Brother e550w инструкция на русском

Руководство по быстрой установке содержит сведения о безопасном использовании устройства P-touch. Перед работой с устройством P-touch внимательно прочтите данное руководство.

Рекомендуется держать его под рукой для последующего использования.

Чтобы получить поддержку по работе с устройством и найти ответы на часто задаваемые вопросы, посетите наш веб-сайт по адресу http://support.brother.com/

1 ВВЕДЕНИЕ

2РЕДАКТИРОВАНИЕНАКЛЕЕК

3ПЕЧАТЬНАКЛЕЕК

4ИСПОЛЬЗОВАНИЕПАМЯТИ ФАЙЛОВОЙ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕПРОГРАММНОГО 5 ОБЕСПЕЧЕНИЯP-TOUCH

6 СЕТЬ

7 ПЕРЕЗАГРУЗКАИОБСЛУЖИВАНИЕ

8УСТРАНЕНИЕНЕПОЛАДОК

9ПРИЛОЖЕНИЕ

Версия 0 RUS

ВВЕДЕНИЕ 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

РЕДАКТИРОВАНИЕ НАКЛЕЕК

Ввод и редактирование текста

Переключение языка ввода [Русский/Български/English]

•Для ввода символов русского или болгарского языка, а также прописных либо строчныхсимволованглийскогоязыканажмитеклавишу«Eng/Pyc» ипереключитесь в соответствующий режим ввода.

Ввод текста с клавиатуры

•КлавиатураустройстваP-touch используется точно так же, как стандартная клавиатура компьютера.

•Клавиши ввода являются двухсимвольными (на них расположено по два символа). При нажатии такой клавиши выбор символа не является окончательным, что подчеркивается курсором. При нажатии любой другой клавиши, кроме Shift, происходит окончательный выбор символа. При нажатии той же клавиши происходит переключение на другой символ.

Добавление новой строки

•Чтобы завершить текущую строку текста и начать новую, нажмите клавишу Ввод.

Вконце строки появится соответствующая отметка, а курсор переместится в начало новой строки.

•Максимальное количество строк

—Лента 24 мм: 7 строк

—Лента 18 мм: 5 строк

—Лента 12 мм: 3 строки

—Лента 9 и 6 мм: 2 строки

—Лента 3,5 мм: 1 строка

Добавление нового блока

•Когда выбран тип GENERAL, можно создать до 99 новых блоков. Чтобы создать новый блок текста или строк справа от текущего текста, нажмите клавишу Shift, а затем клавишуВвод. Курсорпереместитсявначалоновогоблока. Прииспользованиидругих типов применения наклеек можно задать количество блоков при нажатии клавиши применения наклейки. Некоторые типы применения наклеек не являются обязательными.

Перемещение курсора

•Чтобы переместить курсор на одну позицию или строку, нажмите клавишу , ,

либо .

•Чтобы переместить курсор в начало или конец текущей строки, нажмите клавишу Shift, а затем клавишу либо .

•Чтобы переместить курсор в начало предыдущего или следующего блока, нажмите клавишу Shift, а затем клавишу либо .

НАКЛЕЕК РЕДАКТИРОВАНИЕ 

1

2

3

4

2С помощью клавиши или выберите категорию символов («Пунктуация», «Математические» и т. д.), а затем нажмите клавишу OK либо Ввод.

3С помощью клавиши , , или выберите символ и нажмите клавишу OK либо Ввод.

Выбранный символ вставляется в текстовую строку.

Действия при выборе символа

• Длявозврата напредыдущуюстраницунажмитеклавишуShift иклавишуСимвол.

• Для перехода на следующую страницу нажмите клавишу Символ.

Для возврата к предыдущему действию нажмите клавишу Esc.

Ввод пользовательского символа с помощью функции «Символ»

Чтобыиспользоватьизображенияпользовательскихсимволов, сначаланужнопередатьих на устройство P-touch с помощью приложения P-touch Transfer Manager. Информацию о

P-touch Transfer Manager см. в разделе «Использование программы P-touch Transfer Manager (для Windows®)» на стр. 26.

1Нажмите клавишу Символ.

Появится список категорий и символов в них.

Если пользовательский символ был передан, в списке также отображается категория «Пользоват.».

В отображаемом списке выбран последний введенный символ.

2С помощью клавиши или выберите категорию «Пользоват.», а затем нажмите клавишу OK либо Ввод.

3С помощью клавиши или выберите изображение пользовательского символа и нажмите клавишу OK либо Ввод.

Выбранное изображение вставляется в текстовую строку.

• При выборе символа нажмите клавишу Символ для перехода на следующую страницу.

• Вставляемое изображение пользовательского символа отображается в виде выделенного значка ( ) на экране ввода текста.

•Чтобы просмотреть изображение пользовательского символа на экране ввода текста, подведите курсор к изображению и нажмите клавишу Символ.

Для возврата к предыдущему действию нажмите клавишу Esc.

Использование журнала символов

С помощью журнала символов можно создать собственную категорию символов. При выборе символов первым отображается элемент «Журнал», который поможет быстро найти нужные символы.

Пользовательские символы нельзя добавить в журнал, даже если они переданы на устройство P-touch.

НАКЛЕЕК РЕДАКТИРОВАНИЕ 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Настройка атрибутов символов

Настройка свойств символов для наклейки

С помощью клавиши Стиль можно выбрать шрифт и настроить различные свойства (размер, ширину, стиль, черту и выравнивание). В приложении «Свойства символов» перечислены доступные для выбора значения. (См. стр. 61.)

1Нажмите клавишу Стиль. Отобразятся текущие параметры.

2С помощью клавиши или выберите необходимый вариант и с помощью клавиши либо установите требуемое значение.

3Нажмите клавишу OK или Ввод, чтобы применить настройки.

Новые настройки НЕ применяются, пока они не подтверждены нажатием клавиши

OK или Ввод.

• Для возврата к предыдущему действию нажмите клавишу Esc.

• При нажатии клавиши Пробел для выбранного параметра устанавливается значение по умолчанию.

•Припримененииопределенныхстилей(например, тень+ курсив) мелкиесимволымогут читаться с трудом.

•При некоторых типах применения наклеек значение параметра Стиль изменить нельзя. В этом случае с правой стороны экрана предварительного просмотра отображается значок .

Настройка свойств символов для каждой строки

Если наклейка содержит больше одной строки текста, для каждой из них можно настроить разные свойства символов (шрифт, размер, ширину, стиль, черту и выравнивание).

С помощью клавиши , , или переместите курсор на нужную строку. Нажмите клавишу Shift, а затем клавишу Стиль, чтобы отобразить свойства. (Значок на экране означает, что свойство применяется только для этой конкретной строки.)

Если для всех строк заданы разные значения свойств, то при нажатии клавиши Стиль для свойства отображается значение

*****. Если значение на этом экране меняется с помощью клавиши или , изменение применяется ко всем строкам наклейки.

НАКЛЕЕК РЕДАКТИРОВАНИЕ 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Параметры обрезки ленты

С помощью параметров обрезки ленты задается способ ее протяжки и обрезки при печати наклеек.

1Нажмите клавишу Меню.

2С помощью клавиши или выберите элемент «Обрезка» и нажмите клавишу OK либо Ввод.

3С помощью клавиши или задайте значение и нажмите клавишу OK либо Ввод, чтобы применить значения параметров.

Новые настройки НЕ применяются, пока они не подтверждены нажатием клавиши

OK или Ввод.

• Для возврата к предыдущему действию нажмите клавишу Esc.

• Список всех доступных параметров см. в таблице «Параметры обрезки ленты».

Параметры обрезки ленты

ПЕЧАТЬ НАКЛЕЕК

Предварительный просмотр наклеек

Перед выводом на печать можно просмотреть текущую страницу и проверить макет.

Для прокрутки экрана просмотра влево или вправо нажимайте клавишу либо .

Чтобы изменить масштаб экрана просмотра, нажимайте клавишу или.

• Чтобы вернуться на экран ввода текста, нажмите клавишу Esc, OK или Ввод.

• Чтобы прокрутить экран просмотра влево или вправо, нажмите клавишу Shift, а затем клавишу или .

•Чтобы напечатать наклейку прямо с экрана просмотра, нажмите клавишу Печать или откройте экран параметров печати и выберите нужный параметр. Дополнительные сведения см. в разделе «Печать наклейки» на стр. 11.

•Изображение наклейки на экране предварительного просмотра может отличаться от ее реального вида при печати.

•При использовании некоторых кассет с лентой цвет символов и ленты не определяется автоматически.

• Для возврата к предыдущему действию нажмите клавишу Esc.

• На рисунке изображен экран во время печати, на котором указано количество напечатанных копий и заданное количество копий.

•Если при настройке количества копий нажать клавишу Пробел, задается значение по умолчанию 01.

•Если на экране отображается сообщение «Для обрез. ленты и продолжения нажмите «Печать»», нажмите клавишу Печать. Если необходимо обрезать ленту после печати каждой наклейки, задайте параметр «Обрезка». Дополнительные сведения см. в разделе «Параметры обрезки ленты» на стр. 9.

•Информацию о печати наклейки, созданной с помощью переданного с ПК шаблона, см. в разделе «Использование данных, переданных на устройство P-touch» на стр. 36.

Открытие сохраненного файла с наклейкой

1 Нажмите клавишу Файл.

Если есть наклейки, переданные с ПК, после нажатия клавиши Файл на экране отображаются варианты «Файлы на принтере» и «Шаблоны с ПК» для выбора.

Выберите вариант «Файлы на принтере».

2С помощью клавиши или выберите команду «Открыть» и нажмите клавишу OK либо Ввод. Отобразится номер файла сохраненной наклейки.

Также появится текст, идентифицирующий наклейку.

3С помощью клавиши или выберите номер файла и нажмите клавишу OK либо Ввод, чтобы открыть выбранный файл. Файл откроется и отобразится на экране ввода текста.

Для возврата к предыдущему действию нажмите клавишу Esc.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ P-TOUCH

Использование программы P-touch Editor

Для использования устройства P-touch с компьютером необходимо установить программу P-touch Editor и драйвер принтера.

Дополнительные сведения об установке программного обеспечения P-touch см. в руководстве по быстрой установке.

Выполняйте описанные ниже действия в зависимости от используемой операционной системы. Обозначение XX-XXXX на снимках экрана соответствует номеру модели устройства P-touch.

Новейшие версии драйверов и программного обеспечения можно загрузить с веб-сайта

Brother Solutions Center по следующему адресу: http://support.brother.com

Использование программы P-touch Editor (для Windows®)

Запуск программы P-touch Editor

1Для Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 и 2008 R2

Нажмите кнопку «Пуск» и последовательно выберите пункты [Все программы] > [Brother P-touch] > [P-touch Editor 5.1].

После запуска P-touch Editor выберите нужное действие: создание нового макета или открытие существующего.

Для Windows® 8, Windows® 8.1, Windows Server® 2012 и 2012 R2

Нажмите [P-touch Editor 5.1] на экране [Приложения] или дважды щелкните по значку [P-touch Editor 5.1] на рабочем столе.

После запуска P-touch Editor выберите нужное действие: создание нового макета или открытие существующего.

• Для запуска P-touch Editor можно использовать ярлыки, созданные во время установки. • Ярлык на рабочем столе: дважды щелкните для запуска P-touch Editor.

• Ярлык на панели быстрого запуска: щелкните для запуска P-touch Editor.

•Для изменения режима работы P-touch Editor при запуске последовательно выберите элементы[Tools] (Сервис) > [Options] (Параметры) напанелименюP-touch Editor, чтобы открыть диалоговое окно [Options] (Параметры). С левой стороны выберите заголовок [General] (Общие), а затем — нужный параметр в поле со списком [Operations] (Операции) в разделе [Startup Settings] (Параметры запуска). Параметр по умолчанию: [Отобразить новое представление].

TOUCH-P ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Режимы работы

В P-touch Editor предусмотрены три режима работы: [Express], [Professional] и [Snap].

Переключать режимы можно с помощью кнопок выбора режима.

Режим [Express]

В этом режиме можно быстро создавать макеты с текстом и изображениями. Ниже описаны элементы экрана режима [Express].

1

2

3

6

7

1.Строка меню

2.Панель команд

3.Панель инструментов для рисования и правки

4.Панель свойств

5.Окно макета

6.Окно базы данных

7.Кнопки выбора режима

TOUCH-P ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

1

2

3

4

5

6

7

8

9