓ‚‡ﬂ.

êËÒ. 17

êËÒ. 16

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

147

77 èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààÖÖ ääééîîÖÖ ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé ààáá ååééããééííééÉÉéé ääééîîÖÖ

((ÇÇååÖÖëëííéé ääééîîÖÖ ÇÇ ááÖÖêêççÄÄïï))

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ ,

ËÒ. 18. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ ÍÌÓÔÍÂ Á‡„ÓËÚÒﬂ, ÛÍ‡Á˚‚‡ﬂ, ˜ÚÓ

ÙÛÌÍˆËﬂ Á‡‰‡Ì‡, ‡ ÍÓÙÂÏÓÎÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡.

2. èÓ‰ÌËÏËÚÂ Í˚¯Â˜ÍÛ ‚ ˆÂÌÚÂ, Á‡Ò˚Ô¸ÚÂ ‚ ‚ÓÓÌÍÛ Ó‰ÌÛ ÏÂÍÛ

ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ, ËÒ. 19 Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓˆÂ‰Û˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚

Ô‡‡„‡ÙÂ 5.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÏÓÊÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ 1 ˜‡˘ÍÛ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 11:: ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ ÌÌÂÂ ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ

ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ÂÂÒÒÎÎËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍ‡‡ ‚‚˚˚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌ‡‡,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊÊ‡‡ÚÚ¸¸

êËÒ. 18

‡‡ÒÒÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÌÌËËﬂﬂ ÍÍÓÓÙÙÂÂ ‚‚ÌÌÛÛÚÚËË ÌÌÂÂÂÂ..

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 22:: ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ ÌÌÂÂ ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÈÈÚÚÂÂ ··ÓÓÎÎ¸¸¯¯ÂÂ

ÓÓ‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÏÏÂÂÍÍËË,, ÚÚ‡‡ÍÍ ÍÍ‡‡ÍÍ ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍ‡‡ ÌÌÂÂ ÒÒÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËËÚÚ¸¸

ÌÌ‡‡ÔÔËËÚÚÓÓÍÍ,, ‡‡ ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ ··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ ‡‡ÁÁ··ÓÓÒÒ‡‡ÌÌ ‚‚ ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍÂÂ,,

ÔÔ‡‡˜˜ÍÍ‡‡ﬂﬂ ÂÂÂÂ,, ÎÎËË··ÓÓ ÍÍÓÓÙÙÂÂ ··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ ‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ ÍÍ‡‡ÔÔÎÎﬂﬂÏÏËË..

êËÒ. 19

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 33:: ‰‰ÎÎﬂﬂ ‰‰ÓÓÁÁËËÓÓ‚‚ÍÍËË ÍÍÓÓÎÎËË˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡ ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÂÂÏÏÓÓ„„ÓÓ

ÍÍÓÓÙÙÂÂ ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ ÚÚÓÓÎÎ¸¸ÍÍÓÓ ÔÔËËÎÎ‡‡„„‡‡ÂÂÏÏÛÛ˛˛ ÏÏÂÂÍÍÛÛ..

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 44:: ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÈÈÚÚÂÂ ‚‚ ‚‚ÓÓÓÓÌÌÍÍÛÛ ÚÚÓÓÎÎ¸¸ÍÍÓÓ ÍÍÓÓÙÙÂÂ ÒÒ

ÔÔÓÓÏÏÓÓÎÎÓÓÏÏ ‰‰ÎÎﬂﬂ ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÓÓÍÍ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÂÂÒÒÒÒÓÓ,, ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ ÌÌÂÂ

ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÍÍÓÓÙÙÂÂ ‚‚ ÁÁÂÂÌÌ‡‡ıı,, ‡‡ÒÒÚÚ‚‚ÓÓËËÏÏ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ ËËÎÎËË ‰‰ÛÛ„„ËËÂÂ

ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ˚˚,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ÂÂ ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ËËÒÒÔÔÓÓÚÚËËÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍÛÛ..

RRUU

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 55:: ÂÂÒÒÎÎËË ··ÓÓÎÎÂÂÂÂ ÓÓ‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÏÏÂÂÍÍËË ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ

ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚÓÓ„„ÓÓ ÍÍÓÓÙÙÂÂ ÁÁ‡‡ÒÒÚÚﬂﬂÌÌÂÂÚÚ ‚‚ ‚‚ÓÓÓÓÌÌÍÍÂÂ,, ‰‰ÎÎﬂﬂ ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÓÓÌÌ

ÔÔÓÓ¯¯ÂÂÎÎ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ ÌÌÓÓÊÊ,, ËËÒÒ.. 2200,, ÁÁ‡‡ÚÚÂÂÏÏ ÒÒÌÌËËÏÏËËÚÚÂÂ ËË ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚËËÚÚÂÂ

ÁÁ‡‡‚‚‡‡ÓÓ˜˜ÌÌÛÛ˛˛ „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍÛÛ ËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍÛÛ,, ÍÍ‡‡ÍÍ ÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌÓÓ ‚‚ ÔÔ‡‡.. 1100..22

««éé˜˜ËËÒÒÚÚÍÍ‡‡ ÁÁ‡‡‚‚‡‡ÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍËË««..

3. ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÙÂ‚‡ÍË Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ ‚˚

ıÓÚËÚÂ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÍÓÙÂ ‚ ÁÂÌ‡ı, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

êËÒ. 20

ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ, Â˘Â ‡Á Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ

(ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë ÍÓÙÂÏÓÎÍ‡ ‚ÌÓ‚¸ ÒÏÓÊÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ).

88 èèééÑÑÄÄóóÄÄ ÉÉééêêüüóóÖÖââ ÇÇééÑÑõõ

• çÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ ÁÂÎÂÌ˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ë „ÓﬂÚ

ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ.

• èÓ‚ÂÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË

ÓÚ ÍÓÙÂ‚‡ÍË, ËÒ. 3.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡, ËÒ. 3.

• èÓ‚ÂÌËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË

Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ó·ÓÓÚ‡, ËÒ. 5, „Óﬂ˜‡ﬂ ‚Ó‰‡ ÔÓÚÂ˜ÂÚ ËÁ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Á‡ÔÓÎÌﬂÚ¸

ÒÚÓﬂ˘Û˛ ÔÓ‰ ÌËÏ ÂÏÍÓÒÚ¸.

• èÓ‚ÂÌËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ‰Ó ÛÔÓ‡,

ËÒ. 6, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰ ‚Ó‰˚ Ë ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ

Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡ ‚ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,

Ì‡Ô‡‚Ë‚ Ò ˆÂÌÚ ÍÓÙÂ‚‡ÍË. (êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÌÂ ‚˚ÎË‚‡Ú¸

„Óﬂ˜Û˛ ‚Ó‰Û ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ 2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓ‰ﬂ‰).

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

148

99 èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààÖÖ ääÄÄèèììóóóóààççéé ((ààëëèèééããúúááììüü èèÄÄêê))

— ÇÎÂÈÚÂ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÓ 100 „ ÏÓÎÓÍ‡ Ì‡ Í‡Ê‰˚È

Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸. èË ‚˚·ÓÂ

‡ÁÏÂÓ‚ ÂÏÍÓÒÚË Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ Ó·˙ÂÏ ÏÓÎÓÍ‡ Û‚ÂÎË˜ËÚÒﬂ ‚

2 ËÎË 3 ‡Á‡.

êêÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌ‰‰ÛÛÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ˜˜‡‡ÒÒÚÚËË˜˜ÌÌÓÓ ÒÒÌÌﬂﬂÚÚÓÓÂÂ

ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍÓÓ ÔÔËË ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛÂÂ ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎÎ¸¸ÌÌËËÍÍ‡‡..

— ç‡Ô‡‚¸ÚÂ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡, ËÒ. 3, ‚

ÒÚÓÓÌÛ ‚ÌÂ ÍÓÙÂ‚‡ÍË.

— èË„ÓÚÓ‚¸ÚÂ ÍÓÙÂ Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı Ô‡‡„‡Ù‡ı,

ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·ÓÎ¸¯ËÂ ˜‡¯ÍË.

— ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ , ËÒ. 21. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ËÒ.

22, Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸, ÛÍ‡Á˚‚‡ﬂ, ˜ÚÓ ÍÓÙÂ‚‡Í‡

êËÒ. 21

‡ÁÓ„Â‚‡ÂÚÒﬂ.

— äÓ„‰‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë Ì‡˜ÌÂÚ „ÓÂÚ¸

ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓÙÂ‚‡ÍË ‰ÓÒÚË„Î‡ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó

ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ Ô‡‡ (ÒÏ. Ô‡. 11, ÔÛÌÍÚ 6).

—

ëë‡‡ÁÁÛÛ ÊÊÂÂ ÔÔÓÓÒÒÎÎÂÂ ˝˝ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ÏÏ‡‡ÍÍÒÒËËÏÏÛÛÏÏ ‚‚ ÚÚÂÂ˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ ÓÓ‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÏÏËËÌÌÛÛÚÚ˚˚

(ËÌ‡˜Â ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÂÌÂÚÒﬂ Ì‡ ÙÛÌÍˆË˛

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂ) ÔÓÏÂÒÚËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ

ÏÓÎÓÍ‡ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ÏÓÎÓÍÓ, ËÒ. 23, ÌÂ

ÔÂ‚˚¯‡ﬂ ÂÎ¸ÂÙÌÛ˛ ÎËÌË˛, Ì‡ÌÂÒÂÌÌÛ˛ Ì‡ Ò‡ÏÓ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ÛÍ‡Á‡Ì‡ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ ËÒ. 24). èÓ‚ÂÌËÚÂ

Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ

Ó·ÓÓÚ‡, ËÒ. 5, ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Ó·ÊÂ˜¸Òﬂ. àÁ

êËÒ. 22

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡ ‚˚È‰ÂÚ Ô‡, ÍÓÚÓ˚È

ÔË‰‡ÒÚ ÏÓÎÓÍÛ ‚Ë‰ ÔÂÌ˚ Ë Û‚ÂÎË˜ËÚ Â„Ó Ó·˙ÂÏ. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÔÂÌ‡ ·˚Î‡ ·ÓÎÂÂ „ÛÒÚÓÈ, ÔÓ„ÛÁËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ

‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡ ‚ ÏÓÎÓÍÓ Ë ‚‡˘‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚ÏË

‰‚ËÊÂÌËﬂÏË ÔÓ‰ÌËÏ‡ÈÚÂ ÂÏÍÓÒÚ¸. êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸

Ô‡ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 2 ÏËÌÛÚ ÔÓ‰ﬂ‰.

— èÓÒÎÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÚÂ·ÛÂÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÂ‚ËÚÂ ÔÓ‰‡˜Û

Ô‡‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ‰Ó

ÛÔÓ‡, ËÒ. 6 Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ , ËÒ. 21 ‰Îﬂ

ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ô‡‡.

— ç‡ÎÂÈÚÂ ‚Á·ËÚÓÂ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÎÓÍÓ ‚ ˜‡¯ÍË Ò ÍÓÙÂ

˝ÍÒÔÂÒÒÓ, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Á‡‡ÌÂÂ. ä‡ÔÛ˜˜ËÌÓ „ÓÚÓ‚

(ÔÓÎÓÊËÚÂ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ Ò‡ı‡ Ë, ÂÒÎË Á‡ıÓÚËÚÂ, ÔËÒ˚Ô¸ÚÂ

êËÒ. 23

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÂÌÍË ¯ÓÍÓÎ‡‰Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ).

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 11::

Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ

Ë ÔÓÒÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË Ô‡‡ , ËÒ. 21, ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 12 ËÎË ËÒ. 13 ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ

ÌÓ‚˚ı ÔÓˆËÈ ÍÓÙÂ, ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ËÏÂÂÚ ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÛ˛

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂ (ÁÂÎÂÌ˚Â

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ë ÏË„‡˛Ú, ÛÍ‡Á˚‚‡ﬂ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Û˛

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÓÊ‰‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ,

˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÒÚ˚Î‡.

ëéÇÖí: ‰Îﬂ ·ÓÎÂÂ ·˚ÒÚÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ ÔÓÒÎÂ

ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÓÚÍÓÈÚÂ Û˜ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë

Ô‡‡ Ë ‚˚ÎË‚‡ÈÚÂ ‚Ó‰Û ËÁ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡ ‚

ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÁÂÎÂÌ˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ë ÌÂ

êËÒ. 24

ÔÂÂÒÚ‡ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸.

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 22:: ÍÍ‡‡ÊÊ‰‰˚˚ÈÈ ‡‡ÁÁ ÔÔÓÓÒÒÎÎÂÂ ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËﬂﬂ ÓÓ˜˜ËË˘˘‡‡ÈÈÚÚÂÂ

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

149

ÌÌ‡‡ÒÒ‡‡‰‰ÍÍÛÛ ‰‰ÎÎﬂﬂ ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ ÍÍ‡‡ÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ..

Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

— çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‚Ó‰Û ËÎË Ô‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚

Û˜ÍÛ Â„ÛÎﬂÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡,

ËÒ. 5.

ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ÏÓÎÓÍ‡, ÍÓÚÓ˚Â

ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ÌÛÚË.

ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ

: ‰Îﬂ ÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ

„Ë„ËÂÌ˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÚÛ

ÔÓˆÂ‰ÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ Á‡ÒÚÓﬂ ÏÓÎÓÍ‡ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı

ÒËÒÚÂÏ‡ı ÔË·Ó‡.

— èÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ‰Ó ÛÔÓ‡, Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ

êËÒ. 25

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡, ‡ ‰Û„ÓÈ

ÓÚ‚ÂÌËÚÂ Ì‡Ò‡‰ÍÛ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÂÂ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ë

Ò‰‚ËÌ¸ÚÂ ‚ÌËÁ, ËÒ. 25.

