Bork cm emp 9617 bk инструкция - Инструкции, руководства, мануалы

Машина для приготовления кофе эспрессо и каппучино

CM EMP 9617 BK

Содержание

5Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK

7Устройство эспрессо-кофеварки

9Эксплуатация

12 Советы по приготовлению кофе

15 Условия содержания и чистки

18 Таблица устранения неполадок

21 Рецепты приготовления кофе

Поздравляем

с приобретением новой эспрессо-кофеврки BORK CM EMP 9617 BK

В первую очередь мы заботится о безопасности

Компания Bork уделяет значительное внимание безопасности. При конструировании и производстве своей продукции мы прежде всего заботимся

о безопасности клиентов. Тем не менее, соблюдайте осторожность при работе с любыми электроприборами и придерживайтесь следующих рекомендаций.

Меры предосторожности при использовании

•Внимательно прочитайте все инструкции перед началом использования прибора и следуете им

вдальнейшем.

•Перед первым использованием машины удалите с нее все рекламные наклейки и этикетки.

•Во время эксплуатации не помещайте машину на краю стойки или стола. Убедитесь, что поверхность, на которой находится машина, сухая, ровная и чистая.

•Не ставьте машину вблизи газовых или электрических плит, а также рядом с нагретой духовкой.

•Не используйте машину , если она стоит на металлической поверхности, например,

вметаллической раковине.

•Перед подключением машины к электросети

иначалом эксплуатации всегда проверяйте правильность сборки машины.

•Никогда не подключайте машину к электросети

ине включайте ее, если резервуар для воды пуст.

•Всегда используйте только холодную воду. Не используйте никаких других жидкостей.

•Перед началом пользования машиной , проверьте, плотно ли вставлен и закреплен держатель фильтра в емкости для приготовления.

•Никогда не вынимайте держатель фильтра в процессе приготовления кофе, так как машина находится под давлением.

•Не оставляйте работающую машину без присмотра.

•Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Перед тем, как почистить или извлечь детали машины , дайте ей охладиться.

•Не кладите на машину никаких предметов за исключением чашек для подогрева.

•Всегда выключайте машину (установив переключатель в положение OFF), вынимайте кабель питания из розетки перед тем, как оставить прибор без присмотра, почистить, разобрать или собрать, переместить или убрать.

•Сохраняйте машину и комплектующие к ней чистыми. Соблюдайте инструкции по чистке, приведенные в руководстве по эксплуатации.

В первую очередь мы заботится о безопасности

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛЮБЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ

•Перед началом использования полностью размотайте кабель питания.

•Для предотвращения удара электротоком не погружайте кабель, вилку или корпус кофеварки в воду или в любую другую жидкость.

•Не допускайте свисания кабеля с края стола или стойки, его соприкосновения с горячими поверхностями, а также образования узлов.

•Данное оборудование не предназначено для использования детьми и престарелыми людьми без присмотра за ними коголибо, способного обеспечить безопасную эксплуатацию изделия.

•Не позволяйте детям играть с изделием.

•Данное оборудование предназначено только для домашнего использования.

Не используйте изделие не по назначению. Не используйте это изделие в движущихся наземных транспортных средствах или на кораблях. Не используйте оборудование вне помещений.

•Рекомендуется регулярно проводить осмотр изделия.

•Не используйте прибор, если шнур электропитания, вилка или само изделие повреждены. В случае повреждения оборудования обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр компании BORK для проведения осмотра и/или ремонта.

•Любые мероприятия по обслуживанию прибора, кроме чистки, должны производиться в сервисном центре компании BORK.

•Рекомендуется установить автоматический выключатель для обеспечения дополнительной безопасности при работе с электроприборами. Рекомендуется, чтобы устанавливаемый автоматический выключатель был рассчитан на напряжение не более 30 мA. Обратитесь к специалисту за профессиональной консультацией.

Меры предосторожности

Знакомство с КОФЕМАШИНОЙ

Насосная система

Нагревательная поверхность

разработанная и изготовленная

для чашек

в Италии, обеспечивающая

давление 15 бар

Съемный резервуар для воды

Система нагрева

емкостью 1,7 литра

(не показаны на рисунке)

термоблоком

Система автоматической

Функция подготовки

чистки

к приготовлению

(не показаны на рисунке)

Фильтры на одну и две чашки

Усовершенствованная

Внешний индикатор

система для взбивания

уровня воды

сливок

Устройство, облегчающее

Индикатор уровня воды

взбивание пены и

предотвращает переполнение

выпаривания молока

емкости для накопления

жидкости

Съемная емкость

накопления жидкости

служит для улавливания

Кувшин из нержавеющей

кофейных брызг, упрощая

стали для взбивания пены

чистку машины

и мерная ложка

(не показаны на рисунке)

Знакомство с КОФЕМАШИНОЙ

Эксплуатация

Loading…

Источник













 

 

 

 

 

 

 

















 

 

 











 

 

 













 

 

 







 



 









 















 

 



 





















 

 





 







 



 







 





















 



 







 





 















































































































 



















































 















































































































 

























































































 





























 

















































 





 













 























































 



























 







 

 





















 



















 















































































































































 





























































































































































































































































































 

























































 

























 













 

 





































 



 









 

 





 









 









































































































































































Источник

Страница 1 из 25

Страница 2 из 25

Машина для приготовления кофе эспрессо и каппучино CM EMP 9617 BK

Страница 3 из 25

Содержание 5 Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK 7 Устройство эспрессо-кофеварки 9 Эксплуатация 12 Советы по приготовлению кофе 15 Условия содержания и чистки 18 Таблица устранения неполадок 21 Рецепты приготовления кофе

Страница 4 из 25

Поздравляем с приобретением новой эспрессо-кофеврки BORK CM EMP 9617 BK

Страница 5 из 25

main headочередь мы заботится о безопасности В первую Компания Bork уделяет значительное внимание безопасности. При конструировании и производстве своей продукции мы прежде всего заботимся о безопасности клиентов. Тем не менее, соблюдайте осторожность при работе с любыми электроприборами и

Страница 6 из 25

В первую очередь мы заботится о безопасности ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛЮБЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ • Перед началом использования полностью размотайте кабель питания. • Для предотвращения удара электротоком не погружайте кабель, вилку или корпус кофеварки в воду или в любую другую

Страница 7 из 25

Знакомство с КОФЕМАШИНОЙ Насосная система разработанная и изготовленная в Италии, обеспечивающая давление 15 бар Система нагрева термоблоком Функция подготовки к приготовлению Нагревательная поверхность для чашек Съемный резервуар для воды емкостью 1,7 литра (не показаны на рисунке) Система

Страница 8 из 25

Эксплуатация

Страница 9 из 25

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОФЕМАШИНЫ Перед началом эксплуатации машины для приготовления кофе эспрессо Промойте держатель фильтра и сам фильтр из нержавеющей стали слабым раствором моющего средства. Затем тщательно ополосните. 1 2 Перед первым приготовлением кофе рекомендуется выполнить процесс приготовления с

Страница 10 из 25

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОФЕМАШИНЫ Удалите излишки кофе с края держателя фильтра, чтобы он плотно прилегал к емкости приготовления. Поместите держатель фильтра ниже емкости таким образом, чтобы ручка находилась слева от центра. Поднимайте держатель фильтра до тех пор, пока он не соприкоснется с емкостью, а

Страница 11 из 25

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОФЕМАШИНЫ Как приготовить взбитое молоко для каппучино или кофе латте Машина снабжена устройством для взбивания молочной пены, что значительно упрощает ее приготовление. Если необходимо получить меньшее количество пены, снимите это устройство и приготовьте молоко на пару, используя

Страница 12 из 25

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОФЕМАШИНЫ • Налейте в каждую чашку с эспрессо приготовленное на пару молоко и добавьте сверху взбитое молоко, соблюдая следующие пропорции: для капуччино – 1/3 эспрессо, 1/3 выпаренное молоко, 1/3 взбитое молоко для латте – 1/3 эспрессо с добавлением выпаренного молока сверху и около

Страница 13 из 25

СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ КОФЕ Кофе Немолотый кофе можно использовать и необходимо хранить в герметично закрытых емкостях в прохладном сухом месте. Немолотый кофе не следует хранить больше недели, так как его аромат ухудшится. Не храните кофе в холодильнике или морозильной камере. Рекомендуется

Страница 14 из 25

СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ КОФЕ Обслуживание 14 Уход СОВЕТЫ и очистка ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ КОФЕ

Страница 15 из 25

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Чистка паровой трубки и устройства взбивания пены Необходимо всегда чистить паровую трубку и устройство образования пены каждый раз после взбивания. Извлеките устройство образования пены и промойте его теплой водой из-под крана. Убедитесь, что отверстия на конце устройства не

Страница 16 из 25

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Чистка корпуса и поверхности для нагрева чашек Корпус машины снаружи можно протереть мягкой влажной тканью (не используйте абразивные материалы или ткани, которые могут повредить поверхность корпуса). Чистка емкости сбора жидкости Емкость накопления жидкости следует регулярно

Страница 17 из 25

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА После освобождения от накипи уберите резервуар для воды, промойте и затем снова наполните свежей холодной водой. Для промывания машины пропустите половину воды через емкость и половину воды через паровую трубку. Машина готова к использованию. Примечание! Фильтры из нержавеющей

Страница 18 из 25

Таблица устранения неполадок Проблема Кофе не проходит сквозь машину Возможные причины Машина не включена, либо вилка кабеля питания не вставлена в розетку. Пуст резервуар для воды. Регулятор управления не переключен в положении Espresso (Эспрессо). Слишком тонкий помол кофе. Слишком много молотого

Страница 19 из 25

Таблица устранения неполадок Проблема Отсутствует пенка Возможные причины Кофе недостаточно плотно утрамбован (спрессован). Используется слишком грубый помол кофе. Используется несвежий молотый кофе. Пар не генерируется Машина не включена. Резервуар для воды пуст. Регулятор управления не установлен

Страница 20 из 25

Рецепты 20 Советы по выжиманию сока

Страница 21 из 25

РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ ЭСПРЕССО (ESPRESSO) Насыщенный и ароматный, известный как эспрессо или черный «короткий» кофе, приготавливаться с использованием около 7 г молотого кофе. Подается в маленькой чашке или стакане емкостью приблизительно 30 мл. БОЛЬШОЙ ЭСПРЕССО (LONG BLACK) Большой эспрессо

Страница 22 из 25

РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ КЛАССИЧЕСКИЙ КОФЕ С МОЛОКОМ (CLASSIC COFFEE LATTE) Традиционный утренний кофе в Италии и Франции, подается с плиткой шоколада или сладким бисквитным печеньем. Приготавливается в следующих пропорциях: 1/3 эспрессо, 2/3 молока для одной порции эспрессо. Сверху добавляется

Страница 23 из 25

РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ МОЧА ФРАППЕ (MOCHA FRAPPE) (приготавливается на две персоны) Приготавливаемый за несколько минут, этот изысканный напиток доставит удовольствие всем любителям кофе и шоколада. Растворите две полные чайные ложки шоколадной крошки в одной порции двойного эспрессо. Добавьте

Страница 24 из 25

Страница 25 из 25

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Руководство пользователя кофеварки Bork CM EMP 9617 BK

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для кофеварки Bork CM EMP 9617 BK.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с кофеварки Bork CM EMP 9617 BK.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя кофеварки Bork CM EMP 9617 BK прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя кофеварки Bork CM EMP 9617 BK на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя кофеварки Bork CM EMP 9617 BK на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство кофеварки Bork CM EMP 9617 BK, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Страница 1 из 25

Страница 2 из 25

Машина для приготовления кофе эспрессо и каппучино CM EMP 9617 BK

Страница 3 из 25

Страница 4 из 25

Поздравляем с приобретением новой эспрессо-кофеврки BORK CM EMP 9617 BK

Страница 5 из 25

Main В ПерВУю hEadочередь Мы забоТиТСя о безоПаСноСТи Компания BORK уделяет значительное внимание безопасности. При конструировании и производстве своей продукции мы прежде всего заботимся о безопасности клиентов. Тем не менее, соблюдайте осторожность при работе с любыми электроприборами и

Страница 6 из 25

В ПерВУю очередь Мы забоТиТСя о безоПаСноСТи важные Меры Безопасности при использовании лЮБыХ электрическиХ приБоров • Перед началом использования полностью размотайте кабель питания. • для предотвращения удара электротоком не погружайте кабель, вилку или корпус кофеварки в воду или в любую другую

Страница 7 из 25

знаКоМСТВо С КоФеМаШиноЙ насосная система разработанная и изготовленная в италии, обеспечивающая давление 1 бар система нагрева термоблоком функция подготовки к приготовлению нагревательная поверхность для чашек съемный резервуар для воды емкостью 1,7 литра (не показаны на рисунке) система

Страница 8 из 25

Эксплуатация

Страница 9 из 25

ЭКСПЛУаТаЦия КоФеМаШины перед началоМ эксплуатаЦии Машины для приготовления кофе эспрессо Промойте держатель фильтра и сам фильтр из нержавеющей стали слабым раствором моющего средства. затем тщательно ополосните. 1 2 Перед первым приготовлением кофе рекомендуется выполнить процесс приготовления с

Страница 10 из 25

ЭКСПЛУаТаЦия КоФеМаШины Удалите излишки кофе с края держателя фильтра, чтобы он плотно прилегал к емкости приготовления. Поместите держатель фильтра ниже емкости таким образом, чтобы ручка находилась слева от центра. Поднимайте держатель фильтра до тех пор, пока он не соприкоснется с емкостью, а

Страница 11 из 25

ЭКСПЛУаТаЦия КоФеМаШины как приготовить взБитое Молоко для каппучино или кофе латте Машина снабжена устройством для взбивания молочной пены, что значительно упрощает ее приготовление. если необходимо получить меньшее количество пены, снимите это устройство и приготовьте молоко на пару, используя

Страница 12 из 25

ЭКСПЛУаТаЦия КоФеМаШины • налейте в каждую чашку с эспрессо приготовленное на пару молоко и добавьте сверху взбитое молоко, соблюдая следующие пропорции: для капуччино – 1/ эспрессо, 1/ выпаренное молоко, 1/ взбитое молоко для латте – 1/ эспрессо с добавлением выпаренного молока сверху и около

Страница 13 из 25

СоВеТы По ПриГоТоВЛению КоФе кофе немолотый кофе можно использовать и необходимо хранить в герметично закрытых емкостях в прохладном сухом месте. немолотый кофе не следует хранить больше недели, так как его аромат ухудшится. не храните кофе в холодильнике или морозильной камере. рекомендуется

Страница 14 из 25

СоВеТы По ПриГоТоВЛению КоФе обслуживание 14 уХод советы и очистка по приготовлениЮ кофе

Страница 15 из 25

обСЛУжиВание и чиСТКа чистка паровоЙ труБки и устроЙства взБивания пены необходимо всегда чистить паровую трубку и устройство образования пены каждый раз после взбивания. извлеките устройство образования пены и промойте его теплой водой из-под крана. Убедитесь, что отверстия на конце устройства не

Страница 16 из 25

обСЛУжиВание и чиСТКа чистка корпуса и поверХности для нагрева чашек Корпус машины снаружи можно протереть мягкой влажной тканью (не используйте абразивные материалы или ткани, которые могут повредить поверхность корпуса). чистка еМкости сБора жидкости емкость накопления жидкости следует регулярно

Страница 17 из 25

обСЛУжиВание и чиСТКа После освобождения от накипи уберите резервуар для воды, промойте и затем снова наполните свежей холодной водой. для промывания машины пропустите половину воды через емкость и половину воды через паровую трубку. Машина готова к использованию. ПриМечание! Фильтры из нержавеющей

Страница 18 из 25

ТабЛиЦа УСТранения неПоЛадоК проБлеМа Кофе не проходит сквозь машину возМожные причины Машина не включена, либо вилка кабеля питания не вставлена в розетку. Пуст резервуар для воды. регулятор управления не переключен в положении Espresso (Эспрессо). Слишком тонкий помол кофе. Слишком много молотого

Страница 19 из 25

ТабЛиЦа УСТранения неПоЛадоК проБлеМа отсутствует пенка возМожные причины Кофе недостаточно плотно утрамбован (спрессован). используется слишком грубый помол кофе. используется несвежий молотый кофе. Пар не генерируется Машина не включена. резервуар для воды пуст. регулятор управления не установлен

Страница 20 из 25

рецепты 20 советы по выжиМаниЮ сока

Страница 21 из 25

реЦеПТы ПриГоТоВЛения КоФе эспрессо (ESPRESSO) насыщенный и ароматный, известный как эспрессо или черный «короткий» кофе, приготавливаться с использованием около 7 г молотого кофе. Подается в маленькой чашке или стакане емкостью приблизительно 0 мл. БольшоЙ эспрессо (LONG BLACK) большой эспрессо

Страница 22 из 25

реЦеПТы ПриГоТоВЛения КоФе классическиЙ кофе с МолокоМ (CLASSIC COFFEE LATTE) Традиционный утренний кофе в италии и Франции, подается с плиткой шоколада или сладким бисквитным печеньем. Приготавливается в следующих пропорциях: 1/ эспрессо, 2/ молока для одной порции эспрессо. Сверху добавляется

Страница 23 из 25

реЦеПТы ПриГоТоВЛения КоФе Моча фраппе (MOCHA FRAPPE) (приготавливается на две персоны) Приготавливаемый за несколько минут, этот изысканный напиток доставит удовольствие всем любителям кофе и шоколада. растворите две полные чайные ложки шоколадной крошки в одной порции двойного эспрессо. добавьте

Страница 24 из 25

Страница 25 из 25

Источник

There is document — Coffee machines Bork CM EMP 9617 BK User Manual available here for reading and downloading. Use the download button below or simple online reader.

The file extension — PDF and ranks to the manuals

Инструкция по эксплуатации Bork CM EMP 9617 BK

views

on 2021-02-11

Category: Coffee machines
Languages: RU,

Pages: 24

Download: 40

Report

Sharing files



















Инструкция по эксплуатации Bork CM EMP 9617 BK

Это тоже интересно: