Derma multifunctional steam cleaner инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
мультифункционального пароочистителя
        Deerma Steam Cleaner

Благодарим Вас за выбор мультифункционального пароочистителя Deerma Steam Cleaner!

Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством.
Руководство подходит следующих моделей пароочистителя: DEM-ZQ800 / DEM-ZQ801 / DEM-ZQ802 / DEM-ZQ803 / DEM-ZQ805

Обзор продукта
                                                                       1. Ручка
                                                                       2. Крепление кабеля питания
                                                                       3. Крюк для кабеля питания (Верхний)
                                                                       4. Крюк для кабеля питания (Нижний)
                                                                       5. Направленная насадка
                                                                       6. Защелка направленной насадки
                                                                       7. Направляющая для насадки
                                                                       8. Панель управления
                                                                       9. Передний держатель
                                                                       10. Крышка резервуара
                                                                       11. Переключатель работы пароочистителя
                                                                       12. Пароочиститель
                                                                       13. Ручка пароочистителя
                                                                       14. Отверстие распыления пара
                                                                       15. Ручка корпуса пароочистителя
                                                                       16. Чистящая насадка
                                                                       17. Насадка для ковров
Примечание: Технические характеристики и внешний вид товара могут
отличаться, приоритетную силу имеет реальный продукт.
                                                                       18. Чистящая ткань
                                                                       19. Мерный стакан

Меры безопасности
Внимание! Прибор предназначен исключительно для              • Прибор не предназначен для использования лицами (включая

бытового применения. Меры безопасности и инструкции,         детей) с пониженными физическими, психическими или

содержащиеся в данном руководстве, не охватывают все         умственными способностями или при отсутствии у них опыта

возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе      или знаний, если они не находятся под контролем или не

эксплуатации прибора. При работе с устройством               проинструктированы об использовании данного прибора

пользователь должен руководствоваться здравым смыслом,       лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны

быть осторожным и внимательным.                              находиться под присмотром для недопущения игры с
                                                             прибором.

Важно: Не направляйте пар на людей или животных!             • Прибор не должен оставаться без присмотра, пока он

• Во время наполнения резервуара для воды прибор не должен   присоединен к сети электропитания.

быть подключен к электросети.                                • Перед подключением устройства к электросети проверьте,

• Пожалуйста, не добавляйте в резервуар для воды чистящие    совпадает ли ее напряжение с номинальным напряжением

средства, спирт, средства для удаления ржавчины и т. д.      питания прибора.

• Во избежание протечек плотно закрывайте крышку             • Подключайте прибор только к розеткам, имеющим

резервуара для воды.                                         заземление, — это обязательное требование

• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение      электробезопасности. Используя удлинитель, убедитесь, что

изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен           он также имеет заземление.

производиться исключительно специалистом                     • Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах,

авторизованного сервис-центра.                               вблизи источников тепла, газовых и электрических плит.

Меры безопасности
Внимание!
Перед началом эксплуатации для защиты пола от царапин          Во время наполнения резервуара для воды прибор не должен
следует установить чистящую тряпку.                            быть подключен к электросети.
При первом включении или включении после длительного
простоя время до начала подачи пара может составлять от 1 до
                                                               ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания
2 минут.
                                                               может привести к неполадкам, которые не соответствуют
Устройство предназначено для использования с устойчивыми
                                                               условиям гарантии, а также к поражению электротоком. При
к высокой температуре материалами напольного покрытия, не
                                                               повреждении шнура питания его замену, во избежание
следует использовать его на необработанном дереве или
                                                               опасности, должен производить изготовитель, сервисная
плитке без эмали. После полировки или нанесения
                                                               служба или аналогичный квалифицированный персонал
финишного покрытия на напольное покрытие рекомендуется
                                                               • Пожалуйста, не включайте устройство, если резервуар не
некоторое время не использовать устройство для очистки
                                                               заполнен водой.
подобного покрытия. Перед очисткой покрытия во избежание
неблагоприятных последствий и его повреждения следует
предварительно проконсультироваться с производителем
покрытия.

Эксплуатация
1. Установить шток с ручкой
Выровнять соответствующие выступы защелки и                      4. В резервуар залить воду

вставить шток ручки в корпус для закрепления;                    Открыть крышку резервуара, с
                                                                 помощью комплектного мерного
                                                                 стакана медленно залить воду в
2. Установить чистящую тряпку                                    резервуар, избегая переливов,
Чистящую тряпку положить на пол логотипом                        затем закрыть крышку резервуара.
вверх, устройство поднять за ручку и насадкой
разместить на тряпке, сборка окончена.

                 3. Установить парогенератор                                              5. Использовать крюки для кабеля
                 Парогенератор взять за ручку, установить в                               Для удобного хранения и сматывания
                 переднем     держателе   и     надавить   для                            кабеля        следует    повернуть
                 закрепления.                                                             соответствующие крюки на корпусе
                                                                                          устройства.

Эксплуатация
Включение и настройка                                        Опасно!
1. Устройство подключить к источнику питания, при этом три   При установке и снятии парогенератора переключатель работы
индикатора режима будут мигать.                              должен       находится   в    выключенном      состоянии.
2. Выбрать режим подачи пара нажатиями на кнопку             При установке и снятии принадлежностей пароочистителя
переключения режимов подачи пара, прекращение мигания        переключатель работы должен находится в выключенном
индикатора выбранного режима подачи пара означает            состоянии.
окончание выбора режима.                                     1. Взять пароочиститель за ручку и потянуть его наружу для
3. После выбора режима подачи пара можно приступать к        снятия.
использованию устройства.                                    2. Нажать на боковые защелки направленной насадки для ее
                                                             снятия.

Использование
1. Наклонить корпус назад до
характерного щелчка, после
включения переключателя работы
подождать 30 секунд, начать
работу при подаче пара.
2. Корпус перевести в
вертикальное положение до
характерного щелчка, после чего
переключатель работы
выключится, и подача пара прекратится.

Эксплуатация                                                 Эксплуатация
Использование                                                Использование

3. Направленную насадку установить на сопло пароочистителя   6. Отпустить переключатель работы пароочистителя для
до характерного щелчка.                                      прекращения                                       работы.

4. С помощью кнопки настройки температуры пара и кнопки
настройки режима подачи пара выбрать температуру и режим     7. Перевести переключатель работы в выключенное состояние.

работы устройства.                                           Когда включится индикатор высокой мощности работы
                                                             пароочистителя, нажать на кнопку настройки режима работы,
                                                             тройное мигание индикатора режима означает выключение
5. Вручную нажать на переключатель работы пароочистителя,    переключателя работы пароочистителя, в таком состоянии
подождать 30 секунд до начала подачи пара, затем перейти к   ручное нажатие на переключатель не приводит к образованию
эксплуатации.                                                пара.

Хранение и обслуживание
Опасно!
Перед очисткой устройства его следует выключить, а также
отключить от источника питания.

Внимание
                                                                  Обслуживание устройства
• Не допускается погружение устройства в воду или иные
жидкости.                                                           1. Следует регулярно протирать корпус устройства от пыли
• Для очистки устройства и его компонентов не следует                  с помощью мягкой сухой ткани.
использовать   абразивные,       коррозионно-активные      или      2. После окончания использования устройства следует
легковоспламеняющиеся чистящие средства (В том числе                   опустошить его резервуар, слив из него остатки воды.
отбеливатели                      и                     спирт).     3. После каждых 10-15 циклов использования устройства
• При хранении устройства на полу во избежание нанесения               для очистки резервуара следует залить в него чистую
царапин напольному покрытию ему следует обеспечить
                                                                       воду, плотно закрыть крышку, несколько раз тщательно
достаточную защиту.
                                                                       встряхнуть устройство и слить из резервуара остатки
Хранение устройства                                                    воды.
1. Отключить устройство от источника питания, кабель                4. Дождавшись полного охлаждения устройства, следует
питания положить на верхний крюк, оставить устройство на 3-            своевременно снять чистящую тряпку. Длительное
5 минут до полного охлаждения.                                         нахождение влажной чистящей тряпки на устройстве
2. Для хранения устройство разместить возле стены или в
                                                                       может вызвать неполадки в работе парогенератора.
подвешенном состоянии.

Технические характеристики
Тип: Пароочиститель                                        Уход и обслуживание
Модель: DEM-ZQ800 / DEM-ZQ801 / DEM-ZQ802 /                При необходимости очистки устройства рекомендуется его
DEM-ZQ803 / DEM-ZQ805                                      выключить и протереть поверхность влажной тканью.
Номинальная мощность: 1550W
Объем резервуара: 300 мл
Параметры входа: 220V ~50 Hz

Отказ от обязательств
Данное руководство пользователя опубликовано фирменным
магазином Румиком. Изменения или исправления могут быть
внесены в это руководство пользователя в связи с
типографическими ошибками, неточностями текущих
сведений или улучшениями программ и оборудования в любой
момент и без предупреждения.
Все иллюстрации приведены исключительно для
демонстрации и могут не представлять в точности
фактическое устройство.

514

Адрес: № 4-1, Лонгхуэй-роуд, Малонг, Бэйцзяо, Шуньде, Фошань, Гуандун, Китай.