— ëÌËÏËÚÂ Ô‡Ó‚ÓÂ ÒÓÔÎÓ Ò ÚÛ·ÍË, ÔÓÚﬂÌÛ‚ Â„Ó ‚ÌËÁ, ËÒ. 26.

— í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ

‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡ Ë Ô‡Ó‚ÓÂ ÒÓÔÎÓ.

— ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÒÚÂÎÍ‡ÏË

Ì‡ ËÒ. 27 ÌÂ Á‡·ËÚ˚. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Ëı

ÓÒÚ˚Ï ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ.

— ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚÓ Ô‡Ó‚ÓÂ ÒÓÔÎÓ, ‚ÒÚ‡‚Ë‚ Â„Ó Ë Ò

ÛÒËÎËÂÏ ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ‚ ‚ÂıÌ˛˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡Ó‚ÓÈ ÚÛ·ÍË.

— ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡,

‚ÒÚ‡‚Ë‚ ‚‚Âı Ë ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.

êËÒ. 26

1100 óóààëëííääÄÄ àà ììïïééÑÑ

— ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Î˛·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÛıÓ‰Û ÍÓÙÂ‚‡Í‡

‰ÓÎÊÌ‡ ÓÒÚ˚Ú¸ Ë ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÓÚ

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

RRUU

— çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÔÓ„ÛÊ‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ‚ ‚Ó‰Û — ˝ÚÓ

˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó.

— ÑÎﬂ ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË

‡·‡ÁË‚Ì˚Â ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ

Ïﬂ„ÍÓÈ Ë ‚Î‡ÊÌÓÈ ÚÍ‡ÌË.

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ

— ó‡ÒÚË ÍÓÙÂ‚‡ÍË çà Ç äéÖå ëãìóÄÖ ÌÂÎ¸Áﬂ Ï˚Ú¸ ‚

è‡Ó‚ÓÂ

‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ

ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

ÒÓÔÎÓ

ÏÓÎÓÍ‡

1100..11.. ééóóààëëííääÄÄ ääééîîÖÖÇÇÄÄêêääàà

êËÒ. 27

— é˜Ë˘‡ÈÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îﬂ „Û˘Ë (Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 5,

ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ 7) Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

(„Î. 12, ÔÛÌÍÚ 3).

— êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Â„ÛÎﬂÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ·‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚.

— Ç‡ÌÌÓ˜Í‡ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ ËÏÂÂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÓ‚Ìﬂ

(Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡) Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ÂÈÒﬂ ‚ ÌÂÈ ‚Ó‰˚. äÓ„‰‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

Ì‡˜ÌÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òﬂ ‚Ë‰Ì˚Ï (ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ ÔÓ‰

‚‡ÌÌÓ˜ÍÓÈ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ËÁ

‚‡ÌÌÓ˜ÍË Ë ÔÓÏ˚Ú¸ ÂÂ.

— ÇÂÏﬂ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Û·ÂÊ‰‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ÛÁÎ‡ ÔÓ‰‡˜Ë

ÍÓÙÂ ÌÂ Á‡ÒÓÂÌ˚. ÑÎﬂ Ëı Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ‚˚ÒÓı¯Â„Ó

ÍÓÙÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ë„ÎÛ, ËÒ. 28.

êËÒ. 28

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

150

1100..22 ééóóààëëííääÄÄ ááÄÄÇÇÄÄêêééóóççééââ ÉÉééããééÇÇääàà

á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ‰ÓÎÊÌ‡ Ó˜Ë˘‡Ú¸Òﬂ, ˜ÚÓ·˚

ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂÈÌÓ„Ó Ì‡ÎÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÂÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

• ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 4 (ÌÂ

‚˚ÌËÏ‡ﬂ ‚ËÎÍË), Ë ‰ÓÊ‰ËÚÂÒ¸ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ÒÂı

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚;

• ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ‰Îﬂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ, ËÒ. 15;

• ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ Ë Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îﬂ „Û˘Ë,

ËÒ. 16 Ë ÔÓÏÓÈÚÂ Ëı;

• Ì‡ÊÏËÚÂ Ò·ÓÍÛ ‚ ˆÂÌÚ ‰‚Â ÍÌÓÔÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Á‡‚‡Ó˜ÌÓÈ

êËÒ. 29

„ÓÎÓ‚ÍË, ËÒ. 29, Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÂÂ, ÔÓÚﬂÌÛ‚ ‚Ó ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ;

ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ:: ÁÁ‡‡‚‚‡‡ÓÓ˜˜ÌÌ‡‡ﬂﬂ „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÒÒÌÌﬂﬂÚÚ‡‡ ÚÚÓÓÎÎ¸¸ÍÍÓÓ,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡

ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍ‡‡ ‚‚˚˚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌ‡‡.. èèËË ÔÔÓÓÔÔ˚˚ÚÚÍÍÂÂ ÒÒÌÌﬂﬂÚÚ¸¸ „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍÛÛ ÒÒ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡˛˛˘˘ÂÂÈÈ

ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚,, ÂÂÒÒÚÚ¸¸ ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÒÒÂÂ¸¸ÂÂÁÁÌÌÓÓ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂ‰‰ËËÚÚ¸¸ ÂÂÂÂ..

• ÔÓÏÓÈÚÂ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ËÁ-ÔÓ‰

Í‡Ì‡, ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÏÓ˛˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚.

ççËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ ÌÌÂÂ

ÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÔÔÓÓÒÒÛÛ‰‰ÓÓÏÏÓÓÂÂ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ;;

• Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙÂ‚‡ÍË. ÑÎﬂ

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÍÓÙÂ, ÔËÎËÔ¯ËÈ Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË,

ÒÓÒÍÓ·ÎËÚÂ Â„Ó ‚ËÎÍÓÈ, ËÒ. 30, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Û‰‡ÎËÚÂ ‚Ò˛ „ﬂÁ¸, ËÒ. 31.

• ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚÓ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, Ì‡‰Â‚ ÂÂ Ì‡

‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎË ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë Ì‡ ¯ÚËÙÚ ‚ÌËÁÛ;

ÁÁ‡‡ÚÚÂÂÏÏ

êËÒ. 30

ÒÒ ÛÛÒÒËËÎÎËËÂÂÏÏ ÌÌ‡‡ÊÊÏÏËËÚÚÂÂ ‰‰ÓÓ ÛÛÔÔÓÓ‡‡ ÌÌ‡‡ ÌÌ‡‡‰‰ÔÔËËÒÒ¸¸ PPUUSSHH ‰‰ÓÓ ˘˘ÂÂÎÎ˜˜ÍÍ‡‡

ÁÁ‡‡ˆˆÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ..

á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ

„ÓÎÓ‚Í‡

ç‡ÊÏËÚÂ Ò

êËÒ. 31

ÛÒËÎËÂÏ ‰Ó

ÛÔÓ‡ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎ

PPUUSSHH

‰Ó ˘ÂÎ˜Í‡

Á‡˘ÂÎÍË.

èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚

ÛÒÎ˚¯ËÚÂ ˘ÂÎ˜ÓÍ

Á‡˘ÂÎÍË

Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ

Í‡ÒÌ˚Â ÍÌÓÔÍË

‚˚¯ÎË Ì‡ÛÊÛ.

çËÊÌﬂﬂ ÚÛ·Í‡ Á‡‚‡Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË

èÓ‰ÒÚ‡‚Í‡

òÚËÙÚ

òÚËÙÚ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚

ÌËÊÌ˛˛ ÚÛ·ÍÛ Á‡‚‡Ó˜ÌÓÈ

„ÓÎÓ‚ÍË.

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

151

ìì··ÂÂ‰‰ËËÚÚÂÂÒÒ¸¸,, ˜˜ÚÚÓÓ ‰‰‚‚ÂÂ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÍÍ‡‡ÒÒÌÌÓÓ„„ÓÓ ˆˆ‚‚ÂÂÚÚ‡‡ ÌÌÂÂ ÌÌ‡‡ııÓÓ‰‰ﬂﬂÚÚÒÒﬂﬂ ‚‚

ÛÛÚÚÓÓÔÔÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓÏÏ ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓﬂﬂÌÌËËËË,, ÚÚ‡‡ÍÍ ÍÍ‡‡ÍÍ ‰‰‚‚ÂÂˆˆ‡‡ ÌÌÂÂ ÒÒÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÁÁ‡‡ÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ..

Ñ‚Â Í‡ÒÌ˚Â

ÍÌÓÔÍË,

ÍÌÓÔÍË

Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÂÒﬂ ‚

ÛÚÓÔÎÂÌ˚.

èèêêÄÄÇÇààããúúççééåå

ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÌÂ

ÛÚÓÔÎÂÌ˚).

èèêêÄÄÇÇààããúúççéé

ççÖÖèèêêÄÄÇÇààããúúççéé

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 11:: ÖÖÒÒÎÎËË ÁÁ‡‡‚‚‡‡ÓÓ˜˜ÌÌ‡‡ﬂﬂ „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÌÌÂÂ ‚‚ÒÒÚÚ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌ‡‡

ÔÔ‡‡‚‚ËËÎÎ¸¸ÌÌÓÓ ‰‰ÓÓ ˘˘ÂÂÎÎ˜˜ÍÍ‡‡ ÁÁ‡‡ˆˆÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ ËË ÍÍ‡‡ÒÒÌÌ˚˚ÂÂ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÌÌÂÂ

‚‚˚˚¯¯ÎÎËË,, ÌÌÂÂ‚‚ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ÁÁ‡‡ÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ ‰‰‚‚ÂÂˆˆÛÛ ‰‰ÎÎﬂﬂ ÛÛııÓÓ‰‰‡‡ ËË,,

ÒÒÎÎÂÂ‰‰ÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌÓÓ,, ÁÁ‡‡ÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍÛÛ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÚÚ¸¸ ((ÂÂÒÒÎÎËË

ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍ‡‡ ‚‚ÍÍÎÎ˛˛˜˜‡‡ÂÂÚÚÒÒﬂﬂ,, ÁÁ‡‡„„ÓÓ‡‡ÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ËË ÌÌ‡‡˜˜ËËÌÌ‡‡ÂÂÚÚ ÏÏËË„„‡‡ÚÚ¸¸

ÒÒËË„„ÌÌ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ÈÈ ËËÌÌ‰‰ËËÍÍ‡‡ÚÚÓÓ,, „„ÎÎ.. 1122,, ÔÔÛÛÌÌÍÍÚÚ 99))..

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 22::

ÂÒÎË Á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò

ÚÛ‰ÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ (‰Ó ÚÓ„Ó Í‡Í ÓÌ‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡) ÒÊ‡Ú¸

ÂÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÌËÁÛ Ë Ò‚ÂıÛ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 32.

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 33::

ÂÒÎË Á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Â˘Â Ò

ÚÛ‰ÓÏ, ‚˚Ì¸ÚÂ ÂÂ ËÁ ÍÓÙÂ‚‡ÍË, Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ‰Îﬂ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ‚˚Ì¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ó·‡ÚÌÓ.

ÑÓÊ‰ËÚÂÒ¸, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÒﬂ, ÓÚÍÓÈÚÂ

êËÒ. 32

‰‚ÂˆÛ ‰Îﬂ ÛıÓ‰‡ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ.

• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ Ë Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îﬂ „Û˘Ë;

• Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ‰Îﬂ ÛıÓ‰‡.

1100..33 ììÑÑÄÄããÖÖççààÖÖ ççÄÄääààèèàà

RRUU

àÁ-Á‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ì‡„Â‚‡ ‚Ó‰˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‰Îﬂ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂ, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÍÓÌÚÛ‡ı

Ó·‡ÁÛÂÚÒﬂ Ì‡ÍËÔ¸. äÓ„‰‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸ („Î.

12, ÔÛÌÍÚ 5) – Ì‡ÒÚÛÔËÎ ÏÓÏÂÌÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ó˜ËÒÚÍÛ ÓÚ Ì‡ÍËÔË.

èèËËÏÏÂÂ˜˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

ÔÓÍ‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ „ÓËÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸

ÍÓÙÂ. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

• добавьте в бачок (предварительно вылейте из него воду)

содержимое флакона с жидкостью для удаления накипи DUR-

GOL (125 мм) и один литр воды.

• ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓ‰ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡ ÂÏÍÓÒÚ¸

Ó·˙ÂÏÓÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 1.5 Î, ËÒ. 3.

• ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 4.

• ‰ÓÊ‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÁÂÎÂÌ˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ë „ÓÂÎË

ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ.

• Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰, ËÒ. 14.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ ÍÌÓÔÍÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ („Î. 11, ÔÛÌÍÚ 8), ÛÍ‡Á˚‚‡ﬂ

‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÌﬂÚËﬂ Ì‡ÍËÔË (ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ /

ÓÒÚ‡˛ÚÒﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ÏË, ÛÍ‡Á˚‚‡ﬂ, ˜ÚÓ ÍÓÙÂ „ÓÚÓ‚ËÚ¸

ÌÂÎ¸Áﬂ).

• ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡

ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ó·ÓÓÚ‡, ËÒ. 5. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó „Óﬂ˜‡ﬂ ‚Ó‰‡ ÔÓÚÂ˜ÂÚ

ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Á‡ÔÓÎÌﬂÚ¸

ÒÚÓﬂ˘Û˛ ÔÓ‰ ÌËÏ ÂÏÍÓÒÚ¸.

• ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÒÌﬂÚËﬂ Ì‡ÍËÔË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ

˜ÂÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÎË‚‡ÌËﬂ ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë Ô‡ÛÁ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

152

Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò˛ Ì‡ÍËÔ¸, ÓÒÂ‚¯Û˛ ‚ÌÛÚË ÍÓÙÂ‚‡ÍË.

• ˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ, ÍÓ„‰‡ Á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 1)

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ. 6.

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ‡ÒÚ‚Ó‡ ‰Îﬂ ÒÌﬂÚËﬂ Ì‡ÍËÔË ËÁ

ÍÓÙÂ‚‡ÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÔÓÎ‡ÒÍË‚‡ÌËÂ:

— ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ·‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚, ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ ˜ËÒÚÓÈ

‚Ó‰ÓÈ.

— ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡˜ÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

— ÒÎÂÈÚÂ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡,

Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ÊË‰ÍÓÒÚ¸˛ Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÂÂ ÔÓ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

— ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ Â„ÛÎﬂÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡

ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ó·ÓÓÚ‡, ËÒ. 5. àÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡

‚˚Î¸ÂÚÒﬂ „Óﬂ˜‡ﬂ ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡ÔÓÎÌËÚ ÒÚÓﬂ˘Û˛ ÔÓ‰ ÌËÏ ÂÏÍÓÒÚ¸.

— ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ËÁ ·‡˜Í‡ ·Û‰ÂÚ ÒÎËÚ‡, ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë Á‡„ÓËÚÒﬂ

‰Û„ÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 1).

— ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ Â„ÛÎﬂÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ.

6, Ë ‚ÌÓ‚¸ Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ ·‡˜ÓÍ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

— ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÒÌﬂÚËﬂ Ì‡ÍËÔË Á‡‚Â¯ÂÌ‡ Ë ÍÓÙÂ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚‡ ‰Îﬂ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÂÒÎË ÔÓˆÂ‰Û‡ ÒÌﬂÚËﬂ Ì‡ÍËÔË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‰Ó ÂÂ

Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ, ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 5) ÌÂ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ë ‚ÒÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÌ‡˜‡Î‡.

ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ÉÉÄÄêêÄÄççííààüü ççÄÄ èèêêààÅÅééêê èèÖÖêêÖÖëëííÄÄÖÖíí ÑÑÖÖââëëííÇÇééÇÇÄÄííúú,,

ÖÖëëããàà ééóóààëëííääÄÄ ééíí ççÄÄääààèèàà ççÖÖ èèêêééààááÇÇééÑÑààííëëüü êêÖÖÉÉììããüüêêççéé..

1100..44.. èèêêééÉÉêêÄÄååååààêêééÇÇÄÄççààÖÖ ÜÜÖÖëëííääééëëííàà ÇÇééÑÑõõ

ëË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ („Î 12, ÔÛÌÍÚ 5) Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÂËÓ‰

‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì Ì‡ Á‡‚Ó‰Â, Û˜ËÚ˚‚‡ﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Í‡Î¸ˆËﬂ,

ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ‚Ó‰Â Û ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ. èË ÊÂÎ‡ÌËË ÏÓÊÌÓ

Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ‡·ÓÚ˚ Ë ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ

Û‰‡ÎÂÌË˛ Ì‡ÍËÔË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡‚ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ Ì‡ ·‡ÁÂ Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ

Í‡Î¸ˆËﬂ ‚ ‚Ó‰Â. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

— ÒÌﬂ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, ÔÓ„ÛÁËÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ «Total hardness test»

(ÚÂÒÚ ‚Ó‰˚ Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸), ÔËÎ‡„‡ÂÏÛ˛ Í ÒÚ. 2, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÛÁË‚

ÂÂ ‚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰. á‡ÚÂÏ ‰ÓÒÚ‡Ì¸ÚÂ ÂÂ Ë ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ

ÓÍÓÎÓ 30 ÒÂÍÛÌ‰ (‰Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ˆ‚ÂÚ‡ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Í‡ÒÌ˚ı

Í‚‡‰‡ÚËÍÓ‚);

— Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ (‚ÒÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÔÓ„‡¯ÂÌ˚);

— Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 14, Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰.

á‡„ÓﬂÚÒﬂ ˜ÂÚ˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ˚Â Î‡ÏÔ˚ , , Ë .

— ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 18, ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔÓÍ‡ ÌÂ

Á‡„ÓËÚÒﬂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Í‚‡‰‡ÚÓ‚, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ Ì‡

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÂ (Ì‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÂ

ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ 3 Í‡ÒÌ˚ı Í‚‡‰‡Ú‡ , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÂÎËÒ¸ 3

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ , Ë ).

— Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 14, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â.

èÓÒÚÂ ˝ÚÓ„Ó Ï‡¯ËÌ‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ Ó

‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË, ÍÓ„‰‡ ÓÌ‡ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ·Û‰ÂÚ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡.

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

153

1111 ááççÄÄóóÖÖççààÖÖ ëëÇÇÖÖííééÇÇõõïï ààççÑÑààääÄÄííééêêééÇÇ èèêêàà ççééêêååÄÄããúúççééââ êêÄÄÅÅééííÖÖ

ààççÑÑààääÄÄííééêê ééèèààëëÄÄççààÖÖ ááççÄÄóóÖÖççààÖÖ

äÓÙÂ‚‡Í‡ ÌÂ „ÓÚÓ‚‡ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ,

(ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ Â˘Â ÌÂ ‰ÓÒÚË„Î‡ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó

ÏË„‡˛Ú

ÛÓ‚Ìﬂ). èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ ‰ÓÊ‰ËÚÂÒ¸,

äÓÙÂ‚‡Í‡ Ì‡„ÂÎ‡Ò¸ ‰Ó Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ,

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë „ÓÚÓ‚‡ ‰Îﬂ

„ÓﬂÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ.

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂ.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ „ÓËÚ

äÓÙÂ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚ËÚ Ó‰ÌÛ ˜‡¯ÍÛ ÍÓÙÂ.

ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

äÓÙÂ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚ËÚ ‰‚Â ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ.

„ÓËÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ

äÓÙÂ‚‡Í‡ ‡ÁÓ„Â‚‡ÂÚÒﬂ ‰Ó Ë‰Â‡Î¸ÌÓÈ

ã‡ÏÔ‡ Ô‡‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ Ô‡‡. ÑÓÊ‰ËÚÂÒ¸,

ÏË„‡ÂÚ

ÍÓ„‰‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡˜ÌÂÚ „ÓÂÚ¸ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÔÂÊ‰Â,

˜ÂÏ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Û˜ÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ô‡‡.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

äÓÙÂ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ Ë

„ÓËÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ

ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Û˜ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

äÓÙÂ‚‡Í‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ ‰Îﬂ

„ÓËÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ÔËÚÍ‡ ËÁ ÏÓÎÓÚÓ„Ó

ÍÓÙÂ, ÒÏ. „Î‡‚Û 7.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÑÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡

„ÓËÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ

Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË. (ÒÏ.Ô‡. 10.3)

RRUU

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

154

1122.. ááççÄÄóóÖÖççààÖÖ ëëÇÇÖÖííééÇÇééââ èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÄÄûûôôÖÖââ ëëààÉÉççÄÄããààááÄÄññàààà àà,, óóííéé ÑÑÖÖããÄÄííúú,, ääééÉÉÑÑÄÄ ééççÄÄ ÉÉééêêààíí

ààççÑÑààääÄÄííééêê

ááççÄÄóóÖÖççààÖÖ

óóííéé ÑÑÖÖããÄÄííúú

ééèèààëëÄÄççààÖÖ

Å‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚ ÔÛÒÚÓÈ ÎË·Ó

á‡ÎÂÈÚÂ ‚ ·‡˜ÓÍ ‚Ó‰Û, Í‡Í

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 5, ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ 6 Ë

ÔÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ.

„ÓËÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ

‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰Ó ÛÔÓ‡

Å‡˜ÓÍ Á‡„ﬂÁÌÂÌ ÎË·Ó ÔÓÍ˚Ú

ëÔÓÎÓÒÌËÚÂ ·‡˜ÓÍ ËÎË Ó˜ËÒÚËÚÂ

Ì‡ÍËÔ¸˛.

ÓÚ Ì‡ÍËÔË.

èÓ‚ÂÌËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ Ô‡‡ ÔÓÚË‚

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

äÓÙÂ‚‡Í‡ ÌÂ „ÓÚÓ‚ËÚ ÍÓÙÂ

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ËÒ. 5, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚

ÏË„‡ÂÚ

Ë ¯ÛÏËÚ.

Ô‡. 5, ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ 10.

äÓÙÂ ‚˚ÚÂÍ‡ÂÚ ÒÎË¯ÍÓÏ

èÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ÔÓÏÓÎ‡, ËÒ.

17, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË

ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ

Ì‡ Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌËÂ (Ô‡. 6).

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ä‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îﬂ ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë

é˜ËÒÚËÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îﬂ „Û˘Ë Ë ÔÓËÁ‚Â‰ËÚÂ

„ÓËÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ

Á‡ÔÓÎÌÂÌ‡ ËÎË ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡.

Ó˜ËÒÚÍÛ, ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚ Ô‡. 5, ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ 7.

èÓÒÎÂ Ó˜ËÒÚÍË ÌÂ ·˚Î

éÚÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ‰Îﬂ ÛıÓ‰‡ Ë

‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Í‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îﬂ „Û˘Ë.

‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îﬂ „Û˘Ë.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

èË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË

á‡Ò˚Ô¸ÚÂ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ, Í‡Í

ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ ÌÂ Á‡Ò˚Ô‡Ì ‚

ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 7.

ÏË„‡ÂÚ

‚ÓÓÌÍÛ.

á‡ÍÓÌ˜ËÎÓÒ¸ ÍÓÙÂ ‚ ÁÂÌ‡ı. á‡Ò˚Ô¸ÚÂ ‚

á‡ÍÓÌ˜ËÎÓÒ¸ ÍÓÙÂ ‚ ÁÂÌ‡ı.

ÍÓÌÚÂÈÌÂ ÍÓÙÂ ‚ ÁÂÌ‡ı, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 4.2

ÖÒÎË ÍÓÙÂÏÓÎÍ‡ Ó˜ÂÌ¸ ¯ÛÏËÚ, ˝ÚÓ

é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È

ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ Í‡ÏÂ¯ÂÍ,

De’ Longhi ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ËÈÒﬂ Ò ÁÂÌ‡ÏË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Î ÂÂ.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÙÂ‚‡ÍÂ

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÂÂ

ÏË„‡ÂÚ

Ó·‡ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ Ì‡ÍËÔ¸.

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ

äÓÙÂ‚‡Í‡

éÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚ÂˆÛ ‰Îﬂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ

á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡ ÔÓÒÎÂ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ

Á‡Í˚ÚÓÈ, ‡ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÌÂ

Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂ

‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‚ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ.

ÌÂÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ¯ÛÏ

‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ.

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

Ë ˜ÂÚ˚Â

Ë ÔÓÍ‡ ˜ÂÚ˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÌÂ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ , ,

ÔÓ„‡ÒÌÛÚ. íÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÚ˚Â

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸

ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ

‰‚ÂˆÛ Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛

ÏË„‡˛Ú.

„ÓÎÓ‚ÍÛ (Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÏ. Ô‡. 10.2)

ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Ì‡‰ÔËÒ¸ PUSH ‰Ó

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ë

äÓÙÂ‚‡Í‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ

˘ÂÎ˜Í‡ Á‡ˆÂÔÎÂÌËﬂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸,

ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ

‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Ë Á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ

˜ÚÓ ‰‚Â ÍÌÓÔÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÌÂ

ÏË„‡˛Ú.

„ÓÎÓ‚Í‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡

Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÛÚÓÔÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰‚Âˆ‡

(Ô‡. 10.2).

á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ‰Îﬂ ÛıÓ‰‡ Ë

Á‡Í˚Î‡Ò¸ ÔÎÓıÓ.

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ,

äÓÙÂ‚‡Í‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÔË

èÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ Â„ÛÎﬂÚÓ‡

, „ÓﬂÚ Ë

ÓÚÍ˚ÚÓÈ Û˜ÍÂ Â„ÛÎﬂÚÓ‡

Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ‰Ó

ÏË„‡˛Ú.

Ô‡‡.

ÛÔÓ‡, ËÒ. 6.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

Ñ‚Âˆ‡ ‰Îﬂ ÛıÓ‰‡ ÓÚÍ˚Ú‡.

ÖÒÎË ‰‚ÂˆÛ ÌÂ Û‰‡ÂÚÒﬂ Á‡Í˚Ú¸,

Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡

ÏË„‡ÂÚ

‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ (Ô‡. 10.2,

ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ 1).

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

155

ééèèààëëÄÄççààÖÖ

ááççÄÄóóÖÖççààÖÖ

óóííéé ÑÑÖÖããÄÄííúú

ààççÑÑààääÄÄííééêê

á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡ ÔÓÒÎÂ

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ,

Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂ

ÒÏ. Ô‡. 10.2

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ.

„ÓËÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ, ‡

1100

ÁÂÎÂÌ˚Â

äÓÙÂ‚‡Í‡ ‚ÌÛÚË Ó˜ÂÌ¸

íí˘˘‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌÓÓ ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚËËÚÚÂÂ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚

Á‡„ﬂÁÌÂÌ‡.

‚‚ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌ˛˛˛˛ ˜˜‡‡ÒÒÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍËË,,

ÏË„‡˛Ú.

ÍÍ‡‡ÍÍ ÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌÓÓ ‚‚ ÔÔ‡‡.. 1100..22

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÇÓÓÌÍ‡ ‰Îﬂ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ

éÔÛÒÚÓ¯ËÚÂ ‚ÓÓÌÍÛ ÔË

ÏË„‡ÂÚ

Á‡ÒÓÂÌ‡.

ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓÊ‡, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚

1111

Ô‡. 7, ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ 5, ËÒ. 20. 12

1133.. èèêêééÅÅããÖÖååõõ,, ääééííééêêõõÖÖ ååééÜÜççéé êêÖÖòòààííúú ÑÑéé ééÅÅêêÄÄôôÖÖççààüü ÇÇ ëëÖÖêêÇÇààëëççììûû ëëããììÜÜÅÅìì

ÖÒÎË ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë „ÓËÚ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ‡ﬂ Î‡ÏÔ‡, ÏÓÊÌÓ Ò ÎÂ„ÍÓÒÚ¸˛

Ì‡ÈÚË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔË˜ËÌÛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ „Î. 12. ÖÒÎË ÊÂ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ˚ı Î‡ÏÔ ÌÂ

„ÓËÚ, ‰Ó Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ÔÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‚ÂÍË.

èèêêééÅÅããÖÖååÄÄ

èèêêààóóààççÄÄ

ììëëííêêÄÄççÖÖççààÖÖ

•• ääÓÓÙÙÂÂ ÌÌÂÂ „„ÓÓﬂﬂ˜˜ËËÈÈ

• ó‡¯ÍË ÌÂ ÔÓ‰Ó„ÂÚ˚.

ç‡„ÂÈÚÂ ˜‡¯ÍË, ÒÔÓÎÓÒÌÛ‚ Ëı ÔÓ‰

„Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÎË·Ó ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Ì‡ 20

ÏËÌÛÚ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îﬂ ˜‡¯ÂÍ Ì‡

Í˚¯ÍÂ (ÒÏ. Ô‡. 5, ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ 3).

• á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡

ÑÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂ Ì‡„ÂÈÚÂ

ÒÎË¯ÍÓÏ ıÓÎÓ‰Ì‡ﬂ

Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ,

ËÒ. 14 (ÒÏ. ÔËÏ. 3, „Î. 5).

RRUU

• ÇÓ ‚ÂÏﬂ Á‡‚‡ÍË ÍÓÙÂ‚‡Í‡

èÓ‚ÂÌËÚÂ ÌÂÏÌÓ„Ó Ô‡‚Û˛ Û˜ÍÛ,

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ Ï‡ÎÓ ÍÓÙÂ

ËÒ. 7 ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ (ÒÏ. „Î. 5,

ÔËÏ. 2).

•• çç‡‡ ÍÍÓÓÙÙÂÂ ÏÏ‡‡ÎÎÓÓ ÔÔÂÂÌÌÍÍËË

• ëÎË¯ÍÓÏ ÍÛÔÌ˚È ÔÓÏÓÎ

èÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÏÓÎ‡,

ÍÓÙÂ.

ËÒ. 17, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡

Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌËÂ (ÒÏ. Ô‡. 6).

• çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚˚·‡Ì ÍÓÙÂ

èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓÙÂ ‚ ÁÂÌ‡ı ‰Û„ÓÈ

‚ ÁÂÌ‡ı

Ï‡ÍË.

•• ääÓÓÙÙÂÂ ‚‚˚˚ÚÚÂÂÍÍ‡‡ÂÂÚÚ ÒÒÎÎËË¯¯ÍÍÓÓÏÏ

• ëÎË¯ÍÓÏ ÏÂÎÍËÈ ÔÓÏÓÎ

èÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÏÓÎ‡, ËÒ.

ÏÏÂÂ‰‰ÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓ

ÍÓÙÂ

17, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡ Ó‰ÌÓ

‰ÂÎÂÌËÂ (ÒÏ. Ô‡. 6).

• ÇÓ ‚ÂÏﬂ Á‡‚‡ÍË

èÓ‚ÂÌËÚÂ ÌÂÏÌÓ„Ó Ô‡‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 7

ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ

ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.

ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÍÓÙÂ

•• ääÓÓÙÙÂÂ ‚‚˚˚ÚÚÂÂÍÍ‡‡ÂÂÚÚ ÒÒÎÎËË¯¯ÍÍÓÓÏÏ

• ëÎË¯ÍÓÏ ÍÛÔÌ˚È ÔÓÏÓÎ

èÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÏÓÎ‡, ËÒ.

··˚˚ÒÒÚÚÓÓ

ÍÓÙÂ

17, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡ Ó‰ÌÓ

‰ÂÎÂÌËÂ (ÒÏ. Ô‡. 6).

• ÇÓ ‚ÂÏﬂ Á‡‚‡ÍË

ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ

èÓ‚ÂÌËÚÂ ÌÂÏÌÓ„Ó Ô‡‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 7

Ï‡ÎÓ ÍÓÙÂ

ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

156

èèêêééÅÅããÖÖååÄÄ

èèêêààóóààççÄÄ

ììëëííêêÄÄççÖÖççààÖÖ

•• ääÓÓÙÙÂÂ ÌÌÂÂ ‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ËËÁÁ

••

éÚ‚ÂÒÚËÂ Á‡ÒÓÂÌÓ

ÑÎﬂ Ëı Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚

ÓÓ‰‰ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÌÌÓÓÒÒËËÍÍ‡‡ ÛÛÁÁÎÎ‡‡

‚˚ÒÓı¯Â„Ó ÍÓÙÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ..

Ë„ÎÛ, ËÒ. 28.

•• èèÓÓÒÒÎÎÂÂ ÔÔÓÓ‚‚ÓÓÓÓÚÚ‡‡ ÛÛ˜˜ÍÍËË

• éÚ‚ÂÒÚËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ

é˜ËÒÚËÚÂ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ

ÂÂ„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚ÍÍËË ÔÔ‡‡‡‡ ÔÔ‡‡ ÌÌÂÂ

‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡ Ë Ô‡Ó‚ÓÂ

‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡ Ë Ô‡Ó‚ÓÂ ÒÓÔÎÓ

‚‚˚˚ııÓÓ‰‰ËËÚÚ ËËÁÁ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ‚‚‡‡

ÒÓÔÎÓ Á‡ÒÓÂÌ˚.

(ÒÏ. „Î. 9, ËÒ. 27).

‰‰ÎÎﬂﬂ ‚‚ÁÁ··ËË‚‚‡‡ÌÌËËﬂﬂ ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍ‡‡..

•• èèËË ÌÌ‡‡ÊÊ‡‡ÚÚËËËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÓÓÍÍ ËË

èË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓÊ‡ ÛÒÚ‡ÌËÚÂ

ËËÁÁ ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍËË

• åÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ ÏÓ„ Á‡ÒÚﬂÚ¸

Á‡ÒÓÂÌËÂ ‚ÓÓÌÍË ÏÓÎÓÚ˚Ï

‚‚˚˚ÚÚÂÂÍÍ‡‡ÂÂÚÚ ‚‚ÓÓ‰‰‡‡,, ‡‡ ÌÌÂÂ

‚ ‚ÓÓÌÍÂ.

ÍÓÙÂ (ÒÏ. Ô‡. 7, ÔËÏ. 5).

ÍÍÓÓÙÙÂÂ....

í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ

‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙÂ‚‡ÍË

(ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌËÂ ‚ Ô‡. 10.2).

• ç‡ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ ÌÂ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ËÎÍ‡ ¯ÌÛ‡

•• èèËË ÌÌ‡‡ÊÊ‡‡ÚÚËËËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË

Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚

ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍ‡‡ ÌÌÂÂ

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ.

ÓÁÂÚÍÛ.

‚‚ÍÍÎÎ˛˛˜˜‡‡ÂÂÚÚÒÒﬂﬂ..

•• ççÂÂ ÛÛ‰‰‡‡ÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ËËÁÁ‚‚ÎÎÂÂ˜˜¸¸

• äÓÙÂ‚‡Í‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. .

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ (ÒÏ. Ô‡.

ÁÁ‡‡‚‚‡‡ÓÓ˜˜ÌÌÛÛ˛˛ „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍÛÛ ‰‰ÎÎﬂﬂ

á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡ ÏÓÊÂÚ

10.2). èÓ‚ÚÓËÚÂ ÓÔÂ‡ˆË˛,

‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËﬂﬂ ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË..

·˚Ú¸ ÒÌﬂÚ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ, ÍÓ„‰‡

ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 1 ÏÂÍÛ,

Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙÂ. èË

ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡.

ÔÓÔ˚ÚÍÂ ÒÌﬂÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ò

‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ ÍÓÙÂ‚‡ÍË, ÂÒÚ¸

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÂÂ.

•• ààÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ

••

á‡Ò˚Ô‡ÌÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó

ëÌËÏËÚÂ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ë

ÍÍÓÓÙÙÂÂ ((‚‚ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ ÁÁÂÂÂÂÌÌ)),,

ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ.

Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛

ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍ‡‡ ÌÌÂÂ „„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËËÚÚ

˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙÂ‚‡ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚

ÍÍÓÓÙÙÂÂ..

Ô‡. 10.2. èÓ‚ÚÓËÚÂ ÓÔÂ‡ˆË˛,

ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 2 ÏÂÍË

Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙÂ.

••

çÂ Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡

í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ

Ë ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡

‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙÂ‚‡ÍË,

ÍÓÏÂ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ

Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 10.2.

Ú‡ÍÊÂ ÍÓÙÂ ÔÓÏÓÎÓÚ˚È ‚

èÓ‚ÚÓËÚÂ ÓÔÂ‡ˆËË, Ì‡Ê‡‚

ÍÓÙÂÏÓÎÍÂ.

ÍÌÓÔÍÛ , Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 7.

••

äÓ„‰‡ ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ·˚Î‡

ëÌËÏËÚÂ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ë

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, ·˚Î Á‡Ò˚Ô‡Ì

Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ

ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ.

‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙÂ‚‡ÍË,

Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 10.2.

èÓ‚ÚÓËÚÂ ÓÔÂ‡ˆËË, ÌÓ

ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ.

••

éÚ‚ÂÒÚËﬂ ÌÓÒËÍÓ‚

èÓ˜ËÒÚËÚÂ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ Ë„ÎÓÈ

•• ääÓÓÙÙÂÂ ÌÌÂÂ ‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ËËÁÁ

Á‡ÒÓÂÌ˚ Á‡ÒÓı¯ËÏ ÍÓÙÂ.

(ÒÏ. Ô‡. 10.1, ËÒ. 28).

ÓÓ‰‰ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÌÌÓÓÒÒËËÍÍÓÓ‚‚ ÛÛÁÁÎÎ‡‡

••

Ç˚‰‚ËÊÌ‡ﬂ Í‡ÒÒÂÚ‡ Á‡

í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ

ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ‡‡ ÚÚÂÂ˜˜ÂÂÚÚ ÔÔÓÓ

‰‚ÂˆÂÈ ‰Îﬂ ÛıÓ‰‡

‚˚‰‚ËÊÌÛ˛ Í‡ÒÒÂÚÛ ÔÂÊ‰Â

‰‰‚‚ÂÂˆˆÂÂ ‰‰ÎÎﬂﬂ

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡ Ë ÌÂ ÏÓÊÂÚ

‚ÒÂ„Ó ‚·ÎËÁË ÔÂÚÂÎ¸, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚

ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËﬂﬂ..

ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ.

ÓÌ‡ ÏÓ„Î‡ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ.

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

157

RRUU

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

158

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

Аннотации для Кофе-Машина Delonghi MAGNIFICA ESAM 3200.S в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

140

1éÔËÒ‡ÌËÂ Ô Ë·Ó ‡ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …141

2 еВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ … … … … … … … … … … … … … … … … … … …142

3ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …142

4èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÍÓÙÂ‚‡ ÍË … … … … … … … … … … … … … … … … … …143

4.1з‡ФУОМВМЛВ ·‡˜Н‡ ‚У‰УИ … … … … … … … … … … … … … … … …143

4.2з‡ФУОМВМЛВ НУМЪВИМВ ‡ БВ М‡ПЛ НУЩВ … … … … … … … … … … …143

4.3 èÂ ‚ÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ … … … … … … … … … … … … … … … … … …143

5и Л„УЪУ‚ОВМЛВ НУЩВ (ЛТФУО¸БЫﬂ НУЩВ ‚ БВ М‡ı) … … … … … … … … …144

6 êÂ„ÛÎË Ó‚Í‡ ÍÓÙÂ‚‡ ÍË … … … … … … … … … … … … … … … … …146

7и Л„УЪУ‚ОВМЛВ НУЩВ ˝НТФ ВТТУ ЛБ ПУОУЪУ„У НУЩВ (‚ПВТЪУ НУЩВ ‚ БВ М‡ı) 147

8 èÓ‰‡˜‡ „Ó ﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰˚ … … … … … … … … … … … … … … … … … …147

9и Л„УЪУ‚ОВМЛВ Н‡ФЫ˜˜ЛМУ (ЛТФУО¸БЫﬂ Ф‡ ) … … … … … … … … … … …148

10	уЛТЪН‡ Л ЫıУ‰ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …149
	10.1	é˜ËÒÚÍ‡ ÍÓÙÂ‚‡ ÍË … … … … … … … … … … … … … … … … …149
	10.2	é˜ËÒÚÍ‡ Á‡‚‡ Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË … … … … … … … … … … … … … …150
	10.3	м‰‡ОВМЛВ М‡НЛФЛ … … … … … … … … … … … … … … … … … …151
	10.4	и У„ ‡ППЛ У‚‡МЛВ КВТЪНУТЪЛ ‚У‰˚ … … … … … … … … … … …152
11	áÌ‡˜ÂÌËÂ Ò‚ÂÚÓ‚˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó‚ … … … … … … … … … … … … … …153
12	áÌ‡˜ÂÌËÂ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË Ë, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÓÌ‡ „Ó ËÚ … … …154
13	и У·ОВП˚, НУЪУ ˚В ПУКМУ В¯ЛЪ¸ ‰У У· ‡˘ВМЛﬂ ‚ ТВ ‚ЛТМЫ˛ ТОЫК·Ы 155

