Äàííûå ðóêîâîäñòâà ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ
âëàäåëüöà èëè ñîäåðæàòåëÿ ñàóíû, à òàêæå äëÿ
ýëåêòðîìîíòàæíèêà, îòâå÷àþùåãî çà óñòàíîâêó
êàìåíêè.
Ïîñëå óñòàíîâêè êàìåíêè äàííûå ðóêîâîäñòâà
ïåðåäàþòñÿ âëàäåëüöó èëè ñîäåðæàòåëþ
ñàóíû.
Áëàãîäàðèì Âàñ çà õîðîøèé âûáîð êàìåíêè!
MODERNA
Íàçíà÷åíèå ýëåêòðè÷åñêîé êàìåíêè
Êàìåíêà Moderna ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ íàãðåâàíèÿ
äîìàøíèõ ñàóí äî ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû. Îíà
íå äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ â êàêèõ-ëèáî èíûõ
öåëÿõ.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïåðåä
íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè.
Käesolev paigaldus- ja kasutusjuhend on mõeldud
sauna omanikule või hooldajale, samuti kerise pai-
galdamise eest vastutavale elektrikule.
Peale kerise paigaldamist tuleb juhend üle anda
omanikule või hooldajale.
Õnnitleme Teid hea valiku puhul!
MODERNA
Elektrilise kerise otstarve:
Moderna kerised on mõeldud peresaunade soo-
jendamiseks leilitemperatuurini. Kasutamine muuks
otstarbeks on keelatud.
Keriste ja juhtseadmestiku garantiiaeg kasutamisel
peresaunas on kaks (2) aastat ning ühistusaunas
üks (1) aasta.
Enne kasutamist tutvuge hoolikalt kasutusjuhis-
tega.
ÎãëàÂëåÍÈå
1. ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂà Äëß ÏÎëÜÇÎÂàÒåëß ………………………3
1.1. Óêëàäêà êàìíåé ……………………………………………………….. 3
1.2. Íàãðåâ ïàðèëüíè ………………………………………………………. 3
1.3. Îðãàíû óïðàâëåíèÿ êàìåíêîé ……………………………………. 4
1.3.1. Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ êàìåíêè ………… 4
1.4. Òåìïåðàòóðà ïàðèëüíè ……………………………………………… 5
1.4.2. Íàãðåâ ñàóíû …………………………………………………… 6
1.4.3. Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà ïàðèëüíè ……………………. 6
1.5. Ïàð â ñàóíå ……………………………………………………………… 7
1.5.1. Âîäà ……………………………………………………………….. 7
1.5.2. Òåìïåðàòóðà è âëàæíîñòü â ïàðèëüíå ……………….. 7
1.6. Ðóêîâîäñòâà ê ïàðåíèþ ……………………………………………… 7
1.7. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ………………………………………….. 8
1.8. Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè ……………………………………….. 8
1.9. Ãàðàíòèÿ, ñðîê èñïîüçîâàíèÿ è ñðîê ñëóæáû ………………. 8
1.9.1. Ãàðàíòèÿ è ñðîê èñïîüçîâàíèÿ ………………………….. 8
1.9.2. Ñðîê ñëóæáû …………………………………………………… 9
2. ÏàÐÈëÜÍß …………………………………………………………….9
2.1. Èçîëÿöèÿ ïàðèëüíè è ìàòåðèàëû ñòåí ………………………… 9
2.1.1. Ïîòåìíåíèå ñòåí ñàóíû ………………………………….. 10
2.2. Ïîë ïàðèëüíè …………………………………………………………. 10
2.3. Ìîùíîñòü êàìåíêè …………………………………………………. 10
2.4. Âîçäóõîîáìåí ïàðèëüíè ………………………………………….. 10
2.5. Ãèãèåíà ïàðèëüíè …………………………………………………… 11
3. ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂà ÏÎ ÌÎÍÒàÆÓ ……………………………….12
3.1. Ïåðåä óñòàíîâêîé …………………………………………………… 12
3.1.1. Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëåé ê êàìåíêå …………………….. 13
3.2. Êðåïëåíèå êàìåíêè ê ñòåíå……………………………………… 13
3.3. Óñòàíîâêà êàìåíêè â íèøó ………………………………………. 13
3.4. Çàùèòíîå îãðàæäåíèå ……………………………………………. 13
3.5. Ýëåêòðîìîíòàæ ……………………………………………………… 13
3.5.1. Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà …………………. 14
3.5.2. Ñáðîñ çàùèòû îò ïåðåãðåâà ……………………………………15
3.5.3. Óñòàíîâêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ êàìåíêè VE ……….. 16
3.6. Ñîïðîòèâëåíèå èçîëÿöèè ýëåêòðîêàìåíêè ………………… 16
4. ÇàÏàÑÍÛå ×àÑÒÈ ……………………………………………….17
Ñìåíà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ………………………………………. 18
SISUKORD
1. KASUTUSJUHISED …………………………………………….3
1.1. Kerisekivide ladumine ………………………………….3
1.2. Leiliruumi soojendamine …………………………………3
1.3. Kerise juhtimisseadmed ………………………………..4
1.3.1. Kerise sisse/välja lülitamine ……………………4
1.4. Leiliviskamine ……………………………………………7
1.4.1. Leilivesi ……………………………………………7
1.4.2. Leiliruumi temperatuur ja õhuniiskus …………7
1.5. Soovitusi saunaskäimiseks ……………………………7
1.6. Hoiatused …………………………………………………8
1.7. Probleemide lahendamine ……………………………..8
2. LEILIRUUM ………………………………………………………9
2.1. Leiliruumi isolatsioon ja seinamaterjalid …………….9
2.1.1. Leiliruumi seinte mustumine …………………10
2.2. Leiliruumi põrand ………………………………………10
2.3. Kerise võimsus…………………………………………10
2.4. Saunaruumi ventilatsioon ……………………………10
2.5. Leiliruumi hügieenitingimused……………………….11
3. PAIGALDUSJUHIS ……………………………………………12
3.1. Enne paigaldamist …………………………………….12
3.1.1. Ühenduskaabli kinnitamine kerise külge ……13
3.2. Kerise seinalekinnitamine …………………………….13
3.3. Kerise paigaldamine nišši …………………………….13
3.4. Turvaraam ………………………………………………13
3.5. Elektriühendused ………………………………………13
3.5.1. Temperatuurianduri paigaldamine …………..14
3.5.2. Ülekuumenemise kaitse tagastamine ……….15
3.5.3. VE-kerise juhtpaneeli paigaldamine …………16
3.6. Elektrikerise isolatsioonitakistus ……………………16
4. VARUOSAD ……………………………………………………17
Kütteelementide vahetamine ……………………………….18
Каменка эпохи цифровых технологий.
Harvia Moderna — королева среди электрических каменок. Каменка Moderna быстро и бесшумно прогревает сауну до нужной температуры. электронные управляющие компоненты, запатентованные компанией Harvia, легко позволяют прогреть сауну до самой комфортной для Вас температуры — с точностью до 1 градуса. Отдельный электронный датчик поддерживает постоянную температуру все время, пока Вы паритесь. Нагревательные элементы рассчитаны на интенсивную эксплуатацию.
Каменка Moderna оснащается отдельной цифровой панелью управления. Кнопки и переключатели панели освещены, а цифровой дисплей показывает заданную температуру и время. Имеется возможность выбрать время работы в пределах 2-8 часов, заводское значение: 4 часа. Диапазон настроек времени задержки включения варьируется от 0 до 18 часов.
Выберите наиболее подходящий для Вашей сауны цвет: сияющий черный, яркий белый, роскошный «платина», элегантный «шампань» или современный «титан» (обработанная щеткой нержавеющая сталь).
Модели Moderna V45E, V60E и V80E оснащаются отдельной влагозащищенной панелью управления, которую можно установить как внутри, так и снаружи парильни. Длина соединительного кабеля: 3 м (имеются также варианты длиной 5 и 10 м).
Особенности:
- Напряжение, В: 220, 380
- Управление: выносное (в комплекте)
- Монтаж: на стену
Скидка 1% — вы получите, если закажите товар, зайдя на сайт под своим логином и паролем. Если у вас их нет, то вам достаточно зарегистрироваться. Скидка учитывается автоматически, вы увидите это при оформлении заказа.
Скидка 2% — вам полагается, если вы разместите ссылку на любой наш товар на своей странице в любимой социальной сети – «ВКонтакте», «Facebook», «Twitter» – и пришлёте её нам в комментариях к заказу. Скидка действует в течение недели после размещения ссылки.
100 руб. – вернем на телефон или на карту «Сбербанка» после того, как вы оставите отзыв на нашем сайте о приобретенном в магазине товаре. Предложение действует в течение недели после покупки товара.
| Характеристики | |
| Вес, кг | 15 |
| Гарантия производителя, лет | 1 |
| Мощность, кВт | 6 |
| Отапливаемый объем, м³ | 8 |
| Размеры (ВхШхГ), мм | 580x410x310 |
| Страна производитель | Финляндия |
| Вес камней, кг | 25 |
| Напряжение, В | 220-380 |
| Особенности | |
| Материал внешнего корпуса | Сталь |
| Управление | Выносное |
| Пульт ДУ |
Написать отзыв
Нет отзывов об этом товаре.
Harvia Moderna V60E-1 — одна из лучших моделей среди электрических каменок. Оснащена влагозащищенным выносным пультом управления (с подсветкой), который можно установить как внутри, так и снаружи парильни. Быстро и бесшумно прогревает сауну до нужной температуры. электронные управляющие компоненты, запатентованные компанией Harvia, легко позволяют прогреть сауну до самой комфортной для Вас температуры — с точностью до 1 градуса.
В комплект также входит блок регулировки мощности (управляется компьютером) и термостат.
Выберите наиболее подходящий для Вашей сауны цвет: сияющий черный, яркий белый, роскошный «платина», элегантный «шампань» или современный «титан» (обработанная щеткой нержавеющая сталь).
Максимальное время работы — 8 часов. Возможен отложенный старт включения печи (0-18 ч.).
Регулировка температуры в сауне осуществляется при помощи термостата.
Размеры электрической печи Harvia Moderna V60E-1:
Технические характеристики электрической печи для сауны Harvia Moderna V60E-1:
| Модель | Moderna V60E |
| Мощность, кВт | 6,0 |
| Минимальный объем парильни, м3 | 5 |
| Максимальны объем парильни, м3 | 8 |
| Минимальная высота парильни, см | 190 |
| Максимальный вес камней, кг | 20 |
| Размеры: ширина, мм | 410 |
| Размеры: высота, мм | 580 |
| Размеры: глубина, мм | 310 |
| Масса, кг | 15 |
| Тип электропитания: 3-фазный | 400 V3N |
| Соединительный кабель, мм2 | 5×1,5 |
| Предохранитель A | 3×10 |
| Тип электропитания: 1-фазный | 230 V1N |
| Соединительный кабель, мм2 | 3×4 |
| Предохранитель A | 1×35 |
| Безопасное расстояние A до стены, мм | 40 |
| Безопасное расстояние B до переднего нижнего полка, мм | 30 |
| Безопасное расстояние C до верхнего полка, мм | 50 |
| Безопасное расстояние D до потолка, мм | 1100 |
| Безопасное расстояние E до пола, мм | 150 |
| Настраиваемая температура мин-макс, °C | 40-110 |

Товаров: 0 шт.
На сумму: 0 руб.
8 (495) 222-68-62 (Москва)
| 8 (903) 531-00-11 | ![]() |
|
| (Viber/Whatsapp/Telegram) |
Время работы: пн-пт 09.30 — 18.30
Электрические печи → Электрические печи Harvia → Harvia Moderna (4,5 — 8 кВт) → Электрическая печь Harvia Moderna V60XE Black
|
|
Артикул: HVE454XEM Цена: 101 387 руб. |
ОПИСАНИЕ ТОВАРА
Технические характеристики Harvia Moderna V60E-1 Platinum:
Производитель: Harvia
Страна производитель: Финляндия
Модель:Moderna V60XE
Мощность: 6 кВт
Прогреваемый объем:5-8м3
Размеры (ШхГхВ) 410x310x580 мм
Вес камней:25 кг
Напряжение:220/380 В
Управление:выносное (в комплекте)
Монтаж:на стену
Гарантия: 1 год
Электрическая печь Harvia Moderna V60E-1 Platinum быстро и качественно прогревает помещение до комфортной температуры благодаря электронным управляющим компонентам, которые были специально разработаны компанией Harvia. Во время банных процедур поддерживается постоянная температура, и в парилке царит приятная атмосфера для полноценного оздоровительного отдыха.
Электрическая каменка Harvia Moderna V60E-1 Platinum даже при интенсивной эксплуатации отлично выполняет свои функции, ведь она изготовлена из прочной и долговечной финской стали. Данная электрическая каменка очень проста в установке, не требует особых навыков и знаний. Управление ведется с помощью удобной цифровой панели управления, кнопки которой освещаются, а на дисплее отображается заданная температура и время.
Внешний корпус Harvia Moderna V60E-1 Platinum из нержавеющей стали представлен в четырех цветовых решениях, среди которых каждый подберет подходящий для своей сауны вариант.
С товаром «Harvia Moderna V60XE Black » покупают:
ОТЗЫВЫ О ТОВАРЕ «Harvia Moderna V60XE Black «:
Добавить отзыв
ТАКЖЕ СОВЕТУЕМ ПОСМОТРЕТЬ:
|
|
Электрическая печь Harvia Moderna V60E Черный, выносной пульт в комплекте — описание:
Электрическая печь Harvia Moderna V60E в черном цвете, регулирует температуру с точностью до 1 градуса. Печь оснащается отдельной цифровой панелью управления. На дисплее отображается заданная температура и время работы. Цвет корпуса черный.
| Модель | V60E |
| Мощность, кВт | 6,0 |
| Минимальный объем парильни, м3 | 5 |
| Максимальны объем парильни, м3 | 8 |
| Минимальная высота парильни, см | 190 |
| Максимальный вес камней, кг | 20 |
| Размеры: ширина, мм | 410 |
| Размеры: высота, мм | 580 |
| Размеры: глубина, мм | 310 |
| Масса, кг | 15 |
| Тип электропитания: 3-фазный | 400 V 3N |
| Соединительный кабель, мм2 | 5×1,5 |
| Предохранитель A | 3×10 |
| Тип электропитания: 1-фазный | 230 V 1N |
| Соединительный кабель, мм2 | 3×4 |
| Предохранитель A | 1×35 |
| Безопасное расстояние A до стены, мм | 40 |
| Безопасное расстояние B до переднего нижнего полка, мм | 30 |
| Безопасное расстояние C до верхнего полка, мм | 50 |
| Безопасное расстояние D до потолка, мм | 1100 |
| Безопасное расстояние E до пола, мм | 150 |
| Настраиваемая температура мин-макс, °C | 40–110 |
| Время непрерывной работы, час | 2–8 |
| Время задержки включения, час | 0–18 |
Сохраните себе эту страницу или покажите друзьям
Другие модификации печей Moderna
Доставка по Москве и области осуществляется ДО ВОРОТ, ПОДЪЕЗДА или другого указанного заказчиком места, куда возможен проезд.
ВНИМАНИЕ! Услуги разгрузки и подъема в доставку не входят!
Разгрузка из машины осуществляется силами заказчика.
Помощь водителя при разгрузке товара из машины в стоимость доставки не входит и не является обязанностью водителя!
Самовывоз
Самовывоз в Москве:
По предварительному заказу и подтверждении его менеджером по телефону, вы можете забрать товар самостоятельно
Адрес пункта выдачи товаров: г. Москва, р-он Строгино, 65 км. МКАД, вл2а
Время работы: с понедельника по пятницу, 9:00 — 19:00, в субботу, 9:00 — 15:00, воскресенье выходной.
Доставка
Стоимость доставки по Москве:
При заказе товара на сумму свыше 100000 рублей доставка по Москве в пределах МКАД бесплатно.
Доставка в пределах МКАД мелкогабаритного груза (до 50х40х70 см) — 800 рублей, крупногабаритного — 1200 рублей
Доставка в центр Москвы, (внутри садового кольца) оговаривается с менеджером
Стоимость доставки по Московской области (за пределы МКАД):
Тариф по Москве + 40 рублей за 1 км. (расчет идет только в одну сторону)
* расчет расстояния производится от МКАД и по сервису «Яндекс Карты»
Доставка по России:
Доставка в регионы России осуществляется транспортными компаниями:
Стоимость доставки до транспортной компании в Москве:
— мелкогабаритного груза (до 50х40х70 см) — 800 рублей
— крупногабаритного — 1200 рублей
Доставка транспортной компанией производится до терминала в вашем городе или ближайшем к нему пункте выдачи. Стоимость доставки оплачивается вами при получении заказа по тарифам транспортной компании.
Вы можете забрать заказ самостоятельно или оформить доставку по адресу уже с транспортной компанией.
Рассчитайте стоимость доставки
И любые другие, находящиеся в Москве, на ваш выбор. Вы можете сами выбрать другую желаемую транспортную компанию.
Вы можете выбрать один из трёх вариантов оплаты:
При доставке товара нашим курьером или при самовывозе из магазина.
Безналичный расчёт
1. Оплата по счету. Вы можете оформить счет на оплату и оплатить его любым удобным для вас способом. После поступления средств на наш расчетный счет, менеджер согласует с вами удобное время доставки.
Доставка* по Самаре и Самарской области
Способ доставки «Курьер от Пар Мастера» выбирается при оформлении заказа, если нужна доставка по городу или области. После оформления заказа менеджер интернет-магазина уточнит детали и сообщит стоимость доставки. При наличии товара на главном складе, доставка может производится в день покупки или в зависимости от пожеланий заказчика в течение рабочего дня.
* Доставка осуществляется курьером до адреса без разгрузки и подъёма на этаж.
География заказов магазина Пар Мастер
Доставка в регионы Российской Федерации
При покупке из других городов России, приобретённый товар, бесплатно и бережно доставим в транспортную компанию г. Самара, которую Вы выбираете из списка проверенных нами в течение многих лет (ПЭК, Деловые Линии, СДЭК). Оплата перевозки от терминала транспортной компании в г. Самара до указанного вами адреса осуществляется по тарифам, действующим в данной транспортной компании. Отдельные условия перевозки (жёсткая упаковка, доставка до дверей) обговариваются с нашим сотрудником перед отправкой в транспортную компанию.
Не забудьте рассчитать стоимость доставки на сайте логистической компании до оформления заказа.
При доставке заказа в транспортную компанию мы передаем вам все необходимые документы, номер транспортной накладной, с помощью которого вы можете оформить доставку и проследить статус груза на сайте транспортной компании. Пожалуйста, рассчитайте стоимость доставки на сайте логистической компании до оформления заказа. Если вам необходимы дополнительные характеристики товара для расчёта доставки, наши менеджеры ответят на все вопросы.
Самовывоз
Пункты выдачи товаров интернет-магазина Пар Мастер по адресам:
г. Самара, Ракитовское шоссе, 2, строение 12.
График работы:
- Пн–Пт: 8:00-18:00;
- Сб: 8:00-16:00;
- Вс: 9:00-15:00.
г. Самара, ул. Красноармейская, 1, корпус № 2, секция 113
График работы:
- Пн-Пт: 9:00-19:30;
- Сб-Вс: 9:00-18:00.
г. Самара, Южное шоссе, 1/12
График работы:
- Пн-Пт: 9:00-18:00;
- Сб: 9:00-17:00.
Для получения товара назовите номер заказа и предоставьте код идентификации получателя, если товар оплачен.
Оплата
Правила приёма банковских карт:
- к оплате принимаются: Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, Мир;
- расплачиваться банковской картой может только владелец карты;
- доверенности на банковские карты не принимаются;
- возврат денежных средств осуществляется только на карту, с которой производилась оплата.
Способы оплаты
- наличными в магазинах Пар Мастер;
- по ссылке онлайн-оплаты;
- при оформлении заказа в интернет-магазине Пар Мастер;
- безналично по счёту с НДС или без от физ. и юр. лиц.






