Delivery
Free Shipping on orders over $25
Extended Warranty
Register your products
Payments
Secure payments
Get inspired & stay up to date
Sign up for our newsletter and get 10% off your next purchase!
Frequently
Asked Questions
Service
Locator
Need help?
Contact us
Instruction
Manuals
SHOP
- Coffee & Espresso
- Kitchen
- Home Comfort
- Help Me Choose Espresso Tool
My Account
- Login/Register
- Product Registration
- My Orders
Support
- California Proposition 65
- California AB 1200
- Warranty
- Out of Warranty Service
- Recalls and Corrective Actions
- Join to Win!
- Where To Buy
- Spare Parts
- Shipping and Returns
- Awards
- De’Longhi Club
About De’Longhi Group
- De’Longhi Group
- Careers
United States
© De’Longhi Appliances S.r.l.
Via L. Seitz, 47, 31100 Treviso, Italy
All rights reserved
Privacy Policy
|
Cookie Policy
|
Terms & Conditions
|
Accessibility Statement
© De’Longhi Appliances S.r.l.
Via L. Seitz, 47, 31100 Treviso, Italy
All rights reserved
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Кофеварка рожкового типа
Характеристики, спецификации
Тип:
эспрессо, полуавтоматическое приготовление
Тип используемого кофе:
молотый
Мощность устройства:
800 Вт
Объем резервуара для воды:
0.4 л
Максимальное давление:
3.5 бар
Автоматическая декальцинация:
нет
Режим «Капучино»:
есть, ручное приготовление
Противокапельная система:
нет
Возможность одновременного приготовления двух чашек:
есть
Съемный лоток для сбора капель:
есть
Материал изготовления корпуса:
пластик
Инструкция к Кофеварке рожкового типа Delonghi EC 5
RRUU
• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ (Ú‡ÍËÂ, ͇Í
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÔÔÓÓ˜˜ËËÚÚ‡‡ÈÈÚÚ ˝˝ÚÚÛÛ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆË˲˛ ÔÔ‰‰
ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ ԇÍÂÚ˚, ÔÂÌÓÔ·ÒÚ Ë Ú.‰.)
ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍÓÓÈÈ ËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂÏÏ ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍËË..
Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl
í퇇ÍÍËËÏÏ ÓÓ··‡‡ÁÁÓÓÏÏ,, ‚‚˚˚ ÒÒÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ‰‰ÓÓÒÒÚÚËË„„ÌÌÛÛÚÚ¸¸
‰ÂÚÂÈ. ç ‰‡‚‡ÈÚ Ëı ‰ÂÚflÏ.
Ì̇‡ËËÎÎÛÛ˜˜¯¯ËËıı ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚ‡‡ÚÚÓÓ‚‚ ËË Ì̇‡ËË··ÓÓÎθ¸¯¯ÂÂÈÈ
• ùÚÓÚ ÔË·Ó ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰Óχ¯-
··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ‚‚ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË
.
ÌÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡
‚ ‰Û„Ëı ˆÂÎflı Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï Ë,
ééèèààëëÄÄççààÖÖ èèêêààÅÅééêêÄÄ
ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÓÔ‡ÒÌ˚Ï.
ùÚË ÚÂÏËÌ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ̇
• èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡ Û˘Â·, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÚ‡Ìˈ‡ı.
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó, ӯ˷ӘÌÓ„Ó Ë Ì‡ÁÛÏÌÓ„Ó
11
îËÎ¸Ú Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË
• ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÔË·Ó‡ ‚·ÊÌ˚ÏË ËÎË
22
ÑʇÚθ ÙËθڇ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ
ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË ËÎË ÌÓ„‡ÏË.
33
ÑʇÚθ ÙËθڇ ‰Îfl Ú‡·ÎÚÓÍ (ÒÎË
• ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë Ì‰ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Î˛-
Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÚÒfl)
‰flÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.
44
îËÎ¸Ú ‰Îfl Ú‡·ÎÂÚÓÍ (ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ)
• èË ÔÓÎÓÏÍ ËÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ı ‚ ‡·ÓÚÂ
55
ä˚¯Í‡ ·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇
ÔË·Ó‡ ‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ë Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ. ÑÎfl
66
èӷ͇ Ô‡Ó‚Ó„Ó ·ÓÈ·
Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚
77
Å‡Í ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÍÓÙÂ
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ò‚ËÒÌ˚È
88
ä˚¯Í‡ ·‡Í‡ ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÍÓÙÂ
ˆÂÌÚ, Ë Ú·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ
99
è‡Ó‚ÓÈ ·ÓÈÎÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. èË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË ‚˚¯Â-
1100
ê͇ۘ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡
Û͇Á‡ÌÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ۯÂ̇
1111
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡.
1122
ëÏÂÒËÚÂθ
• ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
1133
Ň˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇
Á‡ÏÂÌflÚ¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ú‡Í Í‡Í ‰Îfl
1144
åÂ͇ ‰Îfl ÍÓÙÂ
Á‡ÏÂÌ˚ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚.
1155
äÓÌÛÒ ÔÓÚË‚ ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl
èË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ËÎË ‰Îfl „Ó
1166
LJÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ͇ÔÂθ
Á‡ÏÂÌ˚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚
1177
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜./‚˚Íβ˜. ÍÓÙÂ
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ò‚ËÒÌ˚È
1188
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ
ˆÂÌÚ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ.
1199
ã‡ÏÔӘ͇ OK ÍÓÙÂ
2200
ã‡ÏÔӘ͇ ·ÓÈΠ‰Îfl ÍÓÙ ‚Íβ˜ÂÌ
ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ
2211
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. Ô‡Ó‚Ó„Ó ·ÓÈ·
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·Ó Ì‡ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
2222
ã‡ÏÔӘ͇ OK ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ
ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‡ÍÓ‚ËÌ Ë Í‡ÌÓ‚.
2233
ã‡ÏÔӘ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ô‡Ó‚Ó„Ó ·ÓÈ·
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û-
2244
Ö¯ËÍ
ÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ χÍËÓ-
2255
èÂÒÚËÍ ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ÍÓÙÂ
‚Ó˜ÌÓÈ ˝ÚËÍÂÚÍ ÔË·Ó‡. äÓÙ‚‡ÍÛ ÒΉÛÂÚ
2266
ëÂÚ͇ ·ÓÈ· ‰Îfl ÍÓÙÂ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Í ËÒÔ‡‚ÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ
2277
à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ ‚ ·‡˜Í ‰Îfl ‚Ó‰˚
ÓÁÂÚÍÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ÔÓıÓʉÂÌË ÚÓ͇
ÍÓÙ‚‡ÍË ˝ÍÒÔÂÒÒÓ
Ì ÏÂÌ 10 Ä. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÒÌËχÂÚ Ò Ò·fl
2288
LJÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ͇ÔÂθ (˝ÍÒÔÂÒÒÓ)
‚ÒflÍÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â
2299
èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó
3300
ÑÓÁ‡ÚÓ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ‰Îfl Ô‡Ó‚Ó„Ó ·ÓÈ·
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‚ËÎ͇ ÔË·Ó‡ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í
êêÖÖääééååÖÖççÑÑÄÄññàààà èèéé ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
ÓÁÂÚÍÂ, ÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂ̇
• чÌ̇fl ÍÓÙ‚‡Í‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚËÍÓÏ.
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ Ë ÔӉӄ‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚:
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â
·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë Ì ӷÓÊ„ËÚÂÒ¸ ÒÚÛflÏË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ‰Ó 0°C Ë ÌËÊÂ
‚Ó‰˚ ËÎË Ô‡‡ ËÎË Ê ÔË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ
(ÂÒÎË ‚Ó‰‡ Á‡ÏÂÁÌÂÚ, ÍÓÙ‚‡Í‡ ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡.
ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl).
• ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í „Ófl˜ËÏ ˜‡ÒÚflÏ ÔË·Ó‡.
• èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‡ÒÔ‡ÍÓ‚‡ÎË ÔË·Ó,
ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääééîîÖÖ
Ôӂ¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Ì‡ ÌÂÏ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. Ç
ççÄÄèèééããççÖÖççààÖÖ ÅÅÄÄääÄÄ ÑÑããüü ÇÇééÑÑõõ
ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÓÏÌÂÌËÈ ‚ ˆÂÎÓÒÚ-
èÓ‰ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ë ‚˚̸Ú ·‡Í ‰Îfl ‚Ó‰˚ (ËÒ. 1).
ÌÓÒÚË ÔË·Ó‡, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Ó, ‡ Ò‚fl-
ç‡ÎÂÈÚ ҂ÂÊÛ˛ Ë ˜ËÒÚÛ˛ ‚Ó‰Û ‚ ·‡Í (ËÒ. 2).
ÊËÚÂÒ¸ Ò Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·‡Í ̇ ÏÂÒÚÓ,
ÒÒÎ΄„Í͇‡ Ì̇‡ÊÊËËÏχ‡flfl
̇ ÌÂ„Ó Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚ÎÒfl Í·ԇÌ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ‰Ì ·‡Í‡.
96
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡Í, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙÂ-
ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé,,
‚‡Í‡ ıÓÎӉ̇fl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ààëëèèééããúúááììüü ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããúú îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü
ååééããééííééÉÉéé ääééîîÖÖ
̇ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡Í, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡Í‡ „Ófl˜‡fl,
1.èÓÒΠԉ‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ ÍÓÙ‚‡ÍË,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁ‚ΘÂÌËfl ·‡Í‡ ̇ ‰ÌÂ
Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ Ô‡‡„‡ÙÂ,
Â„Ó ÓÚÒÂ͇ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚. èÓ˝ÚÓÏÛ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËÎ¸Ú ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó
‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÒΉÛÂÚ ÓÒÛ¯‡Ú¸ „Ó,
ÍÓÙÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ
ËÒÔÓθÁÛfl „Û·ÍÛ, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ̇ ‰Ì (ËÒ. 3).
ÔÂÌÍË, ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ Â·Ó ‚ıÓ‰ËÚ ‚
֢ ÔÓ˘Â, ·‡Í ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸, Ì ‚˚ÌËχfl „Ó,
ÒÔˆˇθÌ˚È Á‡ÁÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.8.
‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎË‚‡fl ‚Ó‰Û ‚ ÌÂ„Ó ËÁ „‡ÙË̇.
2.ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ÍÓÙÂ,
̇ÔÓÎÌËÚ ÙËÎ¸Ú ÏÂÍÓÈ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ,
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ:: ÌÌËËÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÌÌ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜‡‡ÈÈÚÚÂÂ
̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‰Ó ͇‚ Ë ‚Ï¢‡˛˘ÂÈ ÓÍÓÎÓ 7
ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍÛÛ,, ÂÂÒÒÎÎËË ‚‚ ··‡‡ÍÍ ÌÌÂÂÚÚ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚..
„‡ÏÏÓ‚ (ËÒ. 9). ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ‰‚ ˜‡¯ÍË,
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚, Ëϲ˘ÂÂÒfl ‚ ·‡ÍÂ, ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙËÎ¸Ú Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ‰‚ÛÏfl
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒÏÓÚÓ‚Ó ÓÍÓ¯ÍÓ. ùÚÓ
ÌÂÔÓÎÌ˚ÏË ÏÂ͇ÏË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ (ÓÍÓÎÓ 6+6
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰˚, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
„‡ÏÏÓ‚). ç‡ÔÓÎÌflÈÚ ÙËÎ¸Ú Ï‡ÎÂ̸ÍËÏË
èèêêÖÖÑÑÇÇÄÄêêààííÖÖããúúççõõââ ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇ ììááããÄÄ
‰ÓÁ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl.
èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààüü ääééîîÖÖ
èËϘ‡ÌËÂ: ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓÙ ıÓӯ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÏÂÎÍÓ„Ó ÔÓÏÓ· ‚ ‡ÒÙ‡Òӂ͇ı ‰Îfl
ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ Ò Ú·ÛÂÏÓÈ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ˝ÒÔÂÒÒÓ.
ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚
Ôӄ‚‡Ú¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ***
ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡Î·‡ ÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸ÌÌÓÓ,, ‰‰ÓÓ ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, Í͇‡ÍÍ
ESPRESSO (ËÒ. 4) ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ Ï Á‡ ÔÓΘ‡Ò‡
ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊËËÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙ ‚‚ ‰‰ÂÂÊʇ‡ÚÚÂÂÎθ¸ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ‡‡,, ÌÌÂÂ
‰Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ Ë ÔÓÁ‡·ÓÚË‚¯ËÒ¸ Ó ÚÓÏ,
ÁÁ‡‡··ÛÛ‰‰¸¸ÚÚ ÛÛ··Â‰‰ËËÚÚ¸¸ÒÒflfl,, ˜˜ÚÚÓÓ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ ÓÓ˜˜Ëˢ˘ÂÂÌÌ ÓÓÚÚ
˜ÚÓ·˚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ ÓÒÚ‡ÎÒfl ̇
ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚÓÓ„„ÓÓ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡‚‚¯¯Â„„ÓÓÒÒflfl ÔÔËË
ÔÔ‰‰˚˚‰‰ÛÛ˘˘ÂÂÈÈ ‚‚‡‡ÍÍÂÂ..
ÍÓÙ‚‡ÍÂ. ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰ÂʇÚÂÎfl
3.ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ Ë
ÙËθڇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÒÂÚÍÓÈ ·ÓÈ·
Ò΄͇ ÛڇϷÛÈÚÂ Â„Ó ÔÂÒÚËÍÓÏ, ËÒ. 10.
ÛÍÓflÚÍÓÈ Ò΂‡, ÒÏÓÚË ËÒ. 5, ÚÓÎÍÌËÚÂ
èêàåÖóÄçàÖ: ÔÂÒÒÓ‚‡ÌË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ –
‰ÂʇÚÂθ ‚‚Âı Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ „Ó
‚‡Ê̇fl ÓÔ‡ˆËfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÍÛÒÌÓ„Ó
̇ԇ‚Ó.
ííÓÓÎÎÍ͇‡ÈÈÚÚ ‚‚ÒÒ„„‰‰‡‡ ‰‰ÓÓ ÛÛÔÔÓÓ‡‡
. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË
ÍÓÙ ˝ÒÔÂÒÒÓ. ÖÒÎË ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì
ÔÓÎÛ˜‡Ò‡, ÔË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙ ÔÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ,
ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, ÍÓÙ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂÎÂ. Ç
ωÎÂÌÌÓ Ë ÔÂÌ͇ ·Û‰ÂÚ ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÖÒÎË
‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Â, ˜ÚÓ·˚ ·ÓΠ·˚ÒÚÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì χÎÓ, ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸
ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ, ÔÂÌÍË ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl χÎÓ Ë Ó̇
Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È Ì‡„‚, ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚÎÓÈ.
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
4.èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌËÏËÚ ËÁÎ˯ÂÍ ÍÓÙ Ò
1.ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
͇‚ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθڇ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ó
ESPRESSO, ËÒ. 4 Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ
̇ ÍÓÙ‚‡ÍÛ:
‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸
ÙËθڇ, Ì ̇ÔÓÎÌflfl Â„Ó ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙÂ.
‚‚˚˚ııÓÓ‰‰‡‡ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚,, ÂÂÁÁÍÍÓÓ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÌÌËËÚÚ „„ÓÓ,, ËËÒÒ.. 55..
2.èÓÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯ÍÛ ÔÓ‰ ‰Ê‡Úθ ÙËθڇ.
5.èÓ‰ ÌÓÒËÍË ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθڇ, ËÒ. 11,
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÛ Ê ˜‡¯ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰Ú
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡¯ÍÛ ËÎË ˜‡¯ÍË, ÎÛ˜¯Â, ÂÒÎË ÓÌË
„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ„Ú¸ .
·Û‰ÛÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡„ÂÚ˚ ÔÓ‰ „Ófl˜ÂÈ
3.ÑÓʉËÚÂÒ¸ Á‡„Ó‡ÌËfl ·ÏÔ˚ éä ESPRESSO,
‚Ó‰ÓÈ.
ËÒ. 6 Ë Ò‡ÁÛ Ê ̇ÊÏËÚ ̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
6.ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ „ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ éä
ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙ , ËÒ. 7, ÒÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ‰Ó
ESPRESSO, ËÒ. 6 (ÂÒÎË Ó̇ ‚˚Íβ˜Â̇,
ÔÓ„‡Ò‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ éä
‰ÓʉËÚÂÒ¸  Á‡„Ó‡ÌËfl), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇
ESPRESSO, Á‡ÚÂÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë , ËÒ. 7 ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
̇ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ, ËÒ. 4.
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ. ÑÎfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë
4.Ç˚ÎÈÚ ÒÓ‰ÊËÏÓ ˜‡¯ÍË, ‰ÓʉËÚÒ¸ ÌÓ‚Ó„Ó
̇ÊÏËÚ ̇ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ. (ËÒ. 4).
‚Íβ˜ÌËfl ·ÏÔÓ˜ÍË «éä», ÔÓÒÎ ˜„Ó ÔÓ‚ÚÓËÚ
7.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ÒÌflÚ¸ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ,
ÒÌÓ‚‡ ˝ÚÛ Ê ÓÔ‡ˆË˛.
(èÓfl‚ÎÂÌË Ì·Óθ¯Ó„Ó Ë ·ÂÁ‚‰ÌÓ„Ó
ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Ò Ô‡‚ÓÈ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ.
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô‡‡ ÔË ÒÌflÚËË ÙËθڇ –
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ:: ‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸ ‚‚˚˚··ÓÓÒÒ‡‡
ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ).
ÔÔ‡‡‡‡ ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌ ÒÒÌÌËËÏχ‡ÈÈÚÚ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ,,
ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÍÍÓÓÙÙ Ì̇‡ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ‚‚ ˜˜‡‡¯¯ÍÍÛÛ..
8.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È
ÍÓÙÂ, Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ÙËÎ¸Ú ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ˚˜‡„‡, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ̇ Û˜ÍÂ
ÙËθڇ Ë ‚˚·ÂÈÚ ÍÓÙÂ, Ô‚ÂÌÛ‚
‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ, ËÒ. 12.
97
9.ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ
ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääÄÄèèììóóóóààççéé
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ESPRESSO, ËÒ. 4.
ááÄÄèèééããççÖÖççààÖÖ èèÄÄêêééÇÇééÉÉéé ÅÅééââããÖÖêêÄÄ
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ:: ÔÔËË ÔÔ‚‚ÓÓÏÏ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËËË
• éÚ‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ ·ÓÈ·, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÂÂ
ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ÔÔÓÓÏÏ˚˚ÚÚ¸¸ ‚‚ÒÒÂÂ
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
ÔÔËËÌ̇‡‰‰ÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË ‚‚ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌËË ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ˚˚,,
• á‡ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÁ‡ÚÓ ‚Ó‰˚ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË 170 , ËÒ.
ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËË‚‚ ÌÌ ÏÏÂÂÌÌ 55 ˜˜‡‡¯¯ÂÂÍÍ,, ÌÌ ÍÍ燉‰flfl ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ
16..
ÍÍÓÓÙÙÂÂ..
• å‰ÎÂÌÌÓ Á‡ÎÂÈÚ ‚ ·ÓÈΠ‚Ó‰Û, ËÒ. 17,
ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääééîîÖÖ ëë ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããÖÖåå
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Û·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÍÌÓÔ͇
îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü ííÄÄÅÅããÖÖííééää ((ÖÖëëããàà
CAPPUCCINO ‚˚Íβ˜Â̇ Ë Â„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë
èèêêÖÖÑÑììëëååÄÄííêêààÇÇÄÄÖÖííëëüü))
Ô‡‡ Á‡Í˚Ú. á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ
1.Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ô‰‚‡ËÚθÌ˚È Ì‡„‚ ÍÓÙ‚‡ÍË ‚
·ÓÈΠÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÓÚ 15 ‰Ó 20
ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ËË Ò ÓÔËÒ‡ÌËÏ ‡Á‰Î‡
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ.
«èêÖÑÇÄêàíÖãúçõâ çÄÉêÖÇ ìáãÄ Ñãü
• ᇂÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ ·ÓÈ·, ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ÔÓ
äéîÖ».ì·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ‰Ê‡Úθ ÙËθڇ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
Á‡ÍÔÎÌ ‚ ÍÓÙ‚‡Í. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ÒÏÓÊÚ
èêàåÖóÄçàÖ: ÔÓ Ô˘ËÌ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ·ÓÎ „Ófl˜ËÈ ÍÓÙ. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó,
ÌÂθÁfl ÓÚ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ·ÍÛ, ÍÓ„‰‡ ·ÓÈΠ̇„ÂÚ,
Ô‰‚‡ËÚθÌ˚È Ì‡„‚ Ó·ÒԘ˂‡Ú ̇˷Óθ¯Û˛
Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛; ÔÓ˝ÚÓÏÛ
ÌÔÓÌˈ‡ÏÓÒÚ¸ ÛÔÎÓÚÌÌËÈ ‰Ê‡ÚÎfl ÙËθڇ.
