Fluke 1630 инструкция на русском

LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
Each Fluke product is warranted to be free from defects in material and workmanship
under normal use and service. The warranty period is one year and begins on the date of
shipment. Parts, product repairs, and services are warranted for 90 days. This warranty
extends only to the original buyer or end-user customer of a Fluke authorized reseller,
and does not apply to fuses, disposable batteries, or to any product which, in Fluke's
opinion, has been misused, altered, neglected, contaminated, or damaged by accident or
abnormal conditions of operation or handling. Fluke warrants that software will operate
substantially in accordance with its functional specifications for 90 days and that it has
been properly recorded on non-defective media. Fluke does not warrant that software will
be error free or operate without interruption.
Fluke authorized resellers shall extend this warranty on new and unused products to end-
user customers only but have no authority to extend a greater or different warranty on
behalf of Fluke. Warranty support is available only if product is purchased through a Fluke
authorized sales outlet or Buyer has paid the applicable international price. Fluke re-
serves the right to invoice Buyer for importation costs of repair/replacement parts when
product purchased in one country is submitted for repair in another country.
Fluke's warranty obligation is limited, at Fluke's option, to refund of the purchase price,
free of charge repair, or replacement of a defective product which is returned to a Fluke
authorized service center within the warranty period.
To obtain warranty service, contact your nearest Fluke authorized service center to obtain
return authorization information, then send the product to that service center, with a de-
scription of the difficulty, postage and insurance prepaid (FOB Destination). Fluke as-
sumes no risk for damage in transit. Following warranty repair, the product will be re-
turned to Buyer, transportation prepaid (FOB Destination). If Fluke determines that failure
was caused by neglect, misuse, contamination, alteration, accident, or abnormal condition
of operation or handling, including overvoltage failures caused by use outside the prod-
uct’s specified rating, or normal wear and tear of mechanical components, Fluke will pro-
vide an estimate of repair costs and obtain authorization before commencing the work.
Following repair, the product will be returned to the Buyer transportation prepaid and the
Buyer will be billed for the repair and return transportation charges (FOB Shipping Point).
THIS WARRANTY IS BUYER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IS IN LIEU OF
ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PAR-
TICULAR PURPOSE. FLUKE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, INCLUDING LOSS OF
DATA, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY.
Since some countries or states do not allow limitation of the term of an implied warranty,
or exclusion or limitation of incidental or consequential damages, the limitations and ex-
clusions of this warranty may not apply to every buyer. If any provision of this Warranty is
held invalid or unenforceable by a court or other decision-maker of competent jurisdiction,
such holding will not affect the validity or enforceability of any other provision.
Fluke Corporation         Fluke Europe B.V.
P.O. Box 9090             P.O. Box 1186
Everett, WA  98206-9090   5602 BD Eindhoven
U.S.A.                    The Netherlands
11/99
To register your product online, visit register.fluke.com

Назначение клещей Fluke 1630

Измерение сопротивления заземляющего контура для коммерческих, промышленных и коммунальных приложений. Используемый в Fluke 1630 способ измерения сопротивления заземления с помощью токоизмерительных клещей упрощает тестирование контура заземления и обеспечивает возможность измерения тока утечки неразрушающим методом. Компактная и прочная конструкция позволяет применять Fluke 1630 в труднодоступных местах и в жестких условиях окружающей среды, а функция фиксации показаний и звуковой сигнал при проверке целостности контура обеспечивают удобство в использовании. Новизна состоит в том, что измерение сопротивления контура заземления и тестирование его целостности можно выполнять без разрыва цепи.

Безэлектродная система тестирования:

В Fluke 1630 используется метод безэлектродного тестирования, который исключает необходимость размыкания параллельных заземляющих стержней и установки дополнительных электродов заземления. Это экономит время и позволяет пользователям — электромонтерам жилых и производственных помещений, специалистам техобслуживания электрооборудования в полевых условиях и подрядчикам — выполнять тестирование контура заземления в местах, где невозможно применение других методов, например, внутри зданий или на опорах линий электропередач. Безэлектродный метод исключает необходимость применения дополнительных заземляющих электродов. Измерительные клещи Fluke 1630 располагаются вокруг заземляющего стержня или соединительного кабеля. Известное напряжение фиксированной амплитуды, индуцированное одними клещами, измеряется с помощью вторых клещей. Тестер автоматически определяет сопротивление контура заземления для данного соединения.

Особенности:

• Широкий диапазон измерения сопротивлений — от 0,025 Ом до 1500 Ом — для обеспечения всех возможных требований;
• Ширина открытия щечек до 35 мм позволяет тестировать проводники заземления и/или эквипотенциальные шины;
• Возможность измерения токов утечки в диапазоне от 0,2 мА до 1000 мА без необходимости обрыва цепи идеально подходит для поиска неисправностей в сложных системах;
• Широкий диапазон измерения переменного тока от 0,2 А до 30 А позволяет использовать один прибор во многих приложениях;
• Настраиваемая пользователем функция сигнализации о выходе за установленные пределы (HI/LO) обеспечивает быструю оценку измеряемых параметров;
• Удобная кнопка фиксации показаний для выполнения измерений в труднодоступных местах;
• Функция памяти для автоматической записи и сохранения полученных значений позволяет сэкономить время;
• Функция автокалибровки обеспечивает неизменно точные измерения;
• Защита от перегрузки: 200 А;
• В комплект поставки входят футляр для переноски и контур для измерения сопротивления;
• ≥ 8 часов непрерывной работы при питании от батареи.

Клещи для измерения сопротивления заземления Fluke 1630 работают в диапазоне от 0,025 до 1500 Ом. Дополнительные функции упрощают использование и позволяют быстрее проводить необходимые измерения.

Ключевые особенности:

• Раскрытие клещей до 35 мм.
• Измерение переменного тока 0,2 до 30 А.
• Сигнализация.
• Фиксация показаний.
• Автоматическая калибровка.
• Защита от перегрузки.
• Автономное время работы – 8 ч.

Функциональные возможности Fluke 1630

Благодаря раскрытию клещей до 35 мм вы можете проверять проводники заземления.

Помимо этого, с помощью прибора замеряется переменный ток в диапазоне от 0,2 до 30 А.

Для быстрой оценки полученного результата в измерители заземления можно настроить сигнализацию о выходе значений за установленные границы.

Кнопка фиксации показаний на экране позволяет работать в труднодоступных местах.

Вы также можете провести автоматическую калибровку для более точного результата измерений.

При перегрузке клещей происходит отключение прибора для предотвращения поломки. О случившемся оповестит появившееся на экране обозначение OL.

Одного заряда батареи хватает до 8 ч автономной работы, что удобно при выполнении непрерывных замеров.