Владелец регистрационного удостоверения:
Код ATX:
C01EB09
(Убидекаренон)
Лекарственная форма
| Кудесан для детей |
Таб. жеват. 7.5 г: 10, 12, 15, 20, 24, 30, 36, 40, 45, 48 или 60 шт. рег. №: ЛП-001101 |
Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Кудесан для детей
Таблетки жевательные белого цвета с кремовым оттенком с оранжевыми вкраплениями плоскоцилиндрические.
Вспомогательные вещества: декстрозы моногидрат 856.0 мг, повидон 10.0 мг, кремния диоксид коллоидный 15.0 мг, кроскармеллоза натрия 10.0 мг, тальк 20.0 мг, магния стеарат 10.0 мг, ароматизатор сливочный 4.0 мг.
10 шт. — упаковки ячейковые контурные (1) из пленки ПВХ и фольги алюминиевой печатной лакированной — пачки картонные.
10 шт. — упаковки ячейковые контурные (2) из пленки ПВХ и фольги алюминиевой печатной лакированной — пачки картонные.
10 шт. — упаковки ячейковые контурные (3) из пленки ПВХ и фольги алюминиевой печатной лакированной — пачки картонные.
10 шт. — упаковки ячейковые контурные (4) из пленки ПВХ и фольги алюминиевой печатной лакированной — пачки картонные.
12 шт. — упаковки ячейковые контурные (1) из пленки ПВХ и фольги алюминиевой печатной лакированной — пачки картонные.
12 шт. — упаковки ячейковые контурные (2) из пленки ПВХ и фольги алюминиевой печатной лакированной — пачки картонные.
12 шт. — упаковки ячейковые контурные (3) из пленки ПВХ и фольги алюминиевой печатной лакированной — пачки картонные.
12 шт. — упаковки ячейковые контурные (4) из пленки ПВХ и фольги алюминиевой печатной лакированной — пачки картонные.
15 шт. — упаковки ячейковые контурные (1) из пленки ПВХ и фольги алюминиевой печатной лакированной — пачки картонные.
15 шт. — упаковки ячейковые контурные (2) из пленки ПВХ и фольги алюминиевой печатной лакированной — пачки картонные.
15 шт. — упаковки ячейковые контурные (3) из пленки ПВХ и фольги алюминиевой печатной лакированной — пачки картонные.
15 шт. — упаковки ячейковые контурные (4) из пленки ПВХ и фольги алюминиевой печатной лакированной — пачки картонные.
Фармакологическое действие
Убидекаренон (убихинон, коэнзим Q10) — антиоксидантное средство. Оказывает кардиотоническое, кардиопротекторное, адаптогенное и иммуностимулирующее действие. Способствует восстановлению физической работоспособности, увеличивает возможности адаптации организма к повышенным нагрузкам, стрессорным воздействиям и гипоксии.
Показания активных веществ препарата
Кудесан для детей
Метаболическая терапия: ИБС, инфаркт миокарда (период восстановительной терапии), хроническая сердечная недостаточность, необходимость повышения физической работоспособности и адаптации к повышенным нагрузкам у спортсменов.
Режим дозирования
Способ применения и режим дозирования конкретного препарата зависят от его формы выпуска и других факторов. Оптимальный режим дозирования определяет врач. Следует строго соблюдать соответствие используемой лекарственной формы конкретного препарата показаниям к применению и режиму дозирования.
Принимают внутрь, независимо от приема пищи. При ИБС — по 30-45 мг 3 раза/сут. Курс лечения — 1-3 мес. Возможны повторные курсы. Спортсменам, в подготовительный и соревновательный период — по 45-75 мг 2-3 раза/сут, в течение 7-10 дней.
Побочное действие
Со стороны пищеварительной системы: возможно — тошнота, расстройства стула.
Противопоказания к применению
Повышенная чувствительность к убидекаренону.
Фармакологическое действие
Препарат, нормализующий метаболизм миокарда, уменьшающий гипоксию тканей. Убидекаренон (коэнзим Q10, убихинон) — природное вещество, являющееся витаминоподобным коферментом. Убидекаренон является эндогенным субстратом, принимает участие в переносе электронов в транспортной цепочке окислительно- восстановительных процессов, в процессе обмена энергии, в реакции окислительного фосфорилирования в дыхательной цепи митохондрий клеток. Участвует в процессах клеточного дыхания, увеличивая синтез АТФ.
Оказывает клинически значимое антиоксидантное действие. Предохраняет липиды клеточных мембран от перекисного окисления.
Сокращает зону повреждения миокарда в условиях ишемии и реперфузии. Убидекаренон препятствует удлинению интервала QT, улучшает переносимость физической нагрузки.
За счет эндогенного синтеза 100% удовлетворение потребности организма в коэнзиме Q10 происходит только до 20-летнего возраста. Концентрация коэнзима Q10 снижается у пациентов пожилого возраста, а также при различных заболеваниях как у взрослых, так и у детей.
Фармакокинетика
Данные о фармакокинетике препарата не предоставлены.
Показания к применению препарата КУДЕСАН®
Взрослые:
Для профилактики и в составе комплексной терапии различных заболеваний сердечно-сосудистой системы:
— хроническая сердечная недостаточность (в т.ч. дилатационная кардиомиопатия);
— ИБС, в т.ч. инфаркт миокарда (в период восстановительной терапии);
— аритмии;
— артериальная гипертензия;
— период подготовки к проведению операций на сердце (аортокоронарное шунтирование, при пороках сердца).
Дети старше 1 года:
Для профилактики и в составе комплексной терапии:
— заболеваний сердечно-сосудистой системы: аритмии, хроническая сердечная недостаточность (в т.ч. дилатационная кардиомиопатия), период подготовки к проведению операций на сердце (врожденные и приобретенные пороки);
— заболеваний ЖКТ: хронический гастродуоденит;
— заболеваний почек: хронический пиелонефрит, метаболическая нефропатия;
— заболеваний нервной системы (в т.ч. наследственных нейродегенеративных заболеваний): мигрень, расстройства вегетативной нервной системы (НЦД), митохондриальная энцефаломиопатия (MELAS синдром), синдром Лейга, туберозный склероз, врожденные миопатии, мышечные дистрофии.
В комплексной терапии заболеваний, связанных с нарушением обменных процессов:
— астенический синдром;
— восстановительный период после тяжелых заболеваний и хирургических вмешательств.
Взрослые и дети старше 1 года:
— для профилактики и восполнения недостаточности коэнзима Q10;
— для улучшения адаптации к повышенным физическим нагрузкам у спортсменов.
Режим дозирования
Кудесан® следует принимать внутрь 1 раз/сут. во время приема пищи в первой половине дня, предварительно растворив в небольшом количестве кипяченой воды или ином напитке комнатной температуры.
С целью профилактики принимать по всем заявленным показаниям в зависимости от возраста в соответствии с данными таблицы 1.
| Возраст | Средняя доза | Эквивалентное содержание коэнзима Q10 |
| 1-3 года | 2-4 капли | 3-6 мг |
| 3-7 лет | 4-8 капель | 6-12 мг |
| 7-12 лет | 8-12 капель | 12-18 мг |
| Дети старше 12 лет и взрослые | 12-24 капли | 18-30 мг |
В комплексной терапии различных заболеваний Кудесан® принимать в зависимости от возраста по всем заявленным показаниям в соответствии с данными таблицы 2.
| Возраст | Средняя доза | Эквивалентное содержание коэнзима Q10 |
| 1-3 года | 4-10 капель | 6-15 мг |
| 3-7 лет | 10-16 капель | 15-24 мг |
| 7-12 лет | 16-20 капель | 24-30 мг |
| Дети старше 12 лет и взрослые | 20-60 капель | 30-90 мг |
Длительность курса применения препарата Кудесан® составляет 2-3 месяца. Возможно проведение повторных курсов по рекомендации врача.
Побочное действие
Со стороны пищеварительной системы: очень редко — тошнота, диарея.
Прочие: возможно — аллергические реакции.
Противопоказания к применению препарата КУДЕСАН®
— детский возраст до 1 года;
— повышенная чувствительность к компонентам препарата.
С осторожностью применять при артериальной гипотензии.
Применение препарата КУДЕСАН® при беременности и кормлении грудью
Препарат не рекомендуется назначать при беременности и в период грудного вскармливания в связи с отсутствием достаточного опыта клинического применения.
Передозировка
Случаев передозировки препарата Кудесан® не наблюдалось.
Лекарственное взаимодействие
Одновременное применение гиполипидемических средств (статины, фибраты), бета-адреноблокаторов (атенолол, метопролол, пропранолол), трициклических антидепрессантов может приводить к снижению концентрации убидекаренона в плазме крови.
Убидекаренон может потенцировать действие дилтиазема, метопролола, эналаприла и нитратов, а также уменьшать действие варфарина.
Условия отпуска из аптек
Препарат отпускается по рецепту.
Условия и сроки хранения
Препарат следует хранить в сухом, защищенном от света, недоступном для детей месте при температуре от 15° до 25°С. Срок годности — 2 года.
Биологически активная добавка к пище. Не является лекарством
Содержание активных компонентов, мг в таблетке:
убихинон (коэнзим Q10) 7,5
витамин Е 1,0
Рекомендован в качестве дополнительного источника убихинона (коэнзима Q10) и витамина Е для детей старше 3-х лет.
Порядок применения и дозы
Во время еды детям с 3 до 7 лет по одной таблетке в день, с 7 до 14 лет по 12 таблетки в день, старше 14 лет по две таблетки в день. Продолжительность приема 1 месяц. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
| Возраст ребенка | Количество таблеток Кудесан для детей в день |
Содержание витаминов в дневной дозировке, мг и % от нормы физиологической потребности ребенка в день (по нормам МЗ 1991 г.) | |||
| Убихинон | Витамин E | ||||
| мг | % | мг | % | ||
| от 3 до 7 лет | 1 таблетка | 7,5 | | 1,0 | 14 |
| от 7 до 14 лет | 12 таблетки | 7,515 | | 1,02,0 | 1020 |
| старше 14 лет | 2 таблетки | 15 | 50 | 2,0 | 16 |
Противопоказания
Индивидуальная непереносимость компонентов.
Форма выпуска
24 жевательных таблетки массой 1 г.
Срок годности
2 года.
Условия хранения
При температуре от +4°С до +25°С в сухом, защищенном от света месте.
Состав
Декстроза (Е1400), убихинон, аэросил (Е551), примелоза (Е468), кальций стеариновокислый (Е470), тальк фармацевтический (Е553), вазелиновое масло (Е905а), ароматизатор «масло-сливки», токоферола ацетат, ацесульфам калия (Е950).
Биологически активная добавка к пище Кудесан для детей зарегистрирована Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. Не является лекарством.
Уважаемый покупатель!
Основное действующее вещество Кудесана для детей – коэнзим Q10, который используется в профилактике и в составе комплексной терапии:
- заболеваний сердечно-сосудистой системы;
- нарушений иммунной реактивности у часто болеющих детей;
- синдрома вегето-сосудистой дистонии;
- нарушений речевого развития у детей;
- астенического синдрома, повышенной утомляемости.
Функции Q10 в организме
Если вы приобрели препарат с Q10 впервые, вам будут полезны дополнительные сведения об этом веществе. Научное исследование, в котором была открыта биологическая роль коэнзима Q10, стало одним из крупнейших достижений в области биохимии человека и было удостоено Нобелевской премии. Благодаря своей эффективности, Q10 получил широкую известность, особенно в кардиологии.
Коэнзим Q10 – естественное для организма вещество. Он вырабатывается и присутствует во всех живых клетках организма. Q10 участвует в производстве энергии, которая необходима не только для работы сердца и других мышц. Она нужна всем тканям и клеткам для восстановления повреждений, борьбы с инфекциями, для защиты организма от неблагоприятного воздействия окружающей среды.
Причины и последствия дефицита Q10
Если синтез Q10 в организме снижается – нарушается производство энергии и сохранность клеточных структур. Как следствие, появляется быстрая утомляемость, снижается активность, нарушается работа сердца, ослабевает иммунитет и т.д.
Дефицит Q10 и снижение его синтеза может возникнуть из-за различных заболеваний, приема лекарств, больших физических и умственных нагрузок, сбоев в обмене веществ.
Как устранить дефицит Q10
Восполнить недостаток Q10, увеличив его потребление с пищей, практически невозможно, потому что содержание Q10 в большинстве продуктов – невелико. Так, чтобы доставить в детский организм необходимое количество Q10, нужно включить в ежедневный рацион ребенка не менее 800 г говядины или 1 кг арахиса.
Для того чтобы устранить дефицит Q10 и нормализовать его естественный синтез в организме, рекомендован дополнительный прием Q10. Натуральное происхождение и присутствие Q10 во всех клетках обеспечивают безопасность применения его препаратов. Возможность передозировок и побочных эффектов сведена к минимуму.
Эффективность применения
Эффективность препаратов Q10 зависит от формы выпуска. Q10 – жирорастворимое вещество (то есть усваивается только с жиром). Большинство препаратов на основе Q10 приходится принимать вместе с жирной пищей, что не очень полезно.
В настоящее время разработана и запатентована технология, позволившая перевести плохо усваиваемое жирорастворимое вещество Q10 в водорастворимую форму, идеальную для усвоения и удобную в применении. Эта технология используется при производстве препаратов серии Кудесан, в том числе и Кудесана для детей.
Кудесан для детей:
- выпускается в виде жевательных таблеток со сливочным вкусом, которые нравятся детям;
- не содержит искусственных красителей, вероятность побочных эффектов сведена к минимуму;
- дозировки согласованы с отделом детского питания НИИ питания РАМН.
Информация для специалистов
Коэнзим Q10 – витаминоподобное соединение, присутствующее во всех тканях организма человека. Больше всего Q10 содержится в сердце.
Основная функция Q10 – сопряжение реакций окислительного фосфорилирования в дыхательной цепи митохондрий. Без Q10 образуется недостаточное количество АТФ.
Вторая функция Q10 – гашение свободных радикалов и восстановление активности других антиоксидантов.
При дефиците Q10 возникают негативные изменения в сердечно-сосудистой системе: снижается сократительная способность миокарда, повышается риск атеросклероза, ишемической болезни сердца, инфаркта миокарда и др. Установлена эффективность препаратов Q10 в комплексной терапии и профилактике этих заболеваний.
В педиатрической практике препараты, содержащие Q10, могут применяться в качестве средства метаболической коррекции (нарушения энергетического обмена). Рекомендовано применение в комплексной терапии, заболеваниях сердечно-сосудистой системы, а также хронических гастродуоденитов, хронических пиелонефритов, нефропатии. Препарат может быть использован при гипотрофии, задержке роста, в период реконвалесценции после тяжелых заболеваний и хирургических вмешательств, в качестве профилактики астенических состояний у детей.
Водорастворимая форма Q10 обеспечивает наиболее полное усвоение.
Назначаемые дозы Q10: от 7,5 до 60 мг/день. Рекомендуемая длительность и частота применения Q10 – по 2 месяца 2 раза в год.
ТУ 9197-032-58693373-06
СГР № 77.99.23.3.У.425.1.07 от 23.01.2007 г.
Условия реализации
Через аптечную сеть и специализированные магазины, отделы торговой сети.
Производитель:
ЗАО «АКВИОН», РФ, 125040 г. Москва, 3-я ул. Ямского поля, д. 28, по договору с ООО «Внешторг Фарма», РФ, 107005 г. Москва, ул. Бакунинская, д. 8, стр. 1, пом. 12 (производство: РФ, 601125 Владимирская обл., Петушинский р-н, пос. Вольгинский, территория ФГУП «ПЗБ»), по договору с ООО «Биосфера», РФ, 152020 Ярославская обл., г. Переславль-Залесский, ул. Магистральная, д. 10а.
1 мл препарата содержит:
Действующее вещество: убидекаренон — 30,0 мг
Вспомогательные вещества: DL- альфа-токоферола ацетат, аскорбил пальмитат, макрогол глицерилгидроксистеарат, натрия бензоат, лимонная кислота моногидрат, вода очищенная.
Прозрачная жидкость желтовато-оранжевого цвета с легкой опалесценцией.
Кардиотоническое средство негликозидной структуры
АТХ C01EB09 Убидекаренон
Убидекаренон (коэнзим Q10, убихинон) — природное вещество, являющееся витаминоподобным коферментом. Убидекаренон является эндогенным субстратом, принимает участие в переносе электронов в транспортной цепочке окислительно-восстановительных процессов, в процессе обмена энергии, в реакции окислительного фосфорилирования в дыхательной цепи митохондрий клеток. Участвует в процессах клеточного дыхания, увеличивая синтез аденозинтрифосфорной кислоты (АТФ). Оказывает клинически значимое антиоксидантное действие. Предохраняет липиды клеточных мембран от перекисного окисления. Сокращает зону повреждения миокарда в условиях ишемии и реперфузии. Убидекаренон препятствует удлинению QT интервала, улучшает переносимость физической нагрузки. За счет эндогенного синтеза 100 % удовлетворение потребности организма в коэнзиме Q10 происходит только до 20-летнего возраста. Концентрация коэнзима Q10 снижается у пациентов пожилого возраста, а также при различных заболеваниях как у взрослых, так и у детей.
— В составе комплексной терапии:
У взрослых: хроническая сердечная недостаточность, дилатационная кардиомиопатия, ишемическая болезнь сердца, в том числе инфаркт миокарда (в период восстановительной терапии), аритмии, артериальная гипертензия.
У детей с 1 года: хроническая сердечная недостаточность, дилатационная кардиомиопатия, аритмии, хронический гастродуоденит, хронический пиелонефрит, метаболическая нефропатия, мигрень, нейро-циркуляторная дистония, наследственные нейродегенеративные заболевания (митохондриальная энцефаломиопатия (MELAS синдром), синдром Лейга, туберозный склероз), врожденные миопатии, мышечные дистрофии, заболевания, связанные с нарушением обменных процессов (астенический синдром, восстановительный период после тяжелых заболеваний и хирургических вмешательств).
— Период подготовки к проведению операций на сердце (аорто-коронарное шунтирование, врожденные и приобретенные пороки) у взрослых и детей с 1 года по рекомендации врача.
— Для улучшения адаптации к повышенным физическим нагрузкам у взрослых и детей с 1 года.
— Для профилактики и восполнения недостаточности коэнзима Q10 у взрослых и детей с 1 года.
Повышенная чувствительность к компонентам препарата. Детский возраст до 1 года.
При артериальной гипотензии.
Препарат не рекомендуется назначать беременным и кормящим женщинам в связи с отсутствием достаточного опыта клинического применения.
Препарат Кудесан® следует принимать внутрь 1 раз в сутки во время приема пищи в первой половине дня, предварительно растворив в небольшом количестве кипяченой воды или ином напитке комнатной температуры. С целью профилактики и восполнения недостаточности коэнзима Q10 принимать в соответствии с рекомендациями, изложенными в таблице 1.
Таблица 1
| Возраст | Капли, назначение в среднем | Эквивалентное содержание коэнзима Q10, мг |
| 1 год — 3 года | 2-4 капли | 3-6 мг |
| 3 года — 7 лет | 4-8 капель | 6-12 мг |
| 7-12 лет | 8-12 капель | 12-18 мг |
| Дети старше 12 лет и взрослые | 12-24 капель | 18-30 мг |
В комплексной терапии различных заболеваний Кудесан® принимать в зависимости от возраста по всем заявленным показаниям в соответствии с рекомендациями, изложенными в таблице 2.
Таблица 2
| Возраст | Капли, назначение в среднем | Эквивалентное содержание коэнзима Q10, мг |
| 1 год — 3 года | 4-10 капель | 6-15 мг |
| 3 года — 7 лет | 10-16 капель | 15-24 мг |
| 7-12 лет | 16-20 капель | 24-30 мг |
| Дети старше 12 лет и взрослые | 20-60 капель | 30-90 мг |
Длительность курса применения препарата Кудесан® составляет 2-3 месяца. Повторные курсы — по рекомендации врача.
Возможны аллергические реакции. Очень редко: тошнота, диарея.
Одновременное применение гиполипидемических средств (статины, фибраты), бета- адреноблокаторов (атенолол, метопролол, пропранолол), трициклических антидепрессантов, может приводить к снижению концентрации убидекаренона в плазме крови.
Убидекаренон может снижать действие варфарина.
Убидекаренон может потенцировать действие дилтиазема, метопролола, эналаприла и нитратов.
Капли для приема внутрь 30 мг/мл.
По 15, 20, 25, 50, 60, 100 мл во флаконы темного стекла, с винтовыми крышками из полиэтилена низкого давления и капельницами из полиэтилена высокого давления.
На флакон наклеивают самоклеящуюся этикетку.
По 1 флакону вместе с инструкцией по применению помещают в пачку картонную.
Хранить в оригинальной (флакон в пачке картонной) упаковке при температуре от 15 до 25 °C.
Хранить в недоступном для детей.
2 года.
Не применять по истечении срока годности.
Неиспользованную оставшуюся часть препарата следует утилизировать.
Особые требования к утилизации отсутствуют.
Без рецепта
Регистрационный номер
ЛСР-003092/10
Дата регистрации
2010-04-12
Дата переоформления
2020-02-10
Владелец регистрационного удостоверения
Производитель
ВНЕШТОРГ ФАРМА ООО
Россия
Представительство
Форма выпуска, состав и упаковка
раствор д/приема внутрь: фл. 20 мл с капельницей
Рег. №: RU.77.99.88.003.E.006558.08.13 от 09.08.2013 — Действующее
| Раствор для приема внутрь | 1 мл |
| убихинон (коэнзим Q10) | 60 мг |
| токоферола ацетат (витамин Е) | 6.8 мг |
Растворитель: вода очищенная, эмульгатор: макрогол глицерилгидроксистеарат, консервант: натрия бензоат (E211), регулятор кислотности: лимонная кислота (E330), антиокислитель: аскорбил пальмитат.
20 мл во флаконе с капельницей.
раствор д/приема внутрь: фл. 20 мл с капельницей
Рег. №: RU.77.99.88.003.E.006558.08.13 от 09.08.2013 — Действующее
| Раствор для приема внутрь | 1 мл |
| убихинон (коэнзим Q10) | 60 мг |
| токоферола ацетат (витамин Е) | 6.8 мг |
Растворитель: вода очищенная, эмульгатор: макрогол глицерилгидроксистеарат, консервант: натрия бензоат (E211), регулятор кислотности: лимонная кислота (E330), антиокислитель: аскорбил пальмитат.
20 мл во флаконе с капельницей.
Свойства
Биологически активная добавка к пище, дополнительный источник убихинона и витамина Е. Основной действующий компонент раствора Кудесан® Форте — коэнзим Q10.
В организме человека коэнзим Q10 участвует в производстве энергии, которая требуется для нормальной работы каждой клетки, и особенно необходима для сердца и мышц. Коэнзим Q10 выступает в качестве мощного антиоксиданта и нейтрализует повреждающее действие свободных радикалов на клетки, в т.ч. кардиомиоциты.
Препарат Кудесан® Форте предназначен для восполнения недостатка коэнзима Q10. В 0.5 мл раствора Кудесан® Форте содержится 100% суточной нормы коэнзима Q10.
В производстве Кудесан® Форте используется технология, позволяющая перевести плохо усваиваемое жирорастворимое вещество Q10 в водорастворимую форму, оптимальную для усвоения и удобную в применении. Благодаря водорастворимой форме коэнзима Q10 Кудесан® Форте способен более эффективно восполнять дефицит Q10 в организме человека.
При регулярном применении Кудесан® Форте улучшает работу сердечно-сосудистой системы; защищает сердце от свободных радикалов, избыточное образование которых сопровождает развитие сердечно-сосудистых заболеваний; улучшает самочувствие при сердечно-сосудистых заболеваниях (увеличивает переносимость физических нагрузок, снижает утомляемость, улучшает эмоциональный фон).
Кудесан® Форте удобно принимать при назначении Q10 в повышенных дозах, т.к. в препарате увеличена концентрация Q10.
Область применения
- для профилактики и в составе комплексной терапии заболеваний сердечно-сосудистой системы;
- синдром хронической усталости;
- для борьбы с возрастными изменениями.
Реклама
Рекомендации по применению
Взрослым и детям старше 14 лет по 5 капель (0.25 мл) 1 раз/сут во время еды; взрослым и детям старше 14 лет, испытывающим постоянные физические и эмоциональные перегрузки, — по 10 капель (0.5 мл) 1-2 раза/сут во время еды, предварительно растворив в небольшом количестве воды или иного напитка.
Особые указания
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Контакты для обращений
ФИК МЕДИКАЛЬ, представительство, (Франция)
Представительство ООО «FIC Medical» (Французская Республика) в Республике Беларусь
220036 Минск, пр. Дзержинского 3Б, оф. 80
Тел./факс: (375-17) 378-07-71


