Инструкция принтер hp photosmart 7510

• 10 5 17 16 15 15 16 17 Apprenez à connaître votre appareil HP Photosmart Accueil: permet de revenir à l’écran d’Accueil (écran par défaut lorsque vous activez le produit). Écran : affiche les menus, les photos et les messages. Vous pouvez vous déplacer parmi les photos et les options de menu en donnant une légère impulsion dans le sens horizontal ou vertical. Services Web : à partir de l’écran d’accueil, ouvre le menu Services Web. Niveaux d’encre: Ouvre le menu Niveau d&ap

• HP Photosmart 7510 14 Dépannage d’impression réseau Astuces de connexion et de sécurité Déterminez si les erreurs suivantes se sont produites et, le cas échéant, tentez de les résoudre : •• Votre ordinateur n’est peut-être pas connecté à votre réseau. Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au même réseau que l’appareil HP Photosmart. Si vous vous connectez via une liaison sans fil, par exemple, il se peut que votre ordinateur ou votre imprimante se soit connecté(e) par erreur à un réseau avoisinant. •• Votre ordinateur est peut-être connecté à un réseau

• 4 Windows Mac Auto Wireless Connect (for computers connected wirelessly to a network) Auto Wireless Connect automatically configures the printer with your wireless network settings. Follow the instructions on the printer display to set up the printer hardware, and then insert the printer software CD. The software guides you through the software installation. If the Auto Wireless Connect method does not apply to your configuration or operating system, the software will guide you through anoth

• HP Photosmart 7510 20 Windows Mac Conexión inalámbrica automática (para ordenadores conectados inalámbricamente a una red) El método Conexión inalámbrica automática configura la impresora automáticamente con sus ajustes de red inalámbrica. Siga las instrucciones de la pantalla de la impresora para configurar el hardware de la impresora e inserte el CD que contiene el software de impresión. El software guía a través del proceso de instalación del software. Si el método Conexión inalámbrica automática no se aplica a su configuración o sistema operativo, el software le gu

• 5 Windows Mac Networked printer use and troubleshooting Change from USB to wireless network connection If you initially set up your printer using a USB connection to your computer, you can switch the connection to a wireless network connection by following these steps. To change from USB to wireless connection: 1. From your computer, click Start > All Programs > HP > HP Photosmart 7510 Series > Printer Setup & Software. 2. Click Convert a USB connected printer to wireless. Keep your USB cable connected until prompte

• HP Photosmart 7510 16 @ Services Web Utilisez eFax Envoyez et recevez des télécopies avec eFax, sans ligne téléphonique, grâce à un service de télécopie basé sur le Web. Ce service est gratuit lorsque vous envoyez ou recevez jusqu’à 20 pages par mois. Pour vous inscrire au service eFax, visitez le site www.eFax.com. Pour commencer à utiliser eFax : Remarque : Il est possible qu’eFax ne soit pas disponible dans tous les pays ou toutes les régions. Impression à partir du Web sans passer par un ordinateur Sur votre imprimante c

• HP Photosmart 7510 3 Easily print photos and documents •• Print photos directly from a memory card in various sizes and papers. Just insert your memory card into the memory card slot. Touch View & Print to browse and print photos from the printer display. Use the Edit menu to rotate a photo, crop a photo, or turn Photo Fix on and off. •• Print documents and photos from software on a connected computer. •• Make sure you have sufficient ink. To check the estimated ink levels, touch the Ink Level icon from the Home screen. Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in several ways, including in the ini

• 7 A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above, which duration begins on the date of purchase by the customer. 2. For software products, HP’s limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions. HP does not warrant that the operation of any product will

• HP Photosmart 7510 8 @ Web Services Use eFax Send and receive faxes with eFax — without a phone line — using a web-based faxing service. This service is free when you send up to 20 pages and receive up to 20 pages per month. To register for eFax, visit www.eFax.com. Print the web without a computer On your web-connected printer, touch the Apps icon on the printer display to print pages for the whole family. •• Print calendars, notebook and graph paper, puzzles, Sudoku, cards, crafts, and more! •• From the Apps menu, touch Get More to add more apps from the web. Free product updates are provided with this service. Some upda

• HP Photosmart 7510 2 5 17 16 15 15 16 17 Get to know your HP Photosmart Home: Returns to the Home screen (the default screen when you turn on the product). Display: Shows menus, photos, and messages. You can flick horizontally or vertically to scroll through the photos and menu options. Web Services: From the Home screen, opens the Web Services menu. Ink Levels: Opens the Ink level menu which displays estimated ink levels. Photo: Opens the Photo menu where you can view, edit, print, and save your photos. Copy: Opens the Copy menu where you can sele

• USB USB x5 <3M 1 2 English Español Français Deutsch Select Language Help (Touch to run animations and get more help) Home (Touch to display the Home screen) Cancel (Touch to stop the current job in progress) Back (Touch to return to the previous screen) PHOTOSMART 7510 e-ALL-IN-ONE SERIES Retire la cinta, la lámina protectora y el material de embalaje. * No incluido en todos los modelos Registre la impresora Obtenga un se

• HP Photosmart 7510 11 Imprimez facilement des photos et des documents •• Imprimez les photos directement depuis une carte mémoire dans divers formats et types de papier. Insérez simplement votre carte mémoire dans son logement. Touchez Aff. et impr pour rechercher des photos et les imprimer sur l’écran de l’imprimante. Utilisez le menu Edition pour faire tourner une photo, la recadrer et pour activer ou désactiver l’option Retouche photo. •• Imprimez des documents et des photos à partir d’un logiciel sur un ordinateur connecté. •• Assurez-vous que vous disp

• HP Photosmart 7510 USB USB x5 <3M 1 2 English Español Français Deutsch Select Language Help (Touch to run animations and get more help) Home (Touch to display the Home screen) Cancel (Touch to stop the current job in progress) Back (Touch to return to the previous screen) PHOTOSMART série 7510 eTOUT-EN-UN Retirez tous les adhésifs, films protecteurs et matériaux d’emballage. * Sur certains modèles uniquement Enregistrement de l’imprimante Pou

• 18 5 17 16 15 15 16 17 Conozca HP Photosmart Inicio: Vuelve a la pantalla Inicio (la pantalla predeterminada al encender el producto). Pantalla: Visualiza menús, fotografías y mensajes. Puede tocar horizontal o verticalmente para desplazarse por las fotos y las opciones del menú. Servicios de Web: Desde la pantalla Inicio, abre el menú Servicios de Web. Niveles de tinta: Abre el menú Nivel de tinta, donde puede consultar una estimación de dicho nivel. Foto: Abre el menú Foto para ver, editar, imprimi

• 6 Networked printing troubleshooting Connection and security tips Check for and resolve the following possible conditions: •• Your computer might not be connected to your network. Make sure that the computer is connected to the same network to which the HP Photosmart is connected. If you are connected wirelessly, for example, it is possible that your computer or your printer is connected to a neighbor’s network by mistake. •• Your computer might be connected to a Virtual Private Network (VPN). Temporarily disable the VPN before proceeding with the

• HP Photosmart 7510 USB USB x5 <3M 1 2 English Español Français Deutsch Select Language Help (Touch to run animations and get more help) Home (Touch to display the Home screen) Cancel (Touch to stop the current job in progress) Back (Touch to return to the previous screen) *CQ877-90064* *CQ877-90064* CQ877-90064 PHOTOSMART 7510 e-ALL-IN-ONE SERIES Remove all tape, protective film, and packing material. * Not included with all models. Register your printer Get quicker service and suppo

• HP Photosmart 7510 15 A. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produhits HP décrits précédemment sont exempts de défauts de matériaux et malfaçons pendant la durée indiquée ci-dessus, à compter de la date d’achat par le client. 2. Pour les logiciels, la garantie limitée HP est valable uniquement en cas d’impossibilité d’exécuter les instructions de programmation. HP ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel ne connaîtra pas d’interruptions ni d’erreurs. 3. La garantie limitée HP ne couvr

• HP Photosmart 7510 24 @ Servicios de Web Utilice eFax. Envíe y reciba faxes con eFax, sin una línea telefónica, mediante un servicio de fax basado en Internet. Este servicio es gratuito, cuando envía hasta 20 páginas y recibe hasta 20 páginas al mes. Para registrarse en eFax, visite www.eFax.com. Impresión de Web sin un equipo En su impresora con conexión a Internet, toque una vez el icono Aplicaciones de la pantalla de la impresora para imprimir imágenes para toda la familia. •• Imprima calendarios, papel de bloc de

• HP Photosmart 7510 19 Imprimir fotos y documentos con facilidad •• Imprima fotos directamente desde una tarjeta de memoria en diversos tamaños y papeles. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Toque una vez Ver e Imprimir para visualizar e imprimir fotos desde la pantalla de la impresora. Use el menú Editar para rotar o recortar una foto, o bien encienda o apague Photo Fix. •• Imprima documentos y fotos desde aplicaciones de software en un equipo conectado. •• Asegúrese de que tiene tinta suficiente. Para ver los niveles de tinta estimados, toque el icono Nivel de

• HP Photosmart 7510 21 Windows Mac Uso de impresora en red y resolución de problemas Para cambiar de USB a una conexión de red inalámbrica Si ha configurado inicialmente su impresora utilizando una conexión USB en su equipo, puede cambiar la conexión a una conexión de red inalámbrica realizando los siguientes pasos. Para cambiar de USB a una conexión inalámbrica: 1. Desde su ordenador, pulse Inicio > Todos los programas > HP > HP Photosmart 7510 series > Configuración y software de impresión. 2. Pulse Convertir una impresora conectada con USB a

• 12 Windows Mac Connexion sans fil automatique (pour les ordinateurs connectés sans fil au réseau) La fonctionnalité Connexion sans fil automatique configure automatiquement l’imprimante avec vos paramètres de réseau sans fil. Suivez les instructions sur l’écran d’imprimante pour configurer le matériel de l’imprimante, puis insérez le CD du logiciel de l’imprimante. Le logiciel vous guide au cours de l’installation du logiciel. Si la méthode Connexion sans fil automatique ne s’applique p

• 22 Solución de problemas de redes de impresión Consejos para la conexión y la seguridad Compruebe y solucione las siguientes condiciones posibles: •• Es posible que el ordenador no esté conectado a la red. Asegúrese de que el equipo que utiliza está conectado a la misma red que HP Photosmart. Si la red es inalámbrica, por ejemplo, es posible que el ordenador o la impresora se haya conectado a una red vecina por error. •• El ordenador puede estar conectado a una red privada virtual (VPN). Desactive tempor

• HP Photosmart 7510 23 A. Alcance de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final que el producto de HP especificado no tendrá defectos de materiales ni mano de obra por el periodo anteriormente indicado, cuya duración empieza el día de la compra por parte del cliente. 2. Para los productos de software, la garantía limitada de HP se aplica únicamente a la incapacidad del programa para ejecutar las instrucciones. HP no garantiza que el funcionamiento de los productos se interrumpa o no contenga errores. 3. La garantía limitada de HP abarca sólo los defecto

Языки: