Бенелли винчи инструкция на русском

Benelli Vinci — это высококачественное ружье, которое предлагает современные технологии и инновационный дизайн. Это идеальный выбор для охотников и спортсменов. Однако, если вы новичок в мире оружия, сборка Benelli Vinci может показаться сложной задачей. В этой подробной инструкции мы расскажем вам, как правильно собрать это ружье.

Первым шагом является разделение ружья на основные части: ствол, приклад и коробка с магазином. Перед началом сборки убедитесь, что все компоненты достаточно чисты и не имеют повреждений. Если вы заметили какие-либо проблемы, лучше обратиться к специалисту.

Для сборки ствола вставьте его в коробку с магазином. Убедитесь, что ствол правильно фиксируется и не двигается. Затем пристегните приклад к коробке с магазином. Удостоверьтесь, что приклад надежно закреплен и не имеет люфтов.

Далее необходимо правильно установить затвор. Поставьте затвор на свое место, удостоверившись, что он легко скользит вдоль направляющих. Вы можете использовать небольшое количество специальной смазки для облегчения движения затвора.

Теперь ваша Benelli Vinci полностью собрана и готова к использованию. Прежде чем использовать ружье, обязательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и безопасности. Помните, что правильное обращение с оружием — это ключевой момент для вашей безопасности и безопасности окружающих.

Собрать Benelli Vinci впервые может показаться сложной задачей, но с помощью этой подробной инструкции вы сможете освоить этот процесс. Постепенно и с практикой, вы будете собирать свою Benelli Vinci легко и уверенно.

Подготовка инструментов и деталей

Перед тем как приступить к сборке Benelli Vinci, необходимо убедиться, что у вас есть все необходимые инструменты и детали. Ниже представлен список необходимых вещей:

• Главная часть Benelli Vinci
• Ствол
• Затвор
• Цевье
• Рама

Также вам понадобятся следующие инструменты:

• Ключ для регулировки
• Отвертка
• Масло для смазки
• Ткань для протирки и очистки

Убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты, и они находятся в хорошем состоянии. Приступайте к сборке только после того, как вы удостоверитесь, что все инструменты и детали на месте.

Установка и фиксация ствола

Перед установкой ствола убедитесь, что винт не деформирован и готов к использованию.

1. Поднимите ствольную коробку на высоту глаз и установите ее на опору в соответствии с инструкцией производителя.

2. Снимите защитный колпачок с резьбового патрона на стволе и установите его на защитный колпачок ствольной коробки.

3. Вставьте ствол в отверстие ствольной коробки и доведите его до упора.

4. Замкните блокировку ствола, чтобы он был надежно закреплен в ствольной коробке.

5. Убедитесь, что ствол надежно закреплен и не имеет люфтов. Проверьте, что ствол перемещается свободно, но без излишней игры.

6. При установке ствола следите за гладкостью и точностью своих движений.

7. Повторите все вышеперечисленные шаги для установки дополнительных стволов, если таковые имеются.

Теперь, когда ствол установлен и зафиксирован, вы готовы приступить к следующим шагам сборки Benelli Vinci.

Установка и регулировка затворной системы

1. Установите затворную рамку на оружейную цевье, убедившись, что она надежно фиксируется.
2. Вставьте затвор в затворную рамку до конца и удерживайте его в этом положении.
3. Снимите подъемник и крышку затвора и установите их на свои места. Убедитесь, что они надежно фиксируются.
4. Установите магазин, упорядочивая его с затворной рамкой.
5. Проверьте работоспособность затвора, перемещая его вперед и назад. Он должен свободно перемещаться без заеданий или задержек.

После установки затвора, регулировка может потребоваться для обеспечения оптимальной работы затворной системы. Следуйте этим рекомендациям для регулировки:

1. Проверьте, совпадают ли отверстия для планки затвора и магазина затворной рамки. Если они не совпадают, отрегулируйте позицию магазина.
2. Убедитесь, что затвор надежно фиксируется в заднем положении. Если это не происходит, отрегулируйте винт заднего фиксатора затвора.
3. Проверьте, что затвор надежно фиксируется в переднем положении. Если это не происходит, отрегулируйте винт переднего фиксатора затвора.
4. Проверьте, что затвор свободно перемещается вперед и назад. Если он заедает или имеет задержки, отрегулируйте натяжение пружины затвора.

После установки и регулировки затворной системы, проверьте ее работоспособность, тестируя ее на подвижность и отсутствие заеданий. Процесс установки и регулировки затворной системы может потребовать некоторого времени и опыта, поэтому будьте внимательны и следуйте инструкции производителя.

Установка рукоятки и приклада

Для установки рукоятки выполните следующие шаги:

1. Выньте рукоятку из упаковки и убедитесь, что она находится в хорошем состоянии.
2. Промажьте гнездо рукоятки небольшим количеством масла.
3. Вставьте рукоятку в гнездо, уперев ее внутреннюю часть в угол гнезда.
4. Затяните зажим на рукоятке до тех пор, пока она не станет крепко держаться.

При установке приклада следуйте следующим инструкциям:

1. Проверьте приклад на предмет повреждений.
2. Нанесите малое количество масла в прикладное гнездо.
3. Вставьте приклад в гнездо, уперев его внутреннюю часть в угол гнезда.
4. Плавно затяните зажим на прикладе, обеспечивая надежную фиксацию.

После установки рукоятки и приклада, проверьте их надежность, при необходимости подтяните зажимы. Убедитесь, что они надежно фиксируются и не вызывают рассыпания их элементов.

Завершите сборку Benelli Vinci следующими шагами.

Проверка и настройка работоспособности

После того, как вы собрали Benelli Vinci, необходимо проверить его работоспособность и правильность сборки.

Во-первых, убедитесь, что ствол и камера пусты. Вставьте патронник в камеру и проверьте, что он свободно перемещается внутри.

Затем проверьте, что все части ружья правильно соединены и надежно закреплены. Проверьте стыки и затворную группу на наличие люфта.

Далее, установите магазин с патронами в ружье и проверьте, что патроны легко загружаются и выгружаются. Проверьте, что магазин надежно фиксируется в ружье.

Теперь можно натянуть курок и проверить, что он работает корректно. Проверьте, что курок надежно фиксируется в положении «спуск».

Завершите проверку, переключив режимы работы ружья: открытый затвор, полуавтоматический и автоматический. Убедитесь, что затвор надежно закрывается и открывается в каждом режиме, а также возвращается на место после выстрела.

После проведения всех проверок, убедитесь, что ружье готово к использованию и функционирует безопасно.

САМОЗАРЯДНОЕ РУЖЬЕ

Benelli Raffaello

 Руководство по обращению

Настоящее Руководство является полным переводом инструкции, при­лагаемой к ружью изготовителем оружия — Бенелли Арми С. П. А. — на итальянском, английском и французском языках. Рисунки, №1…58, а также чертежи №1…3, на которые делается ссылка в Руководстве, смотрите в итальянском оригинале.

1. Правила безопасности

Прочитайте эти правила до того, как начнете обращаться с ружьем.

Приведенные ниже основные правила безопасности должны постоянно напоминать о том, что безопасность обращения с оружием зависит от Вас и лежит на Вашей ответственности. При не­правильном обращении ружье становится потенциально опасным и может причинить серьезные повреждения или смерть.

1. Не направляйте ружье на кого бы то ни было и на что бы то ни было, во что вы не собираетесь стрелять. Держите дуло ружья направленным в безопасную сторону, т.е. преимущественно вниз. 
2. Всегда обращайтесь с ружьем так, как будто оно заряжено. 
3. Не затрагивайте пальцами спусковой крючок до тех пор, по­ка не прицелитесь. 
4. Держите ружье на предохранителе и не затрагивайте паль­цами спусковой крючок во время заряжания и разряжения ружья. 
5. Будьте внимательны к выбору цели и к тому, что находится за ней. 
6. Не передавайте никогда ружье кому-нибудь другому и не принимайте от кого-нибудь другого, пока не откроете затвор. 
7. Убедитесь в том, что боеприпасы, которые Вы собираетесь использовать, фабричного изготовления и не имеют никаких изъянов. 
8. Перед стрельбой разрядите ружье, откройте затвор и проверьте ствол разряженного ружья на возможные засорения. 
9. Перед тем, как стрелять из какого-то незнакомого Вам ружья, убедитесь в том, что Вы понимаете, как оно функционирует. Неосведомленность в вопросах действия оружия может стать при­чиной несчастных случаев. Обращайтесь за разъяснениями на специальные учебно-тренировочные курсы по поводу любого ру­жья, которое Вы намереваетесь использовать, и о котором недос­таточно осведомлены. 
10. Во время стрельбы пользуйтесь защитными наушниками и защитными очками (имеется в виду стрельба в тирах и на стрельбищах — примеч. переводчика). 
11. Держите Ваши руки и пальцы поодаль от дула ружья, чтобы избежать возможных ранений или ожогов. 
12. Ружье и боеприпасы к нему храните в разных местах и вне досягаемости детей. 
13. Ни во время стрельбы, ни перед стрельбой не употребляйте алкогольные напитки.

Запомните:

При неправильном обращении ружье может унести Вашу жизнь или жизнь кого-то еще. Будьте осторожны с ружьем — несчастные случаи почти всегда происходят от несоблюдения ос­новных правил безопасности.

Предупреждение:

Заряжение ружей, чистка ружей, а также манипуляции с боеприпасами в плохо вентилируемых помещениях могут иметь последствием выделение свинца, вещества, связываемого с врожденными недостатками детей, расстройством половых функций и с другими серьезными нарушениями здоровья людей. Организуйте соответствующую вентиляцию помещений. Тщательно мойте руки после контакта с частями оружия и боеприпасов.

2. Общие данные.

Итальянское производственное объединение Бенелли Арми С.П.А. имеет честь представить новое поколение самозарядных ружей, появившихся в резуль­тате напряженной работы нашего Научно-исследовательского центра, а также благодаря накопленному техническому опыту и обширным познаниям в области точной механики.

Небольшое количество деталей, чрезвычайно простой принцип действия, новизна поворотной системы замыкания затвора, новая система подачи патронов (отсекатель) — все это делает новые ружья Бенелли высоко надежными и прак­тичными, легкими для разборки и обслуживания, и они по праву могут считаться наиболее современными, точными, безопасными и изящными среди всех ружей, имеющихся сегодня в наличии.

3. Действие механизма.

Новые самозарядные ружья Бенелли имеют механизмы инерционного дей­ствия, использующие кинетическую энергию отдачи ружья при неподвижном стволе, что является их наиболее важным отличительным признаком.

Как известно, система автоматики инерционного действия исключает при­менение газовых толкателей или силовое воздействие от подвижки ствола. Инерционная система автоматики работает от инерционной пружины, свободно установленной между затвором и его замочной головкой. Во время выстрела под действием силы отдачи и благодаря своей инерции затвор перемещается относительно ружья вперед на расстояние до 4 мм, сжимая при этом инерционную пружину.

Получив сжатие от подвижки затвора, инерционная пружина затем разжи­мается, отбрасывая затвор в сборе назад на длину его хода. В конце хода затво­ра происходит выброс стреляной гильзы. Совершив ход назад, затвор под дейст­вием своей возвратной пружины (дет. 054В черт. 3) движется затем в обратном направлении (вперед), захватывая по пути патрон, поданный из магазина, и до­сылая его в патронник ствола обычным способом.

Инерционная пружина оттарирована так, что под ее усилием затвор откры­вается после того, как заряд вышел из ствола, при этом затвор отходит назад на длину хода от действия боеприпасов различной мощности, не требуя регулиров­ки. Система автоматики инерционного действия дополнена поворотной голов­кой затвора, крепкой и простой по форме. Эта головка при помощи двух замковых выступов прочно запирает ствол и выдерживает любое давление, развиваемое боеприпасами 12-^го калибра.

Новое поколение ружей Бенелли отличается также системой заряжания, сконструированной так, чтобы: 

• легко и быстро заменить патрон, находящийся в патроннике, на другой па­трон из магазина или не из магазина; 
• обеспечить быстрое и безопасное автоматическое перезаряжение; 
• быстро определить, взведен ли курок ружья и готово ли ружье к выстрелу.

Новая система заряжания отличается наличием специального поворотного рычага, конец которого выступает из низа ствольной коробки и легко обнаружива­ется указательным пальцем правой руки.

Во время выстрела толкатель боевой пружины курка поднимает Задний конец поворотного рычага вверх, отсоединяя рычаг от защелки патронов. Защелка патронов после этого поворачивается своей пружиной по часовой стрелке, позволяя одному патрону выйти из магазина. Патрон, вышедший из магазина, поступает на подаватель патронов и одновременно давит своим концом на патронную защелку, заставляя ее повернуться в обратном направлении, чем предотвращается выход из магазина следующего патрона.

Когда затвор полностью открывается, подаватель патронов автоматически поднимает патрон и устанавливает его перед патронником. В это же время бое­вая пружина курка, сжимаемая взводимым курком, освобождает поворотный рычаг, который падает задним концом вниз и занимает неподвижное положение. Патронная защелка задерживается теперь поворотным рычагом и будет преграждать выход патронов из магазина до тех пор, пока не будет произведен очеред­ной выстрел.

Задний конец поворотного рычага, выступающий из ствольной коробки, от­мечен красной меткой. Когда красная метка видна, то это означает, что курок ру­жья взведен и ружье готово к выстрелу, в противном случае курок спущен и вы­стрел не произойдет.

Как у всех самозарядных ружей Бенелли, полное автоматическое перезаряжение ружья РАФАЭЛЛО зависит только от силы отдачи. Это исключает недос­татки, присущие ружьям с подвижным стволом (колебания ствола во время вы­стрела, необходимость торможения и регулирования отката ствола при стрельбе сильными боеприпасами и др.), равно, как и ружьям с газоотводным устройством (необходимость чистки газовых отверстий, потеря мощности из-за ускорения за­ряда и изменения формы пыжа, зависимость работы от климатических условий).

Новые самозарядные ружья Бенелли могут работать с большой разновид­ностью боеприпасов. Тем не менее, инерционная система автоматики требует применения боеприпасов, достаточно мощных для развития необходимой кине­тической энергии отдачи. Многочисленные испытания наших серийно выпускаемых ружей, произве­денные в баллистических лабораториях и в полевых условиях, показали, что са­мый низкий уровень кинетической энергии, которую должен развить патрон для совершения полного цикла перезаряжения, равен 180 кгм (измерения сделаны на манометрическом стволе).

4. Гарантия

Гарантийные обязательства изложены в гарантийном сертификате. БЕНЕЛЛИ АРМИ не несет ответственности за любые повреждения, явившиеся следствием применения несоответствующих боеприпасов, небрежного ухода или произошедшие из-за недостатка опыта обращения с оружием.

5. Сборка ружья после распаковки

Ружье упаковывается для транспортировки разобранным на три части (Рис. 1): 

• Приклад, ствольная коробка, крышка ствольной коробки, затвор и цевье в сборе; 
• Ствол с продольным выступом в сборе; 
• Рукоятка затвора.

Для правильной сборки распакованного ружья проделайте следующие опе­рации: 

1. Поставьте на место рукоятку затвора, задвинув ее в посадочное гнездо затвора до упора (Рис. 2). 
2. Возьмите в левую руку сборку приклад — ствольная коробка — затвор — цевье. Правой рукой отведите затвор за его рукоятку назад до момента, когда затвор замкнется в открытом положении (Рис. 3). Если затвор не замкнется, то нажмите на выступ поворотного рычага в на­правлении, указанном стрелкой (Рис. 4) и повторите операцию. 
3. Отвинтите крышку цевья (Рис. 5) и снимите цевье, сдвинув его вперед вдоль магазинной трубки (Рис. 6). 
4. Охватите ружье левой рукой так, чтобы крышка ствольной коробки не могла смещаться относительно ствольной коробки (Рис. 7). Возьмите ствол ру­жья в правую руку и продвиньте продольный выступ ствола внутрь ствольной коробки, следя за тем, чтобы установочное кольцо ствола наделось при этом на штырь магазинной трубки. Продвиньте ствол до упора, пока он звякнет о металл ствольной коробки и установится в ней неподвижно. 

Замечание: При установке ствола проследите за тем, чтобы про­дольный выступ ствола не уперся своим концом в головку затвора, а прошел между головкой и ствольной коробкой.

1. Наденьте цевье на магазинную трубку (Рис. 6). Прижмите крышку цевья вместе с ее пружиной к концу магазинной трубки, завинтите крышку и туго затя­ните ее, чтобы цевье и ствол жестко соединились со ствольной коробкой (Рис. 11).

Замечание: При установке крышки цевья всегда убеждайтесь, что пружина крышки цевья находится при крышке (Рис. 10). Отсутствие пружины не позволит надежно закрепить ствол, а это может вызвать серь­езные повреждения ружья.

1. Закройте затвор, нажав для этого специальную кнопку (кнопку защелки патронов) (Рис. 12).

Перед тем, как начать выполнять какие-либо работы, убедитесь, что ружье полностью разряжено — в патроннике и в магазине нет пат­ронов (см. наставления по разряжению ружья в п. 9).

Далее Вы должны определиться, высок ли приклад для Вас или низок. Для выбора регулировочных принадлежностей пользуйтесь данными Таблицы 6. и буквенными обозначениями на принадлежностях.

Если приклад слишком низок и есть необходимость его поднять, то изберите регулировочные принадлежности по алфавиту из вышележащей строки таблицы. Например, на Вашем ружье регулировочная прокладка имеет букву «D». Для подъ­ема приклада надо установить прокладку с буквой «С» и соответственно с такой же буквой установить опорную металлическую пластину. Если и при этом приклад все еще низок, то замените прокладку и пластину на отмеченные буквой «В».

На ружьях, поставляемых в США, установлены пластины и прокладки с мар­кой «D», а «В» и «С» прилагаются в качестве дополнительных.

Для других стран ружья поставляются с установленными пластинами и прокладками марки «В», а «А» и «С» прилагаются дополнительно (находятся в коробке с ружьем).

Таблица 6.

Примечание: Всегда подбирайте пластины и прокладки, отмечен­ные одинаковыми буквами.

Для левосторонних стрелков металлическая опорная пластина при­клада имеет в маркировке дополнительную букву «S»: A- S, В- S, С- S, D-S.

Операции по изменению наклона приклада выполняйте в такой последовательности (Рис. 14):  

1. Вывинтите два шурупа из амортизатора приклада, пользуясь для этого крестообразной отверткой. 
2. Пользуясь 13-мм торцовым ключом отвинтите крепежную гайку приклада, вращая ее против часовой стрелки. 
3. Снимите с упорной трубки приклада (она же трубка возвратной пружины затвора) пружинную шайбу, металлическую опорную пластину, приклад и пластиковую регулировочную прокладку. Определите, какие буквы нанесены на опорной пластине и регулировочной прокладке. 
4. Обратите внимание на то, что боковые края металлической опорной пла­стины неодинаковы. При установке на место опорная пластина должна войти в соответствующие вырезы древесины приклада и расположиться как показано на рисунке. 
5. Наденьте на упорную трубку приклада новую регулировочную про­кладку, расположив ее маркировочной буквой к прикладу, а выступом — в сто­рону ствольной коробки. Этот выступ должен совместиться с маленьким от­верстием, имеющимся в торце стволь­ной кворобки. Поверните ружье стволом вниз и обоприте на пол. Наденьте на упор­ную трубку приклад и придвиньте его вплотную к ствольной коробке. Затем установите новую опорную пластину как показано на Рис. А (буквой нару­жу). Поставьте пружинную шайбу и крепежную гайку. Затяните накрепко гайку торцовым ключом. 
6. Поставьте на место амортизатор, совместите отверстия под шурупы и завинтите шурупы. Рис. А

 Имейте в виду, что изменение наклона приклада ружья может повлиять на положение средней точки попадания. После изменения наклона проверьте стрельбой по мишеням положение средней точки попадания, чтобы убедиться, что новое положение приклада соответствует вашему телосложению и манере стрельбы.

7. Заряжание

 Магазин ружья вмещает один, два, три или четыре патрона в зависимости от ограничений и типа боеприпасов. Считая один патрон в патроннике ствола, полная вместимость боеприпасов составляет соответственно два, три, четыре или пять патронов. Патронник ствола рассчитан на боеприпасы длиной до 70 мм. Чтобы зарядить ружье, проделайте следующие операции:

1. Поставьте ружье на предохранитель, для чего нажмите кнопку предо­хранителя, расположенную на спусковой скобе. Переместите кнопку предохрани­теля слева направо до ее фиксированного положения, при котором нанесенная на кнопке красная кольцевая полоса не будет видна. Для большей безопасности откройте затвор движением рукоятки назад (Рис. 15), проверьте визуально па­тронник и, убедившись что ружье не заряжено, закройте затвор (Рис. 12).

Движением затвора назад взводится курок ударно-спускового механизма, что необходимо для заряжания ружья.

2. При закрытом затворе и взведенном курке поверните ружье (спусковой скобой вверх), направьте ствол ружья дулом вниз и утопив подаватель патронов, вставьте один патрон в магазин, надавливая на него пальцем до тех пор, пока он будет задержан защелкой патронов (Рис. 16 и 17).

3.Повторите операцию «2» до полного наполнения магазина.

Замечание: Чтобы при заряжании ружья защелка патронов могла удерживать патроны в магазине, курок ружья должен быть взведен. Красная метка, нанесенная на выступающем конце поворотного рычага, должна быть видна. Если требуется, взведите курок движением рукоят­ки затвора назад и закройте затвор.

После выполнения операций «2» и «3» ружье еще не сможет стрелять, пока не будет заряжен патронник. Для заряжания патронника откройте затвор и, удер­живая затвор открытым за взводную рукоятку, вставьте патрон в патронник через выбросное окно (Рис. 18). Отпустите рукоятку затвора: затвор устремится вперед, дошлет патрон в патронник и остановится в закрытом положении.

Предупреждение: Несмотря на то, что во время этих операций ружье стоит на предохранителе, держите дуло ружья направленным в безопасную сторону.

Теперь ружье заряжено. Подвижкой кнопки предохранителя справа налево до положения, когда красная кольцевая полоса будет видна, ружье приводится в готовность для стрельбы.

Замечание: В связи с малыми допусками на механическую обработку деталей ружью может потребоваться притирочный период, прежде чем оно начнет надежно функционировать со всеми видами боеприпасов. Ес­ли в начальный период эксплуатации у Вас возникнут какие-то проблемы с легкими боеприпасами, то мы рекомендуем расстрелять три — четыре коробки стандартных охотничьих патронов, чтобы сократить период притирки деталей.

 8. Замена патрона в патроннике

8.1.Замена патрона вручную. Если Вы хотите заменить патрон, нахо­дящийся в патроннике, другим патроном не из магазина, то для этого сначала уприте ружье прикладом в бок и отведите назад рукоятку затвора (Рис. 19). Па­трон будет извлечен из патронника и выброшен через выбросное окно. Затем через выбросное окно вставьте рукой в патронник новый патрон и отпустите ру­коятку затвора. Затвор дошлет патрон в патронник и займет закрытое положение (Рис. 18).

8.2. Замена патрона с использованием поворотного рычага. Так же, как и в предыдущем случае, уприте ружье прикладом в бок и извлеките па­трон из патронника движением рукоятки затвора назад (Рис. 19). Затем нажмите на выступ поворотного рычага (Рис. 4), после чего патрон из магазина поступит на подаватель патронов. Отпустите рукоятку затвора — затвор устремится вперед, захватит патрон с подавателя патронов и дошлет его в патронник ствола (Рис.12).

Предупреждение: Несмотря на то, что во время этих операций ружье стоит на предохранителе, держите дуло ружья направленным в безопасную сторону.

10. Разборка ружья для чистки и осмотра.

Перед тем, как делать какие-либо работы по разборке, убеди­тесь, что ружье полностью разряжено — в патроннике и магазине нет патронов. (См. наставления по разряжению ружья, приведенные в п. 9.)

1. Откройте затвор движением рукоятки назад, пока он замкнется, и оставь­те затвор открытым (Рис. 15). Если затвор не замкнулся в заднем положении, то нажмите на выступ поворотного рычага в направлении, указанном стрелкой, (Рис. 4) и повторите операцию.

2. Отвинтите крышку цевья (Рис. 10) и снимите цевье, сдвинув его вдоль ма­газинной трубки.

3. Уперев ружье прикладом в бок и удерживая его левой рукой так, чтобы крышка ствольной коробки не могла сдвигаться относительно ствольной коробки (Рис. 22), правой рукой вытащите ствол из ствольной коробки (Рис. 23).

4. Отделите рукоятку затвора (Рис. 24), вытащив ее из гнезда затвора дви­жением на себя.

5. Снимите крышку ствольной коробки с корпуса коробки, сдвинув ее вперед по ходу затвора (Рис.25).

6. Охватите затвор левой рукой так, чтобы можно было уравновесить дав­ление возвратной пружины (Рис. 26). Нажмите большим пальцем правой руки кнопку защелки патронов (Рис. 12) и плавно отпустите затвор вперед до тех пор, пока возвратная пружина перестанет на него давить (Рис. 27).

7. Отделите затвор в сборе от ствольной коробки, продвинув его вперед по направляющим пазам (Рис. 28).

8. Выньте из затвора стопорную шпильку ударника, удерживая при этом ударник и его пружину от выпадения (Рис. 29).

9. Выньте из затвора ударник и его пружину (Рис. 30).

10. Выньте из затвора палец замочной головки (Рис. 31).

11. Отделите от затвора замочную головку (Рис. 32).

12. Выньте из гнезда затвора инерционную пружину (Рис. 33).

13. Вытолкните из ствольной коробки крепежную шпильку ударно-спускового механизма (слева направо или наоборот), пользуясь для этого ударником или другим подходящим стержнем (Рис. 34).

14. Нажмите левой рукой кнопку защелки патронов, а правой рукой извлеки­те ударно-спусковой механизм из ствольной коробки (Рис. 35).

Операцией «14» заканчивается полная разборка ружья. Все части ружья, требующие периодического осмотра и чистки, отделены (Рис. 36).

После периодического осмотра и чистки разобранное ружье собирается в такой последовательности:

1. Удерживая в левой руке сборку приклад — ствольная коробка с нажатой кнопкой защелки патронов, правой рукой введите ударно — спусковой механизм в сборе (со взведенным курком) в проем ствольной коробки таким образом, чтобы сначала он вступил в контакт со ствольной коробкой своим передним концом (Рис. 37).

2. Заправьте в ствольную коробку втулку крепежной шпильки ударно — спус­кового механизма (Рис. 38), затем вставьте ударно — спусковой механизм в ствольную коробку полностью (Рис. 39).

3. Вставьте в ствольную коробку крепежную шпильку ударно — спускового механизма (справа или слева) и загоните шпильку внутрь ствольной коробки за­подлицо с ее боковыми поверхностями (Рис. 40).

4. Вставьте инерционную пружину в ее гнездо в затворе (Рис. 41).

5. Вставьте в затвор замочную головку, убедившись, что отверстие в стебле головки совпадает с фигурным пазом в корпусе затвора (Рис. 42).

Замечание: Скошенные поверхности на стебле замочной головки не должны просматриваться сразу же после ее установки.

1. Вставьте палец замочной головки в отверстие стебля головки через паз затвора (Рис. 43). Поверните палец так, чтобы нанесенная на торце пальца риска была видна и совпадала с направлением продольной оси затвора (Рис. 43).
2. Вставьте внутрь затвора ударник вместе с его пружиной (Рис. 44).

Замечание: Всегда удостоверьтесь, что ударник вставлен вместе с его пружиной.

1. Поставьте стопорную шпильку ударника так, чтобы ударник заблокировался в затворе (Рис. 45).

Замечание: Ударник и его стопорная шпилька установлены пра­вильно, если после установки они выглядят так, как показано на Рис. 46.

Предупреждение: Неправильная сборка затвора может вызвать случайные выстрелы и, как следствие, тяжелые ранения или смерть.

При сборе ружья убедитесь, что сборка деталей затворной группы сделана в рекомендованной последовательности и что задний конец ударника выглядывает из корпуса затвора. Если задний конец ударника не виден, пересоберите затвор в соответствии с наставлениями этого Руководства, обращая особое внимание на положение ударника.

Не применяйте инструменты для вставления ударника, действуйте только пальцами.

1. Возьмите в правую руку сборку приклад — ствольная коробка и установите ее почти вертикально. Введите собранный затвор в направляющие пазы стволь­ной коробки (Рис. 47), следя за тем, чтобы хвостовик затвора скользил поверх ударно — спускового механизма и чтобы конец хвостовика вошел в гнездо толка­теля возвратной пружины, находящейся внутри торца ствольной коробки (Рис. 48)
2. Нажимая пальцами на головку затвора, отведите затвор назад до мо­мента, когда он замкнется в крайнем заднем положении (Рис. 49). Если затвор не замкнется, нажмите снизу на выступ поворотного рычага в направлении, указан­ном стрелкой на Рис. 4, и повторите операцию.
3. Поставьте крышку ствольной коробки на ствольную коробку, чуть — чуть впереди затвора (Рис. 50).
4. Плотно прижимая крышку ствольной коробки сдвиньте ее поверх затвора назад, до упора в торец ствольной коробки (Рис. 51).
5. Вставьте рукоятку затвора в установочное гнездо затвора и втолкните ее в затвор, пока она сядет неподвижно (Рис. 52).
6. Закончите сборку ружья, следуя наставлениям, приведенным в п. 5  «Сборка ружья после распаковки», операции 4, 5 и 6.

Важно: Собирая затвор всегда убеждайтесь, что инерционная пружина установлена на место между головкой и корпусом затвора, во избе­жание выстрела в момент закрывания затвора.

12. Уход за ружьем.

Благодаря исключительной простоте устройства и соответствующему под бору материалов ружье РАФАЭЛЛО не требует особого ухода. Необходим лишь следующий минимальный уход:

• Осмотр и чистка ствола после стрельбы. 
• Ударно — спусковой механизм, состоящий из курка, спускового крючка и т. д., может загрязняться пылью и посторонними частицами