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‰Ê‡ÚÎ ÙËθڇ Ë ÔÓÏÒÚËÚ
‰Óʉ‡Ú¸Òfl ÔÓÎÌÓ„Ó ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌËfl
Ú‡·ÎÚÍÛ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊ Í
ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ·ÓÈΠ‚Ó‰˚, ÎË·Ó ‰Óʉ‡Ú¸Òfl
ˆÌÚÛ ÙËθڇ (ËÒ.13). ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ
Â„Ó Óı·ʉÂÌËfl.
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡·ÎÂÚÍË ‚ ÙËθÚ, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ:: ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰ÛÛÂÂÚÚÒÒflfl ÁÁ‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌflflÚÚ¸¸ ÓÓÒÒÚÚ˚˚‚‚¯¯ËËÈÈ
ÒΉӂ‡Ú¸ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡
··ÓÓÈÈÎÎÂÂ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛflfl ÔÔËË燄„‡‡ÂÂÏÏ˚˚ÈÈ ‰‰ÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ..
ÛÔ‡Íӂ͇ı ÍÓÙ ‚ Ú‡·ÎÂÚ͇ı.
ÖÖÒÒÎÎËË ÁÁ‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÂÂÒÒÚÚËË,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡
èêàåÖóÄçàÖ: ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ú‡·ÎÚÍË,
··ÓÓÈÈÎΠÌ̇‡„„ÂÂÚÚ ((Ì̇‡ÔÔËËÏÏÂÂ,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ‚‚ÓÓ‰‰‡‡ ÍÍÓÓÌ̘˜‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl
ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘Ë Òڇ̉‡ÚÛ ESE; ˝ÚÓ Ó·ÓÁ̇˜‡ÚÒfl
ÔÔËË ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËËË Í͇‡ÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ)),, ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰ÛÛÂÂÚÚÒÒflfl
̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÒÎ‰Û˛˘È χÍËÓ‚ÍÓÈ:
‚‚ÎÎËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÂÂÏÏÍÍÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÓÓ‰‰ÌÌÓÓ„„ÓÓ ‰‰ÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ‡‡ ËË ççàà ÇÇ
ääééÖÖåå ëëããììóóÄÄÖÖ ççÖÖ èèõõííÄÄííúúëëüü ááÄÄèèééããççüüííúú
ÅÅééââããÖÖêê ÑÑéé ççÄÄÑÑèèààëëàà MMAAXX 117700 ggrraammmmii –– 66 oozz,,
Ì̇‡ÌÌÂÂÒÒÂÂÌÌÌÌÛÛ˛˛ Ì̇‡ ÒÒ‡‡ÏÏÓÓÏÏ ··ÓÓÈÈÎÎÂÂÂÂ,, ËËÒÒ.. 1177,, ‚‚
ÔÔÓÓÚÚËË‚‚ÌÌÓÓÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÔÔÓÓÒÒÎΉ‰ÛÛ˛˛˘˘Â ‚‚ÁÁ··ËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ
ÏÏÓÓÎÎÓÓÍ͇‡ ··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ ÌÌÂÂÛÛ‰‰‡‡˜˜ÌÌ˚˚ÏÏ..
ëڇ̉‡Ú ESE — ˝ÚÓ ÒËÒÚχ, ÔËÁ̇Ì̇fl Ò‡Ï˚ÏË
èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààÖÖ ääÄÄèèììóóóóààççéé
ÍÛÔÌ˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÎflÏË ÍÓÙÈÌ˚ı Ú‡·ÎÚÓÍ, Ë
1.ÑÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙ ÔÓÒÚÓ Ë ˜ËÒÚÓ.
„ÛÎflÚÓ Ô‡‡ Á‡Í˚Ú, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇
3.èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÙËÎ¸Ú Í ÍÓÙ‚‡Í, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl
ÍÌÓÔÍÛ CAPPUCCINO, ËÒ. 18, ˜ÚÓ·˚
„Ó ‰Ó ÛÔÓ‡‡ (ËÒ. 5).
Ô‡Ó‚ÓÈ ·ÓÈΠÏÓ„ ‡ÁÓ„ÂÚ¸Òfl.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ:: ‰‰ÎÎflfl Ì̇‡ËË··ÓÓÎΠÔÔÎÎÓÓÚÚÌÌÓÓ„„ÓÓ
2.èË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙ Òӄ·ÒÌÓ ÓÔËÒ‡Ì˲ ‡Á-
ÁÁ‡‡ÍÍ˚˚‚‚‡‡ÌÌËËflfl,, ÍÍÓÓÚÚÓÓÓÓ ÔÔ‰‰ÓÓÚÚ‚‚‡‡˘˘‡‡ÂÂÚÚ ÔÔÂÂÂÂÎÎËË‚‚
‰Â· äÄä èêàÉéíéÇàíú äéîÖ, ËÒÔÓθÁÛfl
‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ÁÁ‡‡ Í͇‡flfl ‰‰ÂÂÊʇ‡ÚÚÂÂÎÎflfl ÙÙËËÎθ¸ÚÚ‡‡,, ‚‚ÂÂÏÏflfl ÓÓÚÚ
ÔË ˝ÚÓÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÏÂÒÚËÚÂθÌ˚ ˜‡¯ÍË.
‚‚ÂÂÏÏÂÂÌÌËË ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰ÛÛÂÂÚÚÒÒflfl ÒÒÏχ‡ÁÁ˚˚‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÌÌËËÊÊÌÌ˛˛˛˛
3.ç‡ÎÂÈÚ ‚ ·‡Í (ËÒ. 19)
ÌÌ ÍÍËËÔÔflfl˜˜ÂÂÌÌÓÓ ËË ÌÌÂÂ
˜˜‡‡ÒÒÚÚ¸¸ ··ÓÓÍÍÓÓ‚‚˚˚ıı ‚‚˚˚ÒÒÚÚÛÛÔÔÓÓ‚‚ ÊÊËË‚‚ÓÓÚÚÌÌ˚˚ÏÏ ËËÎÎËË
‡‡ÒÒÚÚËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÏÏ Ïχ‡ÒÒÎÎÓÓÏÏ ((Í͇‡ÍÍ ÔÔÓÓÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌÓÓ Ì̇‡ ËËÒÒ.. 1144))..
ÚÚÂÂÔÔÎÎÓÓÂÂ
ÏÓÎÓÍÓ
..
ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ÖÖÒÒÎÎËË ‰‰Êʇ‡ÚÚÎθ¸
èêàåÖóÄçàÖ: ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÙÙËËÎθ¸ÚÚ‡‡ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÚÚÒÒflfl ‰‰ÎÎflfl ÍÍÓÓÙÙ ‚‚ ÚÚ‡‡··ÎÎÚÚÍ͇‡ıı,,
Ó·ÂÁÊËÂÌÌÓ ÏÓÎÓÍÓ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ
ÔÔÓÓÒÒÎÎ ÛÛÔÔÓÓÚÚ··ÎÎÌÌËËflfl ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚÓÓ„„ÓÓ ÍÍÓÓÙÙ ÌÌÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ÛÛ‰‰‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸ „„ÓÓ ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÚÚÍÍËË,, ÔÔËËÎÎËËÔÔ¯¯ËË ÍÍ ÒÒÚÚÍÍ ··ÓÓÈÈη‡..
4.ç‡ÔÓÎÌË‚ ·‡˜ÓÍ ‰Ó ÎËÌËË åÄï, ÏÓÊÌÓ
ÖÖÒÒÎÎËË ÌÌ ÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÒÒÚÚËË ÚÚ‡‡ÍÍÓÓÈÈ ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË ÔÔËË
ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ 2-3 ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ.
ççËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ
ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÌÌËËËË ÍÍÓÓÙÙ ‚‚ ÚÚ‡‡··ÎÎÚÚÍ͇‡ıı,, ‚‚ÓÓ‰‰‡‡ ÏÏÓÓÊÊÚÚ
ÌÌ ÔÔ‚‚˚˚¯¯‡‡ÈÈÚÚ Ïχ‡ÎÎÂÂÌ̸¸ÍÍÓÓÈÈ ÒÒÚÚÛÛÔÔÂÂÌ̸¸ÍÍËË,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ‡‡flfl
‚‚˚˚ııÓÓ‰‰ËËÚÚ¸¸ ËËÁÁ ‰‰Êʇ‡ÚÚÎÎflfl ÙÙËËÎθ¸ÚÚ‡‡ ‰‰ÎÎflfl ÚÚ‡‡··ÎÎÚÚÓÓÍÍ..
Ì̇‡ııÓÓ‰‰ËËÚÚÒÒflfl ÔÔflflÏÏÓÓ Ì̇‡‰‰ ÎÎËËÌÌËËÂÂÈÈ ååÄÄïï,, ËËÒÒ.. 1199,, ‚‚
4.Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔ‡ˆËË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÔÛÌÍÚ‡ı 4, 5 Ë
ÔÔÓÓÚÚËË‚‚ÌÌÓÓÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÔÔÓÓÒÒÎΠÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl
6 Ô‰˚‰Û˘„Ó ‡Á‰Î‡.
Í͇‡ÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍÓÓ ··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ ÔÔÓÓ‰‰ÓÓÎÎÊʇ‡ÚÚ¸¸ Í͇‡ÔÔ‡‡ÚÚ¸¸
5.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‰Ê‡ÚÎ ÙËθڇ ‰Îfl
ËËÁÁ ÚÚÛÛ··ÍÍËË..
ËÁ‚ΘÌËfl Ú‡·ÎÚÍË Ë ÒÌËÏËÚ .
5.è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓÎÓ͇
‰‰ÓÓÊʉ‰ËËÚÚÂÂÒÒ¸¸
6.ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ
‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl ÒÒËË„„Ì̇‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Î·‡ÏÏÔÔÓÓ˜˜ÍÍËË ééää
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ESPRESSO, ËÒ. 4..
CCAAPPPPUUCCCCIINNOO
(ËÒ. 20), Û͇Á˚‚‡˛˘ÂÈ, ˜ÚÓ
·˚· ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ˉ‡θ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰Îfl
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇.
98
ëéÇÖí: ‚Íβ˜‡fl ıÓÎÓ‰Ì˚È ·ÓÈÎÂ, ‰Îfl
óóààëëííääÄÄ àà ììïïééÑÑ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇˷ÓΠ„Ófl˜Â„Ó ÍÓÙÂ
ééóóààëëííääÄÄ ììëëííêêééââëëííÇÇÄÄ ÑÑããüü ÇÇááÅÅààÇÇÄÄççààüü
‰ÓʉËÚÂÒ¸ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó
ååééããééääÄÄ
Á‡„Ó‡ÌËfl ·ÏÔ˚ «éä» (ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ ÔflÚ¸
é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
ÏËÌÛÚ).
‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
6.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡¯ÍÛ Ò ÍÓÙ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ·‡˜Í‡ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ÏÓÎÓÍÓÏ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡˜ÓÍ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ
• àÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ, ̇ʇ‚ ̇
ÔÓ˜ÌÓ ‰ÂÊËÚÒfl ̇ Á‡˘ÂÎÍÂ, Á‡ÚÂÏ
Á‡ˆÂÔÎÂÌËÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÔÓ‰Ìfl‚ „Ó,
ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ. ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl
ÒÚÂÎÍË ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ Ï ̇ Ó‰ËÌ ÔÓ‚ÓÓÚ,
ÔÓÏ˚‚ÍË ÚÛ·ÍË ·‡˜Í‡ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ ÏÓÊÌÓ
ËÒ. 21. ÇÁ·ËÚÓ ÏÓÎÓÍÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
ÚÛ·ÍË ·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
¯ËÍ.
˜‡¯ÍË Ì·Óθ¯Ó„Ó ‡Áχ, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
• ëÌËÏËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl ͇ÒÌÓ„Ó
ËÁ·Âʇڸ ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ˆ‚ÂÚ‡, ̇ʇ‚ ̇ ˚˜‡„ Ä Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ·˚Á„Ó‚Ë͇ ̇ ÚÛ·ÍÛ
ÔÓ‰ÌËχfl Â„Ó ‚‚Âı, ËÒ. 24.
·‡˜Í‡ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ, ËÒ. 22.
• ëÌËÏËÚ ÂÁËÌÓ‚˚È ÒÏÂÒËÚÂθ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó
7.ç‡ÔÓÎÌËÚ ˜‡¯ÍÛ Ú·ÛÂÏ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ
ÔÓÏÓÈÚ ÔÓ‰ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ 4 ÓÚ‚ÂÒÚËfl,
‚Á·ËÚÓ„Ó ÏÓÎÓ͇. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‚‡Ú¸
Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒ. 25 (Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔÓ‰‡˜Û „Ófl˜Â„Ó ÏÓÎÓ͇, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ
Ë„ÓÎÍË). ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Û͇Á‡ÌÌÓÂ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ۘÍÛ Â„ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡.
ÑÑÎÎflfl
ÒÚÂÎÍÓÈ Ç Ì Á‡ÒÓÂÌÓ.
ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍÓÓ ··˚˚ÎÎÓÓ ‰‰ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓ ‚‚ÁÁ··ËËÚÚÓÓ
• é˜Ë˘ÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ
‰‰ÓÓ ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËËË ÒÒÎΉ‰ÛÛ˛˛˘˘ÂÂÈÈ ˜˜‡‡¯¯ÍÍËË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÏÂÒÚÓ. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
Í͇‡ÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ ‰‰ÓÓÊʉ‰ËËÚÚÂÂÒÒ¸¸,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÁÁ‡‡„„ÓÓÂÂη‡ÒÒ¸¸
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÂÁËÌÓ‚˚È ÒÏÂÒËÚÂθ
ËËÌ̉‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓÌ̇‡flfl η‡ÏÏÔÔ‡‡ OOKK CCAAPPPPUUCCCCIINNOO..
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰Ó ÛÔÓ‡ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl
ëéÇÖí: ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
͇ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÒÓ ˘ÂΘÍÓÏ.
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Òӷβ‰‡Ú¸
ÖÖÒÒÎÎËË ÚÚ‡‡Í͇‡flfl ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍ͇‡ ÌÌ ÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÚÚÒÒflfl ÔÔÓÓÒÒÎÎÂÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÔÓˆËË: 1/3 ÍÓÙÂ, 2/3 ‚Á·ËÚÓ„Ó
Í͇‡Êʉ‰ÓÓ„„ÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl,, ‚‚ÁÁ··ËË‚‚‡‡ÌÌËË ÏÏÓÓÎÎÓÓÍ͇‡
ÏÓÎÓ͇.
··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ ÓÓÒÒÛÛ˘˘ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÎÎflflÚÚ¸¸ÒÒflfl ÔÔÎÎÓÓııÓÓ,, ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍÓÓ ÌÌ ··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ
• èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÒΉÌÂ„Ó Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ
‚‚ÚÚflfl„„ËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ËËÎÎËË ··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ Í͇‡ÔÔ‡‡ÚÚ¸¸ ËËÁÁ ÚÚÛÛ··ÍÍËË ··‡‡˜˜Í͇‡
‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÚÛ·ÍÛ,
‰‰ÎÎflfl ÏÏÓÓÎÎÓÓÍ͇‡..
˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÛ˛ ‚Úfl„Ë‚‡ÂÚÒfl ÏÓÎÓÍÓ, ̇‰
ÛÓ‚ÌÂÏ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ÏÓÎÓ͇ (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
óóààëëííääÄÄ ììëëííêêééââëëííÇÇÄÄ ÑÑããüü ÇÇááÅÅààÇÇÄÄççààüü ååééããééääÄÄ
̇ ËÒ. 23) Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉
èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 300 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
‰‡ÈÚ ‚˚ÈÚË Ô‡Û, Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ „ÛÎflÚÓ,
‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ,
ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰ÌflÚÓÈ. Ñãü ëéÅãûÑÖçàü
‚˚ÔÓÎÌflfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔ‡ˆËË:
ÉàÉàÖçõ êÖäéåÖçÑìÖíëü èéëíéüççé
• ëÌËÏËÚ ÙËÎ¸Ú Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl
èêéàáÇéÑàíú ùíì èêéñÖÑìêì, óíéÅõ
ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË.
àáÅÖÜÄíú áÄëíéü åéãéäÄ Çé
•é˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÇçìíêÖççàï ëàëíÖåÄï äéîÖÇÄêäà.
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθڇ. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
•Ç Á‡Íβ˜ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ..
ÏÓÎÓ͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÏ˚Ú¸ ·‡˜ÓÍ
• éÚ‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl
‰Îfl ÏÓÎÓ͇, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊ ‚ Ô‡‡„‡ÙÂ
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË (ËÒ. 26) ‚
«é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇».
̇ԇ‚ÎÂÌËË Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ Ò‡ÏÓÈ
ÇÌËχÌËÂ: ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ‚ Ô‚˚È
ÔÓ·ÍÂ.
‡Á ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏ˚Ú¸ ‚Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë
• ëÌËÏËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ
‚ÌÛÚÂÌÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÙ‚‡ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÔÂÌÍË, ‚˚ÚÓÎÍÌÛ‚ Â„Ó ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓ·ÍË.
Ó·‡ÁÓÏ:
• ëÌËÏËÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ.
1.ÅÓÈΠ˝ÍÒÔÂÒÒÓ: ÔË„ÓÚÓ‚¸Ú Ì ÏÂÌ 5
• ëÔÓÎÓÒÌËÚ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË, Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
˜‡¯ÂÍ, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ (ÒΉÛfl
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÙËθÚ,
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ô‡‡„‡Ù‡ «äÄä èêàÉéíéÇàíú
ÔÓÚ‚ Â„Ó ˘ÂÚÍÓÈ (ËÒ. 27). ëΉËÚ Á‡
äéîÖ ùäëèêÖëëé»)
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó
2.è‡Ó‚ÓÈ ·ÓÈÎÂ: ̇ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ËÁ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡
ÙËθڇ Ì ·˚ÎË Á‡ÒÓÂÌ˚, ÔË
‰Îfl ‚Ó‰˚, Á‡ÍÓÈÚ ÔÓ·ÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
CAPPUCCINO. óÂÂÁ 5 ÏËÌÛÚ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡ (ËÒ. 28).
„ÛÎflÚÓ Ë ‰‡ÈÚÂ Ô‡Û ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÈÚË
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÙËθÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ
(ÓÍÓÎÓ 15 ÏËÌÛÚ).
ÛÔÎÓÚÌÂÌË ̇ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ‰ËÒÍ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 29. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Ú˚ÂÍ
Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ ËÒ. 29.
99
•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓ·‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ÒڇθÌÓÈ
ììÑÑÄÄããÖÖççààÖÖ ççÄÄääààèèàà
‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ (ËÒ. 30), ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ
êÍÓÏ̉ÛÚÒfl Û‰‡ÎflÚ¸ ̇ÍËÔ¸ ÔÓÒÎ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÌËfl
¯Ú˚ÂÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‰ÂʇÚÂθ (ÒÏ. ÒÚÂÎÍÛ Ì‡
ÔË·ÎËÁËÚθÌÓ 300 ˜‡¯Í ÍÓÙ. êÍÓÏ̉ÛÚÒfl
ËÒ. 30).
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒԈˇθÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
•Ç Á‡‚¯ÂÌËË Á‡‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ.
˝ÎÍÚÓÍÓÙ‚‡ÓÍ, ËÏ˛˘ËÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê. ÖÒÎË ‚˚ Ì
ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸,
ÒÏÓÊÚ Ì‡ÈÚË Ú‡ÍË Ò‰ÒÚ‚‡, ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ
ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.
ÒÎ‰Û˛˘Û˛ ÔÓˆ‰ÛÛ:
1.ç‡ÎÂÈÚ ‚ ·‡Í ‰Îfl ‚Ó‰˚ 1 ÎËÚ ‚Ó‰˚;
ééóóààëëííääÄÄ ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããüü îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü
2.ê‡ÒÚ‚ÓËÚ ‚ ÌÂÈ 2 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË (ÓÍÓÎÓ 30
ííÄÄÅÅããÖÖííééää ((ÖÖëëããàà ÖÖëëííúú ÇÇ ääééååèèããÖÖääííÖÖ))
„‡ÏÏ) ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ ( ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚
èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 300 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
‡ÔÚÂÍ ËÎË ‚ ·‡Í‡ÎÂÈÌÓÈ Î‡‚ÍÂ);
‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ ‰Îfl Ú‡·ÎÂÚÓÍ, ‚˚ÔÓÎÌflfl
3.ç‡ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ESPRESSO Ë
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔ‡ˆËË:
‰ÓʉËÚÂÒ¸ ‚Íβ˜ÂÌËfl ·ÏÔÓ˜ÍË OK espresso;
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθڇ Ë
4.ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ ÌÂ
ÒÌËÏËÚ ÙËÎ¸Ú (ËÒ. 31). é˜ËÒÚËÚÂ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÒÂÚÍÛ
‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
ÍÓÙ‚‡ÍË;
5.ç‡ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙ Ë
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ.
‚˚ÔÛÒÚËÚ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ·‡Í‡. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
• í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÙËÎ¸Ú „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ,
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û, ÒÌÓ‚‡ ̇ʇ‚
Ó˜ËÒÚË‚ Â„Ó ˘ÂÚÍÓÈ. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ;
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ÙËθڇ Ì ·˚ÎË
6.чÈÚ ‡ÒÚ‚ÓÛ ÔÓ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 15
Á‡ÒÓÂÌ˚, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ Ëı
ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ‰Ó
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡ (ËÒ. 28).
ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ·‡Í‡.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÙËθÚ.
7.ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë Ì‡ÍËÔË
ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸,
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒÔÓÎÓÒÌËÚ ·‡Í, ̇ÎÂÈÚ ‚ Ì„Ó
ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.
˜ËÒÚÛ˛ ‚Ó‰Û Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Í ‚ „ÌÂÁ‰Ó. ç‡ÊÏËÚÂ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ.
ééóóààëëííääÄÄ ëëÖÖííääàà ÅÅééââããÖÖêêÄÄ
8.ÑÓʉËÚÂÒ¸ ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ·‡Í‡;
èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 300 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
9.ç‡ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ¢ ‡Á Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈ·, ‚˚ÔÓÎÌflfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ÔÛÌÍÚ˚ 7 Ë 8 ¢ ‡Á.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡Í‡ ÓÒÚ˚· Ë ‚ËÎ͇
êÂÏÓÌÚ ÍÓÙ‚‡ÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò Ì‡ÍÓÔÎÂÌËÂÏ
‚˚ÌÛÚ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË;
̇ÍËÔË, Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÂÈ, ÂÒÎË
• èË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÚ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ,
‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË ÔÓ Û‰‡ÎÂÌ˲ ̇ÍËÔË
ÍÓÚÓ˚È ÍÂÔËÚ ÒÂÚÍÛ Í ·ÓÈÎÂÛ (ËÒ. 34);
Ì ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ „ÛÎflÌÓ.
• é˜ËÒÚËÚ ·ÓÈΠ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛ (ËÒ. 15);
• í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÙËÎ¸Ú „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ,
Ó˜ËÒÚË‚  ˘ÂÚÍÓÈ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
 Á‡ÒÓÂÌ˚, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó˜ËÒÚËÚ Ëı
ÓÒÚ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ.
ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸,
ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.
ÑÑêêììÉÉààÖÖ ÇÇààÑÑõõ óóààëëííääàà
1.ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÎË ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚
ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓÙ‚‡ÍË.
ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ïfl„ÍÓÈ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÓ˜ÍË.
2.èËӉ˘ÒÍË ËÁ‚Î͇ÈÚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡
͇Ôθ, ÓÔÓÓÊÌflÈÚ Ë Ó˜Ë˘‡ÈÚ .
3.é˜ËÒÚËÚ ·‡Í ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÍÓÙ.
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ççËËÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÌÌ ÔÔÓÓ„„ÛÛÊʇ‡ÈÈÚÚ ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍÛÛ ‚‚
‚‚ÓÓ‰‰ÛÛ ‚‚ÓÓ ‚‚ÏÏflfl ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË:: ˝˝ÚÚÓÓ ˝˝ÎÎÍÍÚÚÓÓÔÔËË··ÓÓ..
100
ççÖÖààëëèèêêÄÄÇÇççééëëííúú
ÇÇééááååééÜÜççõõÖÖ èèêêààóóààççõõ ëëèèééëëééÅÅ ììëëííêêÄÄççÖÖççààüü
äÓÙ Ì ‚˚ÚÂ͇ÂÚ
•
éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚Ó‰˚ ‚ ·‡ÍÂ
• ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡Í ‚Ó‰ÓÈ
• éÚ‚ÂÒÚËfl ÌÓÒËÍÓ‚ ‰ÂʇÚÂÎfl
•
é˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÌÓÒËÍÓ‚
ÙËθڇ Á‡ÒÓÂÌ˚
• ëÂÚ͇ ·ÓÈ· ÍÓÙ Á‡ÒÓÂ̇
• Ç˚ÔÓÎÌËÚ ˜ËÒÚÍÛ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ
‚ ‡Á‰ÂΠ«óËÒÚ͇ ÒÂÚÍË
·ÓÈ· ‰Îfl ÍÓÙ»
• Å‡Í ÔÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, ‡ Í·ԇÌ
• ë΄͇ ̇ÊÏËÚ ̇ ·‡Í, ˜ÚÓ·˚
̇ Â„Ó ‰Ì Ì ÓÚÍ˚Ú.
ÓÚÍ˚Ú¸ ÍÎ‡Ô‡Ì Ì‡ ‰ÌÂ.
äÓÙ ͇ԇÂÚ ËÁ ͇‚
• ÑÂʇÚÂθ ÙËθڇ
• èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰ÂʇÚÂθ
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθڇ, ‡ ÌÂ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ
ÙËθڇ Ô‡‚ËθÌÓ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ
Â„Ó ‰Ó ÛÔÓ‡
•
èÓÍ·‰Í‡ ·‡Í‡ ‰Îfl ÍÓÙÂ
•
á‡ÏÂÌËÚ ÔÓÍ·‰ÍÛ ·ÓÈ·
ÔÓÚÂfl· ÛÔÛ„ÓÒÚ¸
‰Îfl ÍÓÙ ‚ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ
•
éÚ‚ÂÒÚËfl ÌÓÒËÍÓ‚ ‰ÂʇÚÂÎfl
•
é˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÌÓÒËÍÓ‚.
ÙËθڇ Á‡ÒÓÂÌ˚.
èË„ÓÚÓ‚ÎflÂÏ˚È ÍÓÙÂ
•ã‡ÏÔӘ͇ OK espresso Ì „ÓËÚ
• ÑÓʉËÚÂÒ¸ ‚Íβ˜ÂÌËfl
ıÓÎÓ‰Ì˚È
ÍÓ„‰‡ ̇ÊËχÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
·ÏÔÓ˜ÍË éä;
ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ;
• ç ·˚Î ‚˚ÔÓÎÌÂÌ
• Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È
Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È Ì‡„‚
̇„‚, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
«è‰‚‡ËÚÂθÌ˚È Ì‡„‚ ÛÁ·
ÍÓÙ»;
• ó‡¯ÍË Ì ·˚ÎË ‡ÁÓ„ÂÚ˚.
• ê‡ÁÓ„ÂÈÚ ˜‡¯ÍË.
èÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ¯ÛÏ Ì‡ÒÓÒ‡
• Å‡Í ‰Îfl ‚Ó‰˚ ÔÛÒÚ
• á‡ÔÓÎÌËÚ ·‡Í
•Å‡Í ÔÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, ‡ ÍÎ‡Ô‡Ì Ì‡
•ë΄͇ ̇ÊÏËÚ ̇ ·‡Í, ˜ÚÓ·˚
Â„Ó ‰Ì Ì ÓÚÍ˚Ú
.
ÓÚÍ˚Ú¸ ÍÎ‡Ô‡Ì Ì‡ ‰ÌÂ
.
ë‚ÂÚ·fl ÍÓÙÂÈ̇fl ÔÂ̇
• åÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ χÎÓ
• ÅÓθ¯Â ÛڇϷÛÈÚ ÏÓÎÓÚ˚È
(ÍÓÙ ‚˚ıÓ‰ËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÛڇϷӂ‡Ì
ÍÓÙÂ
·˚ÒÚÓ ËÁ ÌÓÒË͇)
• ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
• ì‚Â΢ËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÙÂ
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
• èÓÏÓÎ ÍÓÙ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÛÔÌ˚È
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÏÓÎÓÚ˚È
ÍÓÙ ‰Îfl ˝ÎÂÍÚÓÍÓÙ‚‡ÓÍ
íÂÏ̇fl ÍÓÙÂÈ̇fl ÔÂ̇
• åÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ ÒÎ˯ÍÓÏ
• åÂ̸¯Â ÛڇϷÛÈÚ ÏÓÎÓÚ˚È
(ÍÓÙ ‚˚ıÓ‰ËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÛڇϷӂ‡Ì
ÍÓÙÂ
ωÎÂÌÌÓ ËÁ ÌÓÒË͇)
• ã˯Ì ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÎÓÚÓ„Ó
• ìÏÂ̸¯ËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÍÓÙÂ
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
•ëÂÚ͇ ·ÓÈ· ‰Îfl ÍÓÙÂ
•
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ˜ËÒÚÍÛ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚
Á‡ÒÓÂ̇
‡Á‰ÂΠ«óËÒÚ͇ ÒÂÚÍË ·ÓÈ·
‰Îfl ÍÓÙ»
•èÓÏÓÎ ÍÓÙ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÂÎÍËÈ
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ
‰Îfl ˝ÎÂÍÚÓÍÓÙ‚‡ÓÍ
äÓÙ ËÏÂÂÚ „Ó¸ÍËÈ
• ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ
• ëÔÓÎÓÒÌËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ ‚
ÔË‚ÍÛÒ
ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ
«ì‰‡ÎÂÌË ̇ÍËÔË».
èË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË
•
åÓÎÓÍÓ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÎÓ‰ÌÓÂ.
•
ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓÎÓÍÓ ÔË
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ Ì ӷ‡ÁÛÂÚÒfl
ÚÂÏÔ‡ÚÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ÏÓÎӘ̇fl ÔÂ̇
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl
•í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl,
ÏÓÎÓ͇ „flÁÌÓÂ.
‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Û͇Á‡Ì-
ÌÓ ·ÛÍ‚ÓÈ «Ç» ̇ ËÒÛÌÍ 22
åÓÎÓÍÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚˚ÚÂ-
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl
•í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl,
͇ڸ ËÁ ·‡Í‡ ÏÓÎÓ͇, ‰‡ÊÂ
ÏÓÎÓ͇ „flÁÌÓÂ.
‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Û͇Á‡Ì-
ÂÒÎË Û˜Í‡ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡
ÌÓ ·ÛÍ‚ÓÈ «Ç» ̇ ËÒÛÌÍ 22.
Á‡Í˚Ú‡
101
Аннотации для Кофеварки рожкового типа Delonghi EC 5 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
- Techno Pride. Бытовая техника
- Документация
- Кофемашины
- DeLonghi
DeLonghi
- Все бренды
- AEG
- Asko
- Bertazzoni
- Bosch
- De Dietrich
- DeLonghi
- Electrolux
- Gorenje Plus
- Graude
- Kambrook
- KitchenAid
- Kuppersbusch
- Miele
- Neff
- Nivona
- Philips
- Siemens
- Smeg
Кофемашины
- Все категории
- Посудомоечные машины
- Варочные панели
- Духовые шкафы
- Вытяжки
- Кофемашины
- Обогреватели
- Чайники
Инструкция для кофемашины DeLonghi AUTENTICA ETAM 29.510.B 9,82 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi Autentica ETAM 29.510.SB 5,19 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi Caffè Corso ESAM 2600 0,80 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi DINAMICA ECAM 350.55.B 7,22 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi ECAM 23.460.S 1,64 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi Magnifica Automatic Cappuccino ESAM 3500 0,27 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi Magnifica ESAM 3000.B 0,63 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi Magnifica ESAM 4500 1,77 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi Magnifica S ECAM 22.110 SB 3,10 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi Magnifica S ECAM 22.110.B 3,10 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi Magnifica S ECAM 22.360.B 1,69 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi Magnifica S ECAM 22.360.S 1,69 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi PrimaDonna Elite ECAM 650.75.MS 20,45 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi PrimaDonna S De Luxe ECAM 28.464.M 3,39 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi PrimaDonna S Evo ECAM 510.55.M 15,02 мб.
Инструкция для кофемашины DeLonghi PrimaDonna XS DeLuxe ETAM 36.364.M 1,06 мб.
Инструкция по очистке для кофемашины DeLonghi Magnifica S ECAM 22.110.B 0,18 мб.
Информационная брошюра для DeLonghi PrimaDonna Elite ECAM 650.75.MS 0,05 мб.
Информационная брошюра для кофемашины DeLonghi Autentica ETAM 29.510.SB 0,07 мб.
Информационная брошюра для кофемашины DeLonghi DINAMICA ECAM 350.55.B 0,06 мб.
1
2
Бесплатная доставка
Большинство товаров доставляем бесплатно по России
Бесплатная установка
Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации
Простой возврат или обмен
Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ
Фирменная гарантия
Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов
Акции и скидки
Участвуем во всех официальных акциях
Узнавай о новинках и акциях первым
Вы успешно зарегистрированы на сайте.
Вам доступен личный кабинет пользователя.
Перейти к покупкам
Ваш пароль воcстановлен!
Теперь вы можете полноценно пользоваться
всеми возможностями нашего интернет-магазина.
Здравствуйте, Ваша претензия принята и зарегистрирована.
В течение 3-х рабочих дней Вам, на электронную почту, будет дан письменный ответ. В случае возникновения дополнительных вопросов, менеджер претензионного отдела свяжется с Вами.
Перейти к покупкам
Ваше сообщение об ошибке на сайте успешно отправлено.
Большое спасибо!
Добавить отзыв о магазине
Торг для данного товара сейчас не возможен!
Сколько вы готовы заплатить за этот товар?
Введите ваше ценовое предложение
Мы согласны с вашим предложением
Мы принимаем вашу цену, и вы можете купить товар по цене:
0 руб.









