Bissell proheat all surface big green инструкция

BISSELL ProHeat All Rounder User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СЕРИЯ 81N7, НАПРЯЖЕНИЕ 220-240 В

2Благодарим Вас за покупку

3Инструкции по технике безопасности

4-5

Общий вид изделия

6

Сборка пылесоса

7-12

Эксплуатация

13-15

Обслуживание и уход за

пылесосом

16Выявление и устранение неисправностей

17-18 Заменяемые детали

19Гарантия

20Сервисное обслуживание

Благодарим Вас за приобретение пылесоса ProHeat™ All Surface Big Green™ компании BISSELL

Наша компания выражает Вам свою благодарность за приобретение пылесоса ProHeat All Surface Big Green компании BISSELL. Все, что нам известно об уходе за полами, реализовано в дизайне и конструкции этого многофункционального, высокотехнологичного прибора для домашней уборки.

Ваш высококачественный пылесос BISSELL сопровождается гарантией сроком на два года. Сервисное обслуживание пылесоса обеспечивают квалифицированные и опытные специалисты службы технической поддержки, поэтому при возникновении вопросов Вам будет быстро оказана квалифицированная помощь.

В далеком 1876 г. мой прадед изобрел устройство для подметания полов. Сегодня компания BISSELL является мировым лидером в конструировании, производстве и обслуживании высококачественных изделий для ухода за домом, подобных вашему пылесосу BISSELL.

Еще раз благодарим Вас за то, что Вы выбрали для себя пылесос компании BISSELL.

Марк Дж. Биссел (Mark J. Bissell)

Президент и главный исполнительный директор компании

2

w w w . b i s s e l l . c o m

Bажная информация ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

При пользовании электроприборами необходимо принимать общие меры предосторожности, в частности, следующие:

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЫЛЕСОСОМ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Во избежание возгорания, поражения электротоком или другой травмы:

■Пользуйтесь пылесосом только внутри помещений

■Не погружайте пылесос в воду

■Не оставляйте прибор подключенный к электросети без присмотра

■При повреждении сетевого шнура, производите его замену в авторизованном сервисном центре

■Не пользуйтесь пылесосом, если он падал с высоты, получал механические повреждения, и попадал в воду

■Не допускайте попадания пылесоса под дождь, храните пылесос в помещении

■Не тяните за сетевой шнур и не носите на нем пылесос, не пользуйтесь шнуром как ручкой, не защемляйте его дверями, не натягивайте его вокруг предметов с острыми углами или кромками. Не перекатывайте пылесос по сетевому шнуру, не допускайте касания шнуром нагретых поверхностей.

■Не тяните за шнур, чтобы отсоединить пылесос от сети. Держитесь за вилку сетевого шнура, чтобы отсоединить прибор от сети.

■Не касайтесь вилки сетевого шнура или самого пылесоса мокрыми руками

■Не засовывайте в отверстия на корпусе пылесоса какие-либо предметы, не пользуйтесь им, если эти отверстия чем-либо закрыты, и не ограничивайте воздушный поток

■Не допускайте попадания волос, свободно висящих частей одежды, пальцев или частей тела в отверстия или движущиеся узлы

■Не подбирайте пылесосом нагретые или горящие предметы

■Не подбирайте пылесосом легко воспламеняемые или горючие материалы (жидкость для заправки зажигалок, бензин, керосин и т. п.), не пользуйтесь им в присутствии взрывоопасных жидкостей или паров

■Нельзя пользоваться пылесосом в закрытых помещениях, в которых присутствуют пары масляных красок, разбавителей для них, вещества для борьбы с молью, горючая пыль, другие взрывоопасные или токсичные пары

■Перед очисткой или техобслуживанием пылесоса отсоединяйте вилку сетевого шнура из розетки электросети

■Пылесос не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, или недостаточным опытом и знаниями, без присмотра или инструктажа по поводу использования пылесоса со стороны лица, ответственного за их безопасность

■Следите за тем, чтобы маленькие дети не играли с пылесосом

■Не убирайте пылесосом ядовитые вещества (например, отбеливатель, содержащий хлор, аммиак, средства для чистки канализации, бензин и т. д.).

■Не модифицируйте вилку с заземлением

■Не используйте пылесос не по назначению; применяйте его только для тех целей, которые указаны в данном руководстве по эксплуатации

■Пользуйтесь только насадками, рекомендуемыми фирмой-изготовителем

■Пользуйтесь только чистящими составами компании BISSELL для данного пылесоса во избежание повреждения внутренних деталей

■Очищайте отверстия на корпусе пылесоса от пыли, пуха, волос и т. д.

■Устанавливайте пылесос только на ровной, горизонтальной поверхности

■Перед отсоединением пылесоса от электросети, выключите все его органы управления

■Соблюдайте осторожность при чистке ступенек лестниц

■С особой осторожностью пользуйтесь пылесосом в непосредственной близости от детей

СОХРАНИТЕ

ИНСТРУКЦИЮ

Данная модель пылесоса предназначена для использования только в домашних условиях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Пылесос должен быть заземлен

ВАЖНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

ТОЛЬКО ДЛЯ РАБОТЫ ПРИ ЭЛЕКТРОПИТАНИИ 220-240 ВОЛЬТ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА С ЧАСТОТОЙ 50/60 ГЦ.

3

w w w . b i s s e l l . c o m

Bнешний вид пылесоса –

Режим сухой уборки с аквафильтром

Ручка для

переноски

Предмоторный

фильтр

Крепление шланга

Верхняя

Переключатель режимов:

крышка

влажная и сухая уборка

Эргономичная

ручка

Резервуар

Шланг для

для воды

крепление

шланга

подачи

Универсальная

чистящего

насадка для

раствора

сухой уборки

Трубка

Ручка для переноски

Держатель

насадок

Регулятор воздушного потока

*Фильтр соответсвует требованиям и стандартам IEST-RPCC001.5 HEPA.

Кнопка

выключателя

электропитания

Крышка HEPA фильтра

Турбощетка

сетевой шнур

4

w w w . b i s s e l l . c o m

Bнешний вид пылесоса — режим влажной уборки

Выключатель подачи

ОСТОРОЖНО:

моющего раствора/воды

Эргономичная

Не включайте свой пылесос

ручка

в электросеть, пока не

соберете его полностью в

соответствии с инструкциями

и не ознакомитесь со всеми

указаниями по эксплуатации.

Резервуар для моющего

раствора/воды

Крышка

Ручка для переноски

резервуара

Выключатель Кнопка

нагрева моющего

раствора/воды

Кнопка включения

Держатель

режима влажной уборки

для

парковки

Кнопка включения

на корпусе

Крышка HEPA фильтра

Насадка для глубокой

влажной чистки ковра

Верхняя крышка

Ручка для

переноски

Предмоторный фильтр

Резервуар

для воды

крепление шланга

Переключатель

режимов: влажная

и сухая уборка

Насадка для влажной

уборки твердых

поверхностей

Шланг

Крепление шланга подачи

* Фильтр соответсвует требованиям и

подачи

моющего раствора

моющего

стандартам IEST-RPCC001.5 HEPA.

Микрофибра

5

w w w . b i s s e l l . c o m

Сборка пылесоса

Ваш пылесос специальных BISSELL легко собирается без использования инструментов:

1.Присоедините шланг к месту крепления, поворачивая по часовой стрелке до фиксации. Нажав на кнопку, защелкните крепление на корпусе.

2.Вставьте шланг подачи моющего раствора в место для крепления, и поверните его по часовой стрелке до фиксации.

3.Соберите трубки пылесоса. Для этого, вставьте трубки одна в другую. При этом, выступы на одной детали, должны совпасть с отверстиями на другой. При фиксации раздастся щелчок. Нижняя трубка имеет приспособление для парковки на корпусе, как показано на рис.4. Верхняя трубка присоединяется к ручке.

4.Выберите необходимую насадку, подходящую для выбранного типа уборки(сухая/влажная). С помощью крепления для парковки, трубки можно установить на корпусе пылесоса.

5.Для удобства, вы можете заменить резервуар для воды на держатель с дополнительными насадками, чтобы они всегда были под рукой.

Чистящий состав

Для данного моющего пылесоса мы рекомендуем вам использовать чистящие средства Bissell. Другие чистящие средства могут повредить пылесос и аннулировать гарантию.

ОСТОРОЖНО:

Не включайте свой пылесос в электросеть, пока не соберете его полностью в соответствии с инструкциями и не ознакомитесь со всеми указаниями по эксплуатации.

1

709 мл усовершенствованное

709 мл усовершенствованное

473 мл раствора для

средство для ковровых

средство для удаления пятен

твердых напольных покрытий

покрытий BISSELL 2X Fibre

и запахов от домашних

BISSELL 2X Hard Floor Solutions

Cleansing Advanced Formula

животных BISSELL 2X Pet

#56L9-J

с защитным составом

Stain & Odor Advanced

Scotchgard™

Formula с защитным составом

#62E5-J

Scotchgard™

#99K5-J

6

w w w . b i s s e l l . c o m

Loading…

Источник

background image

w w w . b i s s e l l . c o m  

7

Э

ксплуатация

функции пылесоса

Ваш пылесос Bissell представляет собой многофункциональный 

прибор для домашней уборки. Он обладает не только 

многочисленными уникальными функциями, но и спроектирован с 

учетом пожеланий покупателей.  
Встроенный нагреватель — Пылесос ProHeat All Surface Big Green 

имеет уникальный встроенный нагреватель, который позволяет 

нагреть воду из под крана дополнительно на 14С, от текущей 

температуры залитой воды, для более эффективной уборки.  Максимальная 

температура нагрева 82С. Функция включается красной кнопкой на задней 

панели пылесоса.
Защитный состав Scotchgard™ — Защитный состав, нанесенный  

на ковер на предприятии изготовителе, обычно изнашивается  

с течением времени в результате интенсивного движения по  

ковру и ежедневной чистки, включая глубокую чистку. Для  

восстановления этой важной защиты только компания 

BISSELL предлагает составы для глубокой чистки с защитным 

составом Scotchgard. Это обеспечивает дополнительную 

защиту от грязи и трудноудаляемых пятен для поддержания 

Ваших ковров длительное время в хорошем состоянии. 
Антибактериальный защитный продукт Microban® 

Антибактериальный защитный продукт Microban  

встроен в основные компоненты пылесоса для 

предотвращения роста распространенных  

вредных домашних бактерий. Он помогает 

поддерживать чистоту пылесоса между 

использованием.
Турбощетка — используется в режиме сухой уборки 

с аквафильтром (Filter Vac), рекомендуется для 

чистки ковров и ковровых покрытий. Вращающаяся 

щетка лучше удаляет волосы, шерсть и нитки с 

ковровых поверхностей. В этой насадке имеется регулятор 

воздушного потока. При чистке ковров с коротким ворсом он 

устанавливается на значение LOW (НИЗКИЙ). Для особо плотных 

ковров или ковров с длинным ворсом переключите его на 

значение HIGH (ВЫСОКИЙ). 
Универсальная насадка — используется в режиме сухой уборки 

с аквафильтром (Filter Vac), рекомендуется для чистки ковров, 

ковровых покрытий и полов с твердым покрытием. Для уборки 

твердых  полов, переведите переключатель щеток в положения 

вкл (ON). Для уборки ковровых покрытий — выкл (OFF).
насадка для глубокой влажной чистки ковра — используется 

в режиме влажной уборки (Wet Clean) для глубокой чистки 

ковров и ковровых покрытий. Трехрядные щетки позволяют оттереть грязь, а благодаря 

мощной силе всасывания из ковра  удаляются грязь и аллергены, которые не собираются 

обычным пылесосом.

Регулятор 

воздушного 

потока

Трехрядная 

щетка

Щетки для 

чистки краев 

EdgeSweep

Переключатель 

щетки ВКЛ (ON)

Переключатель 

щетки ВЫКЛ (OFF)

Источник

2

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СЕРИЯ 81N7, НАПРЯЖЕНИЕ 220-240 В

Благодарим Вас за покупку

3

4-5

Общий вид изделия

6

Сборка пылесоса

7-12

Эксплуатация

13-15

16

17-18

Заменяемые детали

19

Гарантия

20

Сервисное обслуживание

Б

лагодарим Вас за приобретение пылесоса ProHeat™

All Surface Big Green™ компании BISSELL

Наша компания выражает Вам свою благодарность за приобретение пылесоса

ProHeat All Surface Big Green компании BISSELL. Все, что нам известно об уходе за полами, реализовано в дизайне и конструкции этого многофункционального, высокотехнологичного прибора для домашней уборки.

Ваш высококачественный пылесос BISSELL сопровождается гарантией сроком на два года. Сервисное обслуживание пылесоса обеспечивают квалифицированные и опытные специалисты службы технической поддержки, поэтому при возникновении вопросов Вам будет быстро оказана квалифицированная помощь.

В далеком 1876 г. мой прадед изобрел устройство для подметания полов. Сегодня компания BISSELL является мировым лидером в конструировании, производстве и обслуживании высококачественных изделий для ухода за домом, подобных вашему пылесосу BISSELL.

Еще раз благодарим Вас за то, что Вы выбрали для себя пылесос компании BISSELL.

Марк Дж. Биссел (Mark J. Bissell)

Президент и главный исполнительный директор компании

2

w w w . b i s s e l l . c o m

B

АжнАЯ инфОРмАциЯ ПО

ТЕХниКЕ БЕЗОПАСнОСТи

При пользовании электроприборами необходимо принимать общие меры предосторожности, в частности, следующие:

ПЕРЕД ТЕм, КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ПЫЛЕСОСОм, ВнимАТЕЛЬнО

ПРОЧиТАЙТЕ инСТРУКциЮ.

ПРЕДУПРЕжДЕниЕ:

Во избежание возгорания, поражения электротоком или другой травмы:

■

Пользуйтесь пылесосом только внутри помещений

■

Не погружайте пылесос в воду

■

Не оставляйте прибор подключенный к электросети без присмотра

■

При повреждении сетевого шнура, производите его замену в авторизованном сервисном центре

■

Не пользуйтесь пылесосом, если он падал с высоты, получал механические повреждения, и попадал в воду

■

Не допускайте попадания пылесоса под дождь, храните пылесос в помещении

■

Не тяните за сетевой шнур и не носите на нем пылесос, не пользуйтесь шнуром как ручкой, не защемляйте его дверями, не натягивайте его вокруг предметов с острыми углами или кромками. Не перекатывайте пылесос по сетевому шнуру, не допускайте касания шнуром нагретых поверхностей.

■

Не тяните за шнур, чтобы отсоединить пылесос от сети. Держитесь за вилку сетевого шнура, чтобы отсоединить прибор от сети.

■

Не касайтесь вилки сетевого шнура или самого пылесоса мокрыми руками

■

Не засовывайте в отверстия на корпусе пылесоса какие-либо предметы, не пользуйтесь им, если эти отверстия чем-либо закрыты, и не ограничивайте воздушный поток

■

Не допускайте попадания волос, свободно висящих частей одежды, пальцев или частей тела в отверстия или движущиеся узлы

■

Не подбирайте пылесосом нагретые или горящие предметы

■

Не подбирайте пылесосом легко воспламеняемые или горючие материалы (жидкость для заправки зажигалок, бензин, керосин и т. п.), не пользуйтесь им в присутствии взрывоопасных жидкостей или паров

■

Нельзя пользоваться пылесосом в закрытых помещениях, в которых присутствуют пары масляных красок, разбавителей для них, вещества для борьбы с молью, горючая пыль, другие взрывоопасные или токсичные пары

■

Перед очисткой или техобслуживанием пылесоса отсоединяйте вилку сетевого шнура из розетки электросети

■

Пылесос не предназначен для использования лицами

(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, или недостаточным опытом и знаниями, без присмотра или инструктажа по поводу использования пылесоса со стороны лица, ответственного за их безопасность

■

Следите за тем, чтобы маленькие дети не играли с пылесосом

■

Не убирайте пылесосом ядовитые вещества

(например, отбеливатель, содержащий хлор, аммиак, средства для чистки канализации, бензин и т. д.).

■

Не модифицируйте вилку с заземлением

■

Не используйте пылесос не по назначению; применяйте его только для тех целей, которые указаны в данном руководстве по эксплуатации

■

Пользуйтесь только насадками, рекомендуемыми фирмой-изготовителем

■

Пользуйтесь только чистящими составами компании

BISSELL для данного пылесоса во избежание повреждения внутренних деталей

■

Очищайте отверстия на корпусе пылесоса от пыли, пуха, волос и т. д.

■

Устанавливайте пылесос только на ровной, горизонтальной поверхности

■

Перед отсоединением пылесоса от электросети, выключите все его органы управления

■

Соблюдайте осторожность при чистке ступенек лестниц

■

С особой осторожностью пользуйтесь пылесосом в непосредственной близости от детей

СОХРАниТЕ инСТРУКциЮ

Данная модель пылесоса предназначена для использования только в домашних условиях.

ПРЕДУПРЕжДЕниЕ:

Пылесос должен быть заземлен

ВАжнАЯ инфОРмАциЯ

ТОЛЬКО ДЛЯ РАБОТЫ ПРИ ЭЛЕКТРОПИТАНИИ

220-240 ВОЛЬТ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА С

ЧАСТОТОЙ 50/60 ГЦ.

3

w w w . b i s s e l l . c o m

B

нешний вид пылесоса –

Режим сухой уборки с аквафильтром

Ручка для переноски

Верхняя крышка

Предмоторный фильтр

Крепление шланга

Переключатель режимов: влажная и сухая уборка

Держатель трубки

Эргономичная ручка

Резервуар для воды крепление шланга

Шланг для подачи чистящего раствора

Универсальная насадка для сухой уборки

Трубка

Ручка для переноски

Держатель насадок

Регулятор воздушного потока

* Фильтр соответсвует требованиям и стандартам

IEST-RPCC001.5 HEPA.

4

w w w . b i s s e l l . c o m

Кнопка выключателя электропитания

Крышка HEPA фильтра

Турбощетка сетевой шнур

B

нешний вид пылесоса — режим влажной уборки

Выключатель подачи моющего раствора/воды

Эргономичная ручка

ОСТОРОжнО

:

Не включайте свой пылесос в электросеть, пока не соберете его полностью в соответствии с инструкциями и не ознакомитесь со всеми указаниями по эксплуатации.

Резервуар для моющего раствора/воды

Крышка резервуара

Выключатель Кнопка нагрева моющего раствора/воды

Ручка для переноски

Держатель насадок

Кнопка выключателя электропитания

Держатель для парковки на корпусе

Кнопка включения режима влажной уборки

Кнопка включения

Крышка HEPA фильтра

Насадка для глубокой влажной чистки ковра

Верхняя крышка

Ручка для переноски

Предмоторный фильтр

Резервуар для воды крепление шланга

Переключатель режимов: влажная и сухая уборка

Насадка для влажной уборки твердых поверхностей

* Фильтр соответсвует требованиям и стандартам IEST-RPCC001.5 HEPA.

Шланг подачи моющего

Крепление шланга подачи моющего раствора

Микрофибра

5

w w w . b i s s e l l . c o m

С

борка пылесоса

Ваш пылесос специальных BISSELL легко собирается без использования инструментов:

1. Присоедините шланг к месту крепления, поворачивая по часовой стрелке до фиксации.

Нажав на кнопку, защелкните крепление на корпусе.

2. Вставьте шланг подачи моющего раствора в место для крепления, и поверните его по часовой стрелке до фиксации.

3. Соберите трубки пылесоса. Для этого, вставьте трубки одна в другую. При этом, выступы на одной детали, должны совпасть с отверстиями на другой. При фиксации раздастся щелчок.

Нижняя трубка имеет приспособление для парковки на корпусе, как показано на рис.4.

Верхняя трубка присоединяется к ручке.

4. Выберите необходимую насадку, подходящую для выбранного типа уборки(сухая/влажная).

С помощью крепления для парковки, трубки можно установить на корпусе пылесоса.

5. Для удобства, вы можете заменить резервуар для воды на держатель с дополнительными насадками, чтобы они всегда были под рукой.

1

2

4

Чистящий состав

Для данного моющего пылесоса мы рекомендуем вам использовать чистящие средства Bissell. Другие чистящие средства могут повредить пылесос и аннулировать гарантию.

ОСТОРОжнО

:

Не включайте свой пылесос в электросеть, пока не соберете его полностью в соответствии с инструкциями и не ознакомитесь со всеми указаниями по эксплуатации.

3

5

709 мл усовершенствованное средство для ковровых покрытий BISSELL 2X Fibre

Cleansing Advanced Formula с защитным составом

Scotchgard™

#62E5-J

709 мл усовершенствованное средство для удаления пятен и запахов от домашних животных BISSELL 2X Pet

Stain & Odor Advanced

Formula с защитным составом

Scotchgard™

#99K5-J

473 мл раствора для твердых напольных покрытий

BISSELL 2X Hard Floor Solutions

#56L9-J

6

w w w . b i s s e l l . c o m

Э

ксплуатация функции пылесоса

Ваш пылесос Bissell представляет собой многофункциональный прибор для домашней уборки. Он обладает не только многочисленными уникальными функциями, но и спроектирован с учетом пожеланий покупателей.

Встроенный нагреватель — Пылесос ProHeat All Surface Big Green имеет уникальный встроенный нагреватель, который позволяет нагреть воду из под крана дополнительно на 14С, от текущей температуры залитой воды, для более эффективной уборки. Максимальная температура нагрева 82С. Функция включается красной кнопкой на задней панели пылесоса.

Защитный состав Scotchgard™ — Защитный состав, нанесенный на ковер на предприятии изготовителе, обычно изнашивается с течением времени в результате интенсивного движения по ковру и ежедневной чистки, включая глубокую чистку. Для восстановления этой важной защиты только компания

BISSELL предлагает составы для глубокой чистки с защитным составом Scotchgard. Это обеспечивает дополнительную защиту от грязи и трудноудаляемых пятен для поддержания

Ваших ковров длительное время в хорошем состоянии.

Регулятор воздушного потока

Антибактериальный защитный продукт Microban®

Антибактериальный защитный продукт Microban встроен в основные компоненты пылесоса для предотвращения роста распространенных вредных домашних бактерий. Он помогает поддерживать чистоту пылесоса между использованием.

Переключатель щетки ВКЛ (ON)

Турбощетка — используется в режиме сухой уборки с аквафильтром (Filter Vac), рекомендуется для чистки ковров и ковровых покрытий. Вращающаяся щетка лучше удаляет волосы, шерсть и нитки с ковровых поверхностей. В этой насадке имеется регулятор воздушного потока. При чистке ковров с коротким ворсом он устанавливается на значение LOW (НИЗКИЙ). Для особо плотных ковров или ковров с длинным ворсом переключите его на значение HIGH (ВЫСОКИЙ).

Переключатель щетки ВЫКЛ (OFF)

Универсальная насадка — используется в режиме сухой уборки с аквафильтром (Filter Vac), рекомендуется для чистки ковров, ковровых покрытий и полов с твердым покрытием. Для уборки твердых полов, переведите переключатель щеток в положения вкл (ON). Для уборки ковровых покрытий — выкл (OFF).

насадка для глубокой влажной чистки ковра — используется в режиме влажной уборки (Wet Clean) для глубокой чистки

Трехрядная щетка

Щетки для чистки краев

EdgeSweep ковров и ковровых покрытий. Трехрядные щетки позволяют оттереть грязь, а благодаря мощной силе всасывания из ковра удаляются грязь и аллергены, которые не собираются обычным пылесосом.

7

w w w . b i s s e l l . c o m

Э

ксплуатация

Микрофибра

функции пылесоса (продолжение)

насадка для мойки и сушки полов с твердым

покрытием — используется в режиме влажной уборки (Wet Clean). Позволяет эффективно мыть и сушить полы с твердым покрытием. Насадка обладает

Вид сверху эффективной системой распыления моющего раствора, а также щетками для оттирания пятен, насадкой из микрофибры и скребком.

насадка из микрофибры — используется во время влажной уборки

(Wet Clean). Позволяет собирать излишнюю влагу с пола. Ее можно стирать в стиральной машине.

Держатель насадок — Встроенный держатель насадок используется для хранения любых насадок, которые не используются в момент уборки.

Сухая уборка с аквафильтром

ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: Пылесос ProHeat

All Surface Big Green является пылесосом с аквафильтром. использовать пылесось без чистой водопроводной воды в основном резервуаре в режиме (Filter Vac) запрещено!

ОБЯЗАТЕЛЬнО наливайте воду в резервуар до линии заполнения, расположенной на задней стороне резервуара. Уборка в режиме

(Filter Vac) без воды приведет к быстрому износу и повреждению двигателя.

Подготовка пылесоса к работе

1. Для сухой уборки с аквафильтром, отсоедините шланг от корпуса. Поверните переключатель в положение FILTER VAC, затем присоедините шланг к корпусу.

2. Снимите верхнюю крышку резервуара и положите ее в сторону.

3. Заполните сборный резервуар до линии заполнения чистой водой (находится на задней стороне резервуара) чистой водопроводной водой и установите верхнюю крышку обратно на верх сборного резервуара.

4. Присоедините насадку для выбранного типа уборки к концу трубки (или прямо к ручке, если это необходимо).

5. Вставьте вилку в надлежащую сетевую розетку и нажмите кнопку выключателя электропитания.

1

2

4

3

5

Вид снизу

ВнимАниЕ

:

Некоторые ковровые покрытия с петельно-разрезным ворсом распушаются в процессе эксплуатации. Повторные проходы по одному месту обычным пылесосом или пылесосом для глубокой чистки могут усилить этот эффект.

8

w w w . b i s s e l l . c o m

Э

ксплуатация

Сухая уборка с аквафильтром(продолжение)

2

После окончания уборки

1. Выключите пылесос.

2. Отсоедините шланг от корпуса пылесоса. Достаньте резервуар для воды.

3. Снимите верхнюю крышку резервуара и положите ее в сторону.

4. Вылейте грязную воду в раковину, унитаз или вне помещения.

Выливайте грязную воду через угол резервуара.

5. Смотрите раздел «Обслуживание и уход за пылесосом», начинающийся на странице 14 для информации об уходе за пылесосом и его хранении.

Влажная уборка

4

Подготовка пылесоса к работе

1. Планируйте время уборки так, чтобы ковер успел высохнуть.

2. Выбранную поверхность для влажной уборки сначала необходимо пропылесосить в режиме сухой уборки.

3. Планируйте маршрут чистки так, чтобы не наступать на чистую поверхность. Лучше всего начать уборку в углу помещения наиболее удаленном от выхода.

4. Отсоедените шланг от корпуса. Переведите переключатель в положение

4

влажной уборки (Wet Clean). Присоедините шланг обратно.

5. Уберите держатель насадок с задней стороны

6

пылесоса, если он там находится.

6. Открутите колпачок и заполните резервуар горячей водопроводной водой до линии наполнения. Колпачок можно использовать для дозировки моющего шампуня. Добавьте один колпачок шампуня в резервуар с водой. После этого закрутите колпачок на место.

ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: используйте усовершенствованный состав компании

BISSELL для чистки ковров, ковровых покрытий и мебельной обивки.

7. Установите резервуар раствора обратно в

7

пылесос.

8. Установите насадку для мойки ковров или мягкой мебели.

9. Вставьте вилку в надлежащую сетевую розетку и нажмите кнопки включения электропитания и влажной уборки, а также подогрева моющего раствора(если это необходимо).

Примечание: Подождите перед уборкой одну минуту для прогрева встроенного нагревателя. Пылесос ProHeat All Surface

Big Green полностью прогреется и обеспечит оптимальную производительность.

9

8

w w w . b i s s e l l . c o m

9

Э

ксплуатация

Влажная уборка (продолжение)

1. Поставьте насадку на ковер. Нажмите на кнопку распыления моющего раствора.

Распыляя раствор, ведите щетку по направлению к себе.

1

2. Плотно прижимайте насадку к поверхности.

Медленными движениями втирайте моющий раствор в ковер, до полного удаления загрязнений.

не переувлажняйте ковер.

3. Отключите распыление раствора и медленными движениями вперед и назад соберите оставшуюся в ковре воду.

4. Для более эффективной и простой уборки, рекомендуется поделить ковер на участки(приблизительно 1м) и последовательно убирать их один за другим.

5. Если пылесос перестает всасывать, остановите уборку и проверьте уровень воды в резервуаре. Если он переполнен, просто отлейте лишнюю воду.

6. Если пылесос перестает распылять чистящий состав, немедленно выключите кнопку влажной уборки и проверьте уровень резервуара раствора. Если он пуст, заполните

.

ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: никогда не используйте режим влажной уборки при пустом или неустановленном резервуаре для моющего раствора/воды.

5

После окончания влажной уборки

1. Нажмите кнопки отключения нагревателя, электропитания и влажной уборки.

2. Отсоедините шланг от корпуса пылесоса. Достаньте резервуар для воды.

3. Снимите верхнюю крышку сборного резервуара и положите ее в сторону.

2 4

4. Вылейте грязную воду в раковину, унитаз или вне помещения. Выливайте грязную воду через угол резервуара.

ПРимЕЧАниЕ: Воду и чистящий состав можно оставить в резервуаре для последующего использования. Грязную воду необходимо обязательно вылить!

5. Высушите все части пылесоса перед хранением. Смотрите раздел «Обслуживание и уход за пылесосом», начинающийся на странице 14 для информации об уходе за пылесосом и его хранении.

10

w w w . b i s s e l l . c o m

Э

ксплуатация

Влажная уборка (продолжение)

Уборка полов с твердым покрытием

1. Отсоедините шланг от корпуса. Переведите переключатель в положение влажной уборки (Wet Clean). Присоедините шланг обратно.

2. Уберите держатель насадок с задней стороны пылесоса, если он там находится.

3

3. Открутите колпачок и заполните резервуар горячей водопроводной водой до линии наполнения. Колпачок можно использовать для дозировки моющего шампуня. Добавьте один колпачок шампуня в резервуар с водой. После этого закрутите колпачок на место.

ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: Рекомендуем использовать моющее средство Bissell для влажной уборки полов с твердым покрытием. не рекомендуется использовать для неокрашенной древесины.

4. Установите резервуар раствора обратно в пылесос.

5. Закрепите микрофибру на насадке для влажной уборки полов с твердым покрытием.

4

6. Присоедините насадку для влажной уборки твердых полов к концу трубки.

7. Вставьте вилку в надлежащую сетевую розетку и нажмите кнопки включения электропитания, влажной уборки и подогрева моющего раствора (если это необходимо).

8. Перемещайте насадку по поверхности, распыляя раствор и оттирая грязь. Не допускайте переувлажнения. Для сбора излишней воды, отключите подачу моющего раствора и соберите воду насадкой.

7

9. При отключенном выключателе распыления наклоняйте насадку перемещая вперед и назад по очищенному полу для удаления любой оставшейся воды.

Это обеспечит наилучшее всасывание и поможет добиться наиболее сухой поверхности пола с твердым покрытием.

10. Продолжайте чистку всей поверхности пола.

11. После уборки, снимите насадку и промойте ее вручную или в стиральной машине. Перед следующим использованием ее необходимо высушить.

12. Смотрите раздел «Обслуживание и уход за пылесосом», начинающийся на странице 14 для информации об уходе за пылесосом и его хранении.

1

5

w w w . b i s s e l l . c o m

11

Э

ксплуатация

Влажная уборка (продолжение)

Чистка мебельной обивки

Ваш пылесос ProHeat All Surface Big Green поставляется со специальной насадкой для сухой и влажной уборки мебели, мебельной обивки, лестниц и других мест.

1. Важная информация! При использовании пылесоса для чистки мебельной обивки, прочтите ярлыки с информацией об обработке и чистке мебельной обивки.

a. Перед чисткой прочтите ярлык изготовителя. Ярлык с символами «W» или «WS» означает, что Вы можете использовать данный пылесос. Если на ярлыке указаны символы «X» или «S» (с диагональной полосой на них), или имеется надпись «Dry Clean Only»

(только химчистка), не следует использовать влажную уборку. Не используйте для чистки вельвета или шелка.

Если ярлык изготовителя отсутствует или на нем нет этих символов, то следует обратиться к изготовителю мебели или дилеру по продаже мебели.

Adsdfdd ghg bvh

b. Проверьте устойчивость цвета к влажной уборке в незаметном месте.

c. При возможности проверьте мебельную набивку.

Цветная мебельная набивка может проступать через ткань обивки при увлажнении.

d. Планируйте чистку так, чтобы мебельная обивка успела высохнуть.

e. Выбранную поверхность для влажной уборки сначала необходимо пропылесосить в режиме сухой уборки.

2. Смотрите раздел «Подготовка к влажной уборке» на странице 10.

Ярлык изготовителя

3. Присоедините желаемую насадку для влажной уборки мебели к ручке.

4. Опустите насадку на поверхность, предназначенную для уборки.

Нажмите на кнопку распыления моющего раствора. Распыляя раствор, ведите щетку по направлению к себе.

5. Плотно прижимайте насадку к поверхности. Медленными движениями втирайте моющий раствор, до полного удаления загрязнений..

Предупреждение: не переувлажняйте.

6. Отключите распыление раствора и медленными движениями вперед и назад соберите оставшуюся воду.

7. После окончания уборки промойте насадку чистой проточной водой.

8. Смотрите раздел инструкции «После окончания влажной уборки» на странице 11.

12

w w w . b i s s e l l . c o m

Т

ехобслуживание и уход за пылесосом

Хранение пылесоса

После окончания уборки обязательно вылейте грязную воду из резервуара. Промойте и высушите его перед последующим использованием. Если остался моющий раствор в резервуаре, то его можно использовать для следующей уборки.

ПРимЕЧАниЕ: Храните пылесос

ProHeat All Surface Big Green

Deep Cleaner в безопасном сухом месте. Поскольку в пылесосе используется вода, его не следует хранить в тех местах, где существует опасность замерзания воды.

При замерзании воды повредятся внутренние части пылесоса и это приведет к аннулированию гарантии.

ПРЕДУПРЕжДЕниЕ

Используйте только чистящие средства

Bissell, предназначенные для влажной уборки. Применение других чистящих средств может повредить пылесос и привести к аннулированию гарантии.

:

w w w . b i s s e l l . c o m

13

О

бслуживание и уход за пылесосом

Уход за пылесосом

Для достижения наилучших результатов следует выполнять ряд простых действий по уходу за пылесосом после окончания уборки.

1. Нажмите кнопки для отключения нагревателя, электропитания и влажной уборки. Отсоедините вилку от розетки и смотайте сетевой шнур.

2. После удаления грязной воды из резервуара, тщательно промойте его чистой водопроводной водой и полностью высушите.

Помыть резервуар будет проще, если его полностью разобрать.

ПРЕДУПРЕжДЕниЕ

Для снижения риска возгорания, поражения электротоком из-за повреждения внутренних компонентов используйте только чистящий состав компании BISSELL, предназначенный для глубокой чистки. Использование чистящего состава компании отличной от BISSELL может повредить пылесос и привести к аннулированию гарантии.

:

3. Переведите переключатель режимов в положение «REMOVE» и вытащите его из резервуара.

4. После того как вы достали переключатель режимов, можно вынуть внутренние части резервуара, поворачивая их по часовой стрелке.

5. Рекомендуем промыть и высушить все внутренние части резервуара.

a. Для установки внутренних частей резервуара, опустите их внутрь и поворачивая против часовой стрелки совместите с выступами на дне.

b. После этого установите на место переключатель режимов. Переключатель должен находиться в положении REMOVE.

Вставьте его до упора, а потом поверните по часовой или против часовой стрелке для фиксации на месте.

3

5a

Водяной фильтр башенного типа

4

Переключатель режима

5b

14

w w w . b i s s e l l . c o m

Т

ехобслуживание и уход за пылесосом

Уход за пылесосом (продолжение)

6. После влажной уборки промойте и высушите все насадки, которые использовали.

7. Аккуратно отсоедините шланг, стараясь направлять концы шланга вверх для того, чтобы не разлить оставшуюся воду.

После этого вылейте воду и промойте его проточной водой и высушите.

8. a. Предмоторный фильтр располагается в верхней крышке резервуара.

Периодически проверяйте его на наличие загрязнений. При наличии загрязнений промойте его чистой водопроводной водой и высушите перед установкой обратно. Не сушите фильтр на батарее и вблизи нагревательных приборов. Замена фильтров описана на стр. 17-18.

b. Постмоторный HEPA фильтр располагается под кнопками включения и закрыт специальной крышкой. Для того, чтобы его достать, снимите крышку HEPA фильтра и вытянете его из пылесоса.

Если он загрязнен, замените новым или промойте чистой водопроводной водой и полностью высушите перед установкой обратно. Перед эксплуатацией пылесоса убедитесь в том, что дверца фильтра полностью закрыта и защелка закрыта.

Информация о сменных фильтрах приведена на страницах 17-18.

8a

8b

* Фильтр соответсвует требованиям и стандартам IEST-RPCC001.5 HEPA.

w w w . b i s s e l l . c o m

15

В

ыявление и устранение неисправностей

ПРЕДУПРЕжДЕниЕ

:

Во избежание возгорания, поражения электротоком или другой травмы перед обслуживанием отсоедините вилку от розетки.

Слабое распыление или отсутствие распыления

Возможные причины Действия по устранению неисправности

1. Убедитесь в том, что электропитание включено

2. Резервуар раствора пуст

3. Резервуар раствора неправильно установлен

4. Шланг раствора может быть отсоединен

5. Режим влажной чистки не включается

1. При необходимости нажмите кнопку включения электропитания

2. Заполнить резервуар в соответствии с инструкциями

3. Отключите кнопки электропитания, нагревателя и влажной чистки. Удалите и повторно установите резервуар.

4. Проверить соединение в передней части пылесоса

5. Нажмите кнопку влажной чистки для включения режима

низкая сила всасывания

Возможные причины Действия по устранению неисправности

1. Неправильно установлен сборный резервуар

2. Сборный резервуар может быть собран неправильно 2. Проверить и убедиться в том, что верхняя крышка установлена правильно

3. Неплотные соединения трубки

4. Сборный резервуар заполнен

1. Отсоединить шланг от корпуса, поднять резервуар и повторно установить. Присоеденить шланг к корпусу.

3. Проверить все соединения (возле рукоятки, трубки и насадки).

4. Очистить сборный резервуар в соответствии с инструкциями на странице 9

5. Поплавок застрял

6. Загрязнен предмоторный фильтр

5. Проверьте не нужно ли очистить резервуар. Убедитесь в том, что поплавок находится на дне резервуара

6. Снять верхнюю крышку. Вынуть и очистить предмоторный фильтр в соответствии с инструкцией на стр. 15. Перед повторным использованием фильтр должен быть совершенно сухим

не светится лампочка встроенного нагревателя

Возможные причины Действия по устранению неисправности

1. Не нажата кнопка включения нагревателя

2. Не нажата кнопка включения электропитания

1. Нажать кнопку включения нагревателя

2. Нажать кнопка включения электропитания

Другие операции техобслуживания или сервиса, не включенные в данное руководство, должны выполняться представителем авторизированной сервисной службы.

Благодарим за выбор изделия компании BISSELL.

16

w w w . b i s s e l l . c o m

З

аменяемые детали

ниже приведен перечень обычно заказываемых заменяемых деталей**. несмотря на то, что ваша конкретная модель пылесоса может поступать не со всеми из указанных деталей, при необходимости, их можно купить. или заказать в сервесном центре.

Пункт номер детали наименование детали

1 203-7063 Универсальная насадка

6

7

8

2

3

4

5

9

10

11

12

203-8229

203-7073

203-7066

203-7067

203-7068

203-7069

203-7574

203-7071

203-7072

203-7065

203-8230

Турбощетка насадка для мебели

Трубка

Переходник

Щелевая насадка

Щетка для чистки мебельной обивки

Насадка для влажной уборки ковров и ковровых покрытий

Щетка-насадка для глубокой чистки ковра

Переходник насадки для глубокой чистки ковра

Насадка для влажной уборки мебельной обивки и мебели

Насадка для влажной уборки твердых поверхностей

(микрофибра, не входит в комплект)

13

18

19

20

21

14

15

16

17

203-7076

203-7077

203-7078

203-8275

203-8227

203-7082

203-7083

203-7084

203-7085

Микрофибра к насадке для влажной уборки твредых поврехностей (2 шт)

Насадка вантус

Держатель насадок

Ручка шланга в сборе

Колпачек для резервуара

Предмоторный фильтр

Постмоторный HEPA фильтр*

26

27

28

29

22

23

24

25

203-7086

203-7087

203-7088

203-7089

203-7090

203-7091

203-7092

203-8228

Резервуар для моющего раствора/воды

Малая крышка / вставка

Крышка HEPA фильтра

Поплавок

Отклонитель

Водяной фильтр башенного типа

Прокладка водяного фильтра башенного типа

Сепаратор с фильтром

30

31

32

33

203-7096

203-7097

203-7098

203-7099

Верхняя крышка в сборе

Крышка

Сборный резервуар

Узел сборного резервуара

Прокладка воздуховода электродвигателя

Крепление шланга к корпусу

34

35

203-7100

203-7102

Ручка для переноски в сборе

Колесо

**не все детали поставляются с каждой моделью.

* Фильтр соответствует требованиям и стандартам IEST-RPCC001.5 HEPA.

17

w w w . b i s s e l l . c o m

З

аменяемые детали

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

(Накладки не включены)

19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35

Чистящий состав: См. в нижней части страницы 5 настоящего руководства полный перечень чистящих составов, которые можно приобрести.

18

w w w . b i s s e l l . c o m

Г

арантия

Настоящая гарантия предоставляет Вам определенный объем юридических прав и, кроме того, у Вас могут быть другие права в зависимости от конкретной страны. Если Вам необходимы дополнительные инструкции в отношении данной гарантии, или у Вас возникли вопросы относительно того, что она может покрывать, обращайтесь в отдел обслуживания потребителей компании BISSELL по указанному ниже номеру телефона или почтовому адресу, или же к распространителю продукции компании в вашей стране.

Ограниченная двухгодичная гарантия

С учетом приведенных ниже *ОГРАНИЧЕНИЙ, компания BISSELL Homecare, Inc. произведет на протяжении двухлетнего срока, считая от даты покупки первоначальным покупателем, бесплатную замену (новыми или восстановленными компонентами), по усмотрению компании BISSELL, любой детали, дефектность или неисправность которой обусловлена дефектом, допущенным фирмой-изготовителем. Данная гарантия распространяется на изделие, используемое для личных, а не коммерческих целей или сдачи в аренду.

Гарантия не распространяется на вентиляторы или компоненты, используемые для регламентного техобслуживания, такие как фильтры. Не подлежат покрытию гарантией повреждения или неисправности, вызванные халатностью, применением не по назначению или с нарушениями требований Руководства пользователя. Компания BISSELL рекомендует хранить оригинальную упаковку в течение гарантийного срока на случай возникновения в течение гарантийного срока необходимости повторной упаковки и транспортировки.

По запросам в России:

ООО Сервис

123001, г. Москва, ул. Большая Садовая, д. 10

Вход в сервис:

через Фирменный Магазин BORK.

Часы работы: с 10.00 до 20.00

без перерывов и выходных.

Тел. (495) 755-85-20

По всем другим запросам:

Понедельник – пятница, 08:00 – 16:00

BISSELL Homecare, Inc.

PO Box 1888

Grand Rapids, Michigan 49501 USA

Тел.: 01-616-453-4451

Факс: 01-616-453-1383

*иСКЛЮЧЕниЯ иЗ УСЛОВиЙ ОГРАниЧЕннОЙ ГАРАнТии

КОМПАНИЯ BISSELL И ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ В СТРАНЕ НЕ ОТВЕЧАЕТ ЗА СЛУЧАЙНО ПРИЧИНЕННЫЙ ИЛИ

КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО СВОЙСТВА, ОБУСЛОВЛЕННЫЙ ПРИМЕНЕНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ. ОБЪЕМ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ BISSELL НЕ ПРЕВЫШАЕТ ЦЕНЫ, ПО КОТОРОЙ ИЗДЕЛИЕ КУПЛЕНО.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ДАННЫЕ

УСТНО ИЛИ В ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ. ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ

В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРИМЕНЕНИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ СБЫТОПРИГОДНОСТИ ИЛИ

СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ДВУХЛЕТНИМ СРОКОМ С ДАТЫ ПОКУПКИ, КАК ЭТО

ОПИСАНО ВЫШЕ.

19

w w w . b i s s e l l . c o m

О

тдел обслуживания компании BISSELL

Если Ваше изделие компании BISSELL требует технического обслуживания:

Позвоните в Сервисный отдел компании BISSELL по приведенным ниже номерам, и мы сообщим Вам адрес уполномоченного сервисного центра BISSELL в вашем регионе. Если у Вас возникли вопросы по поводу гарантии или необходимы заменяемые детали, то звоните по приведенным ниже номерам телефонов.

По запросам в России:

ООО Сервис

123001, г. Москва, ул. Большая Садовая, д. 10

Вход в сервис:

через Фирменный Магазин BORK.

Часы работы: с 10.00 до 20.00

без перерывов и выходных.

Тел. (495) 755-85-20

По всем другим запросам:

Понедельник – пятница, 08:00 – 16:00

BISSELL Homecare, Inc.

PO Box 1888

Grand Rapids, Michigan 49501 USA

Тел.: 01-616-453-4451

Факс: 01-616-453-1383

Или посетите вебсайт компании BISSELL —

www.bissell.com

При обращении в компанию BISSELL необходимо знать номер модели пылесоса.

Запишите номер модели Вашего пылесоса: ___________________

Запишите дату покупки Вашего пылесоса: ____________________

ПРимЕЧАниЕ: Сохраняйте свою исходную квитанцию о покупке. на ней приведено подтверждение даты покупки на случай предъявления гарантийных требований. Подробности см. в разделе «Гарантия» на стр.19.

Не выбрасывайте пылесос вместе с обычными бытовым мусором в конце его срока службы. Передайте его в официальный пункт сбора для переработки. Тем самым Вы помогаете защите окружающей среды.

20

w w w . b i s s e l l . c o m

©2012 BISSELL Homecare, Inc

Все права защищены. Напечатано в КНР

Изделие № 120-4612

Ред. 8/12

Посетите наш вебсайт по адресу: www.bissell.com

Microban® является зарегистрированным товарным знаком компании Microban Product Company

Scotchgard является товарным знаком компании 3M

Источник

Инструкция и руководство для
Bissell ProHeat All Rounder на русском

20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Видео BISSELL ProHeat AllRounder (автор: BISSELLAustralia)05:03

BISSELL ProHeat AllRounder

Видео BISSELL HEALTHY HOME INSTRUCTIONAL (автор: Orbico CZ/SK)15:56

BISSELL HEALTHY HOME INSTRUCTIONAL

Видео BISSELL HEALTHY HOME PRO HEAT ALL ROUNDER (автор: Tevo South Africa)01:58

BISSELL HEALTHY HOME PRO HEAT ALL ROUNDER

Видео BISSELL Proheat All Rounder (автор: Bissell Nz)05:04

BISSELL Proheat All Rounder

Видео Bissell Pro Heat All Rounder Multipurpose Vacuum Cleaner UK TV Commercial (автор: ibaisaic)00:30

Bissell Pro Heat All Rounder Multipurpose Vacuum Cleaner UK TV Commercial

Видео Bissell Hydroclean Complete Carpet & Upholstery Deep Cleaning Demonstration (автор: ibaisaic)20:45

Bissell Hydroclean Complete Carpet & Upholstery Deep Cleaning Demonstration

Видео Bissell Hydroclean Complete Hard Floor Washing Demonstration (автор: ibaisaic)09:17

Bissell Hydroclean Complete Hard Floor Washing Demonstration

Видео Bissell Hydroclean Complete Dry Vacuuming Demonstration (автор: ibaisaic)19:43

Bissell Hydroclean Complete Dry Vacuuming Demonstration

Благодарим Вас за покупку РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СЕРИЯ …

Руководство пользователя

  • Изображение
  • Текст

2

Благодарим Вас за покупку

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СЕРИЯ 81N7, НАПРЯЖЕНИЕ 220-240 В

Инструкции по технике

безопасности

Общий вид изделия

Сборка пылесоса

Эксплуатация

Обслуживание и уход за

пылесосом

Выявление и устранение

неисправностей

Заменяемые детали

3

4-5

6

7-12

13-15

16

17-18

Гарантия

Сервисное обслуживание

19

20

Благодарим Вас за покупку РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СЕРИЯ ...

w w w . b i s s e l l . c o m Б лагодарим Вас за приобретен…

Страница 2

  • Изображение
  • Текст

w w w . b i s s e l l . c o m

Б

лагодарим Вас за приобретение пылесоса ProHeat™

All Surface Big Green™ компании BISSELL

Наша компания выражает Вам свою благодарность за приобретение пылесоса

ProHeat All Surface Big Green компании BISSELL. Все, что нам известно об уходе

за полами, реализовано в дизайне и конструкции этого многофункционального,

высокотехнологичного прибора для домашней уборки.
Ваш высококачественный пылесос BISSELL сопровождается гарантией сроком на

два года. Сервисное обслуживание пылесоса обеспечивают квалифицированные и

опытные специалисты службы технической поддержки, поэтому при возникновении

вопросов Вам будет быстро оказана квалифицированная помощь.
В далеком 1876 г. мой прадед изобрел устройство для подметания полов. Сегодня

компания BISSELL является мировым лидером в конструировании, производстве и

обслуживании высококачественных изделий для ухода за домом, подобных вашему

пылесосу BISSELL.
Еще раз благодарим Вас за то, что Вы выбрали для себя пылесос компании BISSELL.

Марк Дж. Биссел (Mark J. Bissell)

Президент и главный исполнительный директор компании

2

w w w . b i s s e l l . c o m Б лагодарим Вас за приобретен...

Ажная информация по технике безопасности, Сохраните инструкцию, Важная информация

Предупреждение

  • Изображение
  • Текст

w w w . b i s s e l l . c o m

B

АжнАЯ инфОРмАциЯ ПО

ТЕХниКЕ БЕЗОПАСнОСТи

3

При пользовании электроприборами

необходимо принимать общие меры

предосторожности, в частности, следующие:

ПЕРЕД ТЕм, КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ПЫЛЕСОСОм, ВнимАТЕЛЬнО

ПРОЧиТАЙТЕ инСТРУКциЮ.

ПРЕДУПРЕжДЕниЕ:

Во избежание возгорания,

поражения электротоком или

другой травмы:

■

Пользуйтесь пылесосом только внутри помещений

■

Не погружайте пылесос в воду

■

Не оставляйте прибор подключенный к электросети

без присмотра

■

При повреждении сетевого шнура, производите его

замену в авторизованном сервисном центре

■

Не пользуйтесь пылесосом, если он падал с высоты,

получал механические повреждения, и попадал в

воду

■

Не допускайте попадания пылесоса под дождь,

храните пылесос в помещении

■

Не тяните за сетевой шнур и не носите на нем

пылесос, не пользуйтесь шнуром как ручкой, не

защемляйте его дверями, не натягивайте его вокруг

предметов с острыми углами или кромками. Не

перекатывайте пылесос по сетевому шнуру, не

допускайте касания шнуром нагретых поверхностей.

■

Не тяните за шнур, чтобы отсоединить пылесос от

сети. Держитесь за вилку сетевого шнура, чтобы

отсоединить прибор от сети.

■

Не касайтесь вилки сетевого шнура или самого

пылесоса мокрыми руками

■

Не засовывайте в отверстия на корпусе пылесоса

какие-либо предметы, не пользуйтесь им, если эти

отверстия чем-либо закрыты, и не ограничивайте

воздушный поток

■

Не допускайте попадания волос, свободно висящих

частей одежды, пальцев или частей тела в отверстия

или движущиеся узлы

■

Не подбирайте пылесосом нагретые или горящие

предметы

■

Не подбирайте пылесосом легко воспламеняемые

или горючие материалы (жидкость для заправки

зажигалок, бензин, керосин и т. п.), не пользуйтесь им

в присутствии взрывоопасных жидкостей или паров

■

Нельзя пользоваться пылесосом в закрытых

помещениях, в которых присутствуют пары масляных

красок, разбавителей для них, вещества для борьбы

с молью, горючая пыль, другие взрывоопасные или

токсичные пары

■

Перед очисткой или техобслуживанием пылесоса

отсоединяйте вилку сетевого шнура из розетки

электросети

■

Пылесос не предназначен для использования лицами

(включая детей) с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными возможностями, или

недостаточным опытом и знаниями, без присмотра

или инструктажа по поводу использования пылесоса

со стороны лица, ответственного за их безопасность

■

Следите за тем, чтобы маленькие дети не играли с

пылесосом

■

Не убирайте пылесосом ядовитые вещества

(например, отбеливатель, содержащий хлор, аммиак,

средства для чистки канализации, бензин и т. д.).

■

Не модифицируйте вилку с заземлением

■

Не используйте пылесос не по назначению;

применяйте его только для тех целей, которые

указаны в данном руководстве по эксплуатации

■

Пользуйтесь только насадками, рекомендуемыми

фирмой-изготовителем

■

Пользуйтесь только чистящими составами компании

BISSELL для данного пылесоса во избежание

повреждения внутренних деталей

■

Очищайте отверстия на корпусе пылесоса от пыли,

пуха, волос и т. д.

■

Устанавливайте пылесос только на ровной,

горизонтальной поверхности

■

Перед отсоединением пылесоса от электросети,

выключите все его органы управления

■

Соблюдайте осторожность при чистке ступенек

лестниц

■

С особой осторожностью пользуйтесь пылесосом в

непосредственной близости от детей

СОХРАниТЕ

инСТРУКциЮ

Данная модель пылесоса предназначена для

использования только в домашних условиях.

ПРЕДУПРЕжДЕниЕ:

Пылесос должен быть заземлен

ВАжнАЯ

инфОРмАциЯ

ТОЛЬКО ДЛЯ РАБОТЫ ПРИ ЭЛЕКТРОПИТАНИИ

220-240 ВОЛЬТ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА С

ЧАСТОТОЙ 50/60 ГЦ.

Ажная информация по технике безопасности, Сохраните инструкцию, Важная информация

w w w . b i s s e l l . c o m

4

B

нешний вид пылесоса –

Режим сухой уборки с аквафильтром

Держатель

трубки

* Фильтр соответсвует

требованиям и стандартам

IEST-RPCC001.5 HEPA.

Трубка

Турбощетка

Крышка HEPA

фильтра

Регулятор воздушного потока

сетевой шнур

Ручка для переноски

Держатель

насадок

Резервуар

для воды

Шланг для

подачи

чистящего

раствора

Универсальная

насадка для

сухой уборки

Верхняя

крышка

Ручка для

переноски

крепление

шланга

Предмоторный

фильтр

Крепление шланга

Переключатель режимов:

влажная и сухая уборка

Эргономичная

ручка

Кнопка

выключателя

электропитания

w w w . b i s s e l l . c o m ...

w w w . b i s s e l l . c o m

B

нешний вид пылесоса — режим влажной уборки

5

* Фильтр соответсвует требованиям и

стандартам IEST-RPCC001.5 HEPA.

Держатель

насадок

Резервуар

для воды

Шланг

подачи

моющего

Насадка для влажной

уборки твердых

поверхностей

Верхняя крышка

Ручка для

переноски

Крепление шланга подачи

моющего раствора

Микрофибра

Предмоторный фильтр

крепление шланга

Переключатель

режимов: влажная

и сухая уборка

Эргономичная

ручка

Выключатель подачи

моющего раствора/воды

Крышка HEPA фильтра

Кнопка включения

режима влажной уборки

Кнопка включения

Ручка для переноски

Резервуар для моющего

раствора/воды

Крышка

резервуара

Выключатель Кнопка

нагрева моющего

раствора/воды

Держатель

для

парковки

на корпусе

Насадка для глубокой

влажной чистки ковра

Кнопка

выключателя

электропитания

ОСТОРОжнО

:

Не включайте свой пылесос

в электросеть, пока не

соберете его полностью в

соответствии с инструкциями

и не ознакомитесь со всеми

указаниями по эксплуатации.

Осторожно, Нешний вид пылесоса - режим влажной уборки

w w w . b i s s e l l . c o m

С

борка пылесоса

6

Ваш пылесос специальных BISSELL легко

собирается без использования инструментов:
1. Присоедините шланг к месту крепления,

поворачивая по часовой стрелке до фиксации.

Нажав на кнопку, защелкните крепление на

корпусе.

2. Вставьте шланг подачи моющего раствора

в место для крепления, и поверните его по

часовой стрелке до фиксации.

3. Соберите трубки пылесоса. Для этого, вставьте

трубки одна в другую. При этом, выступы на

одной детали, должны совпасть с отверстиями

на другой. При фиксации раздастся щелчок.

Нижняя трубка имеет приспособление для

парковки на корпусе, как показано на рис.4.

Верхняя трубка присоединяется к ручке.

4. Выберите необходимую насадку, подходящую

для выбранного типа уборки(сухая/влажная).

С помощью крепления для парковки, трубки

можно установить на корпусе пылесоса.

5. Для удобства, вы можете заменить резервуар

для воды на держатель с дополнительными

насадками, чтобы они всегда были под рукой.

1

4

5

2

3

Чистящий состав

Для данного моющего пылесоса мы

рекомендуем вам использовать чистящие

средства Bissell. Другие чистящие средства

могут повредить пылесос и аннулировать

гарантию.

709 мл усовершенствованное

средство для ковровых

покрытий BISSELL 2X Fibre

Cleansing Advanced Formula

с защитным составом

Scotchgard™

#62E5-J

709 мл усовершенствованное

средство для удаления пятен

и запахов от домашних

животных BISSELL 2X Pet

Stain & Odor Advanced

Formula с защитным составом

Scotchgard™

#99K5-J

473 мл раствора для

твердых напольных покрытий

BISSELL 2X Hard Floor Solutions

#56L9-J

ОСТОРОжнО

:

Не включайте свой пылесос

в электросеть, пока не

соберете его полностью в

соответствии с инструкциями

и не ознакомитесь со всеми

указаниями по эксплуатации.

Осторожно, Борка пылесоса

w w w . b i s s e l l . c o m

7

Э

ксплуатация

функции пылесоса

Ваш пылесос Bissell представляет собой многофункциональный

прибор для домашней уборки. Он обладает не только

многочисленными уникальными функциями, но и спроектирован с

учетом пожеланий покупателей.
Встроенный нагреватель — Пылесос ProHeat All Surface Big Green

имеет уникальный встроенный нагреватель, который позволяет

нагреть воду из под крана дополнительно на 14С, от текущей

температуры залитой воды, для более эффективной уборки. Максимальная

температура нагрева 82С. Функция включается красной кнопкой на задней

панели пылесоса.
Защитный состав Scotchgard™ — Защитный состав, нанесенный

на ковер на предприятии изготовителе, обычно изнашивается

с течением времени в результате интенсивного движения по

ковру и ежедневной чистки, включая глубокую чистку. Для

восстановления этой важной защиты только компания

BISSELL предлагает составы для глубокой чистки с защитным

составом Scotchgard. Это обеспечивает дополнительную

защиту от грязи и трудноудаляемых пятен для поддержания

Ваших ковров длительное время в хорошем состоянии.
Антибактериальный защитный продукт Microban®

Антибактериальный защитный продукт Microban

встроен в основные компоненты пылесоса для

предотвращения роста распространенных

вредных домашних бактерий. Он помогает

поддерживать чистоту пылесоса между

использованием.
Турбощетка — используется в режиме сухой уборки

с аквафильтром (Filter Vac), рекомендуется для

чистки ковров и ковровых покрытий. Вращающаяся

щетка лучше удаляет волосы, шерсть и нитки с

ковровых поверхностей. В этой насадке имеется регулятор

воздушного потока. При чистке ковров с коротким ворсом он

устанавливается на значение LOW (НИЗКИЙ). Для особо плотных

ковров или ковров с длинным ворсом переключите его на

значение HIGH (ВЫСОКИЙ).
Универсальная насадка — используется в режиме сухой уборки

с аквафильтром (Filter Vac), рекомендуется для чистки ковров,

ковровых покрытий и полов с твердым покрытием. Для уборки

твердых полов, переведите переключатель щеток в положения

вкл (ON). Для уборки ковровых покрытий — выкл (OFF).
насадка для глубокой влажной чистки ковра — используется

в режиме влажной уборки (Wet Clean) для глубокой чистки

ковров и ковровых покрытий. Трехрядные щетки позволяют оттереть грязь, а благодаря

мощной силе всасывания из ковра удаляются грязь и аллергены, которые не собираются

обычным пылесосом.

Регулятор

воздушного

потока

Трехрядная

щетка

Щетки для

чистки краев

EdgeSweep

Переключатель

щетки ВКЛ (ON)

Переключатель

щетки ВЫКЛ (OFF)

Ксплуатация, Функции пылесоса

Внимание, Ксплуатация, Функции пылесоса (продолжение)

Сухая уборка с аквафильтром

  • Изображение
  • Текст

Э

ксплуатация

8

функции пылесоса (продолжение)

насадка для мойки и сушки полов с твердым

покрытием — используется в режиме влажной

уборки (Wet Clean). Позволяет эффективно мыть

и сушить полы с твердым покрытием. Насадка обладает

эффективной системой распыления моющего раствора, а также

щетками для оттирания пятен, насадкой из микрофибры и скребком.
насадка из микрофибры — используется во время влажной уборки

(Wet Clean). Позволяет собирать излишнюю влагу с пола. Ее можно

стирать в стиральной машине.
Держатель насадок — Встроенный держатель

насадок используется для хранения любых насадок, которые не

используются в момент уборки.

Сухая уборка с аквафильтром

ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: Пылесос ProHeat

All Surface Big Green является пылесосом с

аквафильтром. использовать пылесось без

чистой водопроводной воды в основном

резервуаре в режиме (Filter Vac) запрещено!

ОБЯЗАТЕЛЬнО наливайте воду в резервуар

до линии заполнения, расположенной на

задней стороне резервуара. Уборка в режиме

(Filter Vac) без воды приведет к быстрому

износу и повреждению двигателя.
Подготовка пылесоса к работе
1. Для сухой уборки с аквафильтром, отсоедините

шланг от корпуса. Поверните переключатель

в положение FILTER VAC, затем присоедините

шланг к корпусу.

2. Снимите верхнюю крышку резервуара и

положите ее в сторону.

3. Заполните сборный резервуар до линии

заполнения чистой водой (находится на

задней стороне резервуара) чистой

водопроводной водой и установите

верхнюю крышку обратно на верх

сборного резервуара.

4. Присоедините насадку для выбранного

типа уборки к концу трубки (или прямо

к ручке, если это необходимо).

5. Вставьте вилку в надлежащую сетевую

розетку и нажмите кнопку выключателя

электропитания.

Вид снизу

Вид сверху

Микрофибра

1

4

5

2

3

ВнимАниЕ

:

Некоторые ковровые покрытия

с петельно-разрезным ворсом

распушаются в процессе

эксплуатации. Повторные проходы

по одному месту обычным

пылесосом или пылесосом для

глубокой чистки могут усилить

этот эффект.

w w w . b i s s e l l . c o m

Внимание, Ксплуатация, Функции пылесоса (продолжение)

Ксплуатация, Сухая уборка с аквафильтром(продолжение), Влажная уборка

Страница 9

  • Изображение
  • Текст

w w w . b i s s e l l . c o m

9

Э

ксплуатация

Сухая уборка с аквафильтром(продолжение)

После окончания уборки

1. Выключите пылесос.

2. Отсоедините шланг от корпуса пылесоса. Достаньте резервуар

для воды.

3. Снимите верхнюю крышку резервуара и положите ее

в сторону.

4. Вылейте грязную воду в раковину, унитаз или вне помещения.

Выливайте грязную воду через угол резервуара.

5. Смотрите раздел «Обслуживание и уход за пылесосом»,

начинающийся на странице 14 для информации об уходе

за пылесосом и его хранении.

Влажная уборка

Подготовка пылесоса к работе

1. Планируйте время уборки так, чтобы ковер успел высохнуть.

2. Выбранную поверхность для влажной уборки сначала необходимо

пропылесосить в режиме сухой уборки.

3. Планируйте маршрут чистки так, чтобы не наступать на чистую

поверхность. Лучше всего начать уборку в углу помещения наиболее

удаленном от выхода.

4. Отсоедените шланг от корпуса. Переведите переключатель в положение

влажной уборки (Wet Clean). Присоедините шланг обратно.

5. Уберите держатель насадок с задней стороны

пылесоса, если он там находится.

6. Открутите колпачок и заполните резервуар

горячей водопроводной водой до линии

наполнения. Колпачок можно использовать для

дозировки моющего шампуня. Добавьте один

колпачок шампуня в резервуар с водой. После

этого закрутите колпачок на место.

ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: используйте

усовершенствованный состав компании

BISSELL для чистки ковров, ковровых

покрытий и мебельной обивки.

7. Установите резервуар раствора обратно в

пылесос.

8. Установите насадку для мойки ковров или

мягкой мебели.

9. Вставьте вилку в надлежащую сетевую розетку

и нажмите кнопки включения электропитания

и влажной уборки, а также подогрева моющего

раствора(если это необходимо).

Примечание: Подождите перед уборкой

одну минуту для прогрева встроенного

нагревателя. Пылесос ProHeat All Surface

Big Green полностью прогреется и обеспечит

оптимальную производительность.

9

7

8

6

2

4

4

Ксплуатация, Сухая уборка с аквафильтром(продолжение), Влажная уборка

w w w . b i s s e l l . c o m

Э

ксплуатация

10

Влажная уборка (продолжение)

1. Поставьте насадку на ковер. Нажмите на кнопку распыления моющего раствора.

Распыляя раствор, ведите щетку по

направлению к себе.

2. Плотно прижимайте насадку к поверхности.

Медленными движениями втирайте моющий

раствор в ковер, до полного удаления

загрязнений.

не переувлажняйте ковер.

3. Отключите распыление раствора и медленными

движениями вперед и назад соберите

оставшуюся в ковре воду.

4. Для более эффективной и простой уборки, рекомендуется поделить ковер на

участки(приблизительно 1м) и последовательно убирать их один за другим.

5. Если пылесос перестает всасывать, остановите уборку и проверьте

уровень воды в резервуаре. Если он переполнен, просто отлейте

лишнюю воду.

6. Если пылесос перестает распылять чистящий состав,

немедленно выключите кнопку влажной уборки и проверьте

уровень резервуара раствора. Если он пуст, заполните

.

ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: никогда не используйте режим

влажной уборки при пустом или неустановленном резервуаре для

моющего раствора/воды.

После окончания влажной уборки
1. Нажмите кнопки отключения нагревателя, электропитания и влажной уборки.
2. Отсоедините шланг от корпуса пылесоса. Достаньте резервуар для воды.
3. Снимите верхнюю крышку сборного

резервуара и положите ее в сторону.

4. Вылейте грязную воду в раковину, унитаз

или вне помещения. Выливайте грязную

воду через угол резервуара.

ПРимЕЧАниЕ: Воду и чистящий состав

можно оставить в резервуаре для

последующего использования. Грязную

воду необходимо обязательно вылить!

5. Высушите все части пылесоса перед хранением. Смотрите раздел «Обслуживание и уход

за пылесосом», начинающийся на странице 14 для информации об уходе за пылесосом и

его хранении.

1

5

2

4

Ксплуатация, Влажная уборка (продолжение)

Комментарии

Логотип BissellБисселл ПроХит

Bissell-ProHeat-ПРОДУКТ

Бисселл ПроХит

ПроХит®
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1699, 7901, 8910 СЕРИИ

Спасибо за покупку BISSELL ProHeat
Мы рады, что вы приобрели формулу для глубокого очищения с подогревом BISSELL ProHeat. Все, что мы знаем об уходе за полом, было использовано при проектировании и создании этой комплексной высокотехнологичной системы для уборки дома.

Ваш ProHeat сделан хорошо, и мы предоставляем ему ограниченную годовую гарантию. Мы также поддерживаем это со знающим специализированным отделом обслуживания потребителей, поэтому, если у вас возникнут проблемы, вы получите быструю и внимательную помощь.

Мой прадед изобрел подметальную машину в 1876 году. Сегодня BISSELL является мировым лидером в разработке, производстве и обслуживании высококачественных товаров для ухода за домом, таких как ProHeat.

Еще раз спасибо от всех сотрудников BISSELL.

Подпись

Марк Дж. Бисселл
Президент и главный исполнительный директор

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электрического прибора следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:
Прочтите все инструкции перед использованием PROHEAT®.
Значок предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм:

  • Не погружать.
  • Используйте только на поверхностях, увлажненных в процессе очистки.
  • Всегда подключайтесь к правильно заземленной розетке.
  • См. Инструкции по заземлению.
  • Отключайте его от розетки, когда он не используется, а также перед проведением технического обслуживания или устранения неисправностей.
  • Не оставляйте машину, когда она подключена к сети.
  • Не обслуживайте машину, когда она подключена к сети.
  • Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой.
  • Если устройство не работает должным образом, его уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или упали в воду, отремонтируйте его в авторизованном сервисном центре.
  • Используйте только в помещении.
  • Не тяните за шнур и не переносите его, используйте шнур в качестве ручки, закрывайте дверцу на шнуре, протягивайте шнур за острые углы или края, проводите прибор по шнуру и не подвергайте шнур воздействию нагретых поверхностей.
  • Не переносите работающий прибор.
  • Не тяните за шнур при отключении от сети. Отключите вилку, взявшись за вилку, а не за шнур.
  • Не беритесь за вилку или прибор мокрыми руками.
  • Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия прибора, не используйте при заблокированном отверстии и не ограничивайте поток воздуха.
  • Не допускайте попадания волос, свободной одежды, пальцев или частей тела в отверстия или движущиеся части.
  • Не поднимайте горячие или горящие предметы.
  • Не собирайте легковоспламеняющиеся или горючие материалы (жидкость для зажигалок, бензин, керосин и т. Д.) И не используйте его в присутствии взрывоопасных жидкостей или паров.
  • Не используйте прибор в замкнутом пространстве, заполненном парами масляной краски, разбавителя для краски, некоторых средств защиты от моли, легковоспламеняющейся пыли или других взрывоопасных или токсичных паров.
  • Не собирайте токсичные вещества (хлорный отбеливатель, аммиак, очиститель канализации, бензин и т. Д.).
  • Не модифицируйте трехконтактную вилку с заземлением.
  • Не позволяйте использовать в качестве игрушки.
  • Не используйте для каких-либо целей, кроме описанных в данном Руководстве пользователя.
  • Не включайте прибор, если дверца ремня безопасности не будет надежно закреплена в предусмотренном месте.
  • Используйте только рекомендованные производителем приспособления.
  • Используйте только чистящие средства, разработанные BISSELL для использования в этом приборе, чтобы предотвратить повреждение внутренних компонентов. См. Раздел о чистящей жидкости в этом руководстве.
  • Не допускайте попадания в отверстия пыли, ворса, волос и т. Д.
  • Не направляйте насадку на людей или животных.
  • Держите прибор на ровной поверхности.
  • Перед отключением от сети выключите все элементы управления.
  • Отключите перед установкой TurboBrush.®
  • Будьте особенно осторожны при чистке лестницы.
  • При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание.
    Значок предупреждения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Шнур питания этого продукта содержит свинец — химическое вещество, которое, как известно в штате Калифорния, вызывает врожденные дефекты или другой вред репродуктивной системе.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Этот прибор должен быть подключен к заземленной электропроводке. В случае неисправности или поломки заземление обеспечивает безопасный путь наименьшего сопротивления для электрического тока, снижая риск поражения электрическим током. Шнур для этого устройства имеет заземляющий провод и заземляющую вилку. Его можно включать только в розетку, которая правильно установлена ​​и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями.
Штифт заземленияЗначок предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное подключение заземляющего провода оборудования может привести к поражению электрическим током. Если вы не уверены, правильно ли заземлена розетка, обратитесь к квалифицированному электрику или обслуживающему персоналу.
НЕ МОДИФИЦИРУЙТЕ ВИЛКУ. Если она не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику для установки подходящей розетки. Этот прибор разработан для использования в сети с номинальным напряжением 120 В и имеет вилку для заземления, которая выглядит как вилка на рисунке выше. Убедитесь, что прибор подключен к розетке той же конфигурации, что и вилка. С этим прибором нельзя использовать переходник.
Эта модель предназначена только для домашнего использования.

Продукт view
Продукт View

Дополнительные аксессуары:
Эти элементы доступны для покупки вместе с вашей моделью. Чтобы заказать запасные части, дополнительные инструменты или формулы, см. Страницу 19.
ОпцииПродукт View 2

Держите под рукой много оригинальных чистящих формул BISSELL Advanced Cleaning Formulas, чтобы вы могли чистить их в любое удобное время. Всегда используйте оригинальные формулы для глубокой очистки BISSELL. Чистящие средства, произведенные не BISSELL, могут повредить машину и привести к аннулированию гарантии.

Формулы BISSELL:
Эти предметы доступны для покупки. Чтобы заказать запасные части, дополнительные инструменты или формулы, см. Страницу 19.
BISSELL Формулы 71048 унций. BISSELL Fiber Cleansing Formula ™ с Scotchgard ™
Защитник # 0710
BISSELL Формулы 72048 унций. BISSELL Multi-Allergen Removal ™ Formula ™ с Scotchgard ™
Защитник # 0720BISSELL Формулы 73048 унций. BISSELL Pet Odour and Soil Removal ™ Formula с Scotchgard ™
Защитник # 0730BISSELL Формулы 74048 унций. Формула BISSELL с натуральным экстрактом апельсина и Scotchgard ™
Защитник # 0740BISSELL Формулы 75048 унций. Формула BISSELL Lavender Essence с добавлением Scotchgard ™
Защитник # 0750BISSELL Формулы 71643 унций. BISSELL 3X Concentrated Fiber Cleansing Formula с Scotchgard ™
Защитник # 0716BISSELL Формулы 48432 унции. BISSELL Hard Floor Solutions ™
Формула # 0484BISSELL Формулы 40022 унции. BISSELL Tough Stain PreCleaner ™
#0400

Как пользоваться этим руководством

Это руководство пользователя разработано, чтобы помочь вам получить максимальное удовольствие от вашего BISSELL ProHeat. Вы найдете инструкции по сборке и эксплуатации, меры безопасности, а также инструкции по обслуживанию и поиску и устранению неисправностей. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, прежде чем собирать глубокий очиститель.

Обратите особое внимание на схему продукта, инструкции по сборке и названия деталей. Найдите и упорядочите все детали перед сборкой. Ознакомьтесь с деталями и их местонахождением.
Следование этому руководству пользователя значительно повысит вашу способность получать максимальную производительность от BISSELL ProHeat в течение многих лет. Ваш ProHeat состоит из трех легко собираемых компонентов: Верхняя ручка Нижняя ручка Инструментальный ящик Единственное, что вам понадобится для сборки пылесоса, — это головка Phillips. отвертка.

Значок предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не включайте пылесос в сеть до тех пор, пока вы полностью не соберете его в соответствии со следующими инструкциями и не ознакомитесь со всеми инструкциями и рабочими процедурами.

сборка

Сборка 1Сборка 2См. Схему сборки на странице 5.

  1. Наденьте верхнюю ручку на нижнюю.
  2. Пропустите связанный шнур питания через ящик для инструментов с плоской стороны контейнера.
  3. Совместите отверстия верхней ручки и ящика для инструментов.
  4. Поместите шестигранную гайку в заднюю часть ящика для инструментов и удерживайте. Вставьте болт спереди назад, повернув его в шестигранную гайку до упора. Не перетягивайте. Повторите то же самое для второго болта и шестигранной гайки.
  5. Вставьте 2 винта в 2 нижних отверстия. Поверните, пока не плотно.
  6. Установите инструменты в ящик для инструментов.
  7. Оберните шнур питания и гибкий шланг, как показано на рисунке 7.
    Сборка ProHeat завершена.

Особенности вашего BISSELL ProHeat

Глубокая очистка BISSELL ProHeat — это система для домашней очистки, которая автоматически смешивает горячую водопроводную воду с передовыми формулами очистки BISSELL и нагревает раствор по мере его нанесения на ковер. Комбинация нагретого раствора, вращающихся щеток и мощного всасывания обеспечивает безопасный и эффективный метод очистки.

Особенности вашего BISSELL ProHeat

СмартТемп®
Все модели BISSELL ProHeat оснащены запатентованным встроенным нагревателем, который нагревает горячую водопроводную воду, которую вы заливаете, на 25 ° градусов выше, чтобы безопасно оптимизировать эффективность очистки. Нагреватель никогда не позволит температуре превысить 180 °. Переключатель нагревателя, расположенный на задней части машины, управляет нагревателем, поэтому у вас есть возможность выключить нагрев, если вы чистите деликатные или восточные коврики.
Индикатор готовности SmartTempDirtLifter® PowerBrush
Щетка DirtLifter PowerBrush разработана для повышения эффективности очистки. Узор из щетины надежно удаляет глубоко укоренившуюся грязь и бережно очищает волокна ковра. Плавающая подвеска автоматически регулируется под любую высоту ковра. Когда питание включено (I) и машина находится в вертикальном положении, ваш ковер защищен, потому что щетки поднимаются над ковром.

СмартМикс®
Функция SmartMix автоматически смешивает горячую водопроводную воду с усовершенствованной формулой очистки BISSELL. Просто выберите одну из трех настроек (Heavy Traffic, Normal или Water Rinse), и ProHeat отрегулирует нужное количество чистящего раствора для смешивания с нагретой водой в соответствии с вашими потребностями в очистке.
Наличие отдельного резервуара для раствора от резервуара для воды позволяет избежать потерь формулы. Поскольку вода и раствор хранятся отдельно, их нельзя смешивать, пока вы не будете готовы к очистке. Когда ваша работа по уборке будет завершена, формулу можно будет сохранить готовой к использованию в вашей машине в следующий раз!
Эта функция доступна на всех моделях ProHeat.
Бутылка SmartMixScotchgard ™ Protector
Защита ковров, применяемая на заводе, обычно со временем изнашивается из-за интенсивного пешеходного движения и ежедневной уборки, в том числе глубокой. Чтобы помочь восстановить эту важную защиту, только BISSELL предлагает формулы для глубокой очистки с протектором Scotchgard. Это обеспечивает дополнительную защиту от грязи и стойких пятен, чтобы ваши ковры дольше выглядели хорошо.
Для сохранения 5-летней ограниченной гарантии Scotchgard от пятен вам больше не требуется нанимать профессионала. При использовании машины BISSELL ProHeat с формулами BISSELL, содержащими средство Scotchgard, каждые 12 месяцев, гарантия на ковер от 3M остается в силе. Никакая другая домашняя система глубокой очистки не может сделать это за вас.
Scotchgard ™ Protector

Особенности вашего BISSELL ProHeat

Танк-в-танке ™
Наша система «бак в баке» спроектирована с усиленным баллоном внутри для чистой воды. Во время очистки чистая вода в мочевом пузыре будет опорожняться и смешиваться с очищающей формулой. Грязная вода, вытащенная из ковров, будет собираться вокруг мочевого пузыря, поэтому чистая и грязная вода всегда отделяются. Это позволяет максимально увеличить объем резервуара, но при этом переносить только один резервуар в раковину и обратно для опорожнения и наполнения.
Танк-в-танке ™Готовый набор инструментов
Это обеспечивает уборку пола или уборку над полом с помощью переключателя. Если вы выбираете чистку пола над обивкой, лестницей или плинтусом, выберите приспособление, подходящее для работы. Присоедините инструмент к шлангу, и все готово!

Индикатор потока
Он находится на основании машины. Он вращается при нажатии на спусковой крючок, указывая на то, что машина наносит чистящий раствор на ковер, и прекращает вращение, когда необходимо наполнить резервуар SmartMix или баллон или когда спусковой крючок отпущен.
Примечание. Индикатор потока не вращается при распылении через насадочный шланг.
Индикатор потока

Эксплуатация

Перед тем, как очистить

  1. Планируйте действия, чтобы дать ковру время высохнуть.
  2. Переместите мебель в другое место, если убираете всю комнату (по желанию).
  3. Перед глубокой уборкой тщательно пропылесосьте поверхность пылесосом для сухой уборки.
  4. Спланируйте свой маршрут уборки, чтобы оставить путь к выходу. Лучше всего начинать уборку с дальнего от выхода угла.
  5. Предварительная обработка (необязательно)
    Примечание: Предварительная обработка рекомендуется для повышения эффективности очистки сильно загрязненных ковров в местах с интенсивным движением, таких как подъезды и коридоры.
    A. Распылите состав для предварительной обработки BISSELL Tough Stain Pre-treatment на участки с интенсивным движением, загрязненные участки или пятна.
    Б. Дать впитаться не менее 3 минут.
    C. Следуя приведенным ниже инструкциям, произведите чистку как обычно, используя машину BISSELL ProHeat с настройкой высокой посещаемости.
    Готовый набор инструментов

ВНИМАНИЕ:
Некоторые берберские ковры имеют тенденцию к пуху от износа. Повторные удары по одной и той же области обычным пылесосом или глубоким очистителем могут усугубить это состояние. См. Раздел о чистящей жидкости на странице 15.

Наполните резервуар для воды

  1. Отпустите ручку и откиньте ручку машины назад, чтобы получить доступ к резервуару.
  2. Снимите бак с основания машины, подняв ручку для переноски бака.
  3. Несите как ведро в раковину. Поверните ручку вперед, чтобы открыть крышку. Снимите и отложите крышку.
  4. Наполните мочевой пузырь чистой горячей водой из-под крана.
    * Не кипятите воду или воду в микроволновой печи, так как это может повредить мочевой пузырь.
  5. Установите на место верхнюю часть бака, совместив крышку и края бака. Ручка должна находиться в переднем положении, чтобы заменить крышку. Повернуть
    Примечание: Не забудьте закрепить крышку и убедиться, что она надежно закреплена, прежде чем поднимать резервуар.
  6. Установите бак на основание машины, надежно закрепив на месте. Поверните ручку бака обратно в фиксированное положение. Верните ручку машины в вертикальное положение.
    Наполните резервуар для воды 1.Наполните резервуар для воды 2.

Заполните резервуар SmartMix / формулы.

  1. Поднимите бак для смеси вверх и извлеките из основания машины.
    2a. Заполните бак формулой сначала открутив колпачок и вставив. Всегда используйте оригинальные формулы BISSELL, чтобы обеспечить максимальную очистку и безопасность вашей машины. Заполните формулу до строки, замените колпачок и вставьте. Поместите бак для смеси в прорезь в задней части машины для плотного прилегания.
    2b. При использовании формулы BISSELL 3X Concentrated Fiber Cleansing Formula: добавьте 3 колпачка формулы 3X Concentrated Fiber Cleansing в резервуар для смеси, а затем залейте горячей водой до линии.
    Примечание: Если бутылка протекает, проверьте правильность установки красной втулки и соломинки.
    Значок предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    Чтобы снизить риск возгорания и поражения электрическим током из-за повреждения внутренних компонентов, используйте только чистящие жидкости BISSELL, предназначенные для использования с глубоким очистителем.

Выберите настройку SmartMix
Просто выберите одну из 3-х настроек

Набор готовых инструментов
Настроить шкалу готовых инструментов на уборку пола.
Выключатель

  1. Вставьте вилку в подходящую розетку и поверните выключатели питания и нагревателя в положение ВКЛ (I).
    Переключатели находятся на задней стороне ручки. Перед очисткой подождите 1 минуту, пока встроенный обогреватель нагреется. ProHeat полностью нагреется и обеспечит оптимальную производительность после минуты непрерывной очистки с подогревом.
  2. Индикатор готовности SmartTemp указывает на то, что нагреватель включен (I).
    Примечание: SmartTemp нагревает чистящий раствор только для ковров и твердых полов. Он не нагревает раствор, распыляемый через вспомогательные инструменты.
    ReadyTools набирает 2Наконечник:
    Регулярная глубокая очистка лестниц и участков с интенсивным движением может продлить срок службы ковра.
    Выключатель

Мазки чистки

  1. Нажимая на спусковой крючок, сделайте один медленный мокрый пас вперед, а другой — назад. Позвольте встроенному нагревателю, формуле и DirtLifter PowerBrush сделать всю работу за вас. Осторожно: не переувлажняйте. Следите за тем, чтобы не задеть незакрепленные предметы, края ковриков или шнур. Остановка щетки может привести к преждевременному выходу из строя ремня.
  2. Отпустите спусковой крючок и сделайте один медленный проход вперед и назад по одной и той же области, чтобы удалить остатки грязной воды и облегчить сушку. Повторяйте этапы очистки до тех пор, пока поднимаемый раствор не станет чистым. Продолжайте проходы, не нажимая на спусковой крючок, пока не увидите, как поднимается вода.
    ПРИМЕЧАНИЕ: Как в резервуаре SmartMix, так и в резервуаре для чистой воды должна быть жидкость, чтобы машина могла распылять воду. Если один бак пуст, машина не будет применять чистящий раствор или воду.
  3. После очистки вы можете переключить диск SmartMix в режим полоскания водой, чтобы напоследок прополоскать ковровое покрытие только водой. Это обеспечит тщательное удаление въевшейся грязи, удаленной формулой для глубокой очистки.
    Формулы для глубокой очистки BISSELL содержат агент, предотвращающий повторное загрязнение, которое помогает вашим коврам отталкивать грязь и дольше сохраняет их внешний вид.
    Значок предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, отключайте прибор от розетки перед обслуживанием.

Опустошить бак

  1. Снимите резервуар для воды с основания, используя ручку для переноски резервуара. Перенесите бак, как ведро, в раковину или на улицу, где вы будете сливать собранную воду. Снимите верхнюю часть бака, повернув ручку вперед, чтобы открыть крышку и подняв крышку с бака.
  2. Слейте воду для сбора воды из нижней части бака.
    ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете заметить отложения волос и мусора на ковре или в баке, которые были ослаблены в результате чистки (особенно с новыми коврами, которые никогда раньше не подвергались глубокой чистке). Этот мусор следует подобрать и выбросить.
  3. После каждого использования снимайте и промывайте сетку для ворса, расположенную на крышке резервуара.
  4. Наполните бак в баке, как описано в разделе «Наполнение бака для воды» на странице 9. Не забудьте закрепить верх бака, повернув ручку, и проверьте, чтобы убедиться, что он надежно закреплен, прежде чем поднимать.
  5. Верните Tank-in-Tank к машине.
    ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда одновременно проверяйте уровень чистящей формулы в баке SmartMix и доливайте при необходимости.
    Опустошить бакОпорожнить бак 2

Полоскание (по желанию)
Полоскание — это необязательный шаг, который можно выполнить во время процесса очистки, переключившись на настройку полоскания водой, или после того, как будет очищено ковровое покрытие.

  1. Просто выберите настройку ополаскивания водой на шкале SmartMix и следуйте той же траектории, что и при очистке, стараясь сделать прямой (мокрый) ход, нажав на спусковой крючок, обратный (мокрый) ход и прямой и обратным (сухим) ходом, отпуская спусковой крючок. Продолжайте это делать, пока вода, которую вы видите, поднимается из сопла, не станет чистой.
    ВОДА 2

Обслуживание и уход

Хранение машин
После завершения очистки убедитесь, что резервуар для воды опорожнен и промыт. Уберите устройство в шкаф или подвал для следующего использования. Бак SmartMix может оставаться заполненным и готовым к работе (хранить с машиной, настроенной на режим ополаскивания водой), или его можно просто слить обратно в бутыль со смесью, если это удобнее.
Примечание: Храните очиститель в защищенном сухом месте.
Поскольку в этом продукте используется вода, его нельзя хранить в местах, где существует опасность замерзания.
Замерзание приведет к повреждению внутренних компонентов и аннулированию гарантии.

Значок предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, отключайте прибор от розетки перед обслуживанием.

Уход за машиной
Для достижения наилучших результатов выполните несколько простых шагов, которые обеспечат хорошее обслуживание вашей машины после завершения очистки.

  1. Выключите выключатели питания и нагревателя (0).
    Отключите машину от сети и заверните шнур питания.
  2. После опорожнения резервуара для воды промойте его из-под крана проточной горячей водой из-под крана, стараясь очистить под прочным мочевым пузырем и вокруг него. Очистите ловушку для ворса.
  3. Замените бак в баке на машине.
  4. Очищайте фильтр индикатора потока каждый раз, когда он используется, чтобы обеспечить наилучшую эффективность очистки. Отвинтите крышку индикатора потока, выньте красный ротор и белый фильтр. Промойте все три части водой. Заменить фильтр и ротор. Установите на место колпачок индикатора потока. Поверните до плотного прилегания, не затягивайте слишком сильно.
  5. Любые распущенные волосы или мусор при желании можно вытащить с валика и выбросить.
  6. Протрите машину снаружи мягкой тканью.
  7. После того, как ковер высохнет, снова пропылесосьте, чтобы удалить волосы и пушок.
    Индикатор расхода 2

Очистка с помощью насадок
Ваша машина ProHeat оснащена шлангом и по крайней мере одним приспособлением для чистки лестниц, обивки и многого другого.

  1. Важный! Если вы используете для очистки обивки, проверьте обивку. tags для получения инструкций.
    Очистка с помощью насадок (продолжение)
    A. Проверьте заводскую tag перед чисткой. «W» или «WS» на tag означает, что вы можете использовать свой ProHeat. Если tag обозначается буквой «X» или «S» (с диагональной полосой через него) или написано «только химчистка», не выполняйте никаких операций по глубокой очистке. Не используйте на бархате или шелке. Если производитель tag отсутствует или не закодирован, обратитесь к продавцу или производителю мебели.
    Б. Проверьте стойкость окраски на незаметном месте.
    C. По возможности проверьте набивку обивки. Цветная набивка может просачиваться сквозь ткань во влажном состоянии.
    D. Спланируйте действия так, чтобы обивка успела высохнуть.
    E. Тщательно пропылесосьте, чтобы собрать свободный мусор и шерсть домашних животных. Используйте пылесос с насадкой-щеткой и щелевой инструмент для очистки складок ткани.изготовителя tagЗначок предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    Чтобы снизить риск получения травм, будьте особенно осторожны при чистке лестницы. Убедитесь, что машина закреплена и выровнена.
  2. Следуйте инструкциям на странице 9 для наполнения резервуара для воды и резервуара для смеси.
  3. Установите шкалу готовых инструментов в положение инструментов. Это позволит распылить и отвлечь всасывание на шланг.
    * SmartTemp нагревает чистящий раствор только для ковров и твердых полов. Он не нагревает раствор, распыляемый через вспомогательные инструменты.
  4. Установите регулятор SmartMix в нормальное положение.
  5. Присоедините инструмент для очистки к концу шланга.
  6. Подключите к розетке и включите выключатель питания.
  7. Очистите, нажав на спусковой крючок, чтобы распылить раствор на очищаемую область. Медленно перемещайте инструмент вперед и назад по загрязненной поверхности.
    Отпустите курок для всасывания загрязненной воды.
    Продолжайте чистить участок, работая небольшими участками, пока грязь не перестанет удаляться.
    Промойте (по желанию) и отсосите по необходимости
    Внимание: не допускайте переувлажнения.
  8. По окончании очистки снимите инструменты и промойте их в чистой проточной воде.
  9. Оберните шланг вокруг ящика для инструментов.
  10. Слейте воду из резервуара и промойте его, следуя инструкциям на странице.
  11. Верните готовый набор инструментов для очистки пола.

Секция очищающей жидкости
Держите под рукой множество оригинальных формул для глубокой очистки BISSELL, чтобы вы могли чистить и защищать, когда это соответствует вашему графику. Всегда используйте оригинальные формулы для глубокой очистки BISSELL.

Значок предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чтобы снизить риск возгорания и поражения электрическим током из-за повреждения внутренних компонентов, используйте только чистящие жидкости BISSELL, предназначенные для использования с глубоким очистителем. Чистящие средства сторонних производителей могут повредить машину и привести к аннулированию гарантии.

BISSELL Формулы 71048 унций. BISSELL Fiber Cleansing Formula ™ с Scotchgard ™
Защитник # 0710
BISSELL Формулы 72048 унций. BISSELL Multi-Allergen Removal ™ Formula ™ с Scotchgard ™
Защитник # 0720BISSELL Формулы 73048 унций. BISSELL Pet Odour and Soil Removal ™ Formula с Scotchgard ™
Защитник # 0730BISSELL Формулы 74048 унций. Формула BISSELL с натуральным экстрактом апельсина и Scotchgard ™
Защитник # 0740BISSELL Формулы 75048 унций. Формула BISSELL Lavender Essence с добавлением Scotchgard ™
Защитник # 0750BISSELL Формулы 71643 унций. BISSELL 3X Concentrated Fiber Cleansing Formula с Scotchgard ™
Защитник # 0716BISSELL Формулы 48432 унции. BISSELL Hard Floor Solutions ™
Формула # 0484BISSELL Формулы 40022 унции. BISSELL Tough Stain PreCleaner ™
#0400

Удаление пятен
Не задерживай! Оказание помощи в случае несчастного случая вскоре после его возникновения обеспечивает шансы на полное устранение. Если оставить его на длительный период времени, он может застыть и стать постоянным.

  1. Промокните жидкости впитывающей тканью или бумажными полотенцами. Рекомендуется использовать белые материалы, поскольку некоторые красители могут растекаться и усугублять пятно.
  2. Осторожно соскребите полутвердые частицы ложкой или лопаткой. Не используйте нож или другую посуду с острыми краями, так как это может повредить ковер или обивку.
  3. Если поверхность высохла, удалите оставшиеся полутвердые частицы и остатки с помощью подметальной машины или пылесоса.
  4. Обязательно сначала протестируйте составы для удаления пятен на незаметном месте. Это важно, поскольку некоторые красители и материалы могут быть повреждены или обесцвечены чистящими растворителями. Если такое изменение должно произойти, попробуйте другое решение или обратитесь к профессионалу.
  5. При чистке берберского коврового покрытия аккуратно проведите машиной по скрытому месту. Если ворсинок не происходит, продолжайте чистку на загрязненном участке.
  6. Используя BISSELL Tough Stain PreCleaner, равномерно распылите на загрязненные участки. Не переувлажняйте. Подождите 3-5 минут. Аккуратно обработайте раствор, промокнув его чистой водой.amp, цвет безопасной ткани.
  7. Для чистки используйте средство для мытья полов или инструменты, установленные на шкале ReadyTools.
    Удаление пятен

Чистка твердых полов
Ваша модель ProHeat могла поставляться с насадкой для твердого пола и формулой Hard Floor Solutions. В противном случае эти продукты можно приобрести, связавшись с отделом обслуживания клиентов BISSELL по телефону или по телефону. webсайт.
Инструмент для твердых полов обеспечивает эффективную очистку линолеума, винила и кафельных полов.
Внимание: Не используйте для чистки полов из твердых пород дерева.

  1. Тщательно пропылесосьте или подметите, чтобы собрать свободный мусор и шерсть домашних животных.
  2. При необходимости переместите любую мебель.
  3. Вылейте любую смесь для чистки ковров обратно в бутылку BISSELL, если она хранится в резервуаре для смеси. Заполните бак для смеси растворами для твердых полов BISSELL, доступными во многих магазинах, или обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL.
    Чистка твердых полов (продолжение)
  4. Наполните резервуар для воды горячей водой из-под крана и отложите в сторону.
  5. Прикрепите инструмент для твердых полов к насадке для пола так, чтобы длинный язычок находился с правой стороны насадки для пола. Сначала прикрепите левую сторону (короткий язычок) защелкивающейся лапки к краю сопла. Осторожно отогните длинный язычок (правая сторона) наружу, чтобы легко перехватить край прозрачного сопла слева.
  6. Установите шкалу готовых инструментов на уборку пола.
  7. Установите регулятор SmartMix в положение нормальной очистки.
  8. Вставьте вилку в розетку и включите выключатель питания и обогреватель (I).
  9. Медленно переместите машину вперед и назад по голой поверхности один раз, нажимая на спусковой крючок. Осторожно: не переувлажняйте.
  10. Повторите движение, не нажимая на спусковой крючок. Это позволяет инструменту для чистого пола отжимать и всасывать грязную воду.
  11. Подождите примерно 30 минут, чтобы пол высох.
  12. Удалите инструмент для твердых полов, сполосните и просушите перед хранением.
  13. Если какая-либо смесь осталась в баке для смеси, перелейте ее обратно в бутылку с раствором для твердых полов для использования в следующий раз.
  14. Промойте бак для смеси.
    Чистка твердых полов (продолжение)
    Значок предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
    Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, отключите вилку от розетки перед обслуживанием.
    Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, отключите вилку от розетки перед обслуживанием.

Решение Проблем

Индикатор готовности SmartTemp не горит.
Возможные причины

  1. Переключатель SmartTemp не включен (I).
  2. Выключатель питания машины не должен быть включен (I).
    Средства защиты
    1. Включите (I) переключатель SmartTemp.
    2. Оба переключателя должны быть включены (I), чтобы загорелся индикатор готовности SmartTemp. продолжение

Уменьшение количества брызг или отсутствие брызг. Возможная причина

  1. Мочевой пузырь может быть пустым.
  2. Резервуар SmartMix может быть пустым.
  3. Фильтр может быть забит.
  4. Баки могут быть неправильно установлены.
  5. Насос мог потерять заливку.
  6. Ремень насоса может быть поврежден.

DirtLifter PowerBrush не вращается. 
Возможная причина

  1. Ремень щетки или ремень насоса оторван или сломан.
    DirtLifter PowerBrush не вращается.
    Очиститель не собирает раствор.
    Возможные причины
    1. Диск ReadyTools может быть неправильно настроен для работы по очистке.
    2. Окно сопла может быть прикреплено неправильно.
    3. Крышка бака в баке установлена ​​неправильно.
    4. Бак-в-баке установлен неправильно.
    5. Плохое положение инструмента. (Только ручные насадки).
    6. Бак в баке собрал максимально грязную воду.
    Средства защиты
    1. Наполните мочевой пузырь горячей водой из-под крана.
    2. Заполните формулой BISSELL Deep Cleaning для очистки. При полоскании налейте воду.
    3. Очистите фильтр индикатора потока, стр. 12.
    4. Выключите питание (O); снять и переустановить баки.
    5. Выключите питание (O); через 1 минуту включите и нажмите спусковой крючок.
    6. Включите машину и убедитесь, что DirtLifter PowerBrush вращается. Если это не так, обратитесь к # 1 ниже.

  2. Средства защиты
    1. Выключите машину (O) и выньте вилку вилки из розетки. Чтобы проверить, не порвался ли ремень щетки или помпы, вам понадобится отвертка с плоской головкой. Вставьте конец лезвия в нижнюю прорезь дверцы доступа к ремню, чтобы освободить нижнюю защелку. При необходимости вставьте конец лезвия в верхний паз, чтобы освободить верхнюю защелку. Осмотрите ремень на предмет обрыва. В случае поломки обратитесь к разделу «Запасные части» на стр. 19, прежде чем обращаться в службу поддержки потребителей. Полные инструкции по установке будут сопровождать сменный ремень.
    Средства защиты
    1. Установите диск ReadyTools либо на очистку пола, либо на инструменты.
    2. Сильно нажмите на черную овальную прокладку в верхнем окне, чтобы убедиться, что два выступа на задней стороне окна сопла вошли в соответствующие пазы в основном корпусе.
    3. Установите крышку на место; см. страницу 9.
    4. Бак в баке должен быть надежно закреплен, чтобы функционировать; снимите и снова установите бак в баке.
    5. Отрегулируйте угол; приложите большее давление вниз.
    6. Опорожните бак в баке, см. Стр. 11.

Другое техническое обслуживание или сервис, не указанные выше, должно выполняться уполномоченным представителем сервисной службы.
Благодарим вас за выбор продукта BISSELL.
Если вам понадобится помощь во время монтаж или операции по телефону 1-800-237-7691
Пожалуйста, не возвращайте этот товар в магазин.

Потребительские услуги BISSELL

Для получения информации о ремонте или замене запчастей, а также по вопросам гарантии звоните:
Потребительские услуги BISSELL
1-800-237-7691
Понедельник — пятница с 8:10 до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени
Суббота с 9:8 до XNUMX:XNUMX
Или напишите:
BISSELL HOMECARE, INC.
PO Box 3606
Гранд-Рапидс, штат Мичиган, 49501
ВНИМАНИЕ: Потребительские услуги

Или посетите BISSELL webсайт — www.bissell.com
При обращении в BISSELL сообщите номер модели устройства.
Запишите номер вашей модели: ___________________
Запишите дату покупки: ___________________
ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраните оригинал товарного чека. Он обеспечивает подтверждение даты покупки в случае претензии по гарантии. См. «О гарантии» на стр. 20 для получения подробной информации.
Пожалуйста, зарегистрируйте свой новый продукт BISSELL на www.bissell.com/productregistration

Запасные части — BISSELL ProHeat

Ниже приведен список часто используемых запасных частей *. Хотя не все эти детали могут входить в комплект поставки вашей конкретной машины, все они доступны для покупки при желании.

Товары

 Номер

Наименование
1 210-9201 4-дюймовый инструмент для малых площадей
2 203-6655 Инструмент для распыления щелей
3 203-6652 Турбощетка®
4 214-9131 Инструмент для чистых полов
5 214-9142 Жезл предварительной обработки
6 215-9155 Кисть для удаления пятен
7 015-9043 Сборка бака завершена (включая крышку в сборе)
8 015-4439 Крышка бака в сборе
9 015-9041 Нижняя часть бака
10 210-1785 Резервуар SmartMix® (с крышкой)
11 210-1795 Сборка крышки SmartMix®
12 555-6503 Колпачок индикатора потока в сборе
13 214-9871 Окно и прокладка насадки для пола
14 210-4052 Оконная прокладка
15 215-0628 Сменный ремень насоса (с инструкциями)
16 015-0621 Сменная щетка для ремня (с инструкциями)
17 213-3501 Экран ворса
18 0710 Fiber Cleansing Formula ™ 48 унций
19 0720 Формула Multi-Allergen Removal ™ 48 унций
20 0730 Формула для удаления запаха и грязи домашних животных, 48 унций
21 0716 3-кратная очищающая формула с концентрированной клетчаткой и

Scotchgard ™ Protector 43 унции.
22 0484 Hard Floor Solutions ™ 32 унции
23 0400 Очиститель Tough Stain PreCleaner ™ 22 унции

* Не все детали входят в состав каждой модели.
Зарабатывайте бонусные баллы! Зарабатывайте бонусные баллы!
Чтобы дать вам право на скидки, скидки и другие льготы BISSELL.
Войти www.bissell.com/rewards чтобы узнать больше.

Гарантия — BISSELL ProHeat

Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые могут отличаться от штата к штату. Если вам нужны дополнительные инструкции относительно этой гарантии или у вас есть вопросы относительно того, что она может охватывать, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL по электронной почте, телефону или обычной почте, как описано ниже.
Ограниченная гарантия сроком на один год
При условии *ИСКЛЮЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ Как указано ниже, после получения продукта BISSELL Homecare, Inc. отремонтирует или заменит (новыми или восстановленными компонентами или продуктами), по усмотрению BISSELL, бесплатно с даты покупки первоначальным покупателем, в течение одного года, в течение одного года любой дефектный или неисправная часть. См. Информацию ниже в разделе «Если вашему продукту BISSELL требуется обслуживание». Эта гарантия распространяется на продукт, используемый для личных, а не коммерческих или арендных услуг. Эта гарантия не распространяется на вентиляторы или компоненты планового обслуживания, такие как фильтры, ремни или щетки. Повреждения или неисправности, вызванные небрежностью, неправильным обращением, небрежностью, несанкционированным ремонтом или любым другим использованием, не соответствующим Руководству пользователя, не покрываются.
Если вашему продукту BISSELL требуется обслуживание: Свяжитесь с BISSELL Consumer Services, чтобы найти авторизованный сервисный центр BISSELL в вашем регионе.
Если вам нужна информация о ремонте или замене деталей, или если у вас есть вопросы по гарантии, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL.

Webсайт или электронная почта: www.bissell.com
Воспользуйтесь вкладкой «Служба поддержки».

Или позвоните по телефону:
Потребительские услуги BISSELL
1-800-237-7691
Понедельник — пятница с 8:10 до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени
Суббота с 9:8 до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени

Или напишите:
BISSELL Homecare, Inc.
PO Box 3606
Гранд-Рапидс, штат Мичиган, 49501
ВНИМАНИЕ: Потребительские услуги

BISSELL HOMECARE, INC. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BISSELL НЕ ПРЕВЫШАЕТ ЦЕНУ ПОКУПКИ ПРОДУКТА.
В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не относиться к вам. * ИСКЛЮЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ УСЛОВИЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНА ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, УСТНЫХ ИЛИ ПИСЬМЕННЫХ. ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНОВИТЬСЯ ПРИ ДЕЙСТВИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ОДИН ГОД С ДАТЫ ПОКУПКИ, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.

В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому указанное выше ограничение может не относиться к вам.

© 2008 BISSELL Homecare, Inc.
Гранд-Рапидс, штат Мичиган
Все права защищены. Напечатано в Китае
Каталожный номер 120-4076
Ред. 9/08 Посетите наш webсайт по адресу: www.bissell.com

FAQS

Мой PROHEAT® горячий на ощупь, когда я его включаю, но не нагревается. Что я должен делать?

PROHEAT® перегрелся, и перед повторным использованием его необходимо охладить. Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 1-800-321-1134 или посетите наш webсайт www.bissellproheat.com для дальнейшей помощи.

Как очистить фильтр?

Снимите фильтр с машины и промойте его теплой водой с мягким моющим средством (например, жидкостью для мытья посуды). Тщательно промойте и дайте полностью высохнуть на воздухе перед повторной установкой в ​​машину.

Мой PROHEAT® не распыляет чистящие средства на пол или ковровое покрытие во время цикла уборки. Что я должен делать?

В этом случае проверьте следующие пункты:
Убедитесь, что вы наполнили резервуар достаточным количеством воды (не менее 2 галлонов).
Убедитесь, что вы заполнили бак достаточным количеством чистящего раствора (не менее 2 литров).

Можно ли использовать Bissell ProHeat без воды?

Нет, это ковер «шampooer», что означает, что он работает только путем распыления воды на ковер.

В чем разница между средством для чистки ковров и средством для чистки ковров для домашних животных?

Вертикальные чистящие средства для ковров идеально подходят для чистки больших ковровых поверхностей, тогда как портативные чистящие средства для ковров лучше всего подходят для точечной чистки или удаления пятен домашних животных с небольших ковровых поверхностей.

Можно ли использовать Bissell ProHeat на твердой древесине?

Да, его можно использовать на нескольких типах твердых полов. В инструкции упоминается плитка, линолеум и ламинат.

Что можно использовать вместо очищающей формулы Bissell?

Сделать ковер шampoo используется многими владельцами Bissell, смешайте следующее: полстакана стирального порошка (без отбеливателя), полстакана жидкого смягчителя белья, один стакан аммиака и один галлон воды.

Где находится фильтр на Bissell ProHeat?

Узел встроенного фильтра (включая крышку и фильтр) для вертикальных очистителей ковров ProHeat 2X (оснащенных поточными фильтрами) и подъемных вертикальных очистителей ковров. Устанавливается в верхней части ножки пылесоса для чистки ковров, под местом, где на ножке находится резервуар для грязной воды.

Как часто нужно менять фильтр Bissell?

каждые 6 месяцев
Ваш BISSELL air320 имеет два фильтра, которые мы рекомендуем менять каждые 6 месяцев. В этом видео мы расскажем вам, как именно их менять, чтобы ваша машина оставалась в отличной форме. Предварительный фильтр сначала улавливает более крупный мусор, такой как волосы и пыль.

Как сбросить настройки Bissell my air?

Поверните нижнюю пластину против часовой стрелки, пока она не зафиксируется со щелчком. После установки нового фильтра подключите и снова включите очиститель воздуха. Затем нажмите и удерживайте кнопку сброса фильтра в течение 3 секунд, пока не услышите звуковой сигнал!

Почему мой Bissell не набирает воду?

Возможной причиной может быть неправильная посадка бака. Чтобы убедиться, что бак установлен правильно, поднимите его и снова установите так, чтобы он плотно прилегал к устройству. Если это не решит проблему, убедитесь, что бак собран правильно. Чтобы убедиться, что они оба защелкнулись должным образом, возьмите бак за ручку.

Бисселл ПроХит

Источник

Полное руководство пользователя Bissell серии 7700 Big Green

Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete

Спасибо за покупку BISSELL Big Green Complete.

Мы рады, что вы приобрели чистящую систему BISSELL Big Green Complete. Все, что мы знаем об уходе за полом, было использовано при проектировании и создании этой комплексной высокотехнологичной системы для уборки дома. Ваш Big Green Complete хорошо сделан, и мы предоставляем на него ограниченную годовую гарантию. Мы также поддерживаем это со знающим специализированным отделом обслуживания потребителей, поэтому, если у вас возникнут проблемы, вы получите быструю и внимательную помощь. Мой прадед изобрел подметальную машину в 1876 году. Сегодня BISSELL является мировым лидером в разработке, производстве и обслуживании высококачественных товаров для ухода за домом, таких как Big Green Complete. Еще раз спасибо от всех сотрудников BISSELL.

Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete

Марк Дж. Бисселл
Президент и главный исполнительный директор

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электрического прибора следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие: Прочтите все инструкции перед использованием Big GREEN Complete.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм:

  • Не погружать.
  • Используйте только на поверхностях, увлажненных в процессе очистки.
  • Всегда подключайтесь к правильно заземленной розетке.
  • См. Инструкции по заземлению.
  • Отключайте его от розетки, когда он не используется, а также перед проведением технического обслуживания или устранения неисправностей.
  • Не оставляйте машину, когда она подключена к сети.
  • Не обслуживайте машину, когда она подключена к сети.
  • Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой.
  • Если устройство не работает должным образом, его уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или упали в воду, отремонтируйте его в авторизованном сервисном центре.
  • Используйте только в помещении.
  • Не тяните за шнур и не переносите его, используйте шнур в качестве ручки, закрывайте дверцу на шнуре, протягивайте шнур за острые углы или края, проводите прибор по шнуру и не подвергайте шнур воздействию нагретых поверхностей.
  • Отключите вилку, взявшись за вилку, а не за шнур.
  • Не беритесь за вилку или прибор мокрыми руками.
  • Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия прибора, не используйте при заблокированном отверстии и не ограничивайте поток воздуха.
  • Не допускайте попадания волос, свободной одежды, пальцев или частей тела в отверстия или движущиеся части.
  • Не поднимайте горячие или горящие предметы.
  • Не собирайте легковоспламеняющиеся или горючие материалы (жидкость для зажигалок, бензин, керосин и т. Д.) И не используйте его в присутствии взрывоопасных жидкостей или паров.
  • Не используйте прибор в замкнутом пространстве, заполненном парами масляной краски, разбавителя для краски, некоторых средств защиты от моли, легковоспламеняющейся пыли или других взрывоопасных или токсичных паров.
  • Не собирайте токсичные вещества (хлорный отбеливатель, аммиак, очиститель канализации, бензин и т. Д.).
  • Не модифицируйте трехконтактную вилку с заземлением.
  • Не позволяйте использовать в качестве игрушки.
  • Не используйте для каких-либо целей, кроме описанных в данном Руководстве пользователя.
  • Не тяните за шнур при отключении от сети.
  • Используйте только рекомендованные производителем приспособления.
  • Всегда устанавливайте поплавок перед любым влажным подборщиком.
  • Используйте только чистящие средства, разработанные BISSELL для использования в этом приборе, чтобы предотвратить повреждение внутренних компонентов. См. Раздел о чистящей жидкости в этом руководстве.
  • Не допускайте попадания в отверстия пыли, ворса, волос и т. Д.
  • Не направляйте насадку на людей или животных.
  • Держите прибор на ровной поверхности.
  • Перед отключением от сети выключите все элементы управления.
  • Перед установкой пневматического пола TurboBrush.® отключите его от сети.
  • Будьте особенно осторожны при чистке лестницы.
  • При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание.
  • Не используйте без установленных фильтров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Шнур питания этого продукта содержит свинец — химическое вещество, которое, как известно в штате Калифорния, вызывает врожденные дефекты или другой вред репродуктивной системе.
Вымойте руки после работы.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
Эта модель предназначена только для домашнего использования. Использование данного устройства в коммерческих целях приводит к аннулированию гарантии производителя.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Этот прибор должен быть подключен к заземленной системе электропроводки. Если он неисправен или сломается
вниз, заземление обеспечивает безопасный путь с наименьшим сопротивлением для электрического тока, снижая риск
электрический шок. Шнур для этого прибора имеет заземляющий провод и заземляющую вилку. Его следует включать только в розетку, которая правильно установлена ​​и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями.
Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное подключение заземляющего провода оборудования может привести к поражению электрическим током. Если вы не уверены, правильно ли заземлена розетка, обратитесь к квалифицированному электрику или обслуживающему персоналу. НЕ МОДИФИЦИРУЙТЕ ВИЛКУ. Если она не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику для установки подходящей розетки. Этот прибор разработан для использования в сети с номинальным напряжением 120 В и имеет вилку для заземления, которая выглядит как плагин на рисунке выше. Убедитесь, что прибор подключен к розетке той же конфигурации, что и вилка. С этим прибором нельзя использовать переходник.

Продукт view

  • Вакуумный режим с водной фильтрацией
Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
Дополнительные аксессуары:

Некоторые или все из них могут быть в комплекте с вашим устройством. Эти предметы доступны для покупки. Чтобы заказать запасные части, дополнительные инструменты или формулы.

Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete

Продукт view

  • Режим влажной уборки

Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete

Держите под рукой множество оригинальных формул для глубокой очистки BISSELL, чтобы вы могли чистить, когда это соответствует вашему графику. Всегда используйте оригинальные формулы для глубокой очистки BISSELL. Не-BISSELL уборка
Решения могут повредить машину и привести к аннулированию гарантии.

Формулы BISSELL:

Эти предметы доступны для покупки. Чтобы заказать запасные части, дополнительные инструменты или формулы, см. Раздел «Запасные части».

Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
48 унций. Формула для удаления запаха и грязи от домашних животных с защитным средством Scotchgard ™ 43 унций. 3X Concentrated Fiber Cleansing Formula ™ с протектором Scotchgard ™ 48 унций. Формула с натуральным экстрактом апельсина с защитным средством Scotchgard ™ Protector 48 унций. Fiber Cleansing Formula ™ с протектором Scotchgard ™ Protector 32 унции. Формула Hard Floor Solutions ™ 48 унций. Формула Multi-Allergen Removal ™ Formula ™ с протектором Scotchgard ™ 48 унций. Формула BISSELL Lavender Essence Formula с Scotchgard ™ Protector

Как пользоваться этим руководством

Это руководство пользователя было разработано, чтобы помочь вам получить максимальное удовольствие от вашего BISSELL.
Большой зеленый завершен. Вы найдете инструкции по сборке и эксплуатации, меры безопасности, а также инструкции по обслуживанию и поиску и устранению неисправностей. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство пользователя перед сборкой вашего продукта. Обратите особое внимание на схему продукта, инструкции по сборке и названия деталей. Найдите и упорядочите все детали перед сборкой. Ознакомьтесь с деталями и их местонахождением. Следование этому руководству пользователя значительно повысит вашу способность получать максимальную производительность от BISSELL Big Green Complete в течение многих лет.

Внимание! Не включайте пылесос в сеть, пока вы полностью не соберете его в соответствии со следующими инструкциями и не ознакомитесь со всеми инструкциями и рабочими процедурами.

сборка

Ваш Big Green Complete легко собрать и не требует инструментов:

  1. Присоедините шланг к дверце шланга Quick Release ™, вставив соответствующий конец и повернув его по часовой стрелке.
    пока вы не услышите щелчок в заблокированном положении.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  2. Присоедините шланг линии подачи раствора к устройству, вставив соответствующий конец в машину. Поверните по часовой стрелке
    пока он не встанет на место.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  3. Соедините две части палочки вместе, совместив выступы с отверстиями и щелкнув вместе. Убедитесь, что часть палочки с адаптером — это та часть, к которой вы будете прикреплять инструмент. Прикрепите собранную палочку к рукоятке, используя ту же технику.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green CompleteАксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  4. Защелкните нужный инструмент на конце палочки. Поместите адаптер для палочки в корзину для палочки на
    сторона устройства.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green CompleteДиаграмма Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  5. Поместите контейнер для инструмента или резервуар для раствора (если требуется режим влажной уборки) на заднюю часть
    машина.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete

Особенности вашего BISSELL Big Green Complete

Ваш BISSELL Big Green Complete — это полноценная система для уборки дома. Он не только обладает множеством уникальных функций, но и был разработан с учетом ваших потребностей, клиентов.

Встроенный обогреватель

Все модели Big Green Complete оснащены запатентованным встроенным нагревателем, который нагревает горячую водопроводную воду до температуры на 25 градусов выше, чтобы безопасно оптимизировать эффективность очистки. Нагреватель никогда не позволит температуре чистящего раствора превысить 190 градусов. Выключатель нагревателя на задней панели машины управляет нагревателем, поэтому у вас есть возможность выключить нагрев, если хотите.
Диаграмма Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete

Микробан®

Антимикробная защита продукта Microban борется с размножением запаха, вызывающего бактерии, плесень и
плесень в машине. Сохраняет чистоту и свежесть между использованиями.
Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete

Инструмент для твердых полов

Уникальный инструмент BISSELL для твердых полов использует сочетание мягкого скребка и сильного всасывания, чтобы очистить твердые поверхности пола и оставить их высыхать в течение нескольких минут.
Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete

Подушка из микрофибры с твердым покрытием

Мягкую и нежную подушечку из микрофибры можно стирать и использовать повторно снова и снова.
Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete

Тележка для инструментов

Встроенный ящик для инструментов можно использовать для хранения любых инструментов, которые вы в настоящее время не используете.

Инструменты для чистки

Ваш Big Green Complete поставляется с множеством передовых инструментов, каждый из которых подходит для конкретной работы. Некоторые из этих инструментов имеют несколько применений.
Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete

  • Пневматический напольный TurboBrush:

Эта пневматическая щетка для пола TurboBrush идеально подходит для ковров и ковровых покрытий и оснащена регулятором воздушного потока. При использовании на коврах и ковриках нормальной длины установите переключатель в положение «Низкая». Для особо толстых или длинных ковров или ковров установите переключатель в положение «Высокий». Дополнительный воздушный поток будет поступать от верхней части щетки в верхнем положении.

  • Инструмент для универсального пола:

Может использоваться как на ковре / ковриках, так и на твердых напольных покрытиях. При использовании на коврах убедитесь, что язычок находится в нижнем положении. Это скроет мягкие внешние кисти. Для твердых поверхностей пола нажмите на противоположный язычок в нижнем положении. Это задействует мягкие внешние щетки. Щелевая насадка: может использоваться как для сухой, так и для влажной уборки.
ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме влажной уборки щелевая насадка распылит воду и чистящий раствор. Брать
будьте осторожны, чтобы не нажать на спусковой крючок в воде фильтрованный вакуумный режим.

Дверца шланга Quick Release ™

Удобная дверца для шланга Quick Release ™ гарантирует, что шланг машины никогда не упирается в ковер или твердый пол, сохраняя их чистыми и сухими при наполнении или опорожнении баков.

Палочка caddy

Идеально подходит для хранения или когда вы отдыхаете от уборки, тумбочка для палочки надежно удерживает рукоятку, палочки и инструменты на месте.

Эксплуатация

Vacuuming

Готовиться
Чтобы максимизировать эффективность очистки и фильтрации Big Green Complete, убедитесь, что
в сборном баке всегда есть вода. Залейте чистую водопроводную воду до линии наполнения бака. Пылесосить
без воды в сборном баке потребуется более частая промывка фильтров для предотвращения
скопление пыли и других частиц, которые могут вызвать повреждение двигателя.

  1. При желании убедитесь, что ящик для инструментов находится в задней части машины. Храните соответствующий пылесос
    инструменты по мере необходимости.
  2. Присоедините нужный инструмент к концу палочки (или непосредственно к рукоятке).
  3. Снимите сборный резервуар с устройства, открыв дверцу быстросъемного шланга и подняв резервуар за ручку прямо вверх.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  4. Снимите верхнюю крышку с приемного резервуара и отложите в сторону.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  5. Заполните сборный резервуар чистой холодной водой до линии заполнения (расположенной сбоку).
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  6. Установите верхнюю крышку обратно на верхнюю часть сборного резервуара.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  7. Установите сборный бак обратно в машину.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  8. Выберите «ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР ВАКУУМ» с помощью переключателя режимов.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  9. Плотно закройте дверцу быстросъемного шланга до щелчка.
  10. Вставьте вилку в подходящую розетку и нажмите кнопку ВКЛ (I) / ВЫКЛ (0) в положение ВКЛ (I).
Опорожнение бака
  1. Откройте дверцу шланга Quick Release ™ и снимите сборный бак, подняв его прямо.
    вверх с ручкой бака.
  2. Снимите верхнюю крышку с приемного резервуара и отложите ее в сторону.
  3. Слейте грязную воду в раковину, унитаз или на улицу. Вылейте грязную воду из угла емкости. Тщательно промойте бак.
  4. При необходимости наполните резервуар и снова установите верхнюю крышку на верхнюю часть сборного резервуара.
  5. Установите сборный бак обратно в машину.
  6. Плотно закройте дверцу шланга Quick Release до щелчка.
  7. После завершения вакуумирования см. Раздел «Техническое обслуживание и уход».
Влажная уборка

Перед тем, как очистить

  1. Планируйте действия, чтобы дать коврам время высохнуть.
  2. Тщательно высушите пылесосом очищаемую область.
  3. Спланируйте свой маршрут уборки, чтобы оставить путь к выходу. Лучше всего начинать уборку с дальнего от выхода угла.
Влажная уборка

ПРИМЕЧАНИЕ: Снимите ящик для инструмента, если он на месте.

  1. Прикрепите нужный инструмент для влажной уборки к концу палочки или ручки.
  2. Откройте дверцу шланга Quick Release ™ и выберите «ВЛАЖНАЯ ЧИСТКА» с помощью переключателя режимов.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  3. Поставьте емкость с чистым раствором на ровную поверхность.
  4. Заполните резервуар для раствора, сначала отвинтив мерный колпачок. Всегда используйте оригинальные формулы BISSELL, чтобы обеспечить максимальную очистку и безопасность вашей машины. Заполните резервуар до линии наполнения горячей водопроводной водой. Добавьте две полные мерные крышки формулы. Плотно закрутите мерный колпачок на бак для раствора.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green CompleteАксессуары Bissell 7700 Series Big Green CompleteАксессуары Bissell 7700 Series Big Green CompleteАксессуары Bissell 7700 Series Big Green CompleteАксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  5. Установите бак раствора обратно в машину.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  6. Убедитесь, что поплавок на месте. Для установки вставьте поплавок в канал, расположенный на «Заливке.
    Линия »сторона сборного резервуара. Есть только один способ правильно установить поплавок.
  7. Вставьте вилку в подходящую розетку и нажмите кнопку ВКЛ (I) / ВЫКЛ (0), влажная чистка и нагреватель (при желании).
    в положение ВКЛ. Примечание. Перед очисткой дайте встроенному нагревателю прогреться в течение одной минуты. Big Green Complete полностью нагреется и обеспечит оптимальную работу после одной минуты нахождения в положении ВКЛ.
Чистка ковров
  1. Присоедините инструмент для глубокой очистки ковров к концу палочки.
  2. Поместите инструмент для глубокой очистки ковров прямо на ковер. Нажмите на спусковой крючок для очистки распылением.
    раствора, потянув палочку к себе.
  3. Прижимая насадку инструмента для глубокой очистки ковров к поверхности ковра, продолжайте
    делайте медленные мокрые проходы вперед и назад до тех пор, пока не перестанет удаляться грязь. Не переувлажняйте.
  4. Отпустите спусковой крючок и сделайте медленные проходы вперед и назад по одной и той же области, чтобы
    удалите остатки грязной воды.
  5. Повторяйте этапы влажной уборки до тех пор, пока поднимаемая вода не станет чистой.
  6. Продолжайте проходы, не нажимая на спусковой крючок, до тех пор, пока вода не перестанет подниматься.
  7. Продолжайте чистить ковер целиком, работая на участках 3 на 3 дюйма.
  8. Если машина перестает всасывать, прекратите распыление и проверьте уровень сборного резервуара. При необходимости опорожните.
  9. Если машина перестает распылять, немедленно выключите кнопку влажной очистки и проверьте уровень в баке раствора.
    ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не работайте в режиме влажной уборки, когда бак с чистой водой сухой или пропавшими без вести.
Когда ты закончишь
  1. Выключите нагреватель, влажную чистку и кнопки питания.
  2. Снимите сборный бак с устройства, открыв быстросъемный держатель шланга и
    поднимите бак за ручку вертикально вверх.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  3. Снимите верхнюю крышку с приемного резервуара и отложите ее в сторону.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  4. Слейте грязную воду в раковину, унитаз или на улицу. Вылейте грязную воду из угла емкости. Тщательно промойте бак.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
    ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете оставить бак раствора с вода и формула в ней, чтобы вы были готовы к
    следующее использование.
  5. Перед хранением дайте всем частям высохнуть.
Чистка твердых полов
  1. См. «Подготовка к влажной уборке».
  2. Обязательно используйте BISSELL Hard Floor Solutions в баке для раствора для чистки твердых полов. Заполните резервуар для смеси, сначала отвинтив мерный колпачок. Всегда используйте оригинальные формулы BISSELL, чтобы обеспечить максимальную очистку и безопасность вашей машины. Заполните резервуар до линии наполнения горячей водопроводной водой. Добавьте одну полную шапку формулы. Плотно закрутите мерный колпачок на бак для раствора.
  3. Установите бак раствора обратно в машину.
  4. Прикрепите подушку из микрофибры к инструменту для быстрой сушки твердого пола, прикрепив к липучке на верхней части инструмента.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  5. Прикрепите инструмент для твердого пола к концу палочки.
  6. Положите инструмент прямо на твердую поверхность пола, опираясь на подушку.
  7. Нажмите на спусковой крючок, чтобы смочить подушку чистящим раствором. Осторожно: не перенасыщайте.
  8. Для очистки перемещайте инструмент вперед и назад по полу. При необходимости нажмите спусковой крючок.
  9. Наклоните инструмент вперед и потяните назад. Это создаст лучшее всасывание и поможет получить
    твердая поверхность пола как можно более сухая.
  10. Продолжайте, пока не заполните комнату.
  11. См. Инструкции «Когда вы закончите» выше.
  12. Обязательно снимите подушку из микрофибры и почистите ее вручную или при необходимости в машинной стирке. Дайте ему полностью высохнуть перед следующим использованием.
Чистка обивки

Ваш Big Green Complete поставляется со специальными инструментами для уборки пылесосом и влажной уборкой обивки, лестниц и т. Д.

Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete

  1. Важно! Если используется влажная чистка обивки, проверьте обивку. tags прежде чем продолжить.
    a. Проверить производителя tag перед чисткой. «W» или «WS» на tag означает, что вы можете использовать Big Green Complete. Если tag имеет код «X» или «S» (с диагональной полосой через него) или говорит «Только химчистка», не выполняйте глубокую очистку. Не использовать на бархате
    или шелк. Если производитель tag отсутствует или не закодирован, обратитесь к производителю мебели или продавцу мебели.
    b. Проверяйте стойкость окраски на незаметном месте.
    c. По возможности проверьте набивку обивки. Цветная набивка может просачиваться сквозь ткань во влажном состоянии.
    d. Планируйте действия так, чтобы обивка успела высохнуть.
    e. Тщательно пропылесосьте.
  2. См. «Подготовка к влажной уборке».
  3. Прикрепите нужный инструмент для влажной уборки к палочке или рукоятке.
  4. Очистите, нажав на спусковой крючок, чтобы распылить раствор на очищаемую область. Медленно
    перемещайте инструмент вперед и назад по загрязненной поверхности. Отпустите спусковой крючок для всасывания загрязненной воды. Продолжайте очищать участок, работая небольшими участками, пока грязь не перестанет удаляться. При необходимости отсосите, чтобы удалить как можно больше воды. Осторожно: не переувлажняйте.
  5. Извлеките и промойте инструменты в чистой проточной воде. Высушите и уберите.
  6. См. Инструкции «Когда вы закончите».
Секция очищающей жидкости

Держите под рукой много оригинальной формулы BISSELL, чтобы вы могли чистить и защищать ее, когда это соответствует вашему расписанию. Всегда используйте оригинальные формулы для глубокой очистки BISSELL.

Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
43 унций. 3X Concentrated Fiber Cleansing Formula ™ с протектором Scotchgard ™

товар # 0710

 48 унций. Fiber Cleansing Formula ™ с протектором Scotchgard ™ Protector

товар # 0710

 48 унций. Формула Multi-Allergen Removal ™ Formula ™ с защитным средством Scotchgard ™ Protector

товар # 0720

 48 унций. Формула для удаления запаха и грязи от домашних животных с защитным средством Scotchgard ™

товар # 0730

 48 унций. Формула с натуральным экстрактом апельсина с защитным средством Scotchgard ™ Protector

товар # 0740

 48 унций. Формула BISSELL Lavender Essence Formula с Scotchgard ™ Protector

товар # 0750

 32 унции. Формула Hard Floor Solutions ™

товар # 0484

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания и поражения электрическим током из-за повреждения внутренних компонентов, используйте только формулы для глубокой очистки BISSELL, предназначенные для использования с этим очистителем. Формула для очистки, произведенная не BISSELL, может повредить машину и привести к аннулированию гарантии.

Техническое обслуживание и уход

Хранение машин

После завершения очистки убедитесь, что грязная вода из сборного резервуара слита. Промойте и высушите перед следующим использованием. Для влажной уборки бак для раствора можно оставить заполненным и готовым к использованию.
Примечание: Храните свой Big Green Complete в защищенная сухая зона. Поскольку этот продукт использует воду нельзя хранить там, где есть опасность замерзания. Замораживание повредит внутренние компоненты и аннулируют гарантию.

Уход за машиной

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, отключите вилку от розетки перед обслуживанием.

Для достижения наилучших результатов выполните несколько простых шагов, которые обеспечат хорошее обслуживание вашей машины после завершения очистки.

  1. Нажмите все кнопки ВЫКЛ. Отключите машину от сети и намотайте шнур.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  2. После слива грязной воды из сборного резервуара, тщательно промойте его горячей водой. При необходимости снимите все внутренние детали (колонку фильтрации воды и переключатель режимов). Промойте их и дайте высохнуть, прежде чем возвращать в резервуар.
    Примечание: Чтобы удалить внутренние детали, включите режим селектор, который нужно удалить. Переключатель режима тяги прямо
    к вам. Башня фильтрации воды может теперь вынуть через верх резервуара.
  3. Для влажной уборки снимите и очистите все использованные инструменты. Дайте высохнуть перед хранением.
  4. Снимите шланг, стараясь держать оба конца поднятыми, чтобы не пролить. Слейте оставшуюся воду и промойте горячей водой из-под крана. Дайте высохнуть перед хранением.
    Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green CompleteАксессуары Bissell 7700 Series Big Green CompleteАксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete
  5. a. Предмоторный фильтр:
    Снимите верхнюю крышку, потянув за язычок от разделителя. Осмотрите поролоновый фильтр. В случае загрязнения промойте и дайте высохнуть, прежде чем возвращать его в машину. Снова соберите верхнюю крышку, поместив фильтр на место и снова прикрепив сепаратор. Будьте осторожны и убедитесь, что Т-образные детали выровнены под неглубокими канавками на самой верхней крышке. Информацию о замене этой детали см. В разделе «Запасные части».
    b. Фильтр HEPA Media:
    Этот фильтр расположен в задней части машины, под быстроразъемной лентой для шнура. Одним пальцем нажмите на защелку и опустите дверцу. Откройтесь к вам и опуститесь на землю. Двумя руками извлеките фильтр из гнезда. В случае загрязнения промойте и дайте высохнуть, прежде чем возвращать его в машину. Перед использованием машины убедитесь, что дверца фильтра полностью закрыта. Для замены этого фильтра см. Раздел «Запасные части».

Решение Проблем

Уменьшите количество брызг или нет
Возможное Причина Способы
Убедитесь, что питание включено При необходимости нажмите кнопку питания
Бак для раствора может быть пустым Заполните бак в соответствии с указаниями.
Бак может быть установлен неправильно Выключите / выключите обогреватель и выключите влажную чистку. Снимите и переустановите бак
Шланг линии подачи раствора может быть отсоединен Проверьте соединение в передней части машины.
Влажная чистка не включена Нажмите кнопку влажной уборки, чтобы включить
Машина не всасывает
Возможная причина Средства защиты
Емкость для сбора может быть установлена ​​неправильно Откройте дверцу шланга Quick Release ™, поднимите бак и снова установите на место. Снова защелкните дверцу шланга Quick Release ™
Емкость для сбора не может быть Убедитесь, что верхняя крышка собрана и правильно установлена.
Соединения инструмента стержня не тугие Проверьте все соединения (на рукоятке, стержне и инструменте) При необходимости затяните.
Бак для сбора полон Опорожните сборный резервуар, следуя инструкциям в Опорожнение бака.
Поплавок сработал Проверьте, нужно ли опорожнять бак. Убедитесь, что поплавок направлен к дну резервуара.
Предмоторный фильтр загрязнен Снимите верхнюю крышку. Снимите и очистите фильтр перед двигателем. Перед повторным использованием фильтр должен быть полностью высохшим.
Индикатор встроенного обогревателя не горит
Возможная причина Средства защиты
Не нажата кнопка обогревателя Нажмите кнопку обогревателя.
Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ не была нажата Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.

Другое техническое обслуживание или сервис, не указанные в руководстве, должны выполняться уполномоченным представителем сервисной службы. Благодарим вас за выбор продукта BISSELL. Пожалуйста, не возвращайте этот товар в магазин.

Потребительские услуги BISSELL

Для получения информации о ремонте или замене деталей, а также по вопросам гарантии, |
Звоните: Служба поддержки клиентов BISSELL 1-800-237-7691
С понедельника по пятницу с 8:10 до XNUMX:XNUMX (восточноевропейское стандартное время)
Суббота с 9:8 до XNUMX:XNUMX (восточноевропейское стандартное время)
Or записывать: BISSELL HOMECARE, INC Почтовый ящик 3606 Гранд-Рапидс MI 49501
ВНИМАНИЕ: Бытовые услуги
Or посещение BISSELL webсайт — www.bissell.com
При обращении в BISSELL сообщите номер модели устройства.
Запишите номер вашей модели: ___________________
Запишите дату покупки: ___________________
ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраните оригинал товарного чека. Он обеспечивает подтверждение даты покупки в случае претензии по гарантии. Подробнее см. Гарантия.

Пожалуйста, зарегистрируйте свой новый продукт BISSELL на www.bissell.com/productregistration

Запасные части

  • BISSELL Big Green Complete

Ниже приведен список часто используемых запасных частей *. Хотя не все эти детали могут входить в комплект поставки вашей конкретной машины, все они доступны для покупки при желании.

Позиция № детали Название детали

1 203-7063 M ulti-Surface Floor Tool

2-203 Турбощетка для пола с пневматическим приводом

3 203-7073 Кисть 5 ″

4 203-7066 Жезл

5 203-7067 Адаптер

6 203-7068 Щелевая насадка

7 203-7069 Щетка для пыли

8 203-7070 Инструмент для глубокой очистки ковров

9 203-7071 Щетка для инструмента для глубокой очистки ковров

10 203-7072 Адаптер для инструмента для глубокой очистки ковров

11 203-7065 4 ″ Инструмент для обивки

12-203 Инструмент для быстрой сушки твердых полов (подушечки в комплект не входят)

13 203-7076 Подушечки из микрофибры для твердого пола (2 шт.)

14 203-7077 Очиститель дренажа

15 203-7078 Ящик для инструментов

16 203-7079 Узел рукоятки шланга

17 203-7080 Измерительный колпачок

18 203-7082 Предмоторный фильтр

19 203-7083 Фильтр HEPA Media

20 203-7084 Резервуар для раствора

21 203-7085 Маленькая крышка / вкладыш

22 203-7086 Дверца фильтра HEPA

23 203-7087 Поплавок

24 203-7088 Дивертер

25 203-7089 Башня фильтрации воды

26 203-7090 Прокладка башни фильтрации воды

27 203-7091 Сепаратор с фильтром

28 203-7092 Узел верхней крышки

29 203-7093 Крышка

30 203-7094 Сборный резервуар с Microban

31 203-7095 Сборный резервуар в сборе с Microban

32-203 Прокладка канала двигателя

33 203-7099 Сборка Quick Release ™ Hose Door ™

34 203-7100 Ручка для переноски в сборе

35-203 Колесо самоустанавливающееся

36 0716 3X Концентрированная очищающая формула с клетчаткой 48 унций.

37 710A Fiber Cleansing Formula 48 унций.

38 Формула для удаления нескольких аллергенов 720A 48 унций.

39 730A Формула для удаления запаха и грязи домашних животных 48 унций.

40 0740 Формула с натуральным экстрактом апельсина 48 унций.

41 0750 Формула эссенции лаванды 48 унций.

42 0484 Решения для твердых полов 32 унции.

* Не все детали входят в состав каждой модели.

Аксессуары Bissell 7700 Series Big Green Complete

Гарантия

  • BISSELL Big Green Complete

Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые могут варьироваться в зависимости от штата.
государственный. Если вам нужны дополнительные инструкции относительно этой гарантии или у вас есть вопросы относительно того, что она может охватывать,
пожалуйста, свяжитесь с BISSELL Consumer Services по электронной почте, телефону или обычной почте, как описано ниже.
Ограниченная гарантия сроком на один год
При условии соблюдения * ИСКЛЮЧЕНИЙ И ИСКЛЮЧЕНИЙ, указанных ниже, при получении продукта BISSELL
Homecare, Inc. отремонтирует или заменит (новыми или восстановленными компонентами или продуктами) по усмотрению BISSELL,
бесплатно с даты покупки первоначальным покупателем в течение одного года за любые дефекты или
неисправная часть.
См. Информацию ниже в разделе «Если вашему продукту BISSELL требуется обслуживание».
Эта гарантия распространяется на продукт, используемый для личных, а не коммерческих или арендных услуг. Эта гарантия не распространяется
к вентиляторам или компонентам текущего обслуживания, таким как фильтры, ремни или щетки. Повреждения или неисправности, вызванные халатностью,
неправильное обращение, небрежное обращение, несанкционированный ремонт или любое другое использование, не соответствующее Руководству пользователя, не покрывается.
Если вашему продукту BISSELL требуется обслуживание:
Свяжитесь с BISSELL Consumer Services, чтобы найти авторизованный сервисный центр BISSELL в вашем регионе. Если вам нужна информация о ремонте или замене деталей, или если у вас есть вопросы по гарантии,
свяжитесь с BISSELL Consumer Services.
Webсайт или электронная почта: www.bissell.com Воспользуйтесь вкладкой «Обслуживание клиентов».
Или позвоните по телефону: Служба поддержки клиентов BISSELL 1-800-237-7691
Понедельник — пятница с 8:10 до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени
Суббота с 9:8 до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени
Или напишите: BISSELL Homecare, Inc. PO Box 3606 Grand Rapids MI 49501
ВНИМАНИЕ: Бытовые услуги
BISSELL HOMECARE, INC. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BISSELL НЕ ПРЕВЫШАЕТ ЦЕНУ ПОКУПКИ ПРОДУКТА.
В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеизложенное ограничение или исключение могут не относиться к вам.
* ИСКЛЮЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ УСЛОВИЙ LIMITED ГАРАНТИЯ ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНА ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, УСТНЫХ ИЛИ ПИСЬМЕННЫХ. ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНОВИТЬСЯ ПРИ ДЕЙСТВИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ОДИН ГОД С ДАТЫ ПОКУПКИ, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.
В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому
Вышеуказанные ограничения могут не относиться к вам.

Полное руководство пользователя Bissell серии 7700 Big Green — Скачать [оптимизировано]
Полное руководство пользователя Bissell серии 7700 Big Green — Скачать

CARPET & UPHOLSTERY CLEANER

48F3N
EN CZ DE DK ES FI FR HR HU IT NL NO PL PT RU SE SK

5-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16 17—18 19-20 21-24 25-26 27-28 29-30 31-32 33-34 35-36 37-38 39-40

EN SAFETY INSTRUCTIONS / GUARANTEE

CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY / ZÁRUKA

DE SICHERHEITSANWEISUNGEN / GARANTIE

DK SIKKERHEDSVEJLEDNING / GARANTI

ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / GARANTÍA

FI TURVALLISUUSOHJEITA / TAKUU

FR INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ / GARANTIE

HR SIGURNOSNE UPUTE / JAMSTVO

HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK / GARANCIA

IT ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA / GARANZIA

NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES / GARANTIE

NO SIKKERHETSINSTRUKSER / GARANTI

PL INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA / GWARANCJA

PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / GARANTIA

RU ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ / ГАРАНТИЯ

SE SÄKERHETSANVISNINGAR / GARANTI

SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY / ZÁRUKA

1

background image

Э

ксплуатация

8

функции пылесоса (продолжение)

насадка для мойки и сушки полов с твердым

покрытием — используется в режиме влажной

уборки (Wet Clean). Позволяет эффективно мыть

и сушить полы с твердым покрытием. Насадка обладает

эффективной системой распыления моющего раствора, а также

щетками для оттирания пятен, насадкой из микрофибры и скребком.
насадка из микрофибры — используется во время влажной уборки

(Wet Clean). Позволяет собирать излишнюю влагу с пола. Ее можно

стирать в стиральной машине.
Держатель насадок — Встроенный держатель

насадок используется для хранения любых насадок, которые не

используются в момент уборки.

Сухая уборка с аквафильтром

ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: Пылесос ProHeat

All Surface Big Green является пылесосом с

аквафильтром. использовать пылесось без

чистой водопроводной воды в основном

резервуаре в режиме (Filter Vac) запрещено!

ОБЯЗАТЕЛЬнО наливайте воду в резервуар

до линии заполнения, расположенной на

задней стороне резервуара. Уборка в режиме

(Filter Vac) без воды приведет к быстрому

износу и повреждению двигателя.
Подготовка пылесоса к работе
1. Для сухой уборки с аквафильтром, отсоедините

шланг от корпуса. Поверните переключатель

в положение FILTER VAC, затем присоедините

шланг к корпусу.

2. Снимите верхнюю крышку резервуара и

положите ее в сторону.

3. Заполните сборный резервуар до линии

заполнения чистой водой (находится на

задней стороне резервуара) чистой

водопроводной водой и установите

верхнюю крышку обратно на верх

сборного резервуара.

4. Присоедините насадку для выбранного

типа уборки к концу трубки (или прямо

к ручке, если это необходимо).

5. Вставьте вилку в надлежащую сетевую

розетку и нажмите кнопку выключателя

электропитания.

Вид снизу

Вид сверху

Микрофибра

1

4

5

2

3

ВнимАниЕ

:

Некоторые ковровые покрытия

с петельно-разрезным ворсом

распушаются в процессе

эксплуатации. Повторные проходы

по одному месту обычным

пылесосом или пылесосом для

глубокой чистки могут усилить

этот эффект.

w w w . b i s s e l l . c o m

Не так давно на российском рынке появился пылесос от компании Bissell Big Green, который демонстрирует, на что способны современные технологии в производстве бытовой техники. Эта модель, выполняющая сухую и влажную уборку, характеризуется оптимальной комплектацией и возможностью качественной уборки гладкой напольной поверхности и мягкого коврового покрытия.

Содержание:

  • Внешний вид пылесоса Bissell Big Green
  • Описание пылесоса и его особенностей
    • Комплектация пылесоса Bissell
    • Технические характеристики
    • Описание фильтров
    • Описание пылесборника
  • Функции и универсальность применения
    • Режимы работы
    • Типы убираемых поверхностей
  • Плюсы
  • Минусы

Внешний вид пылесоса Bissell Big Green

Модель пылесоса Bissell Big Green имеет округлую, компактную форму, поэтому не будет занимать много пространства. На задней панели располагается пара больших кнопок, имеется также довольно длинный шнур питания. Модель подходит как для квартирных помещений, так и загородных домов.

Пылесос радует и количеством насадок, позволяющих осуществлять уборку и очищать все труднодоступные места от пыли и грязи. Модель пылесоса Bissell насчитывает около девяти насадок. Они незаменимы для глубокой очистки ковров, для сухой уборки, а также для мытья полов и чистки мебели. Насадки можно хранить в удобном лотке.

Описание пылесоса и его особенностей

Пылесос Bissell Big Green имеет насадку для глубокой влажной очистки ковра. Трехрядные щетки дают возможность оттереть грязь, а вследствие мощной силы всасывания, из ковра удаляются грязь и аллергены.

Мнение эксперта

Алёна Царевская

Подстраничник для эксперта

Задать вопрос эксперту

Важно! Пылесос модели Big Green выполняет 2 типа уборки: сухую и влажную. Мощность всасывания данного устройства — 1600 Вт, параметры шумности — 81 дБ.

Комплектация пылесоса Bissell

Наименование детали Количество
Подушки из микрофибры для сушки твердых поверхностей 2
Насадки Для твердых покрытий — 1, для ковров — 1, для мебели — 1, щелевая 1, для сухой чистки мебели — 1, для сухой чистки твердых покрытий —1 шт.
Лоток для хранения принадлежностей 1
Мешок сетчатый 1
Чистящие средства
  • Средство для ковровых покрытий BISSELL 2X Fibre Cleansing Advanced Formula;
  • средство для удаления пятен и запахов от домашних животных BISSELL 2X Pet Stain & Odor Advanced;
  • раствор для твердых напольных покрытий BISSELL 2X Hard Floor Solutions.

Технические характеристики

Мощность 1600 Вт
Работа без пылесборника Есть
Трехступенчатая фильтрация воздуха Очистка от пыли и грязи
Емкость пылесборника (л) 4
Бак для чистой воды 5 л
Бак для грязной воды 4 л
Работа без пылесборника Есть
Длина шланга 2.5 м
Длина шнура 6 м
Вес 9,75 кг

Описание фильтров

Предмоторный фильтр находится в верхней крышке резервуара. Время от времени проверяйте его на наличие загрязнений. Если нужно, вымойте и высушите перед установкой.

Пост моторный HEPA фильтр находится под кнопками включения и закрыт особой крышкой. Чтобы его достать, уберите крышку HEPA фильтра и вытяните его из пылесоса. Если он загрязнен, вымойте и хорошо высушите.

Описание пылесборника

В качестве пылесборника выступает аквафильтр (либо водяной фильтр). Одно из основных преимуществ пылесосов с аквафильтром – увлажнение воздуха. В отличие от простых пылесосов, при наполнении резервуара мощность всасывания не уменьшается. Мешок для пыли в них не применяется.

Функции и универсальность применения

Пылесос Bissell предполагает собой универсальное средство для уборки. Прибор оснащен полезными функциями, в частности, имеет встроенный нагреватель (температура нагрева имеет предельный показатель в 82ºС), оснащен турбощеткой, которая применяется в режиме сухой уборки с аквафильтром. Такая щетка отлично справляется с очисткой ковра, а благодаря ее способности вращаться, отлично избавляет от волос и шерсти. В данной насадке существует регулятор воздушного потока.

При чистке ковров с коротким ворсом он устанавливается на значение LOW (низкий). Для плотных ковров предусмотрено значение HIGH (высокий). Пылесос имеет также универсальную насадку, которая используется для сухой уборки. Ее лучше использовать для очистки ковров и полов с твердым покрытием. Переключать щетки достаточно просто: необходимо просто нажать на положение включить, то есть, ON.

Режимы работы

В данной модели присутствует режим сухой и влажной уборки.

Как включить пылесос:

  1. Для сухой уборки нужно отсоединить шланг от корпуса. Переключатель должен быть в положении FILTER VAC.
  2. Далее нужно подключить шланг к корпусу.
  3. Уберите крышку сверху резервуара. Ее можно отложить в сторону.
  4. Емкость необходимо заполнить водой до требуемой пометки (линия заполнения располагается сзади емкости). После заполнения резервуара можно крышку поставить назад.
  5. Затем нужно выбрать подходящую насадку. Ее необходимо подключить к окончанию трубки.
  6. Далее монтируем вилку в розетку. Нажимаем кнопку выключателя электропитания.

Типы убираемых поверхностей

Пылесос одинаково хорошо способен очистить как гладкие напольные покрытия (линолеум, плитка), так и длинноворсовые ковры.

Плюсы

  • огромный выбор насадок и контейнер для их хранения можно разместить непосредственно на корпусе. Это не будет мешать уборке. К примеру, если выбрать режим сухой уборки, то можно применить турбо-щетку, насадку для очистки щелей. Последняя насадка будет незаменимой для чистки плинтусов, а также можно убрать под батареей;
  • длинный шнур. Даже при уборке в другой комнате вилка не выскочит из розетки;
  • при использовании режима влажной уборки чистота и блеск паркета гарантированы. Если и останется немного воды, то она высыхает за считанные секунды;
  • отлично очищает и моет ковры от грязи и пыли.

Минусы

  • низкий уровень маневренности;
  • большой вес.

А вы купили себе пылесос Bissell Big Green?

ДаНет

Пылесосы Bissell имеют большой модельный ряд. Можно выбрать себе непосредственно тот, который устроит потребителя своим внешним видом, возможностями и ценой. Bissell Big Green 20 имеет оптимальную мощность 1600 Вт, что гарантирует высокий уровень очищения, трехступенчатый воздушный фильтр для уборки пуха, перьев и шерсти домашних животных, а также функцию влажной уборки.

Больше интересной информации по данной теме вы найдете в разделе нашего портала «Bissell».

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Bissell 7700 j инструкция на русском
  • Bisolvon таблетки инструкция на русском
  • Bisolvon сироп инструкция на русском
  • Bisolviral agiz spreyi инструкция на русском
  • Bisolduo action spray инструкция по применению

    • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии