Инструкция по эксплуатации форд фокус 2006 года

1

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Table of Contents

2

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

All rights reserved. Reproduction by any means, electronic or mechanical including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system or translation in whole or part is not permitted without written authorization from Ford Motor Company. Ford may change the contents without notice and without incurring obligation.

Copyright © 2005 Ford Motor Company

3

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Introduction

CALIFORNIA Proposition 65 Warning

WARNING: Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to

the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. In addition, certain fluids contained in vehicles and certain products of component wear contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

CONGRATULATIONS

Congratulations on acquiring your new Ford. Please take the time to get well acquainted with your vehicle by reading this handbook. The more you know and understand about your vehicle, the greater the safety and pleasure you will derive from driving it.

For more information on Ford Motor Company and its products visit the following website:

•In the United States: www.ford.com

•In Canada: www.ford.ca

•In Australia: www.ford.com.au

•In Mexico: www.ford.com.mx

Additional owner information is given in separate publications.

This Owner’s Guide describes every option and model variant available and therefore some of the items covered may not apply to your particular vehicle. Furthermore, due to printing cycles it may describe options before they are generally available.

Remember to pass on this Owner’s Guide when reselling the vehicle. It is an integral part of the vehicle.

Fuel pump shut-off switch: In the event of an accident the safety switch will automatically cut off the fuel supply to the

engine. The switch can also be activated through sudden vibration (e.g. collision when parking). To reset the switch, refer to the Fuel pump shut-off switch in the Roadside Emergencies chapter.

4

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Introduction

SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTION

Warning symbols in this guide

How can you reduce the risk of personal injury to yourself or others? In this guide, answers to such questions are contained in comments highlighted by the warning triangle symbol. These comments should be read and observed.

Warning symbols on your vehicle

When you see this symbol, it is imperative that you consult the relevant section of this guide before touching or attempting adjustment of any kind.

Protecting the environment

We must all play our part in protecting the environment. Correct vehicle usage and the authorized disposal of waste, cleaning and lubrication materials are significant

steps towards this aim. Information in this respect is highlighted in this guide with the tree symbol.

BREAKING-IN YOUR VEHICLE

Your vehicle does not need an extensive break-in. Try not to drive continuously at the same speed for the first 1,000 miles (1,600 km) of new vehicle operation. Vary your speed frequently in order to give the moving parts a chance to break in.

Do not add friction modifier compounds or special break-in oils during the first few thousand miles (kilometers) of operation, since these additives may prevent piston ring seating. See Engine oil in the Maintenance and Specifications chapter for more information on oil usage.

5

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Introduction

SPECIAL NOTICES

New Vehicle Limited Warranty

For a detailed description of what is covered and what is not covered by your vehicle’s New Vehicle Limited Warranty, refer to the Warranty Guide that is provided to you along with your Owner’s Guide.

Special instructions

For your added safety, your vehicle is fitted with sophisticated electronic controls.

Please read the section Supplemental restraint system (SRS) in the Seating and Safety Restraints chapter. Failure to follow the specific warnings and instructions could result in personal injury.

Front seat mounted rear-facing child or infant seats should NEVER be placed in front of an active passenger airbag.

Service Data Recording

Service data recorders in your vehicle are capable of collecting and storing diagnostic information about your vehicle. This potentially includes information about the performance or status of various systems and modules in the vehicle, such as engine, throttle, steering or brake systems. In order to properly diagnose and service your vehicle, Ford Motor Company, Ford of Canada, and service and repair facilities may access vehicle diagnostic information through a direct connection to your vehicle when diagnosing or servicing your vehicle.

Event Data Recording

Other modules in your vehicle — event data recorders — are capable of collecting and storing data during a crash or near crash event. The recorded information may assist in the investigation of such an event. The modules may record information about both the vehicle and the occupants, potentially including information such as:

•how various systems in your vehicle were operating;

•whether or not the driver and passenger seatbelts were buckled;

•how far (if at all) the driver was depressing the accelerator and/or the brake pedal;

•how fast the vehicle was traveling; and

•where the driver was positioning the steering wheel.

6

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Introduction

To access this information, special equipment must be directly connected to the recording modules. Ford Motor Company and Ford of Canada do not access event data recorder information without obtaining consent, unless pursuant to court order or where required by law enforcement, other government authorities or other third parties acting with lawful authority. Other parties may seek to access the information independently of Ford Motor Company and Ford of Canada.

Cell phone use

The use of Mobile Communications Equipment has become increasingly important in the conduct of business and personal affairs. However, drivers must not compromise their own or others’ safety when using such equipment. Mobile Communications can enhance personal safety and security when appropriately used, particularly in emergency situations. Safety must be paramount when using mobile communications equipment to avoid negating these benefits.

Mobile Communication Equipment includes, but is not limited to cellular phones, pagers, portable email devices, in-vehicle communications systems, telematics devices and portable two-way radios.

A driver’s first responsibility is the safe operation of the vehicle. The most important thing you can do to prevent a crash is to

avoid distractions and pay attention to the road. Wait until it is safe to operate Mobile Communications Equipment.

Middle East/North Africa vehicle specific information

For your particular global region, your vehicle may be equipped with features and options that are different from the ones that are described in this Owner’s Guide; therefore, a supplement has been supplied that complements this book. By referring to the pages in the provided supplement, you can properly identify those features, recommendations and specifications that are unique to your vehicle. Refer to this

Owner’s Guide for all other required information and warnings.

7

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Introduction

These are some of the symbols you may see on your vehicle.

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Vehicle Symbol Glossary

Power Windows

Power Window Lockout

Front/Rear

Child Safety Door

Interior Luggage

Lock/Unlock

Compartment Release

Symbol

Engine Coolant

Engine Coolant

Temperature

Avoid Smoking, Flames,

Battery Acid

or Sparks

Power Steering Fluid

Maintain Correct Fluid

Level

Check Fuel Cap

Low Tire Pressure

Warning

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Instrument Cluster

WARNING LIGHTS AND CHIMES

Standard instrument cluster

Optional instrument cluster

Warning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that may become serious enough to cause expensive repairs. A warning light may illuminate when a problem exists with one of your vehicle’s functions.

Many lights will illuminate when you start your vehicle to make sure the bulb works. If any light remains on after starting the vehicle, refer to the respective system warning light for additional information.

Check engine: The Check Engine indicator light illuminates when the ignition is first turned to the ON position to check the bulb. Solid

illumination after the engine is started indicates the On Board Diagnostics System (OBD-II) has detected a malfunction. Refer to

OBD-II in the Maintenance and Specifications chapter. If the light is blinking, engine misfire is occurring which could damage your catalytic

10

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Instrument Cluster

converter. Drive in a moderate fashion (avoid heavy acceleration and deceleration) and have your vehicle serviced immediately by your authorized dealer.

Under engine misfire conditions, excessive exhaust temperatures could damage the catalytic converter, the fuel system, interior

floor coverings or other vehicle components, possibly causing a fire.

Check fuel cap: Illuminates when the fuel cap may not be properly installed. Continued driving with this light on may cause the Check engine warning light to come on,

refer to Fuel filler cap in the Maintenance and Specification chapter.

ignition is turned to the ON position

when the engine is not running, or in a position between ON and START, or by applying the parking brake when the ignition is turned to the ON position. If the brake system warning light does not illuminate at this time, seek service immediately from your authorized dealer. Illumination after releasing the parking brake indicates low brake fluid level and the brake system should be inspected immediately by your authorized dealer.

Driving a vehicle with the brake system warning light on is dangerous. A significant decrease in braking performance may

occur. It will take you longer to stop the vehicle. Have the vehicle checked by your authorized dealer.

Anti-lock brake system: If the

ABS light stays illuminated or ABS continues to flash, a malfunction has

been detected, have the system serviced immediately by your

authorized dealer. Normal braking is still functional unless the brake warning light also is illuminated.

11

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Instrument Cluster

Airbag readiness: If this light fails to illuminate when ignition is turned

to ON, continues to flash or remains on, have the system serviced

immediately by your authorized dealer. A chime will also sound when a malfunction in the supplemental restraint system has been detected.

Safety belt: Reminds you to fasten your safety belt. A chime will also sound to remind you to fasten your safety belt.

Charging system: Illuminates when the battery is not charging properly.

Engine oil pressure: Illuminates when the oil pressure falls below the normal range, refer to Engine oil in the Maintenance and Specifications chapter.

Anti-theft system: Flashes when the Securilock Passive Anti-theft System has been activated.

Overdrive off (if equipped):

Illuminates when the overdrive function of the transaxle has been turned off, refer to the Driving

chapter. If the light flashes steadily or does not illuminate, have the transmission serviced soon, or damage may occur.

Upshift (if equipped): To maximize fuel economy, this light illuminates when the manual transmission should be shifted to

the next highest gear. Refer to the Driving chapter for more information.

12

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Instrument Cluster

Traction Control system (if equipped): Illuminates when the Traction Control is turned OFF and will flash when active. If the light remains on, have the system serviced immediately, refer to the Driving chapter for more information.

Low fuel: Illuminates when the fuel level in the fuel tank is at or near empty (refer to Fuel gauge in this chapter).

Speed control (if equipped):

Illuminates when the speed control is activated. Turns off when the speed control system is deactivated, refer to the Driver Controls chapter for more information.

Door ajar: Illuminates when the ignition is in the ON position and any door is open.

Turn signal: Illuminates when the left or right turn signal or the hazard lights are turned on. If the

indicators stay on or flash faster, check for a burned out bulb.

High beams: Illuminates when the high beam headlamps are turned on.

Key-in-ignition warning chime: Sounds when the key is left in the ignition in the OFF/LOCK or ACCESSORY position and the driver’s door is opened.

Headlamps on warning chime: Sounds when the headlamps or parking lamps are on, the ignition is off (the key is not in the ignition) and the driver’s door is opened.

Gearshift warning chime (automatic transaxle only): Sounds when the gearshift lever is not in P (Park) and the driver’s door is opened.

13

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Instrument Cluster

GAUGES

Speedometer: Indicates the current vehicle speed.

Engine coolant temperature

gauge: Indicates engine coolant temperature. At normal operating

temperature, the needle will be in the normal range. If it enters the

red section, the engine is overheating. Stop the vehicle as

soon as safely possible, switch

off the engine and let the engine cool. If it enters the red section and the Check Engine indicator light illuminates, refer to How fail safe cooling works in coolant in the Maintenance and Specifications chapter.

Never remove the coolant reservoir cap while the engine is running or hot.

14

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Instrument Cluster

Odometer: Registers the total miles (kilometers) of the vehicle.

Trip odometer: Registers the miles (kilometers) of individual journeys. To reset, depress the reset control.

Tachometer (if equipped):

Indicates the engine speed in revolutions per minute. Driving with your tachometer pointer continuously at the top of the scale may damage the engine.

Fuel gauge: Indicates approximately how much fuel is left in the fuel tank (when the ignition is in the ON position). The fuel gauge may vary slightly when the vehicle is in motion or on a grade.

Refer to Filling the tank in the Maintenance and Specifications chapter for more information.

15

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Entertainment Systems

AUDIO SYSTEMS

AM/FM stereo with single CD — Premium (if equipped)

AM/FM stereo with single CD/MP3 — Premium (if equipped)

16

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Entertainment Systems

1. / Tune selector: Press to

manually increase/decrease the radio frequency.

2. Phone/mute: Press to mute the playing media. Press again to return to the playing media.

3. Menu: Press MENU to access the main menu functions. Use the Tune

selector ( / ) or SEEK for adjustments.

Track/Folder mode: (Available with the CD/MP3 Premium system only). This mode is active with MP3 discs in CD mode. In Track Mode, CD functions use all tracks on the disc. In Folder Mode, CD functions use the tracks only within the current folder.

Compression: Available only in CD mode. Compression brings soft and loud CD passages together for a more consistent listening level.

Repeat: (Available in menu mode only with the AM/FM single CD/MP3 Premium system). Available only in CD mode. Select to repeat the current CD track.

Autoset: Sets the strongest radio stations on the radio frequency band without losing the original manually set preset stations for the current radio frequency band. With AUTOSET ON, the six strongest stations are filled in the presets. The tuner will be set to the station stored in preset 1. If there are less than six strong stations, the system will store the last one in all of the remaining presets. Turning AUTOSET OFF returns the presets to the original preset stations.

Bass/Treble: Press the Tune Selector ( / ) or SEEK to increase/decrease the Bass or Treble levels.

Balance: Press the Tune Selector ( / ) or SEEK to adjust the audio between the left and right speakers.

Fade: Press the Tune Selector ( / ) or SEEK to adjust the audio between the front and rear speakers.

17

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Entertainment Systems

Speed sensitive volume: Radio volume automatically adjusts according to vehicle speed to compensate for road and wind noise. Press the Tune

selector ( / ) or SEEK to turn off or select rates 1 through 7. Rate 7 compensates the most volume at higher speeds.

Setting the clock: Upon initial battery connect, this function is displayed first among MENU functions. Once the clock is set, this will be shown as the last MENU function. Press MENU until SELECT HOUR or

SELECT MINS is displayed. Press the Tune selector ( / ) to adjust the hours/minutes.

4.Aux: Press to access the Auxiliary mode. If no auxiliary sources are available, NO AUX RADIO will be displayed.

5.Seek up: Press for the next strong station or CD track. Press and hold for continuous seek action.

6. Text: In CD mode, press to display the track name, artist name and disc name (if available).

7. Shuffle: Press to play tracks in random order on the selected CD. The first press shows shuffle state.

Repeated presses toggle shuffle on/off.

8. FOLDER: Press to access the next MP3 folder.

Comp (Compression): In CD mode, brings soft and loud CD passages together for a more consistent listening level.

9. FOLDER: Press to access the previous MP3 folder.

Repeat: Available only in CD mode. Press to repeat the current CD track.

18

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Entertainment Systems

10. Fast forward: Press and hold to manually advance the CD.

11. Rewind: Press and hold to manually reverse the CD.

12. Memory presets: To set a station: Select frequency band AM/FM1/FM2; tune to a desired

station, press and hold the preset button until the display shows that the preset is set.

13.Scan: Press for a brief sampling of all strong radio stations or CD tracks. Press again to stop scan function.

14.Seek: Press to access the previous strong station or track.

15. AM/FM: Press to toggle between AM/FM1/FM2 frequency bands or to stop CD play.

16.ON/OFF/Volume: Press to turn ON/OFF; turn to increase/decrease the volume levels. If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off, for at least a minute, the volume will come back on at a

“nominal” listening level when the ignition switch is turned back on.

17.CD: Press to enter CD mode. If

a CD is already loaded into the system, CD play will begin where it last ended.

18. CD eject: Press to eject a CD. If CD is not present, the display will read NO CD.

19. CD slot: Insert a CD label side up.

19

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Entertainment Systems

AM/FM Stereo with In–dash 6CD —Premium /Audiophile (if equipped)

1. / Tune Selector: Press to

manually increase/decrease the radio frequency when in tuner mode or to choose a different disc when in

CD mode with multiple discs in the changer.

2. Phone/mute: Press to mute the playing media. Press again to return to the playing media.

3. Menu: Press MENU to access the main menu functions. Use the Tune

Selector ( / ) or SEEK for adjustments.

RDS (Radio Data System) Available only on Audiophile radios. The system is equipped with a decoder that receives special signals transmitted on the FM frequency. The station’s name and information will show in the display. The system performs a search of RDS-equipped stations for a certain music format category: Classic, Country, Info, Jazz/RB, Religious, Rock, Soft, and Top 40. RDS must be activated to access the FIND and SHOW functions.

20

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Entertainment Systems

To activate RDS, press and hold MENU until RDS ON or RDS OFF appears in the display. Press MENU again to continue to FIND and

SHOW functions. Press the Tune Selector ( / ) or SEEK to toggle RDS on/off and to scroll through the FIND and SHOW functions.

Track/Folder mode:Available only on MP3 discs in CD mode. In Track Mode, CD functions use all tracks on the disc. In Folder Mode, CD functions use the tracks only within the current folder.

Compression: Available only in CD mode. Compression brings soft and loud CD passages together for a more consistent listening level.

Autoset: Sets the strongest radio stations on the radio frequency band without losing the original manually set preset stations for the current radio frequency band. With AUTOSET ON, the six strongest stations are filled in the presets. The tuner will be set to the station stored in preset 1. If there are less than six strong stations, the system will store the last one in all of the remaining presets. Turning AUTOSET OFF returns the presets to the original preset stations.

Bass/Treble: Press the Tune Selector ( / ) or SEEK to increase/decrease the Bass or Treble levels.

Balance: Press the Tune Selector ( / ) or SEEK to adjust the audio between the left and right speakers.

Fade: Press the Tune Selector ( / ) or SEEK to adjust the audio between the front and rear speakers.

Speed sensitive volume: Radio volume automatically adjusts according to vehicle speed to compensate for road and wind noise. Press the Tune

selector ( / ) or SEEK to turn off or select rates 1 through 7. Rate 7 compensates the most volume at higher speeds.

Setting the clock: Upon initial battery connect, this function is displayed first among MENU functions. Once the clock is set, this will be shown as the last MENU function. Press MENU until SELECT HOUR or

SELECT MINS is displayed. Press the Tune selector ( / ) to adjust the hours/minutes.

4. Aux: Press to access the Auxiliary mode. If no auxiliary sources are available, NO AUX AUDIO will be displayed.

21

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Entertainment Systems

5. Seek up: Press for next strong station or CD track. Press and hold for continuous seek functionality.

6. Text: Press in CD mode to display track title, artist and album title. This feature will only function

if the CDs are manufactured with the CD text feature.

7. Shuffle: Press to play tracks in random order on the selected CD. The first press shows shuffle state.

Repeated presses toggle shuffle on/off.

8. FOLDER: Press to access the next folder on MP3 discs, if other folders are available.

9. FOLDER: Press to access the previous MP3 folder on MP3 discs, if other folders are available.

10. Fast forward: Press and hold to manually advance CD.

11. Rewind: Press and hold to manually reverse CD.

12. Memory presets: To set a station: Select frequency band AM/FM1/FM2; tune to a desired

station, press and hold the preset button until the display shows the preset is set.

13.Scan: Press for a brief sampling of the next strong radio stations or CD tracks. Press again to stop scan function.

14.Seek down: Press for previous strong station or CD track. Press and hold for continuous seek functionality.

15. AM/FM: Press to toggle between AM/FM1/FM2 frequency bands.

22

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Entertainment Systems

16.ON/OFF/Volume: Press to turn ON/OFF; turn to increase/decrease the volume levels. If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off, for at least a minute, the volume will come back

on at a “nominal” listening level when the ignition switch is turned back on.

17.CD: Press to enter CD mode. If

a CD is already loaded into the changer, CD play will begin where it last ended.

18. LOAD: Press to load a CD. When display reads, SELECT SLOT, select a preset 1–6. Press and hold LOAD to autoload up to six CDs.

19. CD eject: Press to eject a CD. When display reads SELECT SLOT, select a preset 1–6. Press and hold

to auto eject all CDs present in the changer. If CD is not present, the radio will display NO CD.

20. CD slot: Insert a CD label side up.

GENERAL AUDIO INFORMATION

Radio frequencies:

AM and FM frequencies are established by the Federal Communications Commission (FCC) and the Canadian Radio and Telecommunications Commission (CRTC). Those frequencies are:

AM: 530, 540–1700, 1710 kHz

FM: 87.7, 87.9–107.7, 107.9 MHz

Radio reception factors:

There are three factors that can affect radio reception:

•Distance/strength: The further you travel from an FM station, the weaker the signal and the weaker the reception.

•Terrain: Hills, mountains, tall buildings, power lines, electric fences, traffic lights and thunderstorms can interfere with your reception.

23

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Entertainment Systems

•Station overload: When you pass a broadcast tower, a stronger signal may overtake a weaker one and play while the weak station frequency is displayed.

CD/CD player care

Do:

•Handle discs by their edges only. Never touch the playing surface.

•Inspect discs before playing. Clean only with an approved CD cleaner and wipe from the center out.

Don’t:

•Expose discs to direct sunlight or heat sources for extended periods of time.

•Insert more than one disc into each slot of the CD changer magazine.

•Clean using a circular motion.

CD units are designed to play commercially pressed 4.75 in (12 cm) audio compact discs only. Due to technical incompatibility, certain recordable and re-recordable compact discs may not function correctly when used in Ford CD players. Irregular shaped CDs, CDs with a scratch protection film attached, and CDs with homemade paper (adhesive) labels should not be inserted into the CD player. The label may peel and cause the CD to become jammed. It is recommended that homemade CDs be identified with permanent felt tip marker rather than adhesive labels. Ballpoint pens may damage CDs. Please contact your authorized dealer for further information.

Audio system warranty and service

Refer to the Warranty Guide for audio system warranty information. If service is necessary, see your dealer or qualified technician.

24

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Climate Controls

HEATER ONLY SYSTEM (IF EQUIPPED)

1. Air flow selections: Controls the direction of the airflow in the cabin. See the following for a brief description on each control.

: Distributes air through the instrument panel vents.

: Distributes air through the instrument panel vents and the floor vents.

: Distributes air through the floor vents.

: Distributes air through the windshield defroster vents and floor vents.

: Distributes air through the windshield defroster vents.

2.Fan speed adjustment: Controls the volume of air circulated in the cabin.

3.Recirculated air: Press to toggle between outside air and recirculated air. May help reduce undesirable odors from entering the

vehicle. Recirculated air will not function in or any position in between and .

4. Temperature selection: Controls the temperature of the airflow in the cabin.

Operating tips

•To reduce fog build up on the windshield during humid weather, place the air flow selector in the position.

•To reduce humidity build up inside the vehicle during cold or warm weather, do not drive with the air flow selector set to the O (OFF) position.

•Do not put objects under the front seats that will interfere with the air flow to the rear seats.

•Remove any snow, ice or leaves from the air intake area at the base of the windshield.

25

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Climate Controls

To aid in side window defogging/demisting in cold weather:

1.Select .

2.Adjust the temperature control to maintain comfort.

3.Set the fan speed to the highest setting.

4.Direct the outer instrument panel vents toward the side windows.

To increase airflow to the outer instrument panel vents, close the vents located in the middle of the instrument panel.

Do not place objects on top of the instrument panel as these objects may become projectiles in a collision or sudden stop.

MANUAL HEATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM (IF EQUIPPED)

1. Air flow selections: Controls the direction of the airflow in the cabin. See the following for a brief description on each control.

: Distributes air through the

instrument panel vents.

: Distributes air through the instrument panel vents and the floor

vents.

: Distributes air through the floor vents.

: Distributes air through the windshield defroster and demister vents and floor vents.

: Distributes air through the windshield defroster and demister vents. This mode can be used to clear the windshield of thin ice and fog.

2.Fan speed adjustment: Controls the volume of air circulated in the cabin. Note: When the fan is turned to the O (OFF) position, the A/C is also turned off.

3.Rear defroster (if equipped): Refer to Rear window defroster in this chapter.

26

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Climate Controls

4. Recirculated air: Press to activate/deactivate air recirculation in the vehicle cabin. Recirculated air may reduce the amount of time required to cool down the interior of the vehicle and may also help reduce undesired odors from reaching the interior of the vehicle. Recirculated air will not function in or any position in

between and .

5.A/C: Provides cabin cooling.

6.Temperature selection: Controls the temperature of the airflow in the cabin.

Max A/C: For maximum cabin cooling performance, select A/C (5) and (4).

Operating tips

•To reduce fog build up on the windshield during humid weather, place the air flow selector in the position and turn the fan on.

•To reduce humidity build up inside the vehicle, do not drive with the fan turned off or with recirculated air engaged.

•Do not put objects under the front seats that will interfere with the airflow to the back seats.

•Remove any snow, ice or leaves from the air intake area at the base of the windshield.

•To improve A/C cool down, drive with the windows slightly open for 2–3 minutes after starting the vehicle or until the vehicle has been “aired out.”

To allow side window defogging and demisting while warming up the vehicle cabin:

1.Select .

2.Select A/C.

3.Set the temperature control to maintain comfort.

4.Set the highest fan speed.

5.Direct the outer instrument panel vents towards the side windows.

To increase airflow to the outer instrument panel vents, close the vents located in the middle of the instrument panel.

Do not place objects on top of the instrument panel as these objects may become projectiles in a collision or sudden stop.

27

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Climate Controls

REAR WINDOW DEFROSTER

The rear defroster control is located on the instrument panel.

Press the rear defroster control to clear the rear window of thin ice and fog.

• A small LED will illuminate when the rear defroster is activated.

The ignition must be in the ON

position to operate the rear window defroster.

The defroster turns off automatically after 14 minutes or when the ignition is turned to the OFF position. To manually turn off the defroster before 14 minutes have passed, push the control again.

Do not use razor blades or other sharp objects to clean the inside of the rear window or to remove decals from the inside of the rear window. This may cause damage to the heated grid lines and will not be covered by your warranty.

28

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Lights

HEADLAMP CONTROL

Turns the lamps off.

Turns on the parking lamps, instrument panel lamps, license plate lamps and tail lamps.

Turns the headlamps on.

High beams

Pull the lever towards you to activate. Pull the lever towards you again to deactivate.

Flash to pass

Pull toward you slightly to activate and release to deactivate.

Daytime running lamps (DRL) (if equipped)

Turns the headlamps on with a reduced output.

To activate:

•the ignition must be in the ON position,

•the headlamp control is in the OFF or parking lamp position and

•the parking brake must be disengaged.

Always remember to turn on your headlamps at dusk or during inclement weather. The Daytime Running Lamp (DRL) system

does not activate the tail lamps and generally may not provide adequate lighting during these conditions. Failure to activate your headlamps under these conditions may result in a collision.

29

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Lights

Foglamp control (if equipped)

The headlamp control also operates the foglamps. The foglamps can be turned on when the headlamp

control is in the or the

position and the high beams are not turned on.

Pull headlamp control towards you to turn foglamps on. The foglamp indicator light will illuminate.

PANEL DIMMER CONTROL

Use to adjust the brightness of the instrument panel during headlight

and parklamp operation.

• Rotate the thumbwheel from left to right to brighten the instrument panel.

• Rotate the thumbwheel from right to left to dim the instrument panel.

HEADLAMP VERTICAL AIM ADJUSTMENT

1. Park the vehicle directly in front of a wall or screen on a level surface, approximately 25 feet (7.6 meters) away.

2. Measure the height from the center of your headlamp to the ground and mark an 8 foot (2.4 meter) horizontal reference line on the vertical wall or screen at this

height (a piece of masking tape works well).

3. Turn on the low beam headlamps to illuminate the wall or screen and open the hood.

30

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Lights

4.On the wall or screen you will observe an area of high intensity light. The top of the high intensity area should touch the horizontal reference line. If not, the beam will need to be adjusted.

5.Locate the vertical adjuster on each headlamp, then use a 7 mm Allen wrench or a Phillips screwdriver to adjust the headlamp up or down.

6.HORIZONTAL AIM IS NOT

REQUIRED FOR THIS VEHICLE

AND IS NON-ADJUSTABLE.

7. Close the hood and turn off the lamps.

TURN SIGNAL CONTROL

•Push down to activate the left turn signal.

• Push up to activate the right turn signal.

INTERIOR LAMPS

Dome lamps

The dome lamp is equipped with a control switch that will illuminate when:

• the doors are closed and the switch is in the on position.

•the switch is in the door activated position and any door is open.

When the dome lamp switch is in the off position, it will not illuminate when you open the doors.

31

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Lights

Reading lamps (if equipped)

The reading lamps are operated by separate on/off controls.

Theater dimming: The dome lamp dims about 20 seconds after the doors are closed.

BULB REPLACEMENT

Headlamp Condensation

The headlamps are vented to equalize pressure. When moist air enters the headlamp(s) through the vents, there is a possibility that condensation can occur. This condensation is normal and will clear within 45 minutes of headlamp operation.

Replacing exterior bulbs

Check the operation of all the bulbs frequently.

Using the right bulbs

Replacement bulbs are specified in the chart below. Headlamp bulbs must be marked with an authorized “D.O.T.” for North America to assure lamp performance, light brightness and pattern and safe visibility. The correct bulbs will not damage the lamp assembly or void the lamp assembly warranty and will provide quality bulb burn time.

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

To replace all instrument panel lights — see your authorized dealer

Replacing headlamp bulbs

1.Make sure the headlamp control is in the OFF position and open the hood.

2.Pull off the bulb cap.

3.Twist off the bulb retainer ring by turning it counterclockwise.

4.Pull the bulb straight out.

Install in reverse order.

Handle a halogen headlamp bulb carefully and keep out of children’s reach. Grasp the bulb by only its plastic base and do

not touch the glass. The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlamps are operated.

Note: If the bulb is accidentally touched, it should be cleaned with rubbing alcohol before being used.

Replacing front parking lamp/turn signal bulbs

1.Make sure the headlamp control is in the OFF position and open the hood.

2.Remove the bulb socket from the lamp assembly by turning

counterclockwise.

3. Pull the bulb straight out of the socket.

Install in reverse order.

33

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Lights

Replacing tail/brake/backup lights and turn signal bulbs (3dr & 5dr)

1.Make sure the headlamp control is in the OFF position and then open the hatchback.

2.From inside the luggage compartment remove the wing nut

of the rear light assembly cover.

3.Using a Phillips screwdriver remove the screw. The lamp is still retained by a spring loaded clip. Remove by gently pulling out the light housing.

4.Turn the bulb socket counterclockwise as far as possible and pull it out.

5.Pull the bulb straight out of the socket.

Install in reverse order.

Replacing tail/brake/backup lights and turn signal bulbs (sedan)

1.Make sure the headlamp control is in the OFF position and then open the trunk.

2.From inside the luggage compartment remove the three wing

nuts of the light housing.

3.Gently pull the light housing to the outside.

4.Turn the bulb socket counterclockwise and pull it out.

5.Pull the bulb straight out of the socket. Install in reverse order.

34

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Lights

Replacing tail/brake/backup lights and turn signal bulbs (wagon)

1.Make sure the headlamp control is in the OFF position and then open the hatchback.

2.Using a screwdriver, remove the fixings and trim from the body.

3. Remove the socket from the lamp assembly

4. Pull the bulb straight out of the socket.

Install in reverse order.

Replacing foglamp bulbs (if equipped)

1. Make sure the headlamp switch is in the OFF position.

2. Remove the front shield from the bumper.

3. Reach under the front fender, and remove the bulb socket from the foglamp by turning counterclockwise.

4. Disconnect the electrical connector.

Install the new bulb in reverse order.

35

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Lights

Replacing side marker bulbs

1. Make sure the headlamp control is in the OFF position.

2. Remove the front shield from the bumper.

3. Reach under the front fender, grasp the bulb socket and turn it counterclockwise to remove it.

4. Pull the bulb straight out.

Install in reverse order.

Replacing high-mount brake lamp bulbs

Sedan

1. Make sure the headlamp control is in the OFF position and open the luggage compartment.

2. Using a screwdriver remove the trim from the trunk lid.

3. Pull the bulb holder from the lamp assembly.

4. Pull the bulb straight out.

Install in reverse order.

36

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Lights

3dr & 5dr and wagon

1. Make sure the headlamp control is in the OFF position.

2. Remove the screws using a Torx

T20 screwdriver and then remove the plastic cover.

3. Unclip the bulb holder from the reflector.

4. Pull the bulb straight out.

Install in reverse order.

Replacing license plate lamp bulbs

1. Make sure the headlamp control is in the OFF position.

2. Insert a flathead screwdriver in the recess and pry out the complete light assembly.

3. Pull the bulb straight out.

Install in reverse order.

Replacing the luggage compartment lamp

1.Make sure the headlamp control is in the OFF position.

2.Carefully pry out the light

assembly from the holder with a flathead screwdriver.

3. Pull the bulb straight out.

Install in reverse order.

37

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Lights

Replacing interior lamps

1.Make sure the headlamp switch is in the OFF position.

2.Switch off the interior lamps.

3.Pry out the light assembly with a flat screwdriver at the side opposite the switch.

Install in reverse order.

Replacing reading bulbs

1.Open the reading lamp assembly.

2.Pull the bulb straight out and replace it.

3.After the bulb has been replaced, close the lamp assembly.

Install in reverse order.

38

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Driver Controls

MULTI-FUNCTION LEVER

Windshield wiper: Move the lever down for a single wipe.

For intermittent operation, move control up one position and adjust the rotary control to the desired speed.

For normal operation, move control up two positions.

For high speed operation, move control up three positions.

Mist function: To mist, push and release the windshield washer control quickly. The wipers will cycle two or three times to clear the windshield.

Windshield washer: To activate the windshield washer, push the windshield washer control. Release

control to stop washer fluid spray. The wipers will provide three wipes after the wash is turned off.

Rear window wiper/washer (if equipped)

Wiper

Pull the lever towards you for intermittent wiping.

Washer

Pull the lever further to operate the washer.

39

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Driver Controls

TILT AND TELESCOPE STEERING COLUMN (IF EQUIPPED)

Pull the locking lever down to adjust and telescope the steering column position. Return the lever to its original position to secure the wheel.

The telescope function is adjusted by moving the wheel toward the driver to telescope out and toward the instrument panel to telescope in. Always place both hands opposite each other to adjust.

Never adjust the steering wheel when the vehicle is moving.

OVERHEAD CONSOLE (IF EQUIPPED)

The appearance of your vehicle’s overhead console will vary according to your option package.

Storage compartment

Press the latch to open the storage compartment.

40

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Driver Controls

Installing a garage door opener (if equipped)

The storage compartment can be converted to accommodate a variety of aftermarket garage door openers:

•Place the VELCRO hook onto the side of the aftermarket

transmitter opposite of the button.

• Place the transmitter into storage compartment, button down.

•Place the provided height adaptors onto the back of the

door as needed.

• Close the door.

• Press the depression in the door to activate the transmitter.

AUXILIARY POWER POINT (12VDC)

Power outlet is designed for accessory plugs only. Do not insert any other object in the power outlet as this will damage the outlet and blow the fuse. Do not hang any type of accessory or accessory bracket from the plug. Improper use of the power outlet can cause damage not covered by your warranty.

The auxiliary power point is located on the instrument panel.

Do not use the power point for operating the cigarette lighter element (if equipped).

To prevent the fuse from being blown, do not use the power point over the vehicle capacity of 12 VDC/180W.

41

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Driver Controls

To prevent the battery from being discharged, do not use the power point longer than necessary when the engine is not running.

Always keep the power point caps closed when not being used.

Cigar lighter (if equipped)

Do not plug optional electrical accessories into the cigarette lighter socket.

Do not hold the lighter in with your hand while it is heating, this will damage the lighter element and socket. The lighter will be released from its heating position when it is ready to be used.

Improper use of the lighter can cause damage not covered by your warranty.

POWER WINDOWS (IF EQUIPPED)

Do not leave children unattended in the vehicle and do not let children play with the power windows. They may seriously injure

themselves.

When closing the power windows, you should verify they are free of obstructions and ensure that children and/or pets are not in

the proximity of the window openings.

Press and hold the bottom part of the rocker switch to open the window. Press and hold the top part of the rocker switch to close the window.

One touch down: Allows the driver’s window to open fully without holding the control down.

Press the driver window control completely down then release. Press again to stop.

42

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Driver Controls

Window lock

The window lock feature allows only the driver to operate the power windows.

To lock out all the rear window controls slide the control to the left. Slide the control to the right to restore the window controls.

EXTERIOR MIRRORS

Power side view mirrors (if equipped)

To adjust your mirrors:

1. Rotate the control clockwise to adjust the right mirror and rotate the control counterclockwise to adjust the left mirror.

2. Move the control in the direction you wish to tilt the mirror.

3. Return to the center position to lock mirrors in place.

Heated mirrors (if equipped)

Both mirrors are heated automatically to remove ice, mist and fog when the rear window defrost is activated.

Do not remove ice from the mirrors with a scraper or attempt to readjust the mirror glass if it is frozen in place. These actions could cause damage to the glass and mirrors.

43

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Driver Controls

SPEED CONTROL (IF EQUIPPED)

With speed control set, you can maintain a speed of 30 mph (48 km/h) or more without keeping your foot on the accelerator pedal. Speed control does not work at speeds below 30 mph (48 km/h).

Do not use the speed control in heavy traffic or on roads that are winding, slippery or unpaved.

Setting speed control

The controls for using your speed control are located on the steering wheel for your convenience.

1. Press the ON control and release it.

2.Accelerate to the desired speed.

3.Press the SET ACCEL control and release it.

4. Take your foot off the accelerator pedal.

5. The indicator light on the instrument cluster will turn on.

Note:

•Vehicle speed may vary momentarily when driving up and down a steep hill.

•If the vehicle speed increases above the set speed on a downhill, you may want to apply the brakes to reduce the speed.

•If the vehicle speed decreases more than 10 mph (16 km/h) below your set speed on an uphill, your speed control will disengage.

44

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Driver Controls

Disengaging speed control

To disengage the speed control:

•Depress the brake pedal or

•Depress the clutch pedal (if equipped).

Disengaging the speed control will not erase previous set speed.

Resuming a set speed

Press the RES (resume) control and release it. This will automatically return the vehicle to the previously set speed. The RES control will not work if the vehicle speed is not faster than 30 mph (48 km/h).

Increasing speed while using speed control

There are two ways to set a higher speed:

• Press and hold the SET ACCEL control until you get to the desired speed, then release the control. You can also use the SET ACCEL control to operate the Tap-Up function. Press and release this control to increase the vehicle set speed in small amounts by 1 mph (1.6 km/h).

•Use the accelerator pedal to get to the desired speed. When the vehicle reaches that speed, press and release the SET ACCEL control.

45

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Driver Controls

Reducing speed while using speed control

There are two ways to reduce a set speed:

•Press and hold the COAST control until you get to the desired speed, then release the control. You can also use the COAST control to operate the Tap-Down function. Press and release this control to decrease the vehicle set speed in small amounts by 1 mph (1.6 km/h).

•Depress the brake pedal until the desired vehicle speed is reached, press the SET ACCEL control.

Turning off speed control

Press the speed control OFF control.

Note: When you turn off the speed control or the ignition, your speed control set speed memory is erased.

46

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Driver Controls

STEERING WHEEL CONTROLS (IF EQUIPPED)

Remote audio steering column controls (if equipped)

The remote audio steering column controls may be used to select radio or CD mode. The following functions can be carried out using the remote control.

• Volume: Pull VOL + towards the steering wheel to increase the

volume. Pull VOL — towards the steering

wheel to decrease the volume.

• SEEK: Move the SEEK control towards the steering wheel to

advance to the next radio station or the next CD track.

Move the SEEK control towards the instrument panel to seek to

the next radio station down the frequency band or the previous CD track.

•MODE: Press and hold to toggle through AM/FM1/FM2/CD modes. Press and release to move to the next preset radio station, or the next CD.

Press in all modes to abort a traffic message during broadcasting.

MOON ROOF (SUNROOF) (IF EQUIPPED)

You can move the glass panel of the moon roof back to open or tilt up to ventilate the vehicle.

To open the moon roof:

The moon roof is equipped with an automatic, one-touch, express opening and closing feature. To stop motion at any time during the one-touch operation, press the control a second time.

•To open the moon roof, press and release the rear portion of the moon roof control to open.

To close:

• To close, press and release the front portion of the control.

47

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Driver Controls

Bounce back:

When an obstacle has been detected in the moon roof opening as the moon roof is closing, the moon roof will automatically open and stop at a prescribed position.

Bounce back override:

To override bounce back, press and hold the front portion of the control. For example: Bounce back can be used to overcome the resistance of ice on the moon roof or seals.

To vent:

•To tilt the moon roof into the vent position (when the glass panel is closed), press and hold the front portion of the control.

•To close the moon roof from the vent position, press and hold the rear portion of the control until the glass panel stops moving.

Before operating the moonroof you should verify that it is free of obstructions and ensure that children and/or pets are not in the

proximity of moon roof opening.

Do not let children play with the moon roof or leave children unattended in the vehicle. They may seriously hurt themselves.

Relearning function: In case the moon roof does not close properly anymore, follow this relearning procedure.

•Tilt the moon roof into the vent position as far as possible. Release the switch.

•Press and hold the same switch again for 30 seconds until you see the moon roof move.

•Release the switch and immediately press and hold it again. The moon roof will close, open fully and then close again. Do not release the switch before the moon roof has reached the closed position for the second time.

Safety mode: If the system detects a malfunction, it enters a safety mode. The moon roof will move about 0.5 seconds at a time and then stop again. Press the switch repeatedly until the moon roof is closed. Have the system checked by your authorized dealer immediately.

48

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Driver Controls

REMOTE LUGGAGE COMPARTMENT RELEASE (IF EQUIPPED)

To open the luggage compartment, press the control on the instrument panel located to the left of the cluster.

The control does not function if the vehicle is traveling faster then 4 mph (7 km/h).

POSITIVE RETENTION FLOOR MAT

Position the floor mat so that the eyelet is over the pointed end of the retention post and rotate forward to lock in. Make sure that the mat does not interfere with the operation of the accelerator, brake pedal or clutch pedal (if equipped). To remove the floor mat, reverse the installation procedure.

LUGGAGE COVER

Models with rear hatch

Detach the lifting straps on the liftgate. Release the cover at the sides and pull it out horizontally without tilting it.

Install in reverse order. Make sure the cover is properly aligned when inserting it.

49

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Driver Controls

Wagon

Pull out the roller cover and secure the retaining points. The cover can be removed completely by pressing inward on both ends of the support.

To reduce the risk of injury, the luggage cover must be

properly attached to the mounting clips.

Do not place any objects on the cargo area cover. They may obstruct your vision or strike occupants of the vehicle in the

case of a sudden stop or collision.

The cover may cause injury in a sudden stop or accident if it is not securely installed.

LIFTGATE (WAGON ONLY)

You can open and close the liftgate from outside of the vehicle.

• To open the liftgate, unlock the wagon (with the power door locks or the remote entry transmitter) and push the button next to the license plate.

•To close the liftgate, grab the pull handle (if equipped) and pull the

liftgate down. If the tailgate doesn’t close due to a load, do not use the pull handle to tie the liftgate down.

•To lock the liftgate, use the power door locks, or the remote entry transmitter to lock the wagon.

Do not leave the liftgate open while driving. Doing so could cause serious damage to the liftgate and its components as well as allowing carbon monoxide to enter the vehicle.

50

2006 Focus (foc)

Owners Guide (post-2002-fmt)

USA (fus)

Основные технические характеристики (General technical specifications) Ford Focus 2 пятидверный хэтчбек 2005 с мотором 1.6 литра производства Всеволожск

• Название: Ford Focus II Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту
• Бензиновые двигатели: HWDA Duratec 1.6 л Sigma (1596 см³) 100 л.с./74 кВт, HXDA Duratec Ti-VCT 1.6 л (1596 см³) 115 л.с./85 кВт, QQDA/QQDB Duratec-HE 1.8 л MI4 (1798 см³) 125 л.с./92 кВт и AODA/AODB Duratec-HE 2.0 л MI4 (1998 см³) 145 л.с./107 кВт
• Выпуск с 2004 года
• Серия: «Ремонт без проблем»
• Год издания: 2009
• Автор: Коллектив авторов
• Издательство: «Ассоциация независимых издателей»
• Формат: PDF
• Страниц в книге: 314
• Размер: 84.72 МБ
• Язык: Русский
• Количество электросхем: 11