à ç ë í ê ì ä ñ à à è é ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à

141

1. йиалДзаЦ икаЕйкД (ТП. ТЪ . 3)

Ä. èÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ‰Îﬂ Ì‡„ Â‚‡ ˜‡¯ÂÍ Ç. êÂ„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡ ‡ ë. í Û·Í‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡ ‡

D. з‡Т‡‰Н‡ ‰Оﬂ ‚Б·Л‚‡МЛﬂ ПУОУН‡ Ц. Е‡˜УН ‰Оﬂ ‚У‰˚ (Т˙ВПМ˚И)

F.èÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ‰Îﬂ ˜‡¯ÂÍ

G.Ç‡ÌÌÓ˜Í‡ ‰Îﬂ Ò·Ó ‡ ‚Ó‰˚ (Ò˙ÂÏÌ‡ﬂ) ç. Ñ‚Â ˆ‡ ‰Îﬂ ÛıÓ‰‡

I.ÅÎÓÍ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ, Â„ÛÎË ÛÂÏ˚È ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ

J.è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ

д. д ˚¯Н‡ НУМЪВИМВ ‡ ‰Оﬂ НУЩВ ‚ БВ М‡ı

L.сВМЪ ‡О¸М‡ﬂ Н ˚¯Н‡ ‰Оﬂ ПУОУЪУ„У НУЩВ

å. á‡‚‡ Ó˜Ì‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡ N. òÌÛ ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌËﬂ

é.з‡Т‡‰Н‡ ‰Оﬂ ‚Б·Л‚‡МЛﬂ ПУОУН‡ (Т˙ВПМ‡ﬂ)

ê.лУФОУ М‡Т‡‰НЛ ‰Оﬂ ‚Б·Л‚‡МЛﬂ ПУОУН‡ (Т˙ВПМУВ)

Q.еВ Н‡ ‰Оﬂ Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУ ПУОУЪУ„У НУЩВ

R.л˙ВПМ‡ﬂ Н‡ТТВЪ‡ ‰Оﬂ НУЩВИМУИ „Ы˘Л

S.кЫ˜Н‡ В„ЫОЛ У‚НЛ ТЪВФВМЛ ФУПУО‡

н. дУМЪВИМВ ‰Оﬂ НУЩВ ‚ БВ М‡ı

U.йЪТВН ‰Оﬂ ПВ НЛ

V.ЗУ УМН‡ ‰Оﬂ Б‡Т˚ФНЛ Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУ ПУОУЪУ„У НУЩВ

Z. Ç˚‰‚ËÊÌ‡ﬂ Í‡ÒÒÂÚ‡

									11	10
	16	15	14	13	12

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ					9)	иВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ПУОУЪУ„У НУЩВ
1)	дМУФН‡ ‚НО˛˜ВМЛﬂ/‚˚НО˛˜ВМЛﬂ							(ОВ„НЛИ, МУ П‡О¸М˚И ЛОЛ Н ВФНЛИ)
				10)	дМУФН‡ ТФУО‡ТНЛ‚‡МЛﬂ Л Ы‰‡ОВМЛﬂ М‡НЛФЛ
2)	аМ‰ЛН‡ЪУ 1 ˜‡¯Н‡ Л йд ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚
11)	дМУФН‡	ПУОУЪУ„У	ÍÓÙÂ (ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ
	ÍÓÙÂ
								НУЩВПУОНЛ)
3)	дМУФН‡ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛﬂ У‰МУИ ˜‡¯НЛ
		12)	аМ‰ЛН‡ЪУ ПУОУЪУ„У НУЩВ (НУЩВПУОН‡
4)	аМ‰ЛН‡ЪУ 2 ˜‡¯НЛ Л йд ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚
		ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡)
	ÍÓÙÂ
						13)	àÌ‰ËÍ‡ÚÓ	ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË,
5)	дМУФН‡ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛﬂ ‰‚Ыı ˜‡¯ВН
				Ô Â‰ÛÔ ÂÊ‰‡˛˘ÂÈ Ó Ì‡ÍËÔË
6)	аМ‰ЛН‡ЪУ Ф‡ ‡ Л йд ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ Ф‡ ‡
14)	àÌ‰ËÍ‡ÚÓ	Ô Â‰ÛÔ ÂÊ‰‡˛˘ÂÈ
7)	дМУФН‡ ‚˚·У ‡ ЩЫМНˆЛЛ ФУ‰‡˜Л Ф‡ ‡
		ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË
	èÂ ÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡	ÍÓÙÂ
15)	аМ‰ЛН‡ЪУ М‡ФУОМВМЛﬂ Н‡ТТВЪ˚ ‰Оﬂ „Ы˘Л
	(Ï‡ÎÂÌ¸Í‡ﬂ, ÌÓ Ï‡Î¸Ì‡ﬂ ËÎË ·ÓÎ¸¯‡ﬂ
			ОЛ·У УЪТЫЪТЪ‚Лﬂ Н‡ТТВЪ˚
	ÔÓ ˆËﬂ)
					16)	аМ‰ЛН‡ЪУ УЪТЫЪТЪ‚Лﬂ ‚У‰˚ ОЛ·У ·‡˜Н‡ ‰Оﬂ

‚Ó‰˚

à ç ë í ê ì ä ñ à à è é ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à

142

2 еЦкх ЕЦбйиДлзйлна

ЗзаеДнЦгъзй йбзДдйеънЦлъ л СДззхеа азлнкмдсаьеа а лйпкДзанЦ ап!

•дУЩВ‚‡ Н‡ ЛБ„УЪУ‚ОВМ‡ ‰Оﬂ «Ф Л„УЪУ‚ОВМЛﬂ НУЩВ» Л ‰Оﬂ » ‡БУ„ В‚‡ М‡ФЛЪНУ‚»: Ф Уﬂ‚ОﬂИЪВ УТЪУ УКМУТЪ¸, ˜ЪУ·˚ МВ У·КВ˜¸Тﬂ ТЪ ЫﬂПЛ ‚У‰˚ Л Ф‡ ‡ ЛОЛ Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ НУЩВ‚‡ НЛ МВ ФУ М‡БМ‡˜ВМЛ˛.

—щЪУЪ Ф Л·У ‰УОКВМ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тﬂ ЪУО¸НУ ‚ ‰УП‡¯МВП ıУБﬂИТЪ‚В. г˛·УИ

‰ Û„ÓÈ	‚Ë‰	˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
‡ÒÒÏ‡Ú Ë‚‡ÂÚÒﬂ	Í‡Í

МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ Л ФУЪУПЫ УФ‡ТМ˚И.

—и УЛБ‚У‰ЛЪВО¸ МВ ПУКВЪ МВТЪЛ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪ¸ Б‡ ‚УБПУКМ˚И Ы˘В ·, ‚˚Б‚‡ММ˚И МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ, У¯Л·У˜МУИ Л МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛВИ.

—ЗУ ‚ ВПﬂ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛﬂ МВ Н‡Т‡ИЪВТ¸ М‡„ ВЪ˚ı ˜‡ТЪВИ Ф Л·У ‡. иУО¸БЫИЪВТ¸ЫНУﬂЪН‡ПЛ ЛОЛ Ы˜Н‡ПЛ.

—çÂ Í‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Ô Ë·Ó ‡ ÏÓÍ ˚ÏË ËÎË ‚Î‡ÊÌ˚ÏË ÛÍ‡ÏË, ËÎË ÂÒÎË Û ‚‡Ò ‚Î‡ÊÌ˚Â ÌÓ„Ë.

—ЕВБ ‰УОКМУ„У М‡‰БУ ‡ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ф Л·У ‡ МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ‡Б В¯ВМУ ‰ВЪﬂП ЛОЛ МВ‰ВВТФУТУ·М˚П О˛‰ﬂП.

—çÂ ‡Á Â¯‡ÈÚÂ ‰ÂÚﬂÏ Ë„ ‡Ú¸ Ò Ô Ë·Ó ÓÏ.


— Ç ÒÎÛ˜‡Â	МВЛТФ ‡‚МУТЪЛ	ËÎË
МВ ‡·УЪУТФУТУ·МУТЪЛ	Ô Ë·Ó ‡ ÌÂ
Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸	Т‡ПУТЪУﬂЪВО¸МУ	Â„Ó
УЪ ВПУМЪЛ У‚‡Ъ¸: ‚˚НО˛˜ЛЪВ В„У, ‚˚МЫ‚
‚ЛОНЫ. СОﬂ МВУ·ıУ‰ЛПУ„У ВПУМЪ‡
Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸	ÚÓÎ¸ÍÓ	‚

‡‚ЪУ ЛБЛ У‚‡ММ˚И Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОВП Ф Л·У ‡ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ Л Ъ В·ЫИЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛﬂ ЩЛ ПВММ˚ı Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ. зВТУ·О˛‰ВМЛВ Ф ‡‚ЛО, ЫН‡Б‡ММ˚ı ‚˚¯В, ПУКВЪ ФУ‚ОЛﬂЪ¸ М‡ М‡‰ВКМУТЪ¸ ‡·УЪ˚ Ф Л·У ‡.

3млнДзйЗдД

—иУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ТМﬂЪ‡ ЫФ‡НУ‚Н‡, Ы·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ˆВОУТЪМУТЪЛ Ф Л·У ‡. З ТОЫ˜‡В ТУПМВМЛИ МВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЛП Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММУПЫ ТФВˆЛ‡ОЛТЪЫ.

—щОВПВМЪ˚ ЫФ‡НУ‚НЛ (ФО‡ТЪЛНУ‚˚В ПВ¯НЛ, ‚ТФВМВММ˚И ФУОЛТЪЛ УО Л Ъ.‰.) МВ ‰УОКМ˚ УТЪ‡‚‡Ъ¸Тﬂ ‚ ПВТЪ‡ı, ‰УТЪЫФМ˚ı ‰Оﬂ ‰ВЪВИ, Ъ‡Н Н‡Н УМЛ ﬂ‚Оﬂ˛ЪТﬂ ФУЪВМˆЛ‡О¸М˚ПЛ ЛТЪУ˜МЛН‡ПЛ УФ‡ТМУТЪЛ.

—èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô Ë·Ó Ì‡ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ Í ‡ÌÓ‚ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡.

—иУТОВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ Ф Л·У ‡ М‡ ‡·У˜Ы˛ ФУ‚В ıМУТЪ¸ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ФУ ·УН‡П Л ТБ‡‰Л УТЪ‡ОУТ¸ Ф ЛПВ МУ 5 ТП Т‚У·У‰МУ„У ПВТЪ‡ Л МВ ПВМВВ 20 ТП Т‚У·У‰МУ„У Ф УТЪ ‡МТЪ‚‡ М‡‰ МЛП.

—зЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ НУЩВ‚‡ НЫ ‚ ФУПВ˘ВМЛﬂı, „‰В ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ ПУКВЪ УФЫТЪЛЪ¸Тﬂ ‰У 0°C ЛОЛ МЛКВ (ВТОЛ ‚У‰‡ Б‡ПВ БМВЪ, Ф Л·У

ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФУ‚ ВК‰ВМ).

— м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ М‡Ф ﬂКВМЛВ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ ТВЪЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ЫН‡Б‡ММУПЫ М‡ Ъ‡·ОЛ˜НВ Ф Л·У ‡. иУ‰НО˛˜‡ИЪВ Ф Л·У ЪУО¸НУ Н УБВЪН‡П Т ‰УФЫТЪЛП˚П ЪУНУП ПЛМЛПЫП 10 Д Л М‡‰ВКМ˚П Б‡БВПОВМЛВП. и УЛБ‚У‰ЛЪВО¸ МВ ПУКВЪ Т˜ЛЪ‡Ъ¸Тﬂ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММ˚П Б‡ ‚УБПУКМ˚И Ы˘В ·, Т‚ﬂБ‡ММ˚И Т УЪТЫЪТЪ‚ЛВП Б‡БВПОВМЛﬂ.

—З ТОЫ˜‡В МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Лﬂ ЪЛФ‡ ‚ЛОНЛ ЛУБВЪНЛ ФУФ УТЛЪВ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММУ„У ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡ Б‡ПВМЛЪ¸ УБВЪНЫ М‡ ФУ‰ıУ‰ﬂ˘Ы˛.

—òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ ÌË ‚ ÍÓÂÏ

ТОЫ˜‡В МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Б‡ПВМВМ Т‡ПЛП ФУО¸БУ‚‡ЪВОВП, Ъ‡Н Н‡Н В„У Б‡ПВМ‡ Ъ В·ЫВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛﬂ ТФВˆЛ‡О¸М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚. З ТОЫ˜‡В ФУ‚ ВК‰ВМЛﬂ

¯ÌÛ ‡ ËÎË ‰Îﬂ	Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚, ‰Îﬂ
Ô Â‰ÛÔ ÂÊ‰ÂÌËﬂ	Î˛·Ó„Ó	ËÒÍ‡
Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸	ÚÓÎ¸ÍÓ	‚

‡‚ЪУ ЛБЛ У‚‡ММ˚И Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОВП Ф Л·У ‡ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .

—кВНУПВМ‰ЫВЪТﬂ Т ‡БЫ КВ УФ В‰ВОЛЪ¸ КВТЪНУТЪ¸ ‚У‰˚, ‚˚ФУОМЛ‚ УФВ ‡ˆЛЛ, УФЛТ‡ММ˚В ‚ Ф‡ . 10.4.

à ç ë í ê ì ä ñ à à è é ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à

143

СОﬂ Ф ‡‚ЛО¸МУ„У ЛБЫ˜ВМЛﬂ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛﬂ Ф Л·У ‡ Ф Л ФВ ‚УП ‚НО˛˜ВМЛЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ ТН ЫФЫОВБМУ ¯‡„ Б‡ ¯‡„УП ‚˚ФУОМﬂЪ¸ УФВ ‡ˆЛЛ, УФЛТ‡ММ˚В ‚ Ф‡ ‡„ ‡Щ‡ı, ТОВ‰Ы˛˘Лı МЛКВ.

4 ийСЙйнйЗдД дйоЦЗДкда

4.1зДийгзЦзаЦ ЕДудД ЗйСйв

•аБ‚ОВНЛЪВ ·‡˜УН ‰Оﬂ ‚У‰˚ ( ЛТ. 1), ТФУОУТМЛЪВ В„У Л М‡ФУОМЛЪВ Т‚ВКВИ ‚У‰УИ, МВ Ф В‚˚¯‡ﬂ ОЛМЛЛ еДп. дУ„‰‡ ‚˚ ЛБ‚ОВН‡ВЪВ ·‡˜УН, М‡Т‡‰Н‡ ‰Оﬂ ‚Б·Л‚‡МЛﬂ ПУОУН‡ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ М‡Ф ‡‚ОВМ‡ Н ˆВМЪ Ы Ф Л·У ‡, ‚ Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ·‡˜УН МВО¸Бﬂ ‚˚МЫЪ¸.

•мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ·‡˜УН М‡ ПВТЪУ, ‚ТЪ‡‚Л‚ В„У ‰У ЫФУ ‡.

4.2зДийгзЦзаЦ дйзнЦвзЦкД бЦкзДеа дйоЦ

•йЪН УИЪВ Н ˚¯НЫ НУМЪВИМВ ‡ ‰Оﬂ НУЩВ ‚ БВ М‡ı, ЛТ. 2.

•з‡ФУОМЛЪВ НУМЪВИМВ НУЩВ ‚ БВ М‡ı.

•á‡Í ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ.

ЗМЛП‡МЛВ: СОﬂ ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ МВЛТФ ‡‚МУТЪЛ НУЩВ‚‡ НЛ МЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВ Б‡Т˚Ф‡ИЪВ ПУОУЪ˚И НУЩВ,‡ТЪ‚У ЛП˚И НУЩВ, Ф УФЛЪ‡ММ˚В БВ М‡, ‡ Ъ‡Н КВ Ф В‰ПВЪ˚, НУЪУ ˚В ПУ„ЫЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ НУЩВ‚‡ НЫ.

4.3иЦкЗйЦ ЗдгыуЦзаЦ

1.м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ·‡˜УН ‰Оﬂ ‚У‰˚ М‡ФУОМВМ Л, ˜ЪУ ‚ЛОН‡ ¯МЫ ‡ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛﬂ ‚ТЪ‡‚ОВМ‡ ‚ УБВЪНЫ.

2.иВ В‰‚ЛМ¸ЪВ М‡Т‡‰НЫ ‰Оﬂ ‚Б·Л‚‡МЛﬂ ПУОУН‡ М‡ ЫКЫ Л

ФУТЪ‡‚¸ЪВ ФУ‰ МВ„У ˜‡¯НЫ, ЛТ. 3 Л ‚НО˛˜ЛЪВ Ф Л·У , М‡К‡‚ НМУФНЫ , ËÒ. 4.

3.лкДбм ЬЦ ийлгЦ щнйЙй З нЦуЦзаЦ еДдлаеме 30 лЦдмзС ФУ‚В МЛЪВ Ы˜НЫ В„ЫОﬂЪУ ‡ Ф‡ ‡ Ф УЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНЛ ‰У ЫФУ ‡,ЛТ. 5 (ФУﬂ‚ОВМЛВ ¯ЫП‡ ‚ НУЩВ‚‡ НВ – МУ П‡О¸МУВ ﬂ‚ОВМЛВ).

4.уВ ВБ МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰ ЛБ М‡Т‡‰НЛ ‰Оﬂ ‚Б·Л‚‡МЛﬂ ПУОУН‡ М‡˜МВЪ ‚˚ЪВН‡Ъ¸ ‚У‰‡. дУ„‰‡ ˜‡¯Н‡ ·Ы‰ВЪ М‡ФУОМВМ‡ Ф ЛПВ МУ 30 ПО ‚У‰˚, ФУ‚В МЛЪВ Ы˜НЫ ФУ‰‡˜Л Ф‡ ‡ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ М‡ ФУОУ‚ЛМЫ У·У УЪ‡, ЛТ. 6, ‰У ЫФУ ‡, Ъ‡Н ˜ЪУ·˚ ‚У‰‡ ФВ ВТЪ‡О‡ ЪВ˜¸.

5.СУК‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ·˚ БВОВМ˚В ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚ Ë Ф ВН ‡ЪЛОЛ ПЛ„‡Ъ¸ Л М‡˜‡ОЛ „У ВЪ¸ ФУТЪУﬂММУ. дУ„‰‡ БВОВМ˚В ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚ ПЛ„‡˛Ъ – ˝ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ НУЩВ‚‡ Н‡ М‡„ В‚‡ВЪТﬂ, НУ„‰‡ „У ﬂЪ ФУТЪУﬂММУ – ‰УТЪЛ„МЫЪ‡ Л‰В‡О¸М‡ﬂ ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‰Оﬂ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛﬂ НУЩВ, Ф‡ . 11 ТП, ФЫМНЪ˚ 1 Л 2).

б‡ МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰ ‰У Ф ВН ‡˘ВМЛﬂ ПЛ„‡МЛﬂ НУЩВ‚‡ Н‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Ф УЛБ‚В‰ВЪ ТФУО‡ТНЛ‚‡МЛВ: ЛБ МУТЛНУ‚ ФУ‰‡˜Л НУЩВ ‚˚О¸ВЪТﬂ МВПМУ„У „У ﬂ˜ВИ ‚У‰˚, НУЪУ ‡ﬂ ·Ы‰ВЪ ТУ· ‡М‡ ‚ ФУ‰‰УМВ ‰Оﬂ Т·У ‡ ‚У‰˚.

лУ‚ВЪ: ВТОЛ ‚‡П МЫКМ‡ П‡ОВМ¸Н‡ﬂ ˜‡¯Н‡ НУЩВ (ПВМ¸¯В 60 ПО), ‰Оﬂ ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ УМ‡ ·˚О‡ „У ﬂ˜ВИ, М‡ФУОМЛЪВ ТМ‡˜‡О‡ ˜‡¯НЫ ˝ЪУИ „У ﬂ˜ВИ ‚У‰УИ. зВ ‚˚ОЛ‚‡ИЪВ ‚У‰Ы МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰, ˜ЪУ·˚ ˜‡¯Н‡ М‡„ ВО‡Т¸.

6.иУТОВ ˝ЪУ„У НУЩВ‚‡ Н‡ „УЪУ‚‡ Н ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛.

à ç ë í ê ì ä ñ à à è é ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à

144

5 икаЙйнйЗгЦзаЦ дйоЦ (алийгъбмь дйоЦ З бЦкзДп)

1)СУ ЪУ„У, Н‡Н „УЪУ‚ЛЪ¸ НУЩВ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ БВОВМ˚В ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚

Ë „У ﬂЪ ФУТЪУﬂММУ Л, ˜ЪУ НУМЪВИМВ ‰Оﬂ БВ ВМ НУЩВ

М‡ФУОМВМ.

2)иУ‚В МЛЪВ Ф ‡‚Ы˛ Ы˜НЫ, ЛТ. 7, ‰Оﬂ ЫТЪ‡МУ‚НЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ПУОУЪУ„У НУЩВ. уВП ·УО¸¯В ‚˚ ФУ‚У ‡˜Л‚‡ВЪВ Ы˜НЫ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ, ЪВП ·УО¸¯ВВ НУОЛ˜ВТЪ‚У БВ ВМ НУЩВ ·Ы‰ВЪ ФУПУОУЪУ Л ЪВП Н ВФ˜В ·Ы‰ВЪ Ф Л„УЪУ‚ОВММ˚И НУЩВ. и Л ФВ ‚УП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ ФЫЪВП Ф У· Ф Л„УЪУ‚ЛЪ¸ МВТНУО¸НУ ˜‡¯ВН НУЩВ, ˜ЪУ·˚ УФ В‰ВОЛЪ¸ Ф ‡‚ЛО¸МУВ ФУОУКВМЛВ Ы˜НЛ. ЕЫ‰¸ЪВ ‚МЛП‡ЪВО¸М˚ Л МВ ФУ‚У ‡˜Л‚‡ИЪВ Ы˜НЫ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ ТОЛ¯НУП ТЛО¸МУ, Ъ‡Н ВТЪ¸ ‚В УﬂЪМУТЪ¸ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ТОЛ¯НУП ПВ‰ОВММУВ ‚˚ЪВН‡МЛВ „УЪУ‚У„У НУЩВ (Н‡ФОﬂПЛ), УТУ·ВММУ, ВТОЛ ‚˚ „УЪУ‚ЛЪВ ‰‚В ˜‡¯НЛ НУЩВ.

3)иУ‚В МЛЪВ ОВ‚Ы˛ Ы˜НЫ, ЛТ. 8, ‰Оﬂ ЫТЪ‡МУ‚НЛ НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ПУОУЪУ„У НУЩВ. уВП ·УО¸¯В ФУ‚В МЫЪ‡ Ы˜Н‡ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ, ЪВП ·УО¸¯В НУЩВ ФУОЫ˜ЛЪТﬂ. и Л ФВ ‚УП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ ФЫЪВП Ф У· Ф Л„УЪУ‚ЛЪ¸ МВТНУО¸НУ ˜‡¯ВН НУЩВ, ˜ЪУ·˚ УФ В‰ВОЛЪ¸ Ф ‡‚ЛО¸МУВ ФУОУКВМЛВ Ы˜НЛ.

4)иУТЪ‡‚¸ЪВ ФУ‰ МУТЛНЛ ˜‡¯НЫ, ВТОЛ „УЪУ‚ЛЪВ 1 НУЩВ, ЛТ. 9, ЛОЛ 2 ˜‡¯НЛ ‰Оﬂ ‰‚Ыı ˜‡¯ВН НУЩВ, ЛТ. 10. СОﬂ ФУОЫ˜ВМЛﬂ ‚НЫТМУИ ФВМНЛ Н‡Н ПУКМУ Ф Л·ОЛБ¸ЪВ МУТЛНЛ Н ˜‡¯Н‡П, УФЫТЪЛ‚ ·ОУН ФУ‰‡˜Л НУЩВ, ЛТ. 11.

5)з‡КПЛЪВ НМУФНЫ , ЛТ. 12, ВТОЛ ‚˚ „УЪУ‚ЛЪВ 1 НУЩВ ЛОЛ НМУФНЫ

, ЛТ. 13, ВТОЛ „УЪУ‚ЛЪВ 2 ˜‡¯НЛ НУЩВ. иУТОВ ˝ЪУ„У НУЩВ‚‡ Н‡ ФУПВОЛЪ БВ М‡ НУЩВ, ‚˚ФУОМЛЪ НУ УЪНЫ˛ ФУ‰‡˜Ы НУЩВ, Ф‡ЫБЫ Л ФУОМУТЪ¸˛ ‚˚О¸ВЪ НУЩВ ‚ ˜‡¯НЫ.

иУТОВ ‰УТЪЛКВМЛﬂ Ъ В·ЫВПУ„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ НУЩВ‚‡ Н‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УТЪ‡МУ‚ЛЪ ФУ‰‡˜Ы НУЩВ Л ‚˚ЪУОНМВЪ УТЪ‡ЪНЛ НУЩВ ‚ Н‡ТТВЪЫ ‰Оﬂ НУЩВИМУИ „Ы˘Л.

6)уВ ВБ МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰, НУ„‰‡ У·‡ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡ Ë ТМУ‚‡ Б‡„У ﬂЪТﬂ ПУКМУ ТМУ‚‡ Ф Л„УЪУ‚ЛЪ¸ НУЩВ.

7)СОﬂ ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‚НО˛˜ЛЪ¸ НУЩВ‚‡ НЫ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ . (СУ ‚˚НО˛˜ВМЛﬂ НУЩВ‚‡ Н‡ ‚˚ФУОМﬂВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ ТФУО‡ТНЛ‚‡МЛВ: ЛБ МУТЛНУ‚ ФУ‰‡˜Л НУЩВ ‚˚О¸ВЪТﬂ МВПМУ„У „У ﬂ˜ВИ ‚У‰˚, НУЪУ ‡ﬂ ·Ы‰ВЪ

ТУ· ‡М‡ ‚ ФУ‰‰УМВ ‰Оﬂ Т·У ‡ ‚У‰˚, ·Ы‰¸ЪВ УТЪУ УКМ˚, ˜ЪУ·˚ МВ У·КВ˜¸Тﬂ). ЦТОЛ НУЩВ‚‡ Н‡ МВ ‚˚НО˛˜‡ВЪТﬂ НМУФНУИ ‚ О˛·УП ТОЫ˜‡В ˜В ВБ 3 ˜‡Т‡ ФУТОВ ФУТОВ‰МВ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛﬂ, УМ‡ ‚˚НО˛˜ЛЪТﬂ Т‡ПУТЪУﬂЪВО¸МУ, ‚˚ФУОМЛ‚ ТМ‡˜‡О‡ НУ УЪНУВ ТФУО‡ТНЛ‚‡МЛВ.

и ЛПВ˜‡МЛВ 1: ЦТОЛ НУЩВ ‚˚ıУ‰ЛЪ Н‡ФОﬂПЛ ЛОЛ МВ ‚˚ОЛ‚‡ВЪТﬂ ‚ВТ¸, МВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‚В МЫЪ¸ Ы˜НЫ В„ЫОЛ У‚НЛ ФУПУО‡, ЛТ. 17 М‡ У‰ЛМ ˘ВО˜УН ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ, ТП. Ф‡ .6. иУ‚У ‡˜Л‚‡ИЪВ Ы˜НЫ ФУТЪВФВММУ М‡ У‰ЛМ ˘ВО˜УН ‰У ФУОЫ˜ВМЛﬂ Ы‰У‚ОВЪ‚У ЛЪВО¸МУИ ФУ‰‡˜Л НУЩВ.

икаеЦуДзаЦ 2: : ВТОЛ НУЩВ ‚˚ОЛ‚‡ВЪТﬂ ТОЛ¯НУП ·˚ТЪ УЛ Л ФВМН‡ М‡ НУЩВ МВЫ‰У‚ОВЪ‚У ЛЪВО¸М‡ﬂ, ФУ‚В МЛЪВ МВПМУ„У ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ Ф ‡‚Ы˛ Ы˜НЫ, ЛТ. 7. иЫЪВП Ф У· Ф Л„УЪУ‚¸ЪВ МВТНУО¸НУ ˜‡¯ВН НУЩВ, ˜ЪУ·˚ УФ В‰ВОЛЪ¸ Ф ‡‚ЛО¸МУВ ФУОУКВМЛВ Ы˜НЛ. ЕЫ‰¸ЪВ ‚МЛП‡ЪВО¸М˚ Л МВ ФУ‚У ‡˜Л‚‡ИЪВ Ы˜НЫ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ ТОЛ¯НУП ТЛО¸МУ, Ъ‡Н ВТЪ¸ ‚В УﬂЪМУТЪ¸ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ТОЛ¯НУП ПВ‰ОВММУВ ‚˚ЪВН‡МЛВ „УЪУ‚У„У НУЩВ (Н‡ФОﬂПЛ), УТУ·ВММУ, ВТОЛ ‚˚ „УЪУ‚ЛЪВ ‰‚В ˜‡¯НЛ НУЩВ. ЦТОЛ ФУТО МВТНУО¸НЛı ˜‡¯ВН НУЩВ МВ Ы‰‡ВЪТﬂ ‰У·ЛЪ¸Тﬂ Ы‰У‚ОВЪ‚У ЛЪВО¸МУИ ФВМНЛ, ФУ‚В МЛЪВ Ъ‡Н КВ Ы˜НЫ В„ЫОЛ У‚НЛ ФУПУО‡, ЛТ. 17, Ф УЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНЛ М‡ У‰ЛМ ˘ВО˜УН (ТП. Ф‡ . 6).

икаеЦуДзаЦ 3: ВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ‰Оﬂ ФУОЫ˜ВМЛﬂ ·УОВВ „У ﬂ˜В„У НУЩВ: 1) ЦТОЛ ФУТОВ ‚НО˛˜ВМЛﬂ НУЩВ‚‡ НЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ Ф Л„УЪУ‚ЛЪ¸ П‡ОВМ¸НЫ˛ ˜‡¯НЫ НУЩВ (ПВМ¸¯В 60 ПО), ‰Оﬂ М‡„ В‚‡ ˜‡¯НЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ „У ﬂ˜Ы˛ ‚У‰Ы УЪ ТФУО‡ТНЛ‚‡МЛﬂ (ТП. ТУ‚ВЪ Ф‡ . 4.3, ФЫМНЪ 5). ЦТОЛ ФУТОВ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛﬂ ФУТОВ‰МВ„У НУЩВ Ф У¯ОУ ·УОВВ 2-3 ПЛМЫЪ, ‰У Ф Л„УЪУ‚ОВМЛﬂ МУ‚УИ ФУ ˆЛЛ НУЩВ МВУ·ıУ‰ЛПУ Ф У„ ВЪ¸

à ç ë í ê ì ä ñ à à è é ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à

145

Б‡‚‡ У˜МЫ˛ „УОУ‚НЫ, М‡К‡‚ НМУФНЫ , ЛТ. 14. лОВИЪВ Б‡ЪВП ‚У‰Ы ‚ ‚‡ММУ˜НЫ ‰Оﬂ Т·У ‡ ‚У‰˚ ЛОЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ ˝ЪЫ ‚У‰Ы ‰Оﬂ М‡ФУОМВМЛﬂ (Б‡ЪВП ТОВИЪВ ‚У‰Ы) ˜‡¯НЛ, НУЪУ Ы˛ ‚˚ ·Ы‰ВЪВ ФУЪУП ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰Оﬂ Б‡ОЛ‚‡ НУЩВ, Ъ‡НЛП У· ‡БУП М‡„ В‚ ВВ.

2)зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ТОЛ¯НУП ЪУОТЪ˚ПЛ ˜‡¯Н‡ПЛ, НУЪУ ˚В ФУ„ОУ˘‡˛Ъ ТОЛ¯НУП ПМУ„У ЪВФО‡, ВТОЛ УМЛ МВ М‡„ ВЪ˚.

3)иУО¸БЫИЪВТ¸ Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУ М‡„ ВЪ˚ПЛ ˜‡¯Н‡ПЛ, ТФУОУТМЫ‚ Лı ФУ‰ „У ﬂ˜ВИ ‚У‰УИ, ОЛ·У ФУПВТЪЛЪВ М‡ 20 ПЛМЫЪ М‡ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ ‰Оﬂ ˜‡¯ВН М‡ Н ˚¯НВ ‚НО˛˜ВММУИ НУЩ‚В‚‡ НЛ.

икаеЦуДзаЦ 4: ‚ ЪУ ‚ ВПﬂ, НУ„‰‡ НУЩВ‚‡ Н‡ „УЪУ‚ЛЪ НУЩВ, ‚˚ОЛ‚‡МЛВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ УТЪ‡МУ‚ОВМУ ‚ О˛·УИ ПУПВМЪ М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ , ËÒ. 12, ËÎË ËÒ. 13, Ì‡Ê‡ÚÓÈ ‡ÌÂÂ.

икаеЦуДзаЦ 5: Н‡Н ЪУО¸НУ ФУ‰‡˜‡ НУЩВ Б‡НУМ˜ЛЪТﬂ, ВТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ Ы‚ВОЛ˜ЛЪ¸ НУОЛ˜ВТЪ‚У НУЩВ, ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ Ы‰В КЛ‚‡Ъ¸ НМУФНЫ

, ËÒ. 12 ËÎË ЛТ. 13, М‡К‡ЪЫ˛ ‡МВВ ‰У ФУОЫ˜ВМЛﬂ Ъ В·ЫВПУ„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ (˝Ъ‡ УФВ ‡ˆЛﬂ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Ф У‚В‰ВМ‡ ЪУО¸НУ ‚ ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ ‚˚ФУОМﬂВЪТﬂ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 3 ТВНЫМ‰ ФУТОВ Б‡‚В ¯ВМЛﬂ ‚˚ОЛ‚‡МЛﬂ НУЩВ ЛБ МУТЛНУ‚).

икаеЦуДзаЦ 6: НУ„‰‡ ‚НО˛˜‡ВЪТﬂ ТЛ„М‡ОЛБ‡ˆЛﬂ („О. 12, ФЫМНЪ 1) Л „У ЛЪ ФУТЪУﬂММУ, МВУ·ıУ‰ЛПУ М‡ФУОМЛЪ¸ ·‡˜УН ‰Оﬂ ‚У‰˚, ЛМ‡˜В НУЩВ ЛБ НУЩВ‚‡ НЛ ФУ‰‡‚‡Ъ¸Тﬂ МВ ·Ы‰ВЪ. Е‡˜УН ‰Оﬂ ‚У‰˚ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛБ‚ОВ˜ВМ ЪУО¸НУ ВТОЛ ЫТЪ УИТЪ‚У ‰Оﬂ ‚Б·Л‚‡МЛﬂ ПУОУН‡ ФУ‚В МЫЪУ ‚ ТЪУ УМЫ ˆВМЪ ‡ НУЩВ‚‡ НЛ. (З ·‡˜НВ, НУ„‰‡ Б‡„У ‡ВЪТﬂ ТЛ„М‡ОЛБ‡ˆЛﬂ УТЪ‡ВЪТﬂ МВПМУ„У ‚У‰˚ – ˝ЪУ МУ П‡О¸МУВ ﬂ‚ОВМЛВ).

икаеЦуДзаЦ 7: НУЩВ‚‡ Н‡ ФУ‰Т˜ЛЪ˚‚‡ВЪ НУОЛ˜ВТЪ‚У ˜‡¯ВН ‚У‰˚, НУЪУ ˚В ·˚ОЛ Ф Л„УЪУ‚ОВМ˚. д‡К‰˚В 14 П‡ОВМ¸НЛı ˜‡¯ВН (ЛОЛ 7 ·УО¸¯Лı) Б‡„У ‡ВЪТﬂ ЛМ‰ЛН‡ЪУ („О. 12, ФЫМНЪ 3), Ф В‰ЫФ ВК‰‡ﬂ, ˜ЪУ Н‡ТТВЪ‡ ‰Оﬂ НУЩВИМУИ „Ы˘Л Б‡ФУОМВМ‡ Л ВВ МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚Ъ ﬂıМЫЪ¸ Л Ф У˜ЛТЪЛЪ¸. СУ У˜ЛТЪНЛ Н‡ТТВЪ˚ ‰Оﬂ „Ы˘Л О‡ПФ‡ УТЪ‡ВЪТﬂ „У ﬂ˘ВИ, ‡ НУЩВ‚‡ Н‡ ·УО¸¯В МВ „УЪУ‚ЛЪ НУЩВ. СОﬂ ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ Ф УЛБ‚ВТЪЛ У˜ЛТЪНЫ, УЪН УИЪВ ‰‚В ˆЫ ‰Оﬂ У·ТОЫКЛ‚‡МЛﬂ, ‡ТФУОУКВММЫ˛ ‚ ФВ В‰МВИ ˜‡ТЪЛ, ФУЪﬂМЫ‚ Б‡ ТФВˆЛ‡О¸МЫ˛ Ы˜НЫ, ЛТ. 15; Б‡„У ЛЪТﬂ ПЛ„‡˛˘ЛИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ , ТП. Ф‡ .12, Ф. 9, Б‡ЪВП ЛБ‚ОВНЛЪВ ‚‡ММУ˜НЫ ‰Оﬂ Т·У ‡ ‚У‰˚, ЛТ. 16, ТОВИЪВ Л У˜ЛТЪЛЪВ ВВ.

н˘‡ЪВО¸МУ У˜ЛТЪЛЪВ Н‡ТТВЪЫ ‰Оﬂ НУЩВИМУИ „Ы˘Л, Ы‰‡ОЛ‚ ‚ТВ УТЪ‡ЪНЛ НУЪУ ˚В ПУ„ЫЪ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тﬂ М‡ ‰МВ. З˚ТЫ¯ЛЪВ ‚О‡„Ы УЪ НУМ‰ВМТ‡Ъ‡, НУЪУ ˚И ПУКВЪ ФУﬂ‚ЛЪ¸Тﬂ ‚ НУЩВ‚‡ НВ ФУ‰ ‚‡ММУ˜НУИ ‰Оﬂ Т·У ‡ ‚У‰˚.

йЕкДнанЦ ЗзаеДзаЦ: НУ„‰‡ ЛБ‚ОВН‡ВЪТﬂ ‚‡ММУ˜Н‡ ‰Оﬂ Т·У ‡ ‚У‰˚ зЦйЕпйСаей йЕьбДнЦгъзй ˜ЛТЪЛЪ¸ Н‡ТТВЪЫ ‰Оﬂ „Ы˘Л, ‰‡КВ ВТОЛ УМ‡ МВ Б‡ФУОМВМ‡. ЦТОЛ ˝Ъ‡ УФВ ‡ˆЛﬂ МВ ‚˚ФУОМﬂВЪТﬂ ПУКВЪ ТОЫ˜ЛЪ¸Тﬂ ˜ЪУ, ‚У ‚ ВПﬂ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛﬂ ФУТОВ‰Ы˛˘Лı ФУ ˆЛИ НУЩВ, Н‡ТТВЪ‡ ФВ ВФУОМЛЪТﬂ Л НУЩВ‚‡ Н‡ Б‡ТУ ЛЪТﬂ НУЩВ.

икаеЦуДзаЦ 8: ТУ ‚ ВПВМВП Ф Л ЛБМУТВ НУЩВПУОНЛ НУЩВ ·Ы‰ВЪ ‚˚ЪВН‡Ъ¸ ТОЛ¯НУП ·˚ТЪ У Л МВ ·Ы‰ВЪ ЛПВЪ¸ ФВМНЛ, Ъ‡Н Н‡Н ФУПУО ТЪ‡МВЪ Н ЫФМВВ. СОﬂ В¯ВМЛﬂ ˝ЪУИ Ф У·ОВП˚ МВУ·ıУ‰ЛПУ УЪ В„ЫОЛ У‚‡Ъ¸ ТЪВФВМ¸ ФУПУО‡ НУЩВ‚‡ НЛ, ФУ‚В МЫ‚ Ы˜НЫВ„ЫОЛ У‚НЛ ТЪВФВМЛ ФУПУО‡, ЛТ. 17, Ф УЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНЛ М‡ У‰ЛМ ˘ВО˜УН (Н‡Н УФЛТ‡МУ ‚ „О. 6).

