Электрогриль tefal optigrill gc712d34 инструкция

Чтобы получить доступ к этой функции, необходимо создать учетную запись и войти в приложение.
Нажмите на значок совместного использования, чтобы показать доступные варианты.

Вы можете выбрать, как поделиться этим рецептом.

• Выберите вкладку «Search» (Поиск) на навигационной панели.
• Введите слово в поле поиска.

Совет: Советы можно найти по ключевым словам, поэтому удобнее ввести сорт овоща (например, морковь), а не просто «овощ».

Для доступа к этой возможности нужно создать учетную запись и выполнить вход в приложение.

• Перейдите к рецепту, который вы хотите поместить в закладки, и нажмите на значок закладки в верхнем правом углу.

• Отображается вкладка «My Notebooks» (Мои блокноты): выберите местоположение «My Favorites» (Избранные).
• Рецепт добавлен.

Приложение имеет обширный контент и требует стабильного соединения по Wi-Fi для правильной загрузки.
Если ваше приложение загружается неправильно, удалите его и попробуйте загрузить снова, когда будет более стабильная связь по Wi-Fi.
В процессе первичной установки загрузка может занять несколько минут, в течение которых приложение будет сохранять все фотографии на вашем смартфоне или планшете.

Ваше приложение использует уведомления о готовности ваших блюд, а также оповещает вас о доступности нового контента (информации, рецептов и т. д.).
При желании вы можете отключить их в настройках своего смартфона.

Вы можете не давать своего согласия на использование файлов cookie.
При этом на вашем экране останется серый баннер о файлах cookie до тех пор, пока вы не нажмете кнопку «accept» (принимаю).

В вашем приложении используются уведомления для предупреждения о завершении времени приготовления с помощью звукового сигнала.
Если вы хотите отключить этот сигнал, просто отмените его в своем планшете или смартфоне.
Вы также можете отключить звук в настройках уведомлений на своем телефоне или планшете.

Файлы «cookie» используются для оценки аудитории и персонализации, чтобы мы могли улучшить ваш продукт.

Решения для оценки аудитории позволяют нам анализировать трафик, тенденции, использование и выявлять неисправности, чтобы улучшить обслуживание.

Мы используем решения для персонализации, чтобы улучшить качество предоставляемой информации и услуг и оправдать ваши ожидания.

Вы можете разрешить или запретить использование файлов «cookie» при первом запуске устройства.

Для доступа к этим возможностям нужно создать учетную запись и выполнить вход в приложении.

После этого вы сможете читать комментарии и видеть примечания к рецептам, сделанные другими членами сообщества, в разделе примечания/комментарии.

Когда вы выполняете поиск, определенные фильтры упрощают поиск нужных рецептов.

Настраиваемый фильтр:
• Нажмите на «Filter» (Фильтр), чтобы отсортировать рецепты по типу блюда (закуска, основное блюдо, десерт), времени приготовления рецепта, минимальному рейтингу, темам (или пакетам) и т. д.
• Вы можете также выбрать только рецепты бренда или рецепты, предложенные сообществом.

Сортировка рецептов:
Выполнив поиск, вы можете отсортировать рецепты по популярности, рейтингу, давности и алфавиту.

При использовании функции поиска выберите «Filter recipes» (Фильтровать рецепты).
В разделе «Recipes» (Рецепты) выберите только «Community» (Сообщество).
Вы увидите рецепты сообщества.

Для доступа к этим возможностям нужно создать учетную запись и выполнить вход в приложении.

После входа в свой аккаунт вы сможете оценивать рецепты и добавлять комментарии, следуя инструкциям на экране в разделе примечания/комментарии.

Для доступа к этой возможности нужно создать учетную запись и выполнить вход в приложении.

• Выберите вкладку «My Universe» (Моя вселенная) на навигационной панели.
• Здесь вы найдете книги рецептов и можете создать свои, нажав «New booklet» (Новая книга).

Приложение больше не совместимо с устройствами на базе Android 4.4.4 или более старых версий из-за усиления системы обеспечения безопасности данных.

По возможности рекомендуем обновить устройство до более высокой версии системы Android или использовать другое совместимое устройство.

Обновление не только обеспечит для вас новые удобные функции и совместимость с новейшими технологиями, но и защитит вас от возможных проблем, связанных с уязвимостью системы обеспечения безопасности, которые были устранены в последних версиях.

Выберите на панели навигации вкладку My Universe (Моя вселенная), а затем книгу рецептов, которую хотите изменить или удалить. Нажмите на карандаш в правом верхнем углу экрана, а затем выберите нужное действие: Delete booklet (Удалить книгу), Rename booklet (Переименовать книгу) или Delete recipes (Удалить рецепты).

Чтобы найти правильные рецепты для своего прибора, необходимо выбрать его в приложении. Так приложение сможет предложить сотни идеальных рецептов.
Это также позволит вам добавить свои принадлежности и получить доступ к связанным рецептам.

• На вкладке My Universe (моя вселенная) выберите My Profile (мой профиль).
• Нажмите изображение зарегистрированного прибора.
• Нажмите кнопку Remove the product (удалить прибор). Приложение предложит вам выбрать прибор.

Нет. После приготовления первой партии полностью откройте гриль и уберите приготовленное блюдо. Закройте гриль и нажмите ОК. Предварительно выключать гриль не требуется. Когда загорятся датчики, выберите необходимый режим. Этап предварительного нагрева займет гораздо меньше времени, чем в первый раз, поскольку пластины уже нагреты. Когда звуковой сигнал Optigrill оповестит о готовности, откройте гриль и положите вторую партию продуктов на пластины, затем действуйте в обычной последовательности.

Согласно цветному индикатору можно установить четыре уровня температуры:
Зеленый: 110°C
Желтый: 190°C
Оранжевый: 225°C
Красный: 270°C

Нет, так как датчики готовки неактивны в ручном режиме.

При размещении продуктов на решетке перед приготовлением прибор не был открыт полностью.
Рекомендуемые действия: Для определения прибором начала приготовления пищи перед каждым приготовлением прибор следует открывать полностью. В противном случае процесс приготовления не начинается. Полностью откройте гриль, затем закройте его и нажмите ОК.

После ознакомления с инструкциями по запуску прибора в руководстве пользователя убедитесь, что электрическая розетка находится в рабочем состоянии, подключив к ней другое устройство. Если прибор не заработал, не пытайтесь разобрать или отремонтировать его. Отнесите прибор в авторизованный центр технического обслуживания.

Не пользуйтесь устройством. Во избежание опасности, замените кабель в центре технического обслуживания.

Прибор выявил неисправность, может потребоваться ремонт.

Если между двумя циклами прибор оставался открытым, то включилась предохранительная система, в таком случае программу необходимо установить заново.
Для получения оптимального результата, в процессе приготовления прибор не следует оставлять открытым более 1 минуты. ПЕРЕЗАГРУЗИТЕ ПРИБОР, на 2–3 минуты отключив питание, и заново установите программу.

Это может быть связано с недостаточной (менее 4 мм) толщиной кусков (например, бекона), при которой не срабатывает детектор.
Это никак не влияет на работу гриля, просто нажмите на кнопку OK, чтобы начать процесс приготовления.

Вы начали готовить, не дождавшись завершения предварительного прогрева.
Чтобы исправить ситуацию, отключите прибор, выньте продукты, снова включите прибор и верните нужную вам настройку программы, затем дождитесь завершения предварительного прогрева прежде чем начинать готовить.
Если проблема не устраняется, несмотря на выполненные действия из предыдущей рекомендации, возможно, ваш прибор требует ремонта.

• Пластины для гриля неправильно установлены на крюки, и поэтому датчики не могут правильно распознать блюдо.
Чтобы устранить эту проблему, выключите прибор и дайте ему остыть. Затем исправьте положение пластин.
• Вы начали готовить блюдо между пластинами без предварительного прогрева.
Чтобы устранить проблему, отключите прибор, выньте продукты, закройте прибор. Снова включите прибор, выберите и подтвердите нужную программу и дождитесь завершения предварительного прогрева.
• Если проблема не устраняется, несмотря на выполненные действия из предыдущей рекомендации, возможно, ваш прибор требует ремонта.

Это может быть связано с неправильной очисткой пластин.
Мы рекомендуем вам предварительно мыть пластины. Прежде чем положить их в посудомоечную машину, удалите остатки пищи:
— замочите пластины в горячем мыльном растворе и с обезжиривающим средством на 30 минут,
— обмойте обе стороны пластины губкой или посудомоечной щеткой, горячей водой с обезжиривающим средством,
— сполосните,
— положите в посудомоечную машину.

В Вашем приборе содержатся ценные материалы, которые могут быть подвергнуты вторичной переработке. Отнесите его на городской пункт сбора отходов.

Пожалуйста, перейдите в раздел «Аксессуары» веб-сайта, чтобы легко найти то, что вам нужно для вашего продукта.

Дополнительные сведения содержатся в разделе «Гарантия» этого веб-сайта.

Если вам кажется, что каких-то частей не хватает, позвоните в центр обслуживания покупателей, и мы поможем вам найти приемлемое решение.

No. Once the first batch has finished open the grill fully and remove the food. Close the grill and press OK. You do not have to switch off the grill first. When the lights flash again, choose the mode that you want. The preheating phase should be a lot quicker than the first time as the plates will already be hot. When the Optigrill beeps to say it is ready, open the grill again and put the second batch of food on to the plates and continue as normal.

There are 4 temperature levels, as shown by the colour indicator:
Green: 110°C (230°F to 257°F)
Yellow: 190°C (356°F to 383°F)
Orange: 225°C (428°F to 455°F)
Red: 270°C (518°F to 545°F)

No as the cooking sensors are not active in manual mode.

The appliance has not been fully opened when placing the food on the grill plates before cooking.
Solutions: To allow the appliance to detect the start of the cooking cycle, the appliance must be completely opened before each cooking cycle. If not, the cooking cycle will not start. Completely open the grill then close it and press OK.

After following the instructions in the user manual for starting the appliance, make sure that your electrical socket is working by plugging another appliance. If it still does not work, do not try to dismantle or repair the appliance yourself, instead, take it to an approved repair centre

Do not use your appliance. To avoid any danger, have it replaced by an approved repair centre.

The appliance has detected an issue and may need to be repaired.

If you leave the appliance open between 2 cooking cycles it will turn to safety mode and will have to be reset.
To ensure the best cooking results, you should not open the appliance for more than 1 minute during cooking cycles. RESET by unplugging it for 2-3 minutes and restart full cooking cycle.

The appliance needs to be repaired.

If your food is under 4 mm thick, it is too thin (like bacon slices), it may not be detected.
This is not a problem simply press the OK key for confirmation for cooking to start.

You started cooking before preheating had finished.
To rectify this: turn off the appliance, remove the food, restart the appliance and then return to the programme selection and wait until preheating has finished before cooking the food.
If the problem persists despite adhering to the advice above: the appliance may need to be repaired.

• The grill plates have not been properly placed on the plate hooks and therefore, the sensors cannot correctly detect the food.
To rectify this problem, turn off the appliance and allow it to cool down. Then install the cooking plate correctly.
• You started cooking food between the plates without preheating.
To rectify this: turn off the appliance, remove the food, close the appliance. Turn the appliance back on, select and confirm a programme and wait until preheating has finished.
• If the problem persists despite adhering to the advice above: the appliance may need to be repaired.

This may be due to improper cleaning of the cooking plates.
We recommend that you pre-wash your cooking plates in the following manner before putting them in the dishwasher to remove any food residue:
— Soak the plates in hot water and degreasing dish soap for about 30 minutes,
— Scrub both sides of the plate with a sponge or a dish brush, hot water and degreasing dish soap,
— Rinse,
— Put in the dishwasher.

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.

Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.

Find more detailed information in the Guarantee section of this website.

If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.