-
Инструкции
-
Духовые шкафы
- Gorenje
Инструкция к Gorenje BCMS598S19X
PDF, 4.09 Мб
Схема встраивания с размерами
JPEG, 268.81 Кб
Инструкция к Gorenje BOS6737E06FBG
PDF, 2.38 Мб
Схема встраивания с размерами
JPEG, 65.24 Кб
Инструкция к Gorenje BO6717E03X
PDF, 1.98 Мб
Руководство по установке
PDF, 657.62 Кб
Схема встраивания с размерами
JPEG, 65.24 Кб
Инструкция к Gorenje BOS6737E03WG
PDF, 2.38 Мб
Схема встраивания с размерами
JPEG, 65.24 Кб
Инструкция к Gorenje BOS6737E09WG
PDF, 2.38 Мб
Схема встраивания с размерами
JPEG, 65.24 Кб
Инструкция к Gorenje BO6735CLI
PDF, 2.93 Мб
Схема встраивания с размерами
JPEG, 65.24 Кб
Инструкция к Gorenje BO6717E03BG
PDF, 1.98 Мб
Руководство по установке
PDF, 657.62 Кб
Схема встраивания с размерами
JPEG, 346.12 Кб
Инструкция к Gorenje BO6735CLB
PDF, 2.93 Мб
Руководство по установке
PDF, 657.62 Кб
Схема встраивания с размерами
JPEG, 65.24 Кб
Инструкция к Gorenje BO735E11X
PDF, 5.38 Мб
Руководство по установке
PDF, 674.7 Кб
Инструкция к Gorenje BO735E11B
PDF, 5.38 Мб
Руководство по установке
PDF, 674.7 Кб
Инструкция к Gorenje BO735E11W
PDF, 5.38 Мб
Руководство по установке
PDF, 674.7 Кб
Инструкция к Gorenje BO74SYW
PDF, 5.07 Мб
Руководство по установке
PDF, 674.7 Кб
Инструкция к Gorenje BO758ORAW
PDF, 5.81 Мб
Руководство по установке
PDF, 674.7 Кб
Инструкция к Gorenje BO74SYB
PDF, 5.07 Мб
Руководство по установке
PDF, 674.7 Кб
Инструкция к Gorenje BO737ORAB
PDF, 5.4 Мб
Руководство по установке
PDF, 674.7 Кб
Инструкция к Gorenje BO717ORAW
PDF, 4.48 Мб
Руководство по установке
PDF, 674.7 Кб

-
RU
-
Поиск

-
Поиск
Dear customer, we have upgraded security systems and enabled a single sign on for all our brands. The action was done to improve protections of our digital platforms and enable you to move seamlessly between our brands. As part of the security upgrade, you are kindly requested to reset the password of your My Gorenje account as of 1st June,2023. If you have already reset the password, no new actions are needed. If you don’t have a My Gorenje account, you need to register first. Thank you.
Зарегистрироваться
Зарегистрируйте свою учетную запись, чтобы удобно покупать и регистрировать продукты, а также получать поддержку:
- Все данные о приборах в одном месте
- Статус всех сервисных заявок
- Простое и быстрое оформление заказа
Войти
Войти с помощью учетной записи в социальных сетях
Или войдите, используя свои данные
Инструкции
Например, W6423 или 399490
Артикул прибора — это 6-значный номер, который находится в заводской табличке прибора или в гарантийном листе.

Инструкция по эксплуатации к духовым шкафам Gorenje станет верным советчиком и помощником. С её помощью вы сможете освоить все возможности духовки и устранить ошибки при её эксплуатации.
Как подключить духовой шкаф Горенье
Установку лучше всего доверить сотрудникам сервисного центра. Если их услуги вам по каким-либо причинам недоступны, и у вас есть опыт работы с бытовой техникой, то можете сделать это сами. Источник электропитания должен находиться рядом, не используйте удлинители. Перед установкой осмотрите духовку на предмет повреждений. Дверца должна открываться беспрепятственно. Обязательно проверьте, что прибор подходит по размерам в предназначенную для него нишу. Сама мебель должна быть термостойкой и выдерживать температуру нагрева 100 градусов. Если есть сомнения, то лучше установить на стенки теплоизолирующие накладки.
-
Подготовьте необходимые инструменты: отвёртки — крестовую и плоскую.
-
Не отклоняйтесь от пунктов инструкции по установке.
-
Технический зазор между задней стенкой и плоскостью, на которую будет установлена духовка, оставляйте не меньше 15 мм. А между задней стенкой прибора и кухонной стеной — не менее 20 мм. Только это обеспечит необходимую вентиляцию. Она нужна, чтобы техника и окружающие поверхности не перегревались.
-
Духовка может занять своё привычное место под столешницей, варочной поверхностью или в шкафу-колонне. Не закрывайте её декоративной дверцей.
-
Вставляйте технику в нишу параллельно полу, не наклоняйте её, чтобы не повредить её и мебель.
-
Проверьте качество крепления духовки к гарнитуру.
-
Проконтролируйте, чтобы в зоне нагрева не оказались шнуры электропитания духового шкафа или другой техники.
Если выбрана газовая духовка, то её подключение должен осуществлять специалист службы.
Как включить духовой шкаф
Вы уже проверили провода на целостность перед установкой. Сейчас пора убедится, что характеристики напряжения и частоты духовки подходят для вашей розетки. Соблюдение мер электробезопасности очень важно. Если источник электропитания находится в некотором удалении, присмотритесь к моделям с подходящей длиной шнура. После включения техники на панели управления должны загореться датчики.
Как пользоваться духовым шкафом Gorenje
Итак, духовка установлена и подключена. Теперь открываем инструкцию по эксплуатации к духовым шкафам Gorenje. В любом случае дайте технике отстояться в вашем доме не менее двух часов, это позволит ей принять температуру помещения. Откройте дверцу, убедитесь, что там нет посторонних предметов, упаковки. Промойте внутреннюю поверхность и все противни тёплой водой с моющим средством. Затем ополосните чистой водой. Во время первого прогрева (поставьте на 180–200 градусов) начнёт обгорать заводская смазка. Поэтому будет специфический запах. Просто проветрите помещение.
Как настроить духовой шкаф
Вы можете выбрать духовку Горенье с механическим или электронным управлением. Выбор режима нагрева позволит вам приготовить качественно пищу. Дополнительные функции: таймер с выключением, будильник (без отключения), автоматическая очистка, быстрый разогрев.
Как пользоваться режимами духового шкафа
Модели снабжаются двумя вариантами режимов: автоматическим и полуавтоматическим. Первый позволит программировать время начала и окончания выпекания. Здесь используется таймер. Сначала задаётся длительность приготовления, а потом время выключения, режим и температура. Как блюдо будет готово, духовка подаст сигнал и отключится. Полуавтоматический режим поможет готовить блюдо нужное количество минут или к заданному времени (длительность ожидания до 10 часов).
Как готовить в духовом шкафу Gorenje
Для приготовления блюд из различных ингредиентов и веса нужен свой температурный режим приготовления. Поэтому вы можете выбрать привычный классический вариант (нагрев сверху и снизу). При этом температура держится в пределах 180–200 градусов. Тогда блюдо будет пропекаться равномерно. Не используйте посуду из нержавеющей стали — она отражает тепло. Второй вариант — гриль, большой гриль, с вентиляцией и без, вертел (есть не во всех моделях). Здесь нагрев идёт сверху. Не забудьте поставить вниз поддон, чтобы капли жира попадали туда. Блюдо готовится при температуре 240 С. Интересен режим разморозки. Это позволит грамотно дефростировать продукты.

Как почистить духовку
Здесь есть два варианта: привычный, режим «акваклин» и пиролиз PyroClean.
-
Первый способ — чистка поверхностей мягкой тряпочкой или губкой с чистящим жидким средством (пены, гели, спреи). Категорически запрещены абразивные вещества и губки. Они могут повредить верхний слой. Саму камеру при сильном загрязнении можно мыть со снятой дверцей. Но лучше не допускать этого и промывать духовку после каждого применения влажной тряпочкой, пока поверхность ещё тёплая.
-
Самоочистка «акваклин» осуществляется на специальном режиме с использованием воды.
-
Пиролиз PyroClean работает при температуре свыше 400 градусов. На это время дверца блокируется, чтобы вы не получили ожог. Все имеющиеся загрязнения, в том числе и жировые отложения, превращаются в пепел. Когда прибор остынет, дверца автоматически разблокируется. И вы сможете протереть остатки тряпочкой.
Как включить самоочистку
Режим Aquaclean. Поставьте в духовой шкаф противень на нижний ярус. Налейте в него 0,6 л воды. Выберите нужный режим. При этом температуру выставите на 70 градусов. Через 30 минут жир размокнет, станет мягким и податливым. И можно промыть стенки духовки влажной губкой со средством для мытья посуды.
Как установить время на духовом шкафу
При включении часы показывают 12:00. Чтобы их правильно выставить нажмите на кнопку Menu. Замигает индикатор. С помощью + и — выберите правильный час и минуты. Через пять секунд функция активируется, и индикатор перестанет мигать.
Как отключить духовой шкаф
Инструкция по эксплуатации к духовым шкафам Gorenje описывает автоматическое отключение техники при окончании работы в любом режиме. После этого раздастся звуковой сигнал. Газовая духовка отключается поворотом регулятора температуры в положение «0».
Как разблокировать духовой шкаф
Блокировка кнопок помогает не сбиться режимам в процессе приготовления. Чтобы разблокировать духовку, удерживайте в течении 5–6 секунд одновременно кнопки «вверх» и «вниз».
Ошибки духовок Горенье
Если техника не работает, проверьте подключение к электросети и наличия электричества в доме. Возможно, сработали предохранители в распределительном щитке. Если причина не в этом, то воспользуйтесь советами, находящимися ниже.
Перед началом ремонта обязательно отключите прибор от электросети, выкрутив предохранитель или нажав на главный выключатель или вынув вилку из сетевой розетки.
Основные ошибки и неисправности духовых шкафов Gorenje:
-
cенсоры не реагируют, информация на дисплее не меняется — отключите духовку от электросети на несколько минут (предохранитель или главный выключатель), затем снова подключите к электросети и активируйте.
-
не работает освещение — скорее всего требуется замена лампочки, алгоритм замены описан в руководстве по эксплуатации, которая идёт в комплекте с вашим прибором.
-
выпечка плохо пропеклась — возможно была неправильно установлена температура или режим нагрева, либо
неплотно закрыта дверца. -
на дисплее высвечивается ошибка (Е1, Е2, Е3…) — в случае неисправной работы программного модуля отключите прибор от электросети на несколько минут (предохранитель или главный выключатель), затем снова подключите и установите текущее время. Если ошибка повторяется, обратитесь в сервисный центр.
-
предохранитель бытовой электропроводки постоянно отключается — требуется вызов специалиста сервисного центра!
При невозможности устранить неисправность в соответствии с приведенными рекомендациями обратитесь в сервисный центр. Гарантия на неисправности, связанные с неправильным монтажом, подключением и использованием прибора, не распространяется. Потребитель сам оплачивает расходы по устранению таких неисправностей.
Опубликовано: 20.05.2021
- Techno Pride. Бытовая техника
- Документация
- Духовые шкафы
- Gorenje
Gorenje
- Все бренды
- AEG
- Asko
- Bauknecht
- Beko
- Bertazzoni
- Bosch
- Candy
- Cata
- Darina
- De Dietrich
- DeLonghi
- Electrolux
- Franke
- GEFEST
- Gorenje
- Gorenje Plus
- Graude
- Hyundai
- Jacky`s
- Kaiser
- KitchenAid
- Korting
- Krona
- Kuppersberg
- Kuppersbusch
- Maunfeld
- Midea
- Miele
- Monsher
- Neff
- Pando
- Schaub Lorenz
- Siemens
- Simfer
- Smeg
- Teka
- Vestfrost
- Weissgauff
- Zanussi
- Zigmund & Shtain
Духовые шкафы
- Все категории
- Холодильники
- Стиральные машины
- Сушильные машины
- Посудомоечные машины
- Варочные панели
- Духовые шкафы
- Вытяжки
- Плиты
- Микроволновые печи
- Водонагреватели
- Чайники
Инструкция 1 для духового шкафа Gorenje BCM598S18X 0,00 мб.
Инструкция 1 для духового шкафа Gorenje BOP798S54X 0,00 мб.
Инструкция 1 для духового шкафа Gorenje BOP799S51X 0,00 мб.
Инструкция 2 для духового шкафа Gorenje BCM598S18X 0,00 мб.
Инструкция 2 для духового шкафа Gorenje BOP798S54X 0,00 мб.
Инструкция 2 для духового шкафа Gorenje BOP799S51X 0,00 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BOSB6737E06X 2,42 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BCM547INB 0,21 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BCM547INI 3,70 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BCM598S17BG 0,00 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BCMS598S19X 4,17 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BCS547ORAW 5,43 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BCS798S24BG 0,00 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BO 627 INI 4,22 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BO 635E31BG-2 5,60 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BO 635E31XG-2 5,60 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BO 637 ST 1,00 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BO 637E36BG-2 5,60 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BO 658 ORAW 6,11 мб.
Инструкция для духового шкафа Gorenje BO 737 ORAW 5,45 мб.
1
2
3
4
5
Бесплатная доставка
Большинство товаров доставляем бесплатно по России
Бесплатная установка
Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации
Простой возврат или обмен
Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ
Фирменная гарантия
Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов
Акции и скидки
Участвуем во всех официальных акциях

RU
ПОДРОБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ВСТРАИВАЕМОЙ ДУХОВКИ
EVP33
EVP34
www.gorenje.com

Благодарим Вас за доверие и
поздравляем с приобретением нового прибора.
Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации. Она поможет вам быстрее познакомиться с новым прибором.
Проверьте, что Вы получили прибор без повреждений. При обнаружении повреждений обратитесь в торговую
организацию, где Вы приобрели прибор.
Инструкция по монтажу и подключению прилагается отдельно.
Инструкцию по эксплуатации Вы также можете найти на нашем сайте:
www.gorenje.com / < http://www.gorenje. com />

совет, примечание

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
4МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
5Перед подключением прибора
6ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВСТРАИВАЕМАЯ ДУХОВКА
10 Панель управления
12 Технические данные
|
ПОДГОТОВКА |
||
|
13 |
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ |
ПРИБОРА К |
|
РАБОТЕ |
||
|
ПРИГОТОВЛЕНИЕ |
||
|
14 |
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ШАГАМ (1-6) |
ПО ШАГАМ |
14Шаг 1: ВКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА
15Шаг 2: ВЫБОР РЕЖИМА НАГРЕВА
17Шаг 3: УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ
20Шаг 4: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
22Шаг 5: ПУСК ПРИГОТОВЛЕНИЯ
22Шаг 6: ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
|
23 |
ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ НАГРЕВА И ТАБЛИЦЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ |
||
|
39 |
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ |
ОЧИСТКА И |
|
|
ОБСЛУЖИВАНИЕ |
|||
40Стандартная очистка рабочей камеры
41Очистка духовки с помощью функции aquaclean
42Снятие и очистка съемных и телескопических направляющих
43Установка вкладышей easyclean
44Снятие и установка дверцы духовки
47Снятие и установка стекла дверцы
48Замена лампочки освещения
|
УСТРАНЕНИЕ |
||
|
49 |
ТАБЛИЦА ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙ |
НЕИСПРАВНО- |
|
СТЕЙ |
||
|
50 |
УТИЛИЗАЦИЯ |
470659
3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточно опыта или знаний для его использования, только под присмотром или если они были обучены пользованию прибором и осознают возможную опасность, связанную с неправильной эксплуатацией прибора. Не позволяйте детям играть с прибором! Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время работы прибор и его доступные части сильно нагреваются. Будьте осторожны, не прикасайтесь к горячим деталям. Дети младше восьми лет должны быть постоянно под присмотром!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Доступные части во время работы прибора сильно нагреваются. Следите, чтобы маленькие дети не находились вблизи прибора!
Во время работы прибор сильно нагревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементам духовки во избежание ожогов.
Допускается использование зонда, предназначенного только для данного прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед заменой лампочки освещения проверьте, чтобы прибор был отключен от электропитания. Опасность удара электрическим током!
Для очистки стекла дверцы духовки и стеклянной крышки варочной поверхности не используйте абразивные чистящие средства и острые металлические скребки, так как это может повредить поверхность и привести к растрескиванию стекла.
Для очистки прибора не используйте очистители высокого давления и пароструйные очистители.
470659
4

Прибор должен быть подключен к стационарной электропроводке со встроенным размыкающим устройством. Подключение должно соответствовать правилам электромонтажа.
Во избежание опасных ситуаций замену присоединительного кабеля может производить только специалист авторизованного сервисного центра (только для приборов с соединительным шнуром в комплекте).
Во избежание перегрева запрещается устанавливать прибор за декоративной дверцей.
Прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве. Не используйте его для других целей, например, для обогрева
помещений, сушки домашних животных, бумаги, текстиля, трав, так как это может привести к травмам или пожару.
Подключение прибора может производить
только специалист сервисного центра. Неквалифицированное подключение и ремонт могут привести к тяжким телесным повреждениям и повреждению прибора.
Следите, чтобы кабели соседних электроприборов не были зажаты и повреждены дверцей духовки, так как это может привести к короткому замыканию. Следите, чтобы кабели находились на безопасном расстоянии.
Не выстилайте духовку алюминиевой фольгой, не ставьте противни и другую посуду на дно рабочей камеры, так как это препятствует циркуляции воздуха, надлежащему приготовлению пищи и может повредить эмаль.
Во время работы прибора дверца сильно нагревается. Для дополнительной защиты дверца оборудована третьим стеклом, которое снижает температуру поверхности внешнего стекла дверцы (в некоторых моделях).
Шарнир дверцы при нагрузке может повредиться. Не ставьте тяжелую посуду на открытую дверцу. Не опирайтесь на дверцу при очистке прибора. Не наступайте на открытую дверцу и не разрешайте детям сидеть на ней.
Не поднимайте прибор за ручку дверцы.
Использование прибора безопасно как с направляющими для противней, так и без них.
Не закрывайте и не загораживайте вентиляционные отверстия!
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ПРИБОРА
Перед подключением прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Гарантия на неисправности, связанные с
неправильным монтажом, подключением и использованием прибора, не распространяется.
470659
5

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВСТРАИВАЕМАЯ ДУХОВКА
(ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ОБОРУДОВАНИЯ — В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)
На рисунке приведена одна из моделей встраиваемых духовок. Инструкция разработана для разных моделей, поэтому может включать функции и оборудование, которых нет в вашем приборе.
Панель управления
Встроенный выключатель духовки
и уровни
Дверца
Ручка дверцы
УТАПЛИВАЕМЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
Нажмите на переключатель, чтобы он вышел из гнезда, затем, поворачивая, установите переключатель в необходимое положение.

470659
6

СЪЕМНЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ
Съемные направляющие позволяют готовить блюда на пяти уровнях (отсчет уровней производится снизу вверх).
Уровни 4 и 5 используются для приготовления на гриле.
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ
Телескопические направляющие могут быть установлены на 2-м, 3-м и 4-м уровне.
Телескопические направляющие могут быть частично выдвигающиеся или полностью выдвигающиеся.
ВСТРОЕННЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
При открывании дверцы работающего прибора встроенные выключатели отключают вентилятор и нагревательные элементы и снова включают их после закрывания дверцы.
ОХЛАЖДАЮЩИЙ ВЕНТИЛЯТОР
Прибор оборудован охлаждающим вентилятором, который охлаждает корпус и панель управления прибора.
ПРОДЛЕННАЯ РАБОТА ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВЕНТИЛЯТОРА
Для дополнительного охлаждения вентилятор продолжает работать еще некоторое время после выключения прибора.
ОБОРУДОВАНИЕ (в зависимости от модели)
СТЕКЛЯННЫЙ ПРОТИВЕНЬ используется для приготовления на всех режимах нагрева, а также может служить в качестве сервировочного подноса.
РЕШЕТКА используется для приготовления продуктов под грилем, также на нее можно ставить посуду и противни с блюдом.

МЕЛКИЙ ПРОТИВЕНЬ предназначен для приготовления выпечки.
470659
7

ГЛУБОКИЙ ПРОТИВЕНЬ предназначен для запекания мяса и приготовления сочной выпечки. Также может использоваться для сбора жира и мясного сока.


При съемных направляющих решетку и противни вставляйте точно между двумя прутками одного уровня.
Чтобы установить решетку, мелкий или глубокий противень на телескопические направляющие, выдвиньте пару направляющих необходимого уровня.
Установите противень или решетку на телескопические направляющие и задвиньте их в духовку до конца.

8

КАТАЛИТИЧЕСКИЕ ВКЛАДЫШИ предотвращают оседание жира на боковых стенках духовки.
1 ЧТО ТАКОЕ КАТАЛИЗ?
Каталитическая очистка — химический процесс, при котором катализаторы разлагают частички жира, содержащиеся в паре. Срок службы каталитических вкладышей при обычных условиях эксплуатации равен сроку службы духовки. Если вкладыши израсходуются раньше, их можно приобрести в сервисных центрах Gorenje.
2КАК ОЧИЩАТЬ КАТАЛИТИЧЕСКИЕ ВКЛАДЫШИ?
Каталитические вкладыши при температуре выше 85°С очищаются самостоятельно. При небольшом загрязнении вкладыши можно снять и очистить водой и мягкой тряпкой. Запрещается очищать вкладыши агрессивными чистящими средствами и в посудомоечной машине. Пятна на вкладышах не влияют на эффективность их работы.
ВЕРТЕЛ предназначен для запекания крупных кусков мяса и птицы. В комплект вертела входят рамка, вертел с вилками и винтами и съемная ручка.
Во время работы прибор и его доступные части сильно нагреваются. Используйте кухонные рукавицы или прихватки!
470659
9

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
|
1 |
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ |
2 |
СЕНСОР |
3 |
СЕНСОР |
4 |
СЕНСОР ТЕКУЩЕГО |
|
РЕЖИМА НАГРЕВА |
ЗАЩИТНОЙ |
«УМЕНЬШИТЬ» |
ВРЕМЕНИ |
БЛОКИРОВКИ
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от модели символы режимов нагрева могут располагаться на панели управления или на самом переключателе.
470659
10

|
5 |
СЕНСОР |
СЕНСОР СТАРТ/ |
7 |
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ |
8 |
ДИСПЛЕЙ |
|
«УВЕЛИЧИТЬ» |
6 СТОП для пуска |
ТЕМПЕРАТУРЫ |
||||
|
и приостановки |
||||||
|
программы |
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы сенсоры лучше реагировали на нажатия пальцем, площадь нажатия должна быть как можно больше. Каждое нажатие на сенсор подтверждается звуковым сигналом.
470659
11

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)
|
XXXXXX |
220-240V ~ |
Pnmax : 3.5 kW |
|
|
TIP: XXXXXX |
220V-240V, 50/60Hz |
||
|
ART. Nr: |
|||
|
SER. Nr: XXXXXX |
Класс энергоэффективности: А
Заводская табличка с основными данными прибора находится на рамке духовой камеры и видна при открытой дверце.
TN XXXXX
Для использования на территории Беларуси.
470659
12

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Выньте из прибора все принадлежности и транспортную защиту. Очистите принадлежности теплой водой и средством для ручного мытья посуды.
Не используйте абразивные чистящие средства и губки.
При первом нагреве появляется характерный запах нового прибора, поэтому необходимо хорошо проветрить помещение.
470659
13

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ШАГАМ (1-6)
ШАГ 1: ВКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА
После первого подключения прибора к электросети и в случае длительного отключения электроэнергии на дисплее мигает время 12:00 и горит символ программатора 
Установите текущее время.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
1 Установите текущее время сенсорами 



ИЗМЕНЕНИЕ ВРЕМЕНИ
Текущее время можно изменить, если не запрограммировано время работы духовки. Нажмите на сенсор 
470659
14

ШАГ 2: ВЫБОР РЕЖИМА НАГРЕВА
Вращая переключатель вправо или влево, выберите РЕЖИМ НАГРЕВА (см. таблицу режимов нагрева, в зависимости от модели).

|
РЕЖИМ |
ОПИСАНИЕ |
ПРЕДУСТАНОВ. ТЕМ-РА, °С |
||
|
РЕЖИМЫ ДУХОВКИ |
||||
|
БЫСТРЫЙ НАГРЕВ |
160 |
|||
|
Используется для быстрого нагрева духовки до определенной |
||||
|
температуры и не предназначен для приготовления. После достижения |
||||
|
заданной температуры режим выключается. |
||||
|
КЛАССИЧЕСКИЙ НАГРЕВ (СВЕРХУ + СНИЗУ) |
200 |
|||
|
Верхний и нижний нагревательные элементы равномерно излучают |
||||
|
тепло внутрь духовки. Приготовление выпечки и мяса возможно |
||||
|
только на одном уровне направляющих. |
||||
|
НАГРЕВ СВЕРХУ |
180 |
|||
|
В этом режиме работает только верхний нагревательный элемент. |
||||
|
Этот режим подходит для дополнительного запекания блюда сверху. |
||||
|
НАГРЕВ СНИЗУ |
180 |
|||
|
В этом режиме работает только нижний нагревательный элемент. |
||||
|
Используйте этот режим, если необходимо запечь блюдо снизу. |
||||
|
ГРИЛЬ |
230 |
|||
|
Работает инфранагреватель, который является частью большого |
||||
|
гриля. Этот режим подходит для поджаривания небольших порций |
||||
|
бутербродов, тостов, пивных колбасок. |
||||
|
БОЛЬШОЙ ГРИЛЬ |
230 |
|||
|
При данном режиме включаются верхний нагревательный элемент |
||||
|
и инфранагреватель. Основное тепло излучает инфранагреватель, |
||||
|
расположенный под потолком духовки. Верхний нагревательный |
||||
|
элемент способствует эффективному пропеканию блюда по всей |
||||
|
поверхности противня/решетки. |
||||
|
Подходит для приготовления небольших кусков мяса, например, |
||||
|
стейков, шницелей, колбасок, а также для запекания бутербродов и |
||||
|
тостов. |
||||
|
ГРИЛЬ + РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА |
170 |
|||
|
Одновременно работают верхний нагревательный элемент, |
||||
|
инфранагреватель и вентилятор. |
||||
|
Предназначен для запекания мяса на гриле и приготовления крупных |
||||
|
кусков мяса и птицы на одном уровне направляющих. Он подходит |
||||
|
также для запекания блюд до хрустящей корочки. |
||||
|
НАГРЕВ СВЕРХУ + РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА |
170 |
|||
|
Одновременно работают верхний нагревательный элемент и |
||||
|
вентилятор. |
||||
|
Предназначен для приготовления крупных кусков мяса и птицы. Он |
||||
|
также подходит для запекания блюд под сыром. |
||||
470659
15

|
РЕЖИМ |
ОПИСАНИЕ |
ПРЕДУСТАНОВ. ТЕМ-РА, °С |
||
|
НАГРЕВ СНИЗУ + ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ НАГРЕВ |
200 |
|||
|
Одновременно работают нижний нагревательный элемент, |
||||
|
нагревательный элемент вокруг вентилятора и вентилятор. Лучше |
||||
|
всего этот режим подходит для приготовления пиццы, а также сочной |
||||
|
выпечки, фруктовых тортов из дрожжевого или песочного теста и |
||||
|
творожных тортов. |
||||
|
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ НАГРЕВ |
180 |
|||
|
Одновременно работают нагревательный элемент вокруг вентилятора |
||||
|
и вентилятор. Вентилятор создает постоянную циркуляцию горячего |
||||
|
воздуха вокруг готовящегося блюда. Этот режим подходит для |
||||
|
приготовления мяса и выпечки на нескольких уровнях. |
||||
|
НАГРЕВ СНИЗУ + РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА |
180 |
|||
|
Этот режим подходит для приготовления низко поднимающейся |
||||
|
выпечки и консервирования овощей и фруктов. |
||||
|
КЛАССИЧЕСКИЙ НАГРЕВ (СВЕРХУ + СНИЗУ) + РАБОТА |
180 |
|||
|
ВЕНТИЛЯТОРА |
||||
|
Одновременно работают верхний, нижний нагревательные элементы |
||||
|
и вентилятор. |
||||
|
Вентилятор обеспечивает равномерную циркуляцию горячего воздуха |
||||
|
в духовке. Этот режим используется для приготовления выпечки, |
||||
|
размораживания продуктов, сушки овощей и фруктов. |
||||
|
ПОДОГРЕВ ПОСУДЫ |
60 |
|||
|
Предназначен для подогрева посуды, чтобы после подачи блюда и |
||||
|
напитки оставались горячими дольше. |
||||
|
МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ 1) |
||||
|
180 |
||||
|
Эта функция позволяет деликатно и равномерно готовить продукты, |
||||
|
сохраняя их сочность и мягкость. Подходит для приготовления мяса, |
||||
|
рыбы и выпечки на одном уровне. |
||||
|
Устанавливайте температуру в диапазоне от 140°С до 220°С. |
||||
|
РАЗМОРАЖИВАНИЕ |
— |
|||
|
Воздух циркулирует без включения нагревательных элементов. |
||||
|
Работает только вентилятор. Этот режим используется для |
||||
|
постепенного размораживания продуктов. |
||||
|
ОЧИСТКА AQUACLEAN |
— |
|||
|
В этом режиме работает только нижний нагревательный элемент. |
||||
|
Используется для устранения пятен и остатков пищи с внутренних |
||||
|
стенок духовки. Длительность программы 30 минут. |
1) Данный режим используется для определения класса энергоэффективности в соответствии со стандартом EN 60350-1.
470659
16