икаеЦуДзаЦ 9: ВТОЛ НУЩВ‚‡ Н‡ МВ ЛТФУО¸БЫВЪТﬂ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ, ‰У ВВ Ф ЛПВМВМЛﬂ МВУ·ıУ‰ЛПУ У˜ЛТЪЛЪ¸ Б‡‚‡ У˜МЫ˛ „УОУ‚НЫ, Н‡Н УФЛТ‡МУ ‚ Ф‡ . 10.2.

икаеЦуДзаЦ 10: Ф Л ‚˚ОЛ‚‡МЛЛ ЛБ НУЩВ‚‡ НЛ НУЩВ МЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВО¸Бﬂ ЛБ‚ОВН‡Ъ¸ ЛБ МВВ ·‡˜УН ‰Оﬂ ‚У‰˚. ЦТОЛ ·‡˜УН ‰УТЪ‡Ъ¸, НУЩВ‚‡ Н‡ МВ ·Ы‰ВЪ ·УО¸¯В „УЪУ‚ЛЪ¸ НУЩВ Л М‡˜МВЪ ПЛ„‡Ъ¸ ЛМ‰ЛН‡ЪУ М‡ﬂ О‡ПФ‡ УЪТЫЪТЪ‚Лﬂ ‚У‰˚. ЦТОЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ Т‰ВО‡Ъ¸ В˘В У‰ЛМ НУЩВ, НУЩВ‚‡ Н‡ М‡˜ЛМ‡ВЪ ТЛО¸МУ ¯ЫПВЪ¸ Л МВ „УЪУ‚ЛЪ НУЩВ. СОﬂ ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ НУЩВ‚‡ Н‡ М‡˜‡О‡ ‡·УЪ‡Ъ¸, МВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‚В МЫЪ¸ Ф УЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНЛ ‰У ЫФУ ‡ Ы˜НЫ В„ЫОﬂЪУ ‡ ФУ‰‡˜Л Ф‡ ‡ Л ‚ ЪВ˜ВМЛВ МВТНУО¸НЛı ТВНЫМ‰ ТОЛ‚‡Ъ¸ ‚У‰Ы ЛБ М‡Т‡‰НЛ ‰Оﬂ ‚Б·Л‚‡МЛﬂ ПУОУН‡.

à ç ë í ê ì ä ñ à à è é ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à

Loading…

Источник

Страница 1 из 22

КОФЕМАШИНА ESAM 3000 àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Страница 2 из 22

S T K LU A V J B C O M I D E N R F Q G H P

Страница 3 из 22

140 1 éÔËÒ‡ÌËÂ ÔË·Ó‡ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …141 2 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …142 4 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÍÓÙÂ‚‡ÍË … … … … … … … … … … … … … … … … … …143 … … … … … … … … … … … … … … … … … … …142 4.1 ç‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ·‡˜Í‡ ‚Ó‰ÓÈ … … … … … … … … … … …

Страница 4 из 22

141 1. éèàëÄçàÖ èêàÅéêÄ (ÒÏ. ÒÚ. 3) Ä. Ç. ë. D. Ö. F. G. ç. I. èÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ‰Îﬂ Ì‡„Â‚‡ ˜‡¯ÂÍ êÂ„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ íÛ·Í‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡ Å‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚ (Ò˙ÂÏÌ˚È) èÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ‰Îﬂ ˜‡¯ÂÍ Ç‡ÌÌÓ˜Í‡ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ (Ò˙ÂÏÌ‡ﬂ) Ñ‚Âˆ‡ ‰Îﬂ ÛıÓ‰‡ ÅÎÓÍ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ, Â„ÛÎËÛÂÏ˚È ÔÓ

Страница 5 из 22

142 2 åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà 3 ìëíÄçéÇäÄ ÇçàåÄíÖãúçé éáçÄäéåúíÖëú ÑÄççõåà àçëíêìäñàüåà ëéïêÄçàíÖ àï! • — ë à äÓÙÂ‚‡Í‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ ‰Îﬂ «ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂ» Ë ‰Îﬂ «‡ÁÓ„Â‚‡ Ì‡ÔËÚÍÓ‚»: ÔÓﬂ‚ÎﬂÈÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Ó·ÊÂ˜¸Òﬂ ÒÚÛﬂÏË ‚Ó‰˚ Ë Ô‡‡ ËÎË ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÙÂ‚‡ÍË ÌÂ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛. ùÚÓÚ

Страница 6 из 22

143 ÑÎﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ËÁÛ˜ÂÌËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔË·Ó‡ ÔË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÍÛÔÛÎÂÁÌÓ ¯‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ Ô‡‡„‡Ù‡ı, ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÌËÊÂ. 4 èéÑÉéíéÇäÄ äéîÖÇÄêäà 4.1 çÄèéãçÖçàÖ ÅÄóäÄ ÇéÑéâ • • àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ·‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚ (ËÒ. 1), ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ Ò‚ÂÊÂÈ ‚Ó‰ÓÈ,

Страница 7 из 22

144 5 èêàÉéíéÇãÖçàÖ äéîÖ (àëèéãúáìü äéîÖ Ç áÖêçÄï) 1) ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÁÂÎÂÌ˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ë „ÓﬂÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Ë, ˜ÚÓ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îﬂ ÁÂÂÌ ÍÓÙÂ Ì‡ÔÓÎÌÂÌ. 2) èÓ‚ÂÌËÚÂ Ô‡‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 7, ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ. óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ‚˚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÂ Û˜ÍÛ ÔÓ

Страница 8 из 22

145 Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 14. ëÎÂÈÚÂ Á‡ÚÂÏ ‚Ó‰Û ‚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ ËÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ‚Ó‰Û ‰Îﬂ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ (Á‡ÚÂÏ ÒÎÂÈÚÂ ‚Ó‰Û) ˜‡¯ÍË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ ÔÓÚÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ Á‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡„Â‚ ÂÂ. 2) çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ÚÓÎÒÚ˚ÏË ˜‡¯Í‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú

Страница 9 из 22

146 èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ 4-5 ÍÓÙÂ ÔÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÍÓÙÂ‚‡Í‡ ‰‡ÒÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸Ì˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú. äÓ„‰‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ÒË„Ì‡ÎËÁËÛ˛˘ËÈ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚ ‡·ÓÚÂ, ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ò‡ÁÛ ÊÂ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û. èÓ·ÎÂÏÛ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ„‰‡ ÏÓÊÌÓ Â¯ËÚ¸,

Страница 10 из 22

147 7 èêàÉéíéÇãÖçàÖ äéîÖ ùäëèêÖëëé àá åéãéíéÉé äéîÖ (ÇåÖëíé äéîÖ Ç áÖêçÄï) 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ , ËÒ. 18. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ ÍÌÓÔÍÂ Á‡„ÓËÚÒﬂ, ÛÍ‡Á˚‚‡ﬂ, ˜ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ Á‡‰‡Ì‡, ‡ ÍÓÙÂÏÓÎÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡. 2. èÓ‰ÌËÏËÚÂ Í˚¯Â˜ÍÛ ‚ ˆÂÌÚÂ, Á‡Ò˚Ô¸ÚÂ ‚ ‚ÓÓÌÍÛ Ó‰ÌÛ ÏÂÍÛ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ,

Страница 11 из 22

148 9 èêàÉéíéÇãÖçàÖ äÄèìóóàçé (àëèéãúáìü èÄê) — — — — — — ÇÎÂÈÚÂ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÓ 100 „ ÏÓÎÓÍ‡ Ì‡ Í‡Ê‰˚È Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸. èË ‚˚·ÓÂ ‡ÁÏÂÓ‚ ÂÏÍÓÒÚË Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ Ó·˙ÂÏ ÏÓÎÓÍ‡ Û‚ÂÎË˜ËÚÒﬂ ‚ 2 ËÎË 3 ‡Á‡. êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ÒÌﬂÚÓÂ ÏÓÎÓÍÓ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

Страница 12 из 22

149 — — — — Ì ‡ Ò ‡ ‰ Í Û ‰ Î ﬂ Ô  Ë „ Ó Ú Ó ‚ Î Â Ì Ë ﬂ Í ‡ Ô Û ˜ ˜ Ë Ì Ó . Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‚Ó‰Û ËÎË Ô‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ Â„ÛÎﬂÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ. 5. ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ÏÓÎÓÍ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ÌÛÚË. éÅêÄíàíÖ

Страница 13 из 22

150 10.2 éóàëíäÄ áÄÇÄêéóçéâ ÉéãéÇäà á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ‰ÓÎÊÌ‡ Ó˜Ë˘‡Ú¸Òﬂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂÈÌÓ„Ó Ì‡ÎÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÂÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: • ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 4 (ÌÂ ‚˚ÌËÏ‡ﬂ ‚ËÎÍË), Ë ‰ÓÊ‰ËÚÂÒ¸

Страница 14 из 22

151 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰‚Â ÍÌÓÔÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÌÂ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÛÚÓÔÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË, Ú‡Í Í‡Í ‰‚Âˆ‡ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ Á‡Í˚Ú¸Òﬂ. Ñ‚Â Í‡ÒÌ˚Â Í Ì Ó Ô Í Ë , Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÂÒﬂ ‚ èêÄÇàãúçéå ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÌÂ ÛÚÓÔÎÂÌ˚). Ñ‚Â Í‡ÒÌ˚Â Í Ì Ó Ô Í Ë ÛÚÓÔÎÂÌ˚. èêÄÇàãúçé • • çÖèêÄÇàãúçé èêàåÖóÄçàÖ 1: ÖÒÎË Á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡ ÌÂ

Страница 15 из 22

152 Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò˛ Ì‡ÍËÔ¸, ÓÒÂ‚¯Û˛ ‚ÌÛÚË ÍÓÙÂ‚‡ÍË. ˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ, ÍÓ„‰‡ Á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 1) ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ. 6. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ‡ÒÚ‚Ó‡ ‰Îﬂ ÒÌﬂÚËﬂ Ì‡ÍËÔË ËÁ ÍÓÙÂ‚‡ÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÔÓÎ‡ÒÍË‚‡ÌËÂ: —

Страница 16 из 22

153 11 áçÄóÖçàÖ ëÇÖíéÇõï àçÑàäÄíéêéÇ èêà çéêåÄãúçéâ êÄÅéíÖ àçÑàäÄíéê éèàëÄçàÖ áçÄóÖçàÖ 1 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ , ÏË„‡˛Ú äÓÙÂ‚‡Í‡ ÌÂ „ÓÚÓ‚‡ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂ (ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ Â˘Â ÌÂ ‰ÓÒÚË„Î‡ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ). èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ ‰ÓÊ‰ËÚÂÒ¸, 2 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ , „ÓﬂÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ. äÓÙÂ‚‡Í‡ Ì‡„ÂÎ‡Ò¸ ‰Ó

Страница 17 из 22

154 12. áçÄóÖçàÖ ëÇÖíéÇéâ èêÖÑìèêÖÜÑÄûôÖâ ëàÉçÄãàáÄñàà à, óíé ÑÖãÄíú, äéÉÑÄ éçÄ Ééêàí àçÑàäÄíéê 1 éèàëÄçàÖ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ „ÓËÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ áçÄóÖçàÖ óíé ÑÖãÄíú Å‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚ ÔÛÒÚÓÈ ÎË·Ó á‡ÎÂÈÚÂ ‚ ·‡˜ÓÍ ‚Ó‰Û, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 5, ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ 6 Ë ÔÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ. ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰Ó ÛÔÓ‡ Å‡˜ÓÍ Á‡„ﬂÁÌÂÌ ÎË·Ó

Страница 18 из 22

155 áçÄóÖçàÖ éèàëÄçàÖ àçÑàäÄíéê àÌ‰ËÍ‡ÚÓ „ÓËÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ, ‡ ÁÂÎÂÌ˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÏË„‡˛Ú. 10 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÏË„‡ÂÚ 11 óíé ÑÖãÄíú á‡‚‡Ó˜Ì‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡ ÔÓÒÎÂ ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂ ÒÏ. Ô‡. 10.2 ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ. Ó˜ËÒÚËÚÂ äÓÙÂ‚‡Í‡ ‚ÌÛÚË Ó˜ÂÌ¸ í ˘ ‡ Ú Â Î ¸ Ì Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸

Страница 19 из 22

156 èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ • ìëíêÄçÖçàÖ ÑÎﬂ Ëı Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ‚˚ÒÓı¯Â„Ó ÍÓÙÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ë„ÎÛ, ËÒ. 28. • äÓÙÂ ÌÂ ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓÒËÍ‡ ÛÁÎ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ. • èÓÒÎÂ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Û˜ÍË • Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ô‡‡ Ô‡ ÌÂ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ‚Á·Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÎÓÍ‡. éÚ‚ÂÒÚËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ é˜ËÒÚËÚÂ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ

Страница 20 из 22

157 RU àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà

Страница 21 из 22

158 àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà

Страница 22 из 22

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство кофемашины DeLonghi ESAM 3000.B Magnifica_ESAM 3200.S Magnifica, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Характеристики, спецификации

Инструкция к Кофе-Машину Delonghi MAGNIFICA ESAM 3200.S

TS

K

L

U

A

V

J

B

C

O

P

M

I

D

E

R

N

F

Q

G

H

RRUU

RRUU

RRUU

RRUU

RRUU

RRUU

RRUU

RRUU

RRUU

Аннотации для Кофе-Машина Delonghi MAGNIFICA ESAM 3200.S в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Это тоже интересно: