Bork cg mmn 9117 si инструкция









 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



































 



 



 









 









 











 

 







 







 







 



 





















 

 









 





 

 



















 

 



 



































 



 



 

 

 



 











 



























































































































































 





 





 







 





 





















































































 

 

























































 

 







 



















 









 









 







 





 













 







 



 





 





 

 



















 

 















Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для кофеварки Bork CG MMN 9117 SI.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с кофеварки Bork CG MMN 9117 SI.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя кофеварки Bork CG MMN 9117 SI прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя кофеварки Bork CG MMN 9117 SI на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция кофеварки Bork CG MMN 9117 SI на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство кофеварки Bork CG MMN 9117 SI, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

КофемолКа

(для помола кофе и специй)

BORK CG MMN 9117 SI



5

Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK

6

Технические характеристики

7

Комплектация

8

Устройство кофемолки

9

Сборка и эксплуатация кофемолки

1

Обслуживание и чистка

14

Полезные советы

СОдержание

Поздравляем

с приобретением новой кофемолки BORK CG MMN 9117 SI

5

•

Перед началом использования устройства
внимательно прочитайте и сохраните эту
инструкцию, чтобы иметь возможность обра-
титься к ней в будущем.

•

не устанавливайте устройство на край сто-
ла. Убедитесь, что устройство установлено
на ровной, чистой и сухой поверхности. не
эксплуатируйте кофемолку на наклонной
поверхности.

•

не пользуйтесь кофемолкой, если она уста-
новлена на металлической поверхности,
например, в металлической раковине.

•

Удалите все рекламные этикетки и наклейки
перед использованием.

•

не располагайте устройство рядом с нагре-
вательными приборами, открытым огнем или
около плиты.

•

Перед началом работы всегда проверяйте, что
устройство правильно и полностью собрано.

•

Кофемолку не следует включать до тех пор,
пока в нее не будет установлен контейнер
для зерен, при этом крышка контейнера
должна быть плотно закрыта и зафиксиро-
вана.

•

не двигайте работающую кофемолку.

•

если вы планируете оставить кофемолку без
присмотра, а также после использования,
перед очисткой, перемещением, разборкой,
сборкой и перед тем как убрать кофемолку

на хранение, выключайте устройство, затем
выключайте розетку электросети, затем
выньте вилку кабеля питания из розетки.

•

Содержите устройство и дополнительное
оборудование в чистоте. Выполняйте инс-
трукции по очистке, предложенные в дан-
ном руководстве.

•

Перед использованием полностью размо-
тайте шнур питания.

•

для предотвращения возможного пораже-
ния электрическим током не погружайте
шнур питания, вилку или само устройство в
воду или любую другую жидкость.

•

не оставляйте шнур питания свисающим с
края стола, не кладите его на нагретые
поверхности. не допускайте сильных пере-
гибов и запутывания кабеля.

•

Устройство не предназначено для использо-
вания детьми или людьми c нарушениями
двигательных функций без надзора.

•

Пользуясь устройством в местах, где оно
доступно детям, ни в коем случае не остав-
ляйте его без присмотра. не позволяйте
детям играть с устройством.

•

регулярно проверяйте шнур питания, вилку
питания и само устройство на предмет пов-
реждений. При обнаружении повреждений
любого рода немедленно прекратите исполь-
зование устройства и передайте его в бли-

жайший авторизованный сервисный центр
для обследования, замены или ремонта.

•

Любые виды обслуживания (кроме очистки)
должны производиться в авторизованном
сервисном центре.

•

Устройство предназначено только для
домашнего использования. используйте его
только по прямому назначению. не исполь-
зуйте его в транспортных средствах и на
открытом воздухе.

•

Установка фильтра питания (аварийного
выключателя) обеспечивает дополнитель-
ный уровень безопасности при использова-
нии электрических приборов. В цепи пита-
ния устройства рекомендуется использовать
фильтры, номинальный остаточный ток кото-
рых не превышает 0mA. Обязательно про-
консультируйтесь у специалиста перед
использованием фильтра.

Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным
пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры
предосторожности:

меры предосторожности при использовании КофемолКи и других элеКтроприборов

меры предосторожности

В ПерВУю Очередь Мы забОТиМСя О безОПаСнОСТи

внимание!
Кофемолка не должна работать дольше
2 минут без перерыва. Во избежание
перегрева после каждого включения
необходимо дать кофемолке охладиться в
течение 2 минут. После продолжительной
эксплуатации дайте кофемолке охладиться в
течение 10-15 минут.

6

техничесКие хараКтеристиКи
номинальное напряжение:

220-240 В

номинальная частота:

50 Гц

номинальная мощность

165 Вт

внимание!
Производитель сохраняет за собой право
на внесение изменений в технические
характеристики вследствие постоянного
совершенствования продукции без
дополнительного уведомления об этих
изменениях.

информаЦиЯ о сертифиКаЦии
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей»

Установленный производителем в
соответствии с п.2 ст.5 Федерального закона
рФ «О защите прав потребителей» срок службы
для данного изделия равен 12 месяцам, при
условии, что изделие используется в строгом
соответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применяемыми техническими
стандартами.

ТехничеСКие хараКТериСТиКи

техничесКие хараКтеристиКи

КомплеКтаЦиЯ
Кофемолка

1 шт.

инструкция по эксплуатации

1 шт.

Гарантийный талон

1 шт.

При разработке данной инструкции нашей
целью было дать Вам максимально полное
представление о Вашей кофемолке, предна-
значенной для помола кофе и специй. Макси-
мально легкое управление, обслуживания и
высокая надежность кофемолки позволят Вам
в течение многих лет готовить изысканные
напитки, разнообразные приправы, получая
удовольствие от совершенствования своего
кулинарного искусства.

Мы просто хотим поблагодарить вас, передать
свои поздравления …
наслаждайтесь!

7

УСТрОйСТВО КОФеМОЛКи

устройство КофемолКи

ножки с противоскользящим

покрытием

Съемная крышка с прозрачным
окошком

для удобства визуального контроля
за процессом помола

Съемный контейнер для зерен

Вмещает до 250 г зерен кофе

Стильный дизайн

Корпус из высококачественной

нержавеющей стали

Съемный контейнер для молотого кофе

Контейнер из прозрачного пластика

Отсек для хранения кабеля питания

регулятор степени помола

С запрограммированными настройками
для приготовления различных видов
кофе

Конический жернов для помола кофе

Кнопка включения/выключения
помола

Круглый регулятор селектора времени
помола

для программирования времени
помола в зависимости от количества
кофе

Кнопка включения/выключения
электропитания (ON/OFF)

9

сборКа и эКсплуатаЦиЯ

сборКа КофемолКи

Шаг 1
Снимите контейнер для зерен и его крышку,
снимите контейнер для молотого кофе. Про-
мойте их теплой водой с неабразивным мою-
щим средством. Тщательно сполосните и высу-
шите.

Шаг 2
Установите контейнер для зерен в камеру
помола, при этом указатель со стрелкой Align
(Выравнивание), имеющийся на контейнере,
должен совместиться с указателем Align
(Выравнивание), находящимся слева в верхней
части на корпусе кофемолки. Поверните кон-
тейнер для зерен по часовой стрелке, чтобы
зафиксировать его в этом положении.

Шаг 3
Установите съемный контейнер для молотого
кофе в предназначенную для него нишу кофе-
молки.

эКсплуатаЦиЯ КофемолКи

Шаг 1
Убедитесь, что кофемолка правильно собрана.
Контейнер для зерен кофе и контейнер для
молотого кофе должны быть пустыми перед
началом эксплуатации.

Шаг 2
Отмерьте нужное количество зерен кофе или
специй, пользуясь делениями, имеющимися на
контейнере для зерен, и закройте крышку кон-
тейнера.

Шаг 3
Подключите шнур питания к розетке электро-
сети с напряжением 20/240 В и включите
розетку.

Шаг 4
зафиксируйте контейнер для зерен, повернув
его по часовой стрелке.

Шаг 5
Выберите желаемую степень помола – для это-
го совместите название нужного варианта с
белым маркером на передней панели на кор-
пусе кофемолки.

Выберете желаемую степень помола по следу-
ющей таблице.

COARSE Percolator

Грубый помол

MEDIUM Plunger

Средний помол

FINE Filter

Тонкий помол

EXTRA FINE Espresso

Тонкий помол для кофе
«эспрессо»

SUPER FINE – Turkish Супер тонкий помол

для кофе по-турецки

Шаг 6
Поверните круглый регулятор селектора вре-
мени и установите желаемое время помола.

Шаг 7
нажмите кнопку включения/выключения элек-
тропитания (ON/OFF) на правой стороне осно-
вания кофемолки и установите ее в положение
ON (Включено), затем нажмите кнопку включе-
ния/выключения помола на передней панели
основания кофемолки, чтобы начать помол.
Кофемолка начнет молоть зерна кофе или спе-

СбОрКа и ЭКСПЛУаТаЦия

ПриМечание!
не мойте контейнеры для зерен и
молотого кофе в посудомоечной
машине.

ПриМечание!
Всегда проверяйте чистоту
контейнера для зерен и контейнера
для молотого кофе.

10

СбОрКа и ЭКСПЛУаТаЦия

сборКа и эКсплуатаЦиЯ

ции, находящиеся в контейнере для зерен. По
истечении заданного времени кофемолка авто-
матически прекратит работу.

для остановки цикла помола в любой момент –
еще раз нажмите кнопку включения/выключе-
ния помола. если нажать кнопку выключения/
выключения еще раз, кофемолка начнет
выполнять прерванный цикл помола сначала.

Шаг 8
После окончания помола нажмите кнопку
включения/выключения электропитания (ON/
OFF), находящуюся сбоку основания кофемол-
ки, и установите ее в положение OFF (Выклю-
чено), выключите розетку электросети и
выньте из нее вилку кабеля питания кофемол-
ки.

внимание!
Кофемолку BORK CG MMN 9117 SI нельзя
использовать для помола липких или очень
твердых пищевых продуктов, например,
шоколада, сыра, мускатных орехов,
засахаренных фруктов и т. п.

внимание!
не следует использовать кофемолку BORK CG
MMN 9117 SI для приготовления фруктовых
масс, для помола семян или трав (например,
при приготовлении приправ карри, приправ
из орехов).

Press the button for help

Comments