Инструкция по эксплуатации tronsmart onyx ace - Инструкции, руководства, мануалы

Table of Contents: Tronsmart Onyx Ace Headphone Owner’s Manual

Place the two earphones back in the charging case and then fully charge the case and earphones efore ﬁrst use. The recommended charging me is  — 2 hours. First Use of Earphones Turn n / ﬀ OnFlashing white for 1 second (Earphones’ indicator) . The earphones will turn on automacally when taken out of the charging case. To manually turn on, tap and hold the mulfuncon touch area on oth earphones for 3 seconds. 2. The earphones will turn oﬀ automacally when placed
Tronsmart Onyx Ace Vuelva a colocar los dos auriculares en el estuche de carga y luego cargue completamente el estuche y los auriculares antes del primer uso. El empo de carga recomendado es de  a 2 horas. Primer uso de auriculares Encender / apagar Encender LED Blanco intermitente durante  segundo (indicador de auriculares) . Los auriculares se encenderán automácamente cuando se saquen del estuche de carga. Para encenderlo manualmente, mantenga presionado el área tácl mulfuncin en amos auriculares durante 3 segundos. 2. Los auriculares se apagarán automácamente cuando se vuel
Bluetooth Couplage . onnecon de True ireless Stereo 2. onnecon de luetooth Les écouteurs entreront en mode de couplage lorsquils seront allumés. Le voyan Blanc clignotant Mode de couplage de True Wireless Stereo Le voyan blanc clignotant (écouteur gauche) S’éteint (écouteur droit) La connecon de couplage de True Wireless Stereo est réussie Éteindre La voyant rouge clignotant pendant 1 seconde (Indicateur des écouteurs) 1 2 Le voyan Blanc clignotant (écouteur gauche) S’éteindre (écouteur droit) Mode de couplage S’
Tronsmart Onyx Ace Setzen Sie die eiden oprer wieder in die Ladeschale ein und laden Sie die Tasche und die oprer vor dem ersten erauch vollständig auf. Die empfohlene Ladezeit eträgt  — 2 Stunden. Erste erwendung von oprern Ein / Ausschalten EinBlinkt  Sekunde lang wei opreranzeige . Die hrhrer schalten sich automasch ein, wenn sie aus der Ladeschale genommen werden. Zum manuellen Einschalten halten Sie den ulfunkons-Touch-Bereich an eiden oprern 3 Sekun
Tronsmart Onyx Ace Package Content Thank you for purchasing the Tronsmart Onyx Ace True Wireless Earphones. Please read the user manual before use and keep it handy for future reference. If you have troule understanding or following the instrucons in this manual, please contact our customer support team directly at [email protected] . 1 x Onyx Ace True Wireless Earphones with Charging Case 1 x Charging Cable 1 x Warranty Card 1 x User Manual Product Overview ulfuncon touch area Microphone USB-C charging port Earphones indicator light Charging case indic
Onyx Ace ualcomm 32 5. P/SP/RP/2DP apt, , SB о 5 метров 3 мм  -2dB  dB 2 — 2 z Наушник: до 5 часов при 5 звуке арядный кейс: до 2 часов при 5 звуке Наушник: 3 мАч арядный кейс:  мАч Наушники: 35 мА макс. арядный кейс: 3 мА макс. Наушники: около  часа 2 мин
Tronsmart Onyx Ace 注：自動的にオフにするイヤホンは、Bluetooth経由でどのデバイスともペアリングしていない場合、5分後に自動的にオフになります。バッテリーが少なくなると、自動的にオフになります。操作仕様 OnyxAce Qualcomm®QCC3020 5.0 HFP/HSP/AVRCP/A2DP aptX,AAC,SBC Upto15meters/50feet 13mm モデルチップ Bluetoothバージョン Bluetoothプロフィールオーディオコーデック接続距離ドライバー 47 3秒間長押しし�
Tronsmart Onyx Ace Toccare e tenere premuto per 3 secondi Toccare e tenere premuto per 5 secondi Toccare due volte velocemente Toccare e tenere premuto per 2 secondi Toccare e tenere premuto per 2 secondi Toccare una volta Toccare una volta Toccare due volte velocemente Toccare e tenere premuto per 2 secondi Toccare tre volte velocemente L/R L/R L/R R L R L L/R L/R L/R Accendere manualmente Spegnere manualmente Riproduzione/Pausa Traccia successiva Traccia precedente Volume + Volume — Rispondere/ terminare una chiamata R
Tronsmart Onyx Ace Si vous rencontrez des prolmes avec vos écouteurs, comme une défaillance du umelage TS ou des prolmes de fonconnalité, veillez essayer de réinialiser vos écouteurs. . Supprimez le Tronsmart nyx ce dans la liste Bluetooth de votre appareil. 2. Tirez les deux écouteurs de létui de chargement. ppuyez et maintenez la zone tacle mul-foncon pendant 5 secondes pour les éteindre. 3. ppuyez et maintenez la zone tacle mulfoncon des écouteurs pendant
FCC Statement This device complies with Part 5 of the  Rules. peraon is suect to the following two condions:  this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon. NTE: This equipment has een tested and found to comply with the limits for a lass B digital device, pursuant to part 5 of the  Rules. These limits are designed to provide reasonale protec
Tronsmart Onyx Ace Tippen und 3 Sekunden lang gedrückt halten Tippen und 5 Sekunden lang gedrückt halten Zweimal schnell ppen Tippen und 2 Sekunden lang gedrückt halten Tippen und 2 Sekunden lang gedrückt halten Einmal ppen Einmal ppen Zweimal schnell ppen Tippen und 2 Sekunden lang gedrückt halten Dreimal schnell ppen L/R L/R L/R R L R L L/R L/R L/R Manuell einschalten Manuell ausschalten Play/Pause Nächster Titel Vorheriges Lied Lautstärke + Lautstärke — Anruf annehmen / beenden Anruf abweisen Steuerung 26
Tronsmart Onyx Ace enn Sie Proleme mit hren oprern haen, z. B. Proleme mit der TS-opplung oder mit der unkonalität, knnen Sie versuchen, die oprer zurückzusetzen. . ergessen Sie das Tronsmart nyx ce in der Bluetooth-Liste hres eräts. 2. Nehmen Sie zwei oprer aus der Ladeschale. Tippen Sie auf den ulfunk- ons-Touch-Bereich und halten Sie ihn 5 Sekunden lang gedrückt, um ihn auszuschalten. 3. Tippen Sie auf den ulfunkons-Touch-Bereich des oprers und halten Sie ihn  Sekunden lang gedrückt, is die weie nzeige schnell linkt. inweis:
Bluetooth Pairing . True ireless Stereo connecon 2. Bluetooth connecon The earphones will enter pairing mode when they are turned on. Flashing white True Wireless Stereo pairing mode lashing white Le earphone oes oﬀ Right earphone True ireless Stereo connecon is successful ﬀFlashing red for 1 second (Earphones’ indicator) 1 2 lashing white Le earphone oes oﬀ Right earphone Pairing mode oes oﬀ Both earphones Connected to a device 21 ON Onyx Ace Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pa
Empareamiento 1. Verdadera conexión estéreo inalámbrica 2. conexin Bluetooth Los auriculares entrarán en modo de empareamiento cuando estén encendidos. LED Blanco parpadeará odo de empareamiento estéreo inalámbrico verdadero Parpadeo lento en color blanco auricular izquierdo Se apagará (auricular derecho) La conexión de verdadera estéreo inalámbrica es exitosa Apagar LED Roo intermitente durante  segundo (indicador de auriculares) 1 2 Parpadeo lento en blan
Package Content Благодарим Вас за покупку беспроводны наушников Tronsmart nyx ce. Пожалуйста, изучите руководство пользователя перед использованием и держите его под рукой для дальнейшего использования. сли у вас возникли проблемы с пониманием или выполнением инструкий, приведенны в данном руководс
Tronsmart Onyx Ace Riporre i due auricolari nella custodia di ricarica e quindi ricaricare completamente la custodia e gli auricolari prima del primo ulizzo. l tempo di ricarica consigliato  di  — 2 ore. Primo ulizzo degli auricolari Accensione / spegnimento Acceso Bianco lampeggiante per 1 secondo (indicatore luminoso auricolari) . li auricolari si accendono automacamente quando vengono tol dalla custodia di ricarica. Per accendere manualmente, toccare e tenere premuta larea tale mulfunzione su entrami gli au
Tronsmart Onyx Ace お手入れ 1.この製品を長期間使用しない場合は、通常の使用パフォーマンスを維持するために、少なくとも月に1回は充電することをお勧めします。 2.製品を乾燥した場所に保管してください。 3.バッテリーが爆発したり漏れたりする可能性があるため、この製品を火の中に投じないでください。 4.製品を清掃するには、軽く湿らせた布を使用して、汚れた場合に外部を清掃します。 5.本製品を分解しないでください
Tronsmart Onyx Ace ura  anutenzione . Se questo prodoo non viene ulizzato per un lungo periodo di tempo, si raccomanda di ricaricarlo almeno una volta al mese per prolungarne la durata e mantenere le normali prestazioni duso. 2. onservare il prodoo in un luogo asciuo. 3. Non geare questo prodoo nel fuoco poiché le aerie potreero esplodere o perdere liquido. . Per pulire il prodoo, ulizzare un panno leggermente inumidito in acqua per pulire l’esterno nel caso in cui si sporchi. 5. Non smontare questo prodoo. Non conene par riparaili dallutente. nforma
Tronsmart Onyx Ace Bluetooth Сопряжение . Сопряжение наушников в режиме стерео 2. Соединение по Bluetooth Наушники перейдут в режим сопряжения, как только они будут включены. астое мерание белым ежим сопряжения наушников едленно мигает белым Левый наушник Выключен Правый наушник Сопряжение прошло успешно Выключ
Tronsmart Onyx Ace f you are experiencing issues with your earphones, such as failure of TS pairing or funconality issues, you can try to reset your earphones. 1. Forget the ‘Tronsmart Onyx Ace’ in your device’s Bluetooth list. 2. Take two earphones out of the charging case. Tap and hold the mulfuncon touch area for 5 seconds to turn them oﬀ. 3. Tap and hold the mulfuncon touch area on the earphones for  seconds, unl the white indicator ashes rapidly. Note: ou can reset the Le and Right earphones independently or at the same me. . The earphones have een reset to the def
CONTENTS 01~07 08~14 15~21 22~28 29~35 36~42 43~48 English Français Italiano Deutsch Español ǚǝǛǛǔǒǓ 㡴㦻崭
Tronsmart Onyx Ace Toque y mantenga presionado durante 3 segundos Toque y mantenga presionado durante 5 segundos Toque dos veces rápidamente Toque y mantenga presionado durante 2 segundos Toque y mantenga presionado durante 2 segundos Toque una vez Toque una vez Toque dos veces rápidamente Toque y mantenga presionado durante 2 segundos Toque dos veces rápidamente L/R L/R L/R R L R L L/R L/R L/R Encender manualmente Apagar manualmente Reproducir /pausar Siguiente pista Pista anterior Volumen + Volumen — Contestar / ﬁnalizar una llamada Rechazar una llamada Controles 33
Tronsmart Onyx Ace Уод и обслуживание . сли устройство не используется в течение длительного периода времени, его рекомендуется заряжать по крайней мере один раз в меся, чтобы продлить жизнь и поддерживать нормальную работу устройства. 2. раните продукт в суом месте. 3. Не бросайте то изделие в огонь, так как батареи могут
www.tronsmart.com Made in China SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD. 19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd., LongGang District, Shenzhen, China Email: [email protected] 800-270-1082 (USAb&bCanada) +86-755-23603740 (Global)
Tronsmart Onyx Ace Onyx Ace ualcomm 32 5. P/SP/RP/2DP apt, , SB usqu 5 mtres/ 5 pouce 13 mm  -2dB  dB 2 — 2 z couter: usqu 5 heures 5 volume Boer de charge: usqu 2 heures 5 volume) Écouter: 38 mAh Boer de charge:  mh Écouter: 35 mA max. Boer de charge: 3m max. couter: Environ  heure et 2 minutes Boer de charge: Environ  heure et 3 minutes couter: Environ  heures Boe
Onyx Ace ualcomm 32 5. P/SP/RP/2DP apt, , SB Bis zu 5 eter / 5 feet 13 mm  -2dB  dB 2 — 2 z oprer: is zu 5 Stunden 5 Lautstärke Ladekoﬀer: is zu 2 Stunden 5 olumen oprer: 3 mh Ladekoﬀer:  mh oprer: 35 m max. Ladekoﬀer: 3m max. oprer: ungefähr  Stunde 2 inu
Entreen et maintenance Si le produit nest pas ulisé pendant une longue période, il est recommandé de le recharger au moins une fois par mois pour prolonger sa durée de vie et maintenir les performances dulisaon normales. . ardez le produit dans un endroit sec. 2. Ne etez pas ce produit au feu car les piles peuvent exploser ou fuir. 3. Pour neoyer le produit, ulisez un chiﬀon légrement humide dans leau pour neoyer lextérieur au cas o il se salirait. . Ne démontez pas ce produit. l ne conent aucune pice répara
Tronsmart Onyx Ace сли у вас возникли проблемы с наушниками, такие как сбой сопряжения или проблемы с функионированием, вы можете попробовать сбросить настройки наушников. . абудьте Tronsmart nyx ce в списке Bluetooth вашего устройства. 2. звлеките оба наушника из кейса для зарядки. Нажмите и удерживайте сенсорную панель управления в т
Tronsmart Onyx Ace l paccheo include razie per aver acquistato i eri uricolari ireless Tronsmart nyx ce. Si prega di leggere il manuale d’uso prima dell’uso e di tenerlo a portata di mano per riferimen futuri. n caso di prolemi a comprendere o a seguire le istruzioni contenute in questo manuale, si prega di contaare il nostro team di assistenza clien direamente allindirizzo e-mail: [email protected] . 1 x Veri auricolari wireless Onyx Ace con custodia di ricarica 1 x Cavo di ricarica  x Scheda d
Tronsmart Onyx Ace Onyx Ace ualcomm 32 5. P/SP/RP/2DP apt, , SB asta 5 metros / 5 pies 13 mm  -2dB  dB 2 — 2 z uricular: hasta 5 horas 5 de volumen Estuche de carga: hasta 2 horas 5 de volumen Auricular: 38 mAh Estuche de carga:  mh Auricular: 35 mA máx. Estuche de carga: 3 m máx. uricular: aproximadamente  hora 2 minutos Estuche de carga: aproximadamente  hora y 3 minutos uricular: aproximadamente  horas Estuche de c
始めに使用する前に2つのイヤホンを充電ケースに戻し、ケースとイヤホンを満充電てください。充電時間は1〜2時間です。イヤホンの始め使用オン/オフオン白LEDが1秒間点滅（イヤホンのインジケータ） 1.充電ケースから取り出すと、イヤホンが自動的にオンになります。手動でオンにするには、両方のイヤホンの多機能タッチエリアを3秒間押し続けます。 2.充電ケースに戻すと、イヤホンは自動的にオフになります。手動でオ�
Tronsmart Onyx Ace Cuidado y mantenimiento . Si este producto no se usa por un perodo prolongado, se recomienda recargarlo al menos una vez al mes para extender su vida l y mantener el rendimiento de uso normal. 2. antenga el producto en un lugar seco. 3. No arroe este producto al fuego ya que las ateras pueden explotar o tener fugas. . Para limpiar el producto, use un pao ligeramente humedecido en agua para el exterior en caso de que se ensucie. 5. No desmonte este producto. No conene partes reparales por el usuario. nformacin de garana Sus uriculares inalámricos True Tronsmart nyx �
Tronsmart Onyx Ace Si ene prolemas con sus auriculares, como fallos en el empareamiento de TS o prolemas de funcionalidad, puede intentar restalecer sus auriculares. . lvdese de Tronsmart nyx ce en la lista Bluetooth de su disposivo. 2. Saque dos auriculares del estuche de carga. antenga presionado el área tácl mulfuncin durante 5 segundos para apagarlos. 3. antenga presionado el área tácl mulfuncin de los auriculares durante  segundos, hasta que el indicador lanco parpadee rápidamente. Nota: Puede restalecer los auriculares izquierdo y derecho de forma independiente o al m
Tronsmart Onyx Ace Onyx Ace ualcomm 32 5. P/SP/RP/2DP apt, , SB ino a 5 metri/5 piedi 13 mm  -2dB  dB 2 — 2 z uricolare: ﬁno a 5 ore 5 volume ustodia di ricarica: ﬁno a 2 ore 5 volume Auricolare: 38 mAh ustodia di ricarica:  mh Auricolare: 35 mA max ustodia di ricarica: 3 m max uricolare: circa  ora e 2 minu ustodia di ricarica: circa  ora e 3 minu uricolare: circa  ore ustodia di ricarica:  giorni uricolare: 3 x ,5 x , mm
Tronsmart Onyx Ace ontenido del paquete Gracias por comprar los auriculares inalámbricos Tronsmart Onyx Ace. Lea el manual del usuario antes de usarlo y manténgalo a mano para futuras consultas. Si ene duda sore este manual, comunquese directamente con nuestro equipo de atención al cliente en [email protected] . 1 x auriculares inalámbricos Onyx Ace con estuche de carga 1 x cable de carga  x tareta de garana 1 x manual de usuario Descripcin del producto área tácl mulfuncin micrófonos puerto de carga USB-C Luz indicadora de auriculares Luz indicadora de ca
Paket Inhalt ielen Dank, dass Sie sich für den auf des Tronsmart nyx ce True ireless Earphones entschieden haen. Bie lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem erauch und ewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen griereit auf. enn Sie Proleme haen, die nweisungen in diesem anduch zu verstehen oder zu efolgen, wenden Sie sich ie direkt an unser undensupport-Team unter [email protected] .  x nyx ce Echte kaellose hrhrer mit Ladekoﬀer 1 x Ladekabel  x aran
Bluetoothペアリング 1.真のワイヤレスステレオ接続 2.Bluetooth接続イヤフォンは、オンになるとペアリングモードに入ります。白く点滅する 真のワイヤレスステレオペアリングモードゆっくりと白く点滅（左イヤホン）消灯（右イヤホン） TrueWirelessステレオ接続に成功オフ赤LEDが1秒間点滅（イヤホンのインジケータ） 1 2 ゆっくりと白く点滅
Tronsmart Onyx Ace Replacez les deux écouteurs dans le oer de chargement, puis chargez complte- ment le oer et les écouteurs avant la premire ulisaon. Le temps de charge recommandé est de   2 heures. Premire ulisaon des écouters Allumer / éteindre Allumer La voyant blanche clignotant pendant 1 seconde (Indicateur des écouteurs)。 . Les écouteurs sallument automaquement lorsquils sont rerés de létui de chargement. Pour allumer manuellement, appuyez et maintenez la zone ta
Tronsmart Onyx Ace as well. Controls Onyx Ace Qualcomm® QCC3020 5.0 HFP/HSP/AVRCP/A2DP aptX, AAC, SBC Up to 15 meters / 50 feet 13 mm Model Chip Bluetooth version Bluetooth proﬁle Audio codec Driver Tap and hold for 3 seconds Tap and hold for 5 seconds Tap twice Tap and hold for 2 seconds Tap and hold for 2 seconds Tap once Tap once Tap twice Tap and hold for 2 seconds Tap three mes quickly L/R L/R L/R R L R L L/R L/R L/R Turn on manually Turn oﬀ manually Play/Pause Next track Previous track Volume + Volume —
Tronsmart Onyx Ace Care and Maintenance . f this product is not used for a long period of me, its recommended to recharge it at least once a month to extend its life and maintain the normal use performance. 2. eep the product in a dry locaon. 3. Do not dispose this product in ﬁre as aeries may explode or leak. . To clean the product, use a lightly dampened cloth in water to clean the exterior in-case it gets dirty. 5. Do not disassemle this product. t contains no user serviceale parts. arranty nformaon our Tronsmart nyx ce True ireless
Tronsmart Onyx Ace Bluetooth Paarung 1. Wahre drahtlose Stereo-Verbindung 2. Bluetooth erindung Die hrhrer werden eim Einschalten in den Pairing-odus versetzt. Blinkt weiß Echter kabelloser Stereo-Pairing- Modus Blinkt ei linker oprer eht aus rechter oprer True Wireless Stereo-Verbindung ist erfolgreich Aus Blinkt  Sekunde lang rot opreranzeige 1 2 Blinkt ei linker oprer eht aus rechter oprer Verbindungsmodus/Paarungsmodus eht aus eide oprer erunden mit einem erät 21 ON Onyx Ace Bluetooth Pairing Re
TWSペアリングの失敗や機能の問題など、イヤホンで問題が発生している場合は、イヤホンをリセットしてみてください。 1.デバイスのBluetoothリストにある「TronsmartOnyxAce」を削除してください。 2.充電ケースから2つのイヤホンを取り出します。多機能タッチエリアを5 秒間長押ししてオフにします。 3.白いインジケータが速く点滅するまで、イヤホンの�
Tronsmart Onyx Ace Поместите оба наушника в кейс для зарядки и полностью зарядите чеол и наушники перед первым использованием. екомендуемое время зарядки составляет  — 2 часа. При первом использовании наушников Включение / Выключение Включено ндикатор наушников замигает белым в течени  секунды . Наушники включатся автоматически, если вынуть и из з�
パッケージ内容ご購入いただきありがとうございます。TronsmartOnyxAceにはBluetooth 5.0が搭載されており、Bluetooth対応デバイスとの最適なペアリングが可能です。使用する前にユーザーマニュアルを読み手元に置いてください。 ご問題がある場合は、support@tronsmart.comにメールでお問い合わせください。 1xOnyxAceTrueワイヤレスイヤホン充電ケース付き 1x
Paquet ontenu Merci d’avoir acheté les Écouteurs True Wireless BluetoothTronsmart Onyx Ace. eillez lire ce mode demploi avant ulisaon et conservez-le pour référence ultérieure. Si vous avez des prolmes  comprendre ou  suivre les instrucons de ce manuel, veuillez contacter notre équipe dassistance  la clientle directement  [email protected] . 1 x Écouteurs True Wireless Bluetooth Onyx Ace avec étui de chargement 1 x Câble de charge  x 
Tronsmart Onyx Ace Appuyez et maintenez pendant 3 seconds Appuyez et maintenez pendant 5 seconds Appuyez deux fois rapidement Appuyez et maintenez pour 2 secondes Appuyez et maintenez pour 2 secondes Appuyez une fois Appuyez une fois Appuyez deux fois rapidement Appuyez et maintenez pour 2 secondes Appuyez trois fois rapidement L/R L/R L/R R L R L L/R L/R L/R Allumez manuellement Fermer manuellement Jouer/Pause Piste suivante Piste précédente Volume + Volume — Répondre un appel téléphonique/Raccrocher Refuser un call téléphonique Contrôle 12
Accoppiamento 1. Connessione del vero stereo wireless 2. onnessione Bluetooth li auricolari entrano in modalit di accoppiamento quando sono accesi. Bianco lampeggiante odalit di accoppiamento vero stereo wireless Bianco lampeggiante (auricolare sinistro) Si spegne (auricolare destro) La connessione del vero stereo wireless ha successo Spento Rosso lampeggiante per  secondo (indicatore luminoso auricolari) 1 2 Bianco lampeggiante (auricolare sinistro) Si spegne (auricolare destro) odalit di accoppiamento Si spegne (entrambi gli auricolari) �
Tronsmart Onyx Ace Pege und artung . enn dieses Produkt üer einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, wird empfohlen, es mindestens einmal im onat aufzuladen, um die Leensdauer zu verlängern und die normale Nutzungsleistung aufrechtzuerhalten. 2. Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen rt auf. 3. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im euer, da Baerien explodieren oder auslaufen können. . m das Produkt zu reinigen, verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch in asser, um das uere zu reinigen, falls es s
Tronsmart Onyx Ace USER MANUAL Onyx Ace True Wireless Earphones
Se si veriﬁcano prolemi con gli auricolari, come ad esempio il guasto dellaccoppiamento TS o prolemi di funzionalit, si pu provare a riprisnare gli auricolari. . Dimencate Tronsmart nyx ce nellelenco Bluetooth del vostro disposivo. 2. Togliere i due auricolari dalla custodia di ricarica. Toccare e tenere premuta larea tale mulfunzione per 5 secondi per spegnerli. 3. Toccare e tenere premuta larea tal

The Tronsmart Onyx Ace have a Qualcomm chipset, up to 24 hours of music playback with the charging case, a 13mm dynamic driver, the IPX5 sweat and water-proof certification, Bluetooth 5.0, HFP, A2DP, AVRCP, SBC, AAC, around 5 hours listening on a full charge, and much more. Learn how to use them with this new Tronsmart Onyx Ace Manual.

What’s Inside

Tronsmart Onyx Ace Manual | Everything You Need To Know!

Tronsmart Onyx Ace Manual | How to Pair / Connect?

To iOS and Android phones

Step 1: Take both earbuds out of the charging case. The earbuds will turn on and pair to each other automatically. When a white light starts flashing on the left earbud, they will be ready to pair to any device.

Step 2: Go to the device’s Bluetooth settings.

Step 3: Select “Onyx Ace”. If a password is needed, type “0000”.

Step 4: After that, the flashing light on the left earbud will turn off, and the pairing will be done.

To PC (Windows)

Step 1: Turn on Window’s Bluetooth.

Step 2: Go to the settings.

Step 3: Go to “Bluetooth and other devices”.

Step 4: Click on “Add device”.

Step 5: Click on Bluetooth.

Step 6: Take both earbuds out of the charging case. The earbuds will turn on and pair to each other automatically. When a white light starts flashing on the left earbud, they will be ready to pair to any device.

Step 7: Select “Onyx Ace”. If a password is needed, type “0000”.

Step 8: After that, the flashing light on the left earbud will turn off, and the pairing will be done.

Tronsmart Onyx Ace Manual | How to Wear?

Step 1: Take both earbuds out of the charging case.

Step 2: Identify the left and right earbuds.

Step 3: Choose the ear tips that best suit your ears.

Step 4: Insert the headphones into the inner canal of the ears.

Step 5: Rotate for the best possible comfort and best fit, and make sure that the microphone is pointing to the mouth.

Tronsmart Onyx Ace Manual | How to Turn On and Off?

Turn on

Automatically: Take the earbuds out of the charging case. After that, a white light will turn on for 1 second and they will turn on automatically.

Manually: Press and hold the multifunction touch button on both earbuds for 3 seconds. After that, a white light will turn on for 1 second and the earbuds will turn on.

Turn off

Automatically: Place the earbuds inside of the charging case and close its lid. After that, a red light will turn on for 1 second and the earbuds will turn off automatically.

Manually: Press and hold the multifunction touch button on both earbuds for 5 seconds. After that, a red light will turn on for 1 second and the earbuds will turn off.

How to Control? / How to Operate? – Instructions

Play or pause music: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
Play the next song: Press and hold the multifunction touch button on the right earbud for 2 seconds.
Play the previous song: Press and hold the multifunction touch button on the left earbud for 2 seconds.
Turn the volume up: Press the multifunction touch button on the right earbud one time.
Turn the volume down: Press the multifunction touch button on the left earbud one time.
Answer an incoming call: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
End a call: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
Reject an incoming call: Press and hold the multifunction touch button on any of the earbuds for 1.5 seconds.
Activate the voice assistant: Press the multifunction touch button on any of the earbuds three times.

Credits: HiFiNext

Tronsmart Onyx Ace Manual | How to Activate Mono Mode?

To activate the mono mode in the Tronsmart Onyx Ace, all you have to do is to take the desired earbud out of the charging case. It will automatically turn on and start working by itself.

Tronsmart Onyx Ace Manual | How to Reset?

Step 1: Clear the pairing record between the earbuds and the connected devices.

Step 2: Take both earbuds out of the charging case.

Step 3: Press and hold the multifunction touch button on both earbuds for about 5 seconds to turn them off.

Step 4: Press and hold the multifunction touch button on both earbuds for about 10 seconds, until a white light starts flashing.

Step 5: After that, the resetting will be done.

Tronsmart Onyx Ace Manual | LED Light Status

Earbuds

White light on for 1 second: Earbuds turn on.
Red light on for 1 second: Earbuds turn off.
White light flashing in the left earbud: Earbuds paired to each other.
White light turns off: Earbuds paired.
White light flashing: Earbuds resetting.

Charging case

One light on: Less than 25% of battery.
Two lights on: 25% to 50% of battery.
Three lights on: 50% to 75% of battery.
Four lights on: 75% to 100% of battery.

Tronsmart Onyx Ace Manual | How to Charge

Earbuds

To charge the earbuds, all you have to do is to place them into the charging case and close the lid. The earbuds will start charging automatically.

Charging case

To charge the charging case, all you have to do is to connect the case to a USB charger or charging port with the included USB-A to C cable. It will start charging automatically.

Some Common Earbuds Problems & Troubleshooting

Left / Right / One side of the earbuds have stopped working

If this happens, it may be because it is low on battery or it did not connect correctly with the device. To fix this, you can do the following:

1. Try charging the earbud that is not working or both, placing them in the charging case.

2. Try factory resetting the earbuds.

Left / Right / One side of the earbuds has low volume

If this happens, it may be because the earbuds are dirty or the volume is set low. To fix this, you can do the following:

1. Try cleaning the earbud using a cotton swab or carefully clean the mesh with a pin.

2. Try factory resetting the earbuds.

Microphone not working

If this happens, it can be because the microphone is muted, or the earbuds are badly positioned. To fix this, you can do the following:

If the microphone is muted, check the device microphone volume. If that doesn’t work, that means that there might be a defect in the earbud, so try replacing them or get a refund.

Tronsmart Onyx Ace earbuds not connecting to Windows/laptop/PC

If the earbuds are earbuds not connecting, it can be because the Bluetooth on the computer has a pairing problem. To fix this, you can do the following:

1. Try disabling Bluetooth from nearby devices >>> then activate pairing mode of the earbuds, pair and connect earbuds from Settings >>> Bluetooth & other devices >>> Add a new device >>>> elect Bluetooth,

2. Try uninstalling and reinstalling the Bluetooth driver, or update the Bluetooth driver. All can be done in Manage >>> Device Manager, reset earbuds (if available), and then repeat the step.

3. Try resetting the earbuds.

FAQs

Are Tronsmart Onyx Ace waterproof?

The Tronsmart Onyx Ace have the IPX5 certification, which means they’re dustproof and protected against water projected from a nozzle.

Does Tronsmart Onyx Ace have a microphone?

Yes, the Tronsmart Onyx Ace have integrated microphones.

Do Tronsmart Onyx Ace have low latency/gaming mode?

No, the Tronsmart Onyx Ace don’t have low latency/gaming mode.

How to know when Tronsmart Onyx Ace are fully charged?

The earbuds take about 1.5 hours, so after that time, they should be fully charged and ready to use.

Can Tronsmart Onyx Ace connect to PC and Laptop?

Yes, the Tronsmart Onyx Ace can connect to PCs, laptops and tablets.

We hope you now know how to operate the earphone from the above Tronsmart Onyx Ace Manual. Want to know anything about the earphones? Do not hesitate to ask in the comments section.

In case you want or need to contact the Tronsmart company, all your information can be found on its Contact Us page, where you can find numbers and emails available for several countries!

Источник

Теперь вы можете наслаждаться комфортом и качеством звука с беспроводными наушниками Tronsmart Onyx Ace. В этой инструкции вы найдете всю необходимую информацию для успешной настройки и использования этих наушников.

Шаг 1: Разборка и подготовка наушников

Перед использованием Tronsmart Onyx Ace, вам необходимо снять защитную пленку с контактов наушников и зарядного кейса. После этого убедитесь, что наушники полностью заряжены перед первым использованием. Зарядите их, вставив их оба в зарядный кейс и подключив его к источнику питания при помощи кабеля USB.

Шаг 2: Подключение к устройству

Получите наушники и зарядный кейс вместе. Откройте крышку зарядного кейса и убедитесь, что LED-индикатор напротив каждого наушника мигает в белом цвете. Это означает, что наушники включены и готовы к подключению.

Шаг 3: Подключите наушники к вашему устройству

Включите Bluetooth-функцию на вашем смартфоне, планшете или другом устройстве для прослушивания. Откройте настройки Bluetooth и найдите устройство «Tronsmart Onyx Ace». Нажмите на него, чтобы установить соединение. После успешного соединения вы услышите звуковой сигнал в наушниках.

Теперь вы готовы наслаждаться беспроводным звуком высокого качества с Tronsmart Onyx Ace. Убедитесь, что наушники разряжены до окончания использования, чтобы избежать повреждения аккумулятора. Пользуйтесь наушниками с удовольствием и наслаждайтесь своими любимыми мелодиями и звуками без проводов!

Содержание

Описание внешнего вида наушников
Подключение наушников к устройству
Использование функций наушников
Управление звуком и музыкой

Описание внешнего вида наушников

Они имеют эргономичную форму, благодаря которой комфортно лежат в ушной раковине, не вызывая дискомфорта при длительном использовании.

Наушники обладают матовым покрытием, которое делает их приятными на ощупь и предотвращает появление отпечатков пальцев и царапин.

Каждый наушник имеет светодиодный индикатор, показывающий статус подключения и уровень заряда батареи.

Tronsmart Onyx Ace оснащены кнопками управления на каждом наушнике. С их помощью можно легко включать и выключать наушники, регулировать громкость, переключаться между треками и принимать звонки без необходимости доставать телефон.

Кейс для хранения и зарядки наушников также имеет стильный дизайн и легко помещается в кармане или сумке.

Общий внешний вид наушников Tronsmart Onyx Ace привлекателен, сочетая в себе функциональность и элегантность.

Подключение наушников к устройству

1. Включите наушники Tronsmart Onyx Ace, удерживая кнопку питания на корпусе наушника в течение нескольких секунд, пока индикатор не начнет мигать синим светом.

2. Включите Bluetooth на вашем устройстве. Для этого откройте настройки устройства и найдите раздел Bluetooth.

3. В разделе Bluetooth найдите устройство с именем «Tronsmart Onyx Ace» и нажмите на него, чтобы установить соединение.

4. После установления соединения вы услышите голосовое сообщение или звуковой сигнал, подтверждающий успешное подключение наушников к устройству.

5. Теперь наушники готовы к использованию. Вы можете наслаждаться качественным звуком и проводить беспроводные звонки.

Примечание: Если устройство не обнаруживает наушники или подключение не устанавливается, убедитесь, что наушники полностью заряжены и находятся в пределах действия Bluetooth сигнала.

Использование функций наушников

Беспроводные наушники Tronsmart Onyx Ace обладают множеством уникальных функций, которые позволяют вам наслаждаться музыкой и звонками без каких-либо ограничений. В этом разделе мы расскажем о некоторых из них:

1. Воспроизведение и приостановка музыки:

Для воспроизведения музыки нажмите кнопку наушника один раз. Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите кнопку еще раз.

2. Регулировка громкости:

Для увеличения громкости удерживайте кнопку «+» на наушнике. Чтобы уменьшить громкость, удерживайте кнопку «-«.

3. Переключение между треками:

Чтобы переключиться на следующий трек, дважды нажмите кнопку наушника. Чтобы вернуться к предыдущему треку, трижды нажмите кнопку.

4. Прием и завершение звонков:

Для приема звонка нажмите кнопку наушника один раз. Чтобы завершить звонок, нажмите кнопку еще раз.

5. Активация голосового помощника:

Удерживайте кнопку наушника в течение 2 секунд, чтобы активировать голосового помощника на вашем устройстве.

Обратите внимание, что определенные функции могут быть доступны только на определенных устройствах.

Управление звуком и музыкой

Наушники Tronsmart Onyx Ace позволяют удобно управлять звуком и музыкой без необходимости доставать смартфон или другое устройство.

Вот некоторые основные функции управления звуком и музыкой, которыми можно воспользоваться с помощью кнопок на наушниках:

Включение/выключение звука: нажмите кнопку Play/Pause на наушнике один раз.
Постановка на паузу/возобновление воспроизведения: нажмите кнопку Play/Pause на наушнике один раз.
Переключение на предыдущий трек: нажмите кнопку Play/Pause на наушнике два раза быстро.
Переключение на следующий трек: нажмите кнопку Play/Pause на наушнике три раза быстро.
Регулировка громкости: нажмите кнопку + или — на наушнике один раз для увеличения или уменьшения громкости.
Ответ на звонок: нажмите кнопку Play/Pause на наушнике один раз.
Завершение звонка: нажмите кнопку Play/Pause на наушнике один раз.

Используйте эти функции, чтобы настроить звук и контролировать воспроизведение музыки на наушниках Tronsmart Onyx Ace.

Источник

Беспроводные наушники Tronsmart Onyx Ace — это современное устройство, предназначенное для прослушивания музыки и разговоров без проводов. Они оснащены передовыми технологиями, которые обеспечивают отличное качество звука и комфорт в использовании.

Перед началом использования наушников Tronsmart Onyx Ace рекомендуется ознакомиться с инструкцией по применению. В данной статье мы рассмотрим основные функции и возможности наушников, а также подробно разберем, как правильно настроить и использовать их.

Для начала, убедитесь, что ваши наушники Tronsmart Onyx Ace полностью заряжены. Подключите их к зарядному устройству с помощью кабеля, входящего в комплект. Когда индикатор заряда покажет, что наушники полностью заряжены, они готовы к использованию.

Содержание

Основные преимущества беспроводных наушников Tronsmart Onyx Ace
Подключение наушников Tronsmart Onyx Ace к устройству
Управление функциями наушников Tronsmart Onyx Ace
Качество звука беспроводных наушников Tronsmart Onyx Ace

Основные преимущества беспроводных наушников Tronsmart Onyx Ace

Высокое качество звука: Tronsmart Onyx Ace оснащены передовой технологией передачи звука, которая обеспечивает исключительную четкость и глубину звучания. Вы сможете наслаждаться вашей любимой музыкой так, словно находитесь на концерте.
Стильный дизайн: Эти наушники имеют элегантный и современный дизайн, который подойдет к любому стилю. Они маленькие и компактные, поэтому удобно брать их с собой в любое место.
Долгая работа от одного заряда: С встроенным аккумулятором емкостью 35 мАч, Tronsmart Onyx Ace способны работать до 5 часов при постоянном использовании. Кроме того, внешний зарядный кейс обеспечивает до 24 часов воспроизведения музыки.
Удобное использование: Наушники имеют интуитивный сенсорный контроль, что позволяет удобно управлять воспроизведением музыки или отвечать на входящие звонки. Они также обладают функцией автоматического включения и отключения при извлечении или вставке в зарядный кейс.
Бесшумный режим общения: Встроенные микрофоны Tronsmart Onyx Ace позволяют вам проводить ясные и четкие разговоры без каких-либо помех или фонового шума.
Сопряжение с устройствами: Наушники легко сопрягаются с любыми совместимыми устройствами через Bluetooth 5.0. Вы сможете использовать их с вашим смартфоном, планшетом или ноутбуком без каких-либо проблем.

Беспроводные наушники Tronsmart Onyx Ace — это не просто аксессуар, это лучший способ насладиться отличным звуком в комфортных условиях.

Подключение наушников Tronsmart Onyx Ace к устройству

Шаг 1: Убедитесь, что наушники Tronsmart Onyx Ace полностью заряжены. Индикатор зарядки должен показывать зеленый цвет.

Шаг 2: Включите Bluetooth на устройстве, к которому вы хотите подключить наушники. Для этого обычно нужно зайти в настройки устройства и найти раздел Bluetooth.

Шаг 3: Выберите в списке доступных устройств наушники Tronsmart Onyx Ace и нажмите кнопку «Соединить» или «Подключить».

Шаг 4: Если требуется, введите PIN-код наушников Tronsmart Onyx Ace. Обычно это «0000» или «1234».

Шаг 5: Подождите, пока устройство подключится к наушникам Tronsmart Onyx Ace. Когда подключение установлено, устройство должно показать соответствующее уведомление.

Примечание: Некоторые устройства могут требовать дополнительные настройки для подключения беспроводных наушников. Рекомендуется ознакомиться с инструкцией пользователя вашего устройства.

Управление функциями наушников Tronsmart Onyx Ace

Наушники Tronsmart Onyx Ace имеют удобные кнопки для управления различными функциями. Вот основные способы управления наушниками:

Включение и выключение наушников. Чтобы включить наушники, удерживайте кнопку включения на корпусе наушников примерно 2 секунды. Затем наушники включатся и будут готовы к использованию. Чтобы выключить наушники, также удерживайте кнопку включения на корпусе наушников примерно 2 секунды.
Управление воспроизведением музыки. Наушники поддерживают основные функции управления музыкой, такие как воспроизведение/пауза, переход к следующему/предыдущему треку. Чтобы воспроизвести или приостановить музыку, нажмите кнопку воспроизведения/паузы на корпусе одного из наушников. Чтобы перейти к следующему треку, дважды нажмите кнопку воспроизведения/паузы. Чтобы перейти к предыдущему треку, трижды нажмите кнопку воспроизведения/паузы.
Ответ на звонки и завершение вызовов. Когда наушники находятся в режиме ожидания, нажмите кнопку ответа/отклонения вызова на корпусе одного из наушников, чтобы принять входящий звонок. Чтобы завершить вызов, снова нажмите эту кнопку.
Регулировка громкости. Чтобы увеличить громкость, один раз нажмите кнопку увеличения громкости на корпусе одного из наушников. Чтобы уменьшить громкость, один раз нажмите кнопку уменьшения громкости на корпусе одного из наушников.
Активация голосового помощника. Чтобы активировать голосового помощника на вашем смартфоне, удерживайте кнопку активации голосового помощника на корпусе одного из наушников.
Переход в режим парного подключения. Чтобы перейти в режим парного подключения, удерживайте кнопку парного подключения на корпусе одного из наушников в течение 5 секунд. Затем наушники будут готовы к сопряжению с новым устройством.

С помощью этих кнопок и функций вы сможете полностью контролировать наушники Tronsmart Onyx Ace и настраивать их по своему усмотрению. Наслаждайтесь качественным звуком и комфортом использования этих беспроводных наушников!

Качество звука беспроводных наушников Tronsmart Onyx Ace

Беспроводные наушники Tronsmart Onyx Ace обеспечивают отличное качество звука, которое позволяет полностью погрузиться в любимую музыку или фильмы. Они оснащены мощными динамиками с широким диапазоном воспроизводимых частот, что позволяет передать каждую музыкальную деталь с высокой точностью.

Наушники поддерживают технологию активного шумоподавления, благодаря которой вы можете наслаждаться качественным звуком даже в шумной обстановке. Они способны эффективно подавлять нежелательные шумы окружающей среды, создавая уютную атмосферу для прослушивания музыки или просмотра фильмов.

Благодаря прочному и надежному соединению Bluetooth 5.0 наушников Tronsmart Onyx Ace, вы получите стабильное соединение с устройством и отменное качество звука. Бессовестрачное соединение Bluetooth позволяет наслаждаться музыкой без помех и сбоев.

Характеристики звука:
Частотный диапазон	20 Гц — 20 кГц
Импеданс	32 Ом
Чувствительность	98 дБ
Диаметр динамика	13 мм

Высокая чувствительность наушников Tronsmart Onyx Ace обеспечивает громкое и чистое звучание даже на низкой громкости. Динамики с диаметром 13 мм способны передавать насыщенные и детальные низкие частоты, что создает глубокий и мощный звук.

Все эти характеристики в совокупности делают беспроводные наушники Tronsmart Onyx Ace отличным выбором для тех, кто ценит отличное качество звука и комфорт при прослушивании музыки или просмотре фильмов.

Источник

Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie

Небольшой обзор приличных наушников Onyx Ace от Tronsmart с честным стереоэффектом (True TWS), беспроводным Bluetooth 5.0 подключением и поддержкой APT-X протокола. На дизайн определенно повлияли популярные наушники от Apple, но, в остальном, модель Onyx Ace получилась качественная и продуманная.

Наушники Tronsmart Onyx Ace

Вообще, выбор стоял между тремя популярными моделями наушников Tronsmart Onyx Ace, Tronsmart Onyx Neo и Tronsmart Spunky Beat. Последние две модели — более «классические» в стиле Buds (кому и что удобнее), но в итоге выбор пал в сторону Onyx Ace. В принципе не жалею. Наушники оснащены системой шумоподавления, обеспечивают длительную работу (с учетом емкости кейса) и достаточно компактные для ежедневного использования. Работать могут как в паре (True TWS), так и раздельно, в том числе в качестве телефонной гарнитуры.

Технические характеристики:
Бренд: Tronsmart
Модель: Onyx Ace
Чип: Qualcomm® QCC3020
Версия Bluetooth: Bluetooth 5,0
Профиль Bluetooth: HFP/HSP/AVRCP/A2DP
Аудиокодек: aptX, AAC, SBC
Расстояние подключения: до 15 метров
Размер динамических драйверов: 13 мм
Чувствительность микрофона: -42 дБ ± 1 дБ
Диапазон частот аудио: 20 — 20K Гц
Время воспроизведения (зависит от уровня громкости и содержания): наушники: до 5 часов (50% громкости)
Кейс для зарядки: до 24 часов (50% громкости)
Аккумулятор: наушники: 40 мА · ч
Зарядный чехол: 400 мАч
Вход: наушники: 35 мА макс.
Зарядный чехол: 300 мА макс.
Время зарядки: наушники: около 1 часа 20 минут
Зарядный чехол: около 1 часа 30 минут
Режим ожидания: наушники: около 60 часов
Зарядный чехол: 90 дней
Размеры: наушники: 39×16,5×16,8 мм
Зарядный чехол: 48x23x57,5 мм
Вес: наушники: около 4 г
Зарядный чехол: около 37 г.
Гарантия производителя: 18 месяцев.

Как и другие популярные TWS наушники, Tronsmart Onyx Ace поставляются вместе с зарядным кейсом.

Вот неполный перечень функций и особенностей, которые заложены в Tronsmart Onyx Ace. Впечатляет!

Комплект поставки — приходят наушники Tronsmart Onyx Ace в розничной упаковке (такую и подарить не стыдно). На упаковке указано про «кристально чистые звонки».

В комплект входят: пара наушников и зарядный кейс (он же кейс для хранения и переноски), инструкция и гарантийная карта, зарядный USB-C кабель.

В наушниках Tronsmart Onyx Ace не экономили — присутствует качественный чип Qualcomm QCC3020 с Bluetooth 5.0 и поддержкой APT-X, специальная технология (4 микрофона) шумоподавления для кристально чистого звука. Связь со смартфоном не рвется, дальность связи примерно 10-15 метров. На одном заряде наушники обеспечивают работу до 5 часов (и до суток с учетом подзарядки от кейса). Защита от влаги по классу IPX5 и сенсорное управление и современный USB-C разъем делают эти наушники реально удобными в использовании. Из особенностей выделю поддержку подачи команд голосовову помошнику.

Подобное решение с «карманным» кейсом, который заодно и подзаряжает наушники во время хранения — популярное и продуманное решение. Да и потерять так сложнее. Внутри кейса каждый наушник фиксируется магнитом на своем месте.

Инструкция подробная, есть раздел на русском языке.

Приведу краткую инструкцию по использованию: одновременно вытаскиваем наушники из кейса, нажимает на сенсорную панель на 3 секунды для включения (индикатор один раз мигает белым цветом). Если спаривание прошло успешно, в TWS-режиме мигает только левый наушник. Правый остается без индикации. Конечно, можно работать и по-отдельности, например, один наушник в качестве телефонной гарнитуры.

Наушники выключаются при помещении в зарядный кейс, для того, чтобы выключить их вручную, нужно зажать сенсор на 5 секунд. Если что-то пошло не так, как нужно, нажимает на обе сенсорные панели в течение 10 секунд — наушники сбрасываются. Можно повторить операцию привязывания (нужно также удалить из bluetooth устройств на смартфоне).

Внешний вид кейса — округлая коробка с индикатором. Внутри установлен литиевый аккумулятор для подзарядки наушников.

Внешний вид одного из наушников из комплекта Tronsmart Onyx Ace (на фото «левый L»).

Кейс имеет вставки с хромированием, а также панель с индикаторами уровня заряда (25-50-75-100%).

Открывается легко, крышка имеет магнитный замок. Наушники утапливаются практически полностью, остается видна лишь часть корпуса, за которую и можно их извлечь.

Дизайн безупречный. Присутствует маркировка «L» и «R». Видны отверстия микрофонов системы шумоподавления, а также защитная сеточка на драйвере.

Внутри кейса присутствуют два подпружиненных контакта для подзарядки.

Корпус оборудован прочными металлическим петлями. Защелка магнитная.

На нижней части корпуса присутствует USB-C коннектор для подзарядки.

Заряжается кейс от USB Type-C кабеля (не только комплектного, подойдет любой аналогичный кабель). Во время зарядки присутствует индикация уровня.

Анатомическая форма корпуса драйверов удобно вкладывается в ушную раковину. Наушники сидят как влитые, не выпадают при наклонах или поворотах головы.

Это действительно маленькие и удобные наушники. Вполне подходят для занятий спортом, как по длительности работы (хватает на 1-2 тренировки с головой), так и по наличию защиты от пота и влаги (IPX5).

При подключении необходимо подтвердить запрос сопряжения с наушниками Tronsmart Onyx Ace. У меня в опциях доступен голосовой профиль и медиапрофиль. Обычно, я отключаю аудиопрофиль, дабы не мешали прослушиванию музыки. Но в данной случае, наушники Tronsmart Onyx Ace работают как неплохая гарнитура (проверено).

В системе отображается как Tronsmart Onyx Ace.

В качестве тестового смартфона был использован Galaxy (к сожалению в этой недорогой модели отсутствует поддержка кодека APT-X). Звук оказался чистым и сбалансированным по частотам — верхи присутствуют, различимы детали композиций. Откровенного завала в сторону низких частот нет, но басы ощущаются в меру — это плюс используемых динамических драйверов диаметром 13 мм. Динамический диапазон наушников дает возможность с комфортом прослушивать как подкасты и аудиокниги, так и классические и современные музыкальные композиции. На среднем уровне громкости время работы составляет 2.5…3 часа, от кейса можно сделать 5-6 циклов подзарядки.

А для того, чтобы предметно понимать разницу между моделями Onyx Ace, AirPods, и Xiaomi Air2, добавляю сравнительную таблицу с сводными характеристиками этих наушников. Как видно из таблицы, Onyx Ace выглядят вполне «на уровне», а цена значительно ниже аналогов.

В целом, наушники получились весьма и весьма приличные. Личные впечатления сугубо положительные. Наушники вполне неплохо работают по-отдельности в качестве телефонной гарнитуры. Система шумоподавления работает — на улице собеседник слышит прекрасно, фоновый шум «вырезается». Если вам нравятся больше «капельки», то есть смысл посмотреть в сторону аналогичных Tronsmart Onyx Neo с APTX или Tronsmart Spunky Beat. В любом случае, это хороший выбор за свои деньги.

Обзор Bluetooth гарнитуры Onyx Ace от Tronsmart – дизайн, параметры, функциональность, эргономика, управление, качество звука и автономность.

Для компании Tronsmart не так давно анонсированные наушники Onyx Ace далеко не первые в модельном ряду, но они кардинально отличаются от того, что мы видели до этого. Разница присутствует буквально во всем – конструкции, дизайне, управлении и других параметрах.

В этом небольшом обзоре мы и постараемся разобраться в отличиях данных наушников от предыдущих моделей, а заодно сравним с основными конкурентами в лице Apple AirPods и Xiaomi Air 2, так как они внешне очень похожи.

Содержание

1. Особенности и комплектация
2. Параметры наушников
3. Сравнение с конкурентами
4. Конструкция и дизайн кейса
5. Зарядка и подключение
6. Удобство и звукоизоляция
7. Сенсорное управление
8. Качество звука и микрофона
9. Заключение
10. Ссылки

1. Особенности и комплектация

Упаковка Tronsmart Onyx Ace ничем не отличается от других наушников данного производителя, это такая же маленькая, но качественная коробочка 12х9х4 см.

Большими серебристыми буквами сделан акцент на кристально чистом звуке при голосовых звонках, что достигается системой с четырьмя микрофонами. Также указана поддержка кодека aptX, заявляется о премиальном звуке благодаря особым динамикам, сенсорном управлении и автономности до 24 часов.

На обратной стороне освещаются некоторые дополнительные особенности.

К ним относится:

чип от Qualcomm, обеспечивающий стабильное и быстрое соединение
система шумоподавления при разговоре
до 5 часов проигрывания музыки (до 24 часов с кейсом)
защита от воды по стандарту IPX5
дальность соединения до 15 м
моно и стерео режим
наличие голосового помощника
надежная и комфортная посадка
порт Type-C для зарядки

В качестве краткого пояснения отметим, что Qualcomm самый популярный производитель чипов для бюджетных наушников, отличающийся высоким качеством и функциональностью.

Водозащита по стандарту IPX5 предусматривает защиту от пота и брызг, бгагодаря чему наушникам не страшен дождь, спортзал или бассейн, но мыть под проточной водой и погружать их все же не стоит.

Под моно и стерео режимом имеется ввиду возможность использования одного наушника в качестве телефонной гарнитуры и даже подключение отдельно правого и левого наушника к разным устройствам, что иногда может быть полезным.

На одной из боковых сторон упаковки еще раз подчеркивается удобство ношения наушников и то, что они не давят на уши.

А на другой визуально изображена система шумоподавления из четырех микрофонов, из чего можно понять где они расположены.

Если кому-то интересно, то вот еще нижняя сторона коробки с полным названием модели и данными о производителе.

Внутри коробки все также аккуратно и красиво уложено в защитный демпфер, как и в других моделях.

В комплект поставки входит короткий кабель USB/Type-C для зарядки и инструкция в стильной черной коробочке.

Инструкцию на русском языке вы можете скачать в разделе «Ссылки».

2. Параметры наушников

В следующей таблице мы сравним параметры новых наушников Onyx Ace с предыдущей моделью Onyx Neo, так как они наиболее близки по характеристикам.

	Onyx Neo	Onyx Ace
Диаметр динамика	2х6 мм	2х13 мм
Частотный диапазон	20 Гц – 20 кГц	20 Гц – 20 кГц
Версия чипа	Qualcomm QCC3020	Qualcomm QCC3020
Версия Bluetooth	5.0	5.0
Поддержка aptX	есть	есть
Шумоподавление	есть	есть
Дальность связи	до 15 м	до 15 м
Аккумуляторы наушников	2х35 мАч	2х40 мАч
Аккумулятор кейса	350 мАч	400 мАч
Зарядка наушников	50 минут	80 минут
Зарядка кейса	2 часа	1.5 часа
Время музыки	7 часов (50% громкости)	5 часов (50% громкости)
Общая автономность	24 часа	24 часа
Время ожидания	90 дней	90 дней

Ка видно, в новой модели используются динамики в два раза большего диаметра, что должно положительно сказываться на мощности басов. О том как обстоит дело в действительности, мы обязательно поговорим чуть ниже.

Емкость аккумуляторов как в самих наушниках, так и кейсе стала также больше, однако скорость зарядки самих наушников увеличилась, а автономность снизилась, что вероятно стало следствием более мощных динамиков.

Но на общей автономности это к счастью не сказалось, наушники с учетом кейса обеспечивают до 24 часов проигрывания музыки на комфортной громкости 50%.

Все характеристики наушников есть в инструкции, которую можно скачать в разделе «Ссылки».

3. Сравнение с конкурентами

Раз мы уже заговорили о параметрах и характеристиках, то сразу же приведем сравнение наушников Onyx Ace с AirPods и Xiaomi Air 2 как это представляет компания Tronsmart.

Из сравнения видно, что данные наушники превосходят конкурентов в плане поддержки aptX, дальности соединения, наличия шумоподавления, водозащиты и индикаторов заряда.

Кодек aptX позволяет передавать музыку по Bluetooth без потерь качества с высоким битрейтом, исключает отставание звука в видео и играх, поэтому является мастхэв на сегодня. Водозащита и индикаторы заряда также несомненный плюс, а о том как обстоит дело с соединением и шумоподавлением мы еще поговорим.

4. Конструкция и дизайн кейса

Кейс Onyx Ace сильно отличается от всех предыдущих наушников Tronsmart и копирует конструкцию у AirPods, но при этом имеет более интересную форму и серебристую вставку, что делает их дизайн более стильным.

Снизу находится разъем Type-C для зарядки с очень мощным металлическим обрамлением.

Петля сзади, на которой держится крышка кейса, также красивого серебристого цвета.

Крышка открывается точно также и имеет магнитное крепление, как в наушниках от Apple, сами наушники также держаться на магнитах.

В общем к дизайну и конструкции кейса нет никаких претензий, более того он выглядит значительно интереснее и имеет индикаторы заряда, что огромный плюс.

5. Зарядка и подключение

Для проверки уровня заряда кейса служат четыре ярких белых индикатора, которые загораются на короткой время при открытии крышки, а также при зарядке кейса. Лично мне не очень понравилась их избыточная яркость и то, что они просвечивают серебристую вставку вокруг.

При изъятии наушников из кейса на них также начинают светится белый индикаторы, что говорит о входе их в режим ожидания соединения со смартфоном или другим устройством.

В это время вы можете обнаружить их среди активных Bluetooth устройств и подключиться. Здесь индикаторы также слишком яркие и просвечивают пластик, что придает наушникам дешевый вид. Но это лишь при первом соединении, в последующем наушники практически мгновенно подключаются при изъятии из кейса и индикаторы сразу тухнут. А при помещении обратно в кейс они сразу отключаются и начинают заряжаться, что удобно.

Касательно дальности соединения, с сожалением могу констатировать, что оно стало хуже. В других наушниках Tronsmart я могу перемещаться по трехкомнатной квартире совершенно свободно, даже когда смартфон находится в дальней комнате и звук практически не прерывается. Здесь же в середине квартиры через две стены начинаются лаги со звуком.

В общем все это не критично, так как наушники чаще используется в непосредственной близости ко смартфону, да и его можно положить в центре квартиры. Но все же хотелось бы обратить внимание компании Tronsmart на эти недостатки – снижение дальности соединения и слишком яркие светодиоды.

6. Удобство и звукоизоляция

Наушники Onyx Ace это первые компактные вкладыши от Tronsmart, все предыдущие модели были вакуумными. Хорошо, что здесь производитель не стал экспериментировать и просто скопировал удачную уже хорошо себя зарекомендовавшую форму AirPods.

Так что в плане удобства ношения никаких проблем нет, наушники нормально держаться в ушах и нигде не давят, что обеспечивает их долгое непрерывное использование без какого-либо дискомфорта.

Однако, стоит учитывать, что они не имеют абсолютно никакой звукоизоляции как у вакуумных затычек, что не способствует приятному прослушиванию музыки в шумных местах типа метро.

Зато, они придутся по вкусу тем, кто не любит отгораживаться от мира, а предпочитает хорошо слышать что происходит вокруг. Например, мне они в этом плане очень понравились, так как я не люблю наушники в которых выпадаешь из реальной жизни.

7. Сенсорное управление

В верхней части наушников есть металлизированные вставки, которые и служат в качестве сенсоров, а их расположение позволяет удобно вставлять и вынимать наушники из ушей за хвостики, что исключает ложные нажатия.

С помощью простых тапов пальцем на сенсоре можно выполнить следующие действия:

пауза в плеере / ответ на вызов
увеличение / уменьшение громкости
переключение треков
вызов голосового помощника
включение / выключение наушников

В общем есть все что нужно, но в Tronsmart судя по всему решили продолжить эксперименты и опять изменили назначение жестов. Одно касание на левом или правом наушнике теперь уменьшает или увеличивает громкость, а пауза и ответ на вызов осуществляется с помощью двойного тапа. С одной стороны, регулировать громкость стало удобнее, но как-то непривычно.

Со всеми жестами и функциями управления наушниками вы можете ознакомиться в инструкции, которая есть в разделе «Ссылки».

8. Качество звука и микрофона

Вот мы и подошли к самому главному, но тут все не так однозначно. Наушники Tronsmart пользователи любят прежде всего за их сочный, детализированный и басистый звук. Все предыдущие модели, хоть и несколько отличались по звуку, но в целом соответствовали этой концепции.

В прошлом обзоре наушников Onyx Neo я отмечал, что наиболее сбалансированным по моему мнению звук выдает модель Spunky Pro, а на второе место поставил наушники Spunky Beat, хотя повторюсь что разница между ними не сильно заметна.

Рассматриваемая нами модель Onyx Ace – совершенно другая история, они сильно отличаются по звуку от своих вакуумных предшественников. В звуке преобладают сухие басы, весь высокий и средний диапазон также сильно приглушен. В результате они заметно проигрывают в сочности и детализации звука всем вакуумным наушниками от Tronsmart.

Любая музыка в них звучит тускловато, единственным исключением является авторская песня, где голос отчетливо выходит на первый план, а музыка выступает лишь в роли фона. Такой звук возможно понравится тем, кто предпочитает слушать песни со смыслом, не напрягая уши бряцаньем музыкальных инструментов. Ни для какой другой музыки я их порекомендовать не могу.

Зато голос в этих наушниках звучит очень приятно и чисто, как в голосовых вызовах, так и при просмотре видео. К качеству передачи голоса через микрофон и шумоподавлению претензий тоже нет, здесь все хорошо. Смотреть новости и передачи по ТВ можно, а вот для игр на ПК с использованием Bluetooth адаптера лучше предпочесть другую модель.

Если сравнивать Onyx Ace с наушниками от Apple, то AirPods звучат однозначно лучше, но и стоят они в разы дороже. А вот вакуумные затычки от того же Tronsmart уже значительно превосходят по звучанию AirPods и Xiaomi Air 2, прежде всего благодаря своим приятным глубоким басам.

9. Заключение

Наушники Onyx Ace вышли самыми неоднозначными в модельном ряду Tronsmart. С одной стороны, они стильные и удобные, отличаются хорошей автономностью, водозащитной и отличным шумоподавлением. С другой, они плохо подходят для музыки, за исключением авторской песни.

Исходя из этого я могу рекомендовать их лишь нетребовательным пользователям, которые слушают в основном песни со смыслом от любимых исполнителей, смотрят видео и общаются по телефону или мессенджерах. Для этих целей они подойдут и не будут напрягать уши.

10. Ссылки

Приобрести наушники Onyx Ace вы можете в официальном магазине Tronsmart на AliExpress с быстрой бесплатной доставкой.

Наушники Tronsmart Onyx Ace

А по следующей ссылке доступны другие модели, которые порадуют вас прекрасным звучанием музыки самых разных жанров.

Другие наушники Tronsmart

Также предлагаем скачать инструкцию с дополнительной полезной информацией по использованию данных наушников.

Если вам понравилась статья, пожалуйста поддержите наш сайт и поделитесь ссылкой на нее в соцсетях smile

Новая гарнитура TWS от Tronsmart Onyx Ace. Внутри все так же чип от Qualcomm с поддержкой кодека aptX и активного шумоподавления при разговорах cVc 8.0. Но сам формфактор наушников уже отошел от канона внутриканальных.

В некоторых случаях я критикую Tronsmart, когда их флагманские колонки почему то получаются с целой прорвой странностей в работе. Но в случае беспроводных наушников у них все отлично получается. Не зря же модель Tronsmart Spunky Beat c APTX по цене в 19.99 стала практически самыми продаваемыми TWS наушниками на Алиэкспресс.

В этот раз бренд выкатил внешние наушники и зашел в достаточно узкую нишу. Помимо откровенно подвальных копий и всем известного эталона, есть буквально парочка моделей с подобным дизайном. Производить эппл-подобные наушники само по себе уже рискованная затея для приличного бренда, а есть же еще особенности такого формата:
— по умолчанию внутриканальные наушники имеют намного лучше шумоизоляцию;
— по умолчанию внутриканальные наушники лучше держатся в ушах и меньше шанс их случайно потерять.

Последнее на самом деле один из самых страшных ночных кошмаров владельцев Apple AirPods и обновленная их версия вышла уже внутриканальными. А что осталось помимо старой версии? Не_стыдные сяоми наушники за 50 с лишним долларов и всякие i-tws по 20-30 долларов, которые мне лично не внушают доверия.

Сравнение не слишком показательное, во всех таких сравнительных картинках продвигаемый товар будет смотреться лучше и дешевле всех

Как по мне актуальнее почитать отзывы, хоть Tronsmart Onyx Ace и новая модель, а отзывов там уже несколько сотен. А все почему? Все потому что не зажали aptX установить (насколько я знаю это обходится достаточно дорого для бренда в плане оплаты лицензий или подобного типа «откаты» Qualcomm). Разъем зарядки type-C на данный момент смотрится как норма, вот еще бы добавить сюда беспроводную зарядку и был бы полный фарш. Уже не буду еще аз упоминать о том, что наушники внешние и это для многих ОГРОМНЫЙ и КЛЮЧЕВОЙ плюс.

И все это за ~28 долларов, цена на данный момент 29 и сразу купон на минус 1 доллар. А в дни недавней распродажи было 27 и ниже.

Идем дальше и смотрим уже на саму коробочку да наушники.

Из комплектации там только огромный мануал и кабель для зарядки

Часть фото ниже сделаны после распаковки, а часть фото сделаны спустя пару недель использования. Поэтому на некоторых фото наушники белоснежные и все максимально красиво, а на некоторых — уже будут видны царапины на «хромированных» элементах и белый уже не белоснежный.

Внутри кейса находятся посадочные места с четким разделением правый/левый.

Кейс достаточно интересно реализован — он реагирует на открывание крышки и активирует 4 светодиода уровня заряда. Дальше, при установке на зарядку одного наушника или обоих, светится соответствующе процессу зарядки каждого из них. Если поставить на зарядку только правый, то будет светиться только верхний светодиод, если только левый — то лишь нижний. Как раз как на фото ниже.

Я часто использую только один наушник, тем более у Tronsmart Onyx Ace это отлично реализовано. Один профиль подключения в блютуз настройках, автоматически подхватывает второй наушник когда добавляю и никаких лишних телодвижений. «Яблочных» фишек, когда музыка ставится на паузу при извлечении из ушей, здесь нет и не было заявлено. При извлечении из кейса они сразу активируются и подключаются, но деактивация происходит только при контакте с разъемами в кейсе. Саморазряда при простое не было, каждый раз я извлекаю их из кейса и они полностью заряженные.

Непрерывных 5 часов воспроизведения в органичных условиях использования у меня проверить не получилось, ведь почти все время чередуется «использование» с «ожиданием». По факту я ухожу на работу (работать есть возможность и приходится также и в условиях карантина), с утра и до обеда у меня больше 50% уровня заряда. В обеденный перерыв я убираю их в кейс, а после обеда хватает также до конца рабочего дня. Кейс заряжаю раз в 2-3 дня, чисто самостоятельно вспоминая об этом и не доводя ниже 2 делений шкалы уровня заряда.

Единственное, немного хлипковатая крышка кейса, эстеты и перфекционисты могут быть огорчены. Но в ней магнит и доводка, в закрытом виде не люфтит и отлично.

Прежде переходить к самому интересному я еще раз посоветую почитать отзывы других владельцев на странице Али. Если уж прям совсем лень читать инструкции или хотя бы смотреть картинки. Я видел там некоторые отзывы, мол разочарование наушники и слишком тихие. Извлек их из коробки, первое подключение и я на телефоне добавляю максимальный звук — вроде громко, но и не слишком. А потом смотрю инструкцию и узнаю, что это средний уровень звука выставленный на самих наушниках. И я добавляю до максимума фактически еще столько же сколько было! Максимальный звук на телефоне + максимальный звук на наушниках и по факту становится избыточно громко, убавляю на 30-40% от максимума.

После этого надо все таки некоторое время привыкать, что один тап по наушнику — это не плей/стоп как во многих других моделях, это или добавить звук, или убавить звук. а для плей/стоп надо двойной тап сделать.

По звуку. Почти все наушники, что были у меня за последнее время — были тронсмарт и были с атпх, потому огромной разницы я не ощутил. Это все так же приличные уши, в которых нет задержек воспроизведения звука в играх или роликах с ютуба, нет «звука из ведра», отвалов связи когда уходишь в соседнюю комнату и подобных фейлов.

Прикольно что включение и выключение сопровождается тональными звуками сродни старого доброго звука сообщений в вк, который сколько не слушаешь — не приедается и не напрягает.

Фото посадки на супруге и частично ею использовались. Жене все внутриканальные наушники дискомфорт приносят и до этого использовались проводные старенькие SENNHEISER MX 170 (я их когда то купил несколько пар, когда начались качели с курсом и с тех пор одни кошка погрызла, то с полочки были взяты просто новые). И есть что то подобное к эппловским, когда спустя 5-10 минут использования ты просто перестаешь ощущать их в ушах и это отлично. Есть же и перечисленные выше минусы в сравнении с внутриканальными:
— хуже шумоизоляция. И это хорошо, когда к тебе обращаются и ты это слышишь, но это же не очень тебя радует когда идешь по тротуару вдоль оживленной дороги;
— первые несколько дней использования стоить быть заранее готовым к тому, что они несколько раз выпадут в самый неожиданный момент. Где то зацепившись за капюшон, а где то просто от плавного смещения и при резком движении головой.

В качестве выводов я считаю, что наушники Tronsmart Onyx Ace вполне приличная модель с демократичным ценником. Как в плане звука, так и в плане редкого формфактора и для ищущих именно такого. Получается достаточно много плюсов и при этом нет каких то провальных моментов в плане работы или по конструкции.

Альтернатив на рынке мало, особенно если есть желание иметь aptx и не тратить при этом баснословных денег.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Источник

[Page 1] Tronsmart Onyx Ace

USER MANUAL Onyx Ace True Wireless Earphones
…

[Page 2] Tronsmart Onyx Ace

CONTENTS 01~07 08~14 15~21 22~28 29~35 36~42 43~48 English Français Italiano Deutsch Español ǚǝǛǛǔǒǓ 㡴㦻崭
…

[Page 3] Tronsmart Onyx Ace

Package Content Thank you for purchasing the Tronsmart Onyx Ace True Wireless Earphones. Please read the user manual before use and keep it handy for future reference. If you have ƚƌŽƵďůĞƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽƌĨŽůůŽǁŝ�…

[Page 4] Tronsmart Onyx Ace

Place the two earphones back in the charging case and then fully charge the case ĂŶĚĞĂƌƉŚŽŶĞƐďĞĨŽƌĞĮƌƐƚƵƐĞdŚĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĐŚĂƌŐŝŶŐƟŵĞŝƐϭͲϮŚŽƵƌƐ Fir…

[Page 5] Tronsmart Onyx Ace

Bluetooth Pairing ϭdƌƵĞtŝƌĞůĞƐƐ^ƚĞƌĞŽĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ϮůƵĞƚŽŽƚŚĐŽŶŶĞĐƟŽŶ The earphones will enter pairing mode when they are turned on. Flashing white True Wireless Stereo pairing mode …

[Page 6] Tronsmart Onyx Ace

/ĨǇŽƵĂƌĞĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝŶŐŝƐƐƵĞƐǁŝƚŚǇŽƵƌĞĂƌƉŚŽŶĞƐƐƵĐŚĂƐĨĂŝůƵƌĞŽĨdt^ƉĂŝƌŝŶŐŽƌ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚǇŝƐƐƵĞƐǇŽƵĐĂŶƚ…

[Page 7] Tronsmart Onyx Ace

as well. Controls Onyx Ace Qualcomm® QCC3020 5.0 HFP/HSP/AVRCP/A2DP aptX, AAC, SBC Up to 15 meters / 50 feet 13 mm Model Chip Bluetooth version Bluetooth proﬁle Audio codec Driver Tap and hold for 3 seconds Tap and hold for 5 seconds Tap twi…

[Page 8] Tronsmart Onyx Ace

Care and Maintenance ϭ/ĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŝƐŶŽƚƵƐĞĚĨŽƌĂůŽŶŐƉĞƌŝŽĚŽĨƟŵĞŝƚΖƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƚŽƌĞĐŚĂƌŐĞ it at least once a month to extend its l…

[Page 9] Tronsmart Onyx Ace

FCC Statement dŚŝƐ ĚĞǀŝĐĞ ĐŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚWĂƌƚ ϭϱ ŽĨ ƚŚĞ & ZƵůĞƐ KƉĞƌĂƟŽŶŝƐ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐƚǁŽĐŽŶĚŝƟŽŶ�…

[Page 10] Tronsmart Onyx Ace

WĂƋƵĞƚŽŶƚĞŶƵ Merci d’avoir acheté les Écouteurs True Wireless BluetoothTronsmart Onyx Ace. sĞŝůůĞǌ ůŝƌĞ ĐĞ ŵŽĚĞ ĚĞŵƉůŽŝ ĂǀĂŶƚ ƵƟůŝƐĂƟŽŶ Ğƚ ĐŽŶƐĞƌǀĞǌͲ…

[Page 11] Tronsmart Onyx Ace

ZĞƉůĂĐĞǌůĞƐĚĞƵǆĠĐŽƵƚĞƵƌƐĚĂŶƐůĞďŽŠƟĞƌĚĞĐŚĂƌŐĞŵĞŶƚƉƵŝƐĐŚĂƌŐĞǌĐŽŵƉůğƚĞ- ŵĞŶƚůĞďŽŠƟĞƌĞƚůĞƐĠĐŽƵƚĞƵƌƐĂǀĂŶ�…

[Page 12] Tronsmart Onyx Ace

Bluetooth Couplage ϭŽŶŶĞĐƟŽŶĚĞdƌƵĞtŝƌĞůĞƐƐ^ƚĞƌĞŽ ϮŽŶŶĞĐƟŽŶĚĞďůƵĞƚŽŽƚŚ >ĞƐĠĐŽƵƚĞƵƌƐĞŶƚƌĞƌŽŶƚĞŶŵŽĚĞĚĞĐŽƵƉůĂŐĞ�…

[Page 13] Tronsmart Onyx Ace

^ŝǀŽƵƐƌĞŶĐŽŶƚƌĞǌĚĞƐƉƌŽďůğŵĞƐĂǀĞĐǀŽƐĠĐŽƵƚĞƵƌƐĐŽŵŵĞƵŶĞĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĚƵ ũƵŵĞůĂŐĞdt^ŽƵĚĞƐƉƌŽďůğŵĞƐĚĞĨŽŶĐƟŽ…

[Page 14] Tronsmart Onyx Ace

Appuyez et maintenez pendant 3 seconds Appuyez et maintenez pendant 5 seconds Appuyez deux fois rapidement Appuyez et maintenez pour 2 secondes Appuyez et maintenez pour 2 secondes Appuyez une fois Appuyez une fois Appuyez deux fois rapide…

[Page 15] Tronsmart Onyx Ace

Onyx Ace YƵĂůĐŽŵŵΠYϯϬϮϬ ϱϬ ,&W,^WsZWϮW ĂƉƚy^ :ƵƐƋƵăϭϱŵğƚƌĞƐϱϬƉŽƵĐĞ 13 mm ϭϲɏ ͲϰϮĚцϭĚ ϮϬͲϮ…

[Page 16] Tronsmart Onyx Ace

ŶƚƌĞƟĞŶĞƚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ^ŝůĞƉƌŽĚƵŝƚŶΖĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞůŽŶŐƵĞƉĠƌŝŽĚĞŝůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞůĞ recharger au moins…

[Page 17] Tronsmart Onyx Ace

/ůƉĂĐĐŚĞƩŽŝŶĐůƵĚĞ ‘ƌĂǌŝĞƉĞƌĂǀĞƌĂĐƋƵŝƐƚĂƚŽŝsĞƌŝƵƌŝĐŽůĂƌŝtŝƌĞůĞƐƐdƌŽŶƐŵĂƌƚKŶǇǆĐĞ^ŝƉƌĞŐĂ di leggere il manuale d&a…

[Page 18] Tronsmart Onyx Ace

ZŝƉŽƌƌĞŝĚƵĞĂƵƌŝĐŽůĂƌŝŶĞůůĂĐƵƐƚŽĚŝĂĚŝƌŝĐĂƌŝĐĂĞƋƵŝŶĚŝƌŝĐĂƌŝĐĂƌĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ůĂĐƵƐƚŽĚŝĂĞŐůŝĂƵƌŝĐŽůĂƌŝƉ�…

[Page 19] Tronsmart Onyx Ace

Accoppiamento 1. Connessione del vero stereo wireless ϮŽŶŶĞƐƐŝŽŶĞůƵĞƚŽŽƚŚ ‘ůŝĂƵƌŝĐŽůĂƌŝĞŶƚƌĂŶŽŝŶŵŽĚĂůŝƚăĚŝĂĐĐŽƉƉŝĂŵĞŶƚŽƋƵĂŶĚŽƐŽŶŽ�…

[Page 20] Tronsmart Onyx Ace

^ĞƐŝǀĞƌŝĮĐĂŶŽƉƌŽďůĞŵŝĐŽŶŐůŝĂƵƌŝĐŽůĂƌŝĐŽŵĞĂĚĞƐĞŵƉŝŽŝůŐƵĂƐƚŽ ĚĞůůΖĂĐĐŽƉƉŝĂŵĞŶƚŽdt^ŽƉƌŽďůĞŵŝĚŝĨƵŶǌŝŽŶĂů�…

[Page 21] Tronsmart Onyx Ace

Toccare e tenere premuto per 3 secondi Toccare e tenere premuto per 5 secondi Toccare due volte velocemente Toccare e tenere premuto per 2 secondi Toccare e tenere premuto per 2 secondi Toccare una volta Toccare una volta Toccare due volte velocement…

[Page 22] Tronsmart Onyx Ace

Onyx Ace YƵĂůĐŽŵŵΠYϯϬϮϬ ϱϬ ,&W,^WsZWϮW ĂƉƚy^ &ŝŶŽĂϭϱŵĞƚƌŝϱϬƉŝĞĚŝ 13 mm ϭϲɏ ͲϰϮĚцϭĚ ϮϬͲϮϬ<…

[Page 23] Tronsmart Onyx Ace

ƵƌĂΘDĂŶƵƚĞŶǌŝŽŶĞ ϭ^ĞƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƩŽŶŽŶǀŝĞŶĞƵƟůŝǌǌĂƚŽƉĞƌƵŶůƵŶŐŽƉĞƌŝŽĚŽĚŝƚĞŵƉŽƐŝ raccomanda di ricaricarlo almeno una volta …

[Page 24] Tronsmart Onyx Ace

Paket Inhalt sŝĞůĞŶĂŶŬĚĂƐƐ^ŝĞƐŝĐŚĨƺƌĚĞŶ<ĂƵĨĚĞƐdƌŽŶƐŵĂƌƚKŶǇǆĐĞdƌƵĞtŝƌĞůĞƐƐ ĂƌƉŚŽŶĞƐĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶŚĂďĞŶŝ�…

[Page 25] Tronsmart Onyx Ace

^ĞƚǌĞŶ^ŝĞĚŝĞďĞŝĚĞŶ<ŽƉĬƂƌĞƌǁŝĞĚĞƌŝŶĚŝĞ>ĂĚĞƐĐŚĂůĞĞŝŶƵŶĚůĂĚĞŶ^ŝĞĚŝĞ dĂƐĐŚĞƵŶĚĚŝĞ<ŽƉĬƂƌĞƌǀŽƌĚĞŵĞƌƐ�…

[Page 26] Tronsmart Onyx Ace

Bluetooth Paarung 1. Wahre drahtlose Stereo-Verbindung ϮůƵĞƚŽŽƚŚsĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŝĞKŚƌŚƂƌĞƌǁĞƌĚĞŶďĞŝŵŝŶƐĐŚĂůƚĞŶŝŶĚĞŶWĂŝƌŝŶŐͲDŽĚƵƐǀĞƌƐĞƚǌƚ Bl…

[Page 27] Tronsmart Onyx Ace

tĞŶŶ^ŝĞWƌŽďůĞŵĞŵŝƚ/ŚƌĞŶ<ŽƉĬƂƌĞƌŶŚĂďĞŶǌWƌŽďůĞŵĞŵŝƚĚĞƌ dt^Ͳ<ŽƉƉůƵŶŐŽĚĞƌŵŝƚĚĞƌ&ƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚŬƂŶŶĞ…

[Page 28] Tronsmart Onyx Ace

Tippen und 3 Sekunden lang gedrückt halten Tippen und 5 Sekunden lang gedrückt halten Zweimal schnell ppen Tippen und 2 Sekunden lang gedrückt halten Tippen und 2 Sekunden lang gedrückt halten Einmal ppen Einmal ppen Zweimal schnell p…

[Page 29] Tronsmart Onyx Ace

Onyx Ace YƵĂůĐŽŵŵΠYϯϬϮϬ ϱϬ ,&W,^WsZWϮW ĂƉƚy^ ŝƐǌƵϭϱDĞƚĞƌϱϬĨĞĞƚ 13 mm ϭϲɏ ͲϰϮĚцϭĚ ϮϬͲϮϬ<�…

[Page 30] Tronsmart Onyx Ace

WŇĞŐĞƵŶĚtĂƌƚƵŶŐ ϭtĞŶŶĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚƺďĞƌĞŝŶĞŶůćŶŐĞƌĞŶĞŝƚƌĂƵŵŶŝĐŚƚǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁŝƌĚǁŝƌĚ ĞŵƉĨŽŚůĞŶĞƐŵŝŶĚĞƐ…

[Page 31] Tronsmart Onyx Ace

ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůƉĂƋƵĞƚĞ Gracias por comprar los auriculares inalámbricos Tronsmart Onyx Ace. Lea el manual del usuario antes de usarlo y manténgalo a mano para futuras consultas. Si ƟĞŶĞĚƵĚĂƐŽďƌĞĞƐƚ�…

[Page 32] Tronsmart Onyx Ace

Vuelva a colocar los dos auriculares en el estuche de carga y luego cargue ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞůĞƐƚƵĐŚĞǇůŽƐĂƵƌŝĐƵůĂƌĞƐĂŶƚĞƐĚĞůƉƌŝŵĞƌƵƐŽůƟĞŵƉŽĚĞ ĐĂ…

[Page 33] Tronsmart Onyx Ace

ŵƉĂƌĞũĂŵŝĞŶƚŽ 1. Verdadera conexión estéreo inalámbrica ϮĐŽŶĞǆŝſŶůƵĞƚŽŽƚŚ >ŽƐĂƵƌŝĐƵůĂƌĞƐĞŶƚƌĂƌĄŶĞŶŵŽĚŽĚĞĞŵƉĂƌĞũĂŵŝĞŶƚŽĐƵĂŶĚŽĞ…

[Page 34] Tronsmart Onyx Ace

^ŝƟĞŶĞƉƌŽďůĞŵĂƐĐŽŶƐƵƐĂƵƌŝĐƵůĂƌĞƐĐŽŵŽĨĂůůŽƐĞŶĞůĞŵƉĂƌĞũĂŵŝĞŶƚŽĚĞdt^ ŽƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƉƵĞĚĞŝ�…

[Page 35] Tronsmart Onyx Ace

Toque y mantenga presionado durante 3 segundos Toque y mantenga presionado durante 5 segundos Toque dos veces rápidamente Toque y mantenga presionado durante 2 segundos Toque y mantenga presionado durante 2 segundos Toque una vez Toque una vez Toqu…

[Page 36] Tronsmart Onyx Ace

Onyx Ace YƵĂůĐŽŵŵΠYϯϬϮϬ ϱϬ ,&W,^WsZWϮW ĂƉƚy^ ,ĂƐƚĂϭϱŵĞƚƌŽƐϱϬƉŝĞƐ 13 mm ϭϲɏ ͲϰϮĚцϭĚ ϮϬͲϮϬ<,…

[Page 37] Tronsmart Onyx Ace

Cuidado y mantenimiento ϭ^ŝĞƐƚĞƉƌŽĚƵĐƚŽŶŽƐĞƵƐĂƉŽƌƵŶƉĞƌşŽĚŽƉƌŽůŽŶŐĂĚŽƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƌĞĐĂƌŐĂƌůŽ ĂůŵĞŶŽƐƵŶĂǀĞǌĂů�…

[Page 38] Tronsmart Onyx Ace

Package Content ʥʦdƌŽŶƐŵĂƌƚKŶǇǆĐĞ ʿ�…

[Page 39] Tronsmart Onyx Ace

ʿ �…

[Page 40] Tronsmart Onyx Ace

ůƵĞƚŽŽƚŚˁ ϭˁ ϮˁůƵĞƚŽŽƚŚ ʻ�…

[Page 41] Tronsmart Onyx Ace

ʫ �…

[Page 42] Tronsmart Onyx Ace

Примечание: Автоматическое выключение Наушники отключатся автоматически через 5 минут, если они не подключены к какому-либо устройству…

[Page 43] Tronsmart Onyx Ace

Onyx Ace YƵĂůĐŽŵŵΠYϯϬϮϬ ϱϬ ,&W,^WsZWϮW ĂƉƚy^ ʪϭϱ ϭϯ ϭϲɏ ͲϰϮĚцϭĚ ϮϬͲϮϬ<,ǌ ʻ…

[Page 44] Tronsmart Onyx Ace

˄ ϭʫ…

[Page 45] Tronsmart Onyx Ace

パッケージ内容ご購入いただきありがとうございます。TronsmartOnyxAceにはBluetooth 5.0が搭載されており、Bluetooth対応デバイスとの最適なペアリングが可能です。 使用する前に�…

[Page 46] Tronsmart Onyx Ace

始めに使用する前に2つのイヤホンを充電ケースに戻し、ケースとイヤホンを満充電てください。充電時間は1〜2時間です。イヤホンの始め使用オン/オフオン白LEDが1秒間点滅（イヤホ�…

[Page 47] Tronsmart Onyx Ace

Bluetoothペアリング 1.真のワイヤレスステレオ接続 2.Bluetooth接続イヤフォンは、オンになるとペアリングモードに入ります。白く点滅する 真のワイヤレスステレオペアリングモー…

[Page 48] Tronsmart Onyx Ace

TWSペアリングの失敗や機能の問題など、イヤホンで問題が発生している場合は、イヤホンをリセットしてみてください。 1.デバイスのBluetoothリストにある「TronsmartOnyxAce」を削除し�…

[Page 49] Tronsmart Onyx Ace

注：自動的にオフにするイヤホンは、Bluetooth経由でどのデバイスともペアリングしていない場合、5分後に自動的にオフになります。バッテリーが少なくなると、自動的にオフになりま…

[Page 50] Tronsmart Onyx Ace

お手入れ 1. この製品を長期間使用しない場合は、通常の使用パフォーマンスを維持するために、少なくとも月に1回は充電することをお勧めします。 2.製品を乾燥した場所に保管し�…

[Page 51] Tronsmart Onyx Ace

www.tronsmart.com Made in China SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD. 19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd., LongGang District, Shenzhen, China Email: [email protected] 800-270-1082 (USAb&bCanada) +86-…

Источник

Table of Contents: Tronsmart Onyx Ace Headphone Owner’s Manual

Tronsmart Onyx Ace Manual | Everything You Need To Know!

Tronsmart Onyx Ace Manual | How to Pair / Connect?

To iOS and Android phones

To PC (Windows)

Tronsmart Onyx Ace Manual | How to Wear?

Tronsmart Onyx Ace Manual | How to Turn On and Off?

Turn on

Turn off

How to Control? / How to Operate? – Instructions

Tronsmart Onyx Ace Manual | How to Activate Mono Mode?

Tronsmart Onyx Ace Manual | How to Reset?

Tronsmart Onyx Ace Manual | LED Light Status

Earbuds

Charging case

Tronsmart Onyx Ace Manual | How to Charge

Earbuds

Charging case

Some Common Earbuds Problems & Troubleshooting

Left / Right / One side of the earbuds have stopped working

Left / Right / One side of the earbuds has low volume

Microphone not working

Tronsmart Onyx Ace earbuds not connecting to Windows/laptop/PC

FAQs

Are Tronsmart Onyx Ace waterproof?

Does Tronsmart Onyx Ace have a microphone?

Do Tronsmart Onyx Ace have low latency/gaming mode?

How to know when Tronsmart Onyx Ace are fully charged?

Can Tronsmart Onyx Ace connect to PC and Laptop?

Описание внешнего вида наушников

Подключение наушников к устройству

Использование функций наушников

Управление звуком и музыкой

Основные преимущества беспроводных наушников Tronsmart Onyx Ace

Подключение наушников Tronsmart Onyx Ace к устройству

Управление функциями наушников Tronsmart Onyx Ace

Качество звука беспроводных наушников Tronsmart Onyx Ace

Содержание

Содержание

1. Особенности и комплектация

2. Параметры наушников

3. Сравнение с конкурентами

4. Конструкция и дизайн кейса

5. Зарядка и подключение

6. Удобство и звукоизоляция

7. Сенсорное управление

8. Качество звука и микрофона

9. Заключение

10. Ссылки

Это тоже интересно: