Перейти к контенту
Хлебопечки Gorenje
- Размер инструкции: 1.52 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от хлебопечки Gorenje BM900ND, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для хлебопечки Gorenje BM900ND на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы хлебопечки Gorenje BM900ND. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
| Языки: |
Русский |
|---|---|
| Страницы: | 83 |
| Описание: | Хлебопечка |
Стр.
из
результат(ов) по запросу ««
×
|
|
NoDevice
Loading…
-
« Назад
Ctrl + ←
-
Вперёд »
Ctrl + →
Мануал подходит для устройств
-
GORENJE BM 900 ND
26
Start/stop
Use the button to start and stop the select baking program.
To start a program, press
the “START/STOP” button and hold it for approx. 3 seconds. You will hear
short beep and the two dots in the time display will begin to flash. After the program starts, only
SART/STOP, LIGHT LAMP and PAUSE buttons remain active.
To stop the program, press
the “START/STOP” button and hold it for approx. 3 seconds, then you will
hear a beep, which means that the program has been stopped.
Menu
It is used to set different programs. Every time you press MENU button, the program will change
(followed by a short beep). Press the button continuously and 12 menus will appear on the LCD
display. Select your desired program. The functions of 12 menus are explained below.
1. Basic: kneading, rising and baking normal bread. You may also add ingredients to increase
flavour.
2. Whole wheat: kneading, rising and baking of whole wheat bread. It is not recommended to use
the delay function as this can produce poor results.
3. French: kneading, rising and baking with a longer rise time. The bread baked in this menu will
have a crisper crust and loose texture.
4. Quick: kneading, rising and baking loaf with a longer time. The bread baked in this menu will
have a crisper crust.
5. Sweet: kneading, rise and baking sweet bread. You may also add ingredients to add flavour.
6. Cake: kneading, rising and baking, rising with soda or baking powder.
7.
Jam: cooking jams and marmalades. Fruit or vegetables must be chopped before putting it into
the baking tray.
8. Dough: kneading and rising, but without baking. Remove the dough and make bread rolls, pizza,
steamed bread, etc.
9. Ultra fast: kneading, rising and baking loaf in a short time. The result is a dense texture.
10. Bake: only baking, no kneading and rising. Also used for increasing the baking time on selected
settings.
11. Dessert: kneading, rising and baking dessert.
12. Home made: this program allows you to set programs manually (kneading, rising, baking, keep
warm).
The time range of each program as following: KNEAD1:
6-14 minutes
RISE1:
20-60 minutes
KNEAD2:
5-20 minutes
RISE2:
5-120 minutes
RISE3:
0-120 minutes
BAKE:
0-80 minutes
KEEP WARM:
0-60 minutes
Under the menu of Home Made,
a) With MENU button choose program HOME MADE. You will hear a short beep after each next
press.
b) Press CYCLE button once, KNEAD1 will appear on LCD, then press TIME button to adjust the
minutes, and press CYCLE again to confirm.
c) Press CYCLE button for the next step, RISE1 will appear on LCD, then press TIME button to
adjust the time. By holding TIME, the number will increase rapidly. Press CYCLE button to
confirm.
d) In such way set the remaining steps. When you set all steps, press START/STOP button to exit
the setting.
e) Press START/STOP button again to activate the operation.
Note: the setting can be memorized and can be used for in next use.
SI Pomembna varnostna navodila Pred uporabo aparata natancno preberite navodila za uporabo. 1. Shranite navodila, potrdilo o garanciji, potrdilo o placilu in po moznosti tudi embalazo. 2. Aparat je namenjen izkljucno za zasebno uporabo! 3. Vedno izvlecite vtikac iz vticnice kadar aparata ne uporabljate, ko namescate dodatne dele, ko aparat cistite ter pri kakrsnih koli drugih motnjah. Pred tem aparat izkljucite. Vedno povlecite vtikac in ne kabla. 4. Da bi otroke zascitili pred nevarnostmi elektricnih aparatov, jih nikoli ne pustite nenadzorovane pri aparatu. Zato aparat namestite tako, da otroci nimajo dostopa. Vedno se prepricajte, da kabel ne visi navzdol. 5. Redno preverjajte aparat in kabel, da nista poskodovana. Ce odkrijete kakrsno koli poskodbo, aparata ne uporabljajte. 6. Aparata ne popravljajte sami, ampak ga odnesite pooblascenemu strokovnjaku. 7. Zaradi varnosti mora pokvarjen ali poskodovan vtikac oddelek za servis ali druga pooblascena oseba zamenjati z enakim vtikacem. 8. Aparata in kabla ne namescajte v blizino toplote, neposredne soncne svetlobe, vlage, ostrih robov ali podobno. Kabel naj ne pride v stik z vrocim aparatom. 9. Aparata nikoli ne uporabljajte nenadzorovano. Ko aparata ne uporabljate, ga vedno izkljucite, ceprav samo za trenutek. 10. Uporabljajte samo originalne dodatne dele. 11. Aparata ne uporabljajte zunaj. 12. V nobenem primeru aparata ne smete postaviti v vodo ali drugo tekocino, niti ne sme priti v stik s tekocino. Aparata ne postavljajte na mokro podlago! Aparata se ne dotikajte z vlaznimi ali mokrimi rokami! 13. Ce aparat pride v stik z vodo, takoj izvlecite vtikac iz vticnice. Ne dotikajte se vode. 14. Aparat uporabljajte le za namene, oznacene na aparatu. 15. Ne uporabljajte aparata s poskodovanim prikljuckom. 16. Ne dotikajte se premikajocih ali vrtecih delov aparata. 17. Aparat namestite na ravno podlago. Od sten naj bo oddaljen vsaj 5 cm. 18. Pri ciscenju ne uporabljajte agresivnih cistilnih sredstev. 19. Nastavek za gnetenje ocistite takoj po uporabi. 20. Ne dotikajte se vrocih povrsin. Uporabite rocaje ali drzaje. 21. Naprave naj ne uporabljajo otroci in osebe z omejenimi fizicnimi, cutilnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali osebe brez znanja in izkusenj, razen pod nadzorom izkusene osebe, zadolzene za njihovo varnost, ki jim je natancno razlozila delovanje in uporabo naprave. 22. Otroci naj se ne igrajo z aparatom. 23. Ce zelite posodo za peko vzeti iz aparata, ne udarjajte po njej ali po njenih robovih, saj jo to lahko poskoduje. 24. V napravo ne vstavljajte aluminijastih folij ali drugih materialov, saj lahko to zvisa tveganje za nastanek pozara ali kratkega stika. 25. Naprave nikoli ne pokrivajte s krpo ali podobnimi materiali, saj s tem toploti in pari onemogocite prost prehod iz naprave. Ce je naprava pokrita ali pride v stik z vnetljivim materialom, lahko pride do pozara. 26. Aparata ne priklapljajte na zunanje casovno stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje, da ne povzrocite nevarnosti. 27. Raven hrupa: Lc < 68 dB (A) Ta oprema je oznacena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni elektricni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno elektricno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji. 3
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Gorenje BM900ND. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Gorenje BM900ND или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Gorenje BM900ND можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Gorenje BM900ND, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Gorenje BM900ND должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Gorenje BM900ND
— название производителя и год производства оборудования Gorenje BM900ND
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Gorenje BM900ND
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Gorenje BM900ND это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Gorenje BM900ND и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Gorenje, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Gorenje BM900ND, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Gorenje BM900ND, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Gorenje BM900ND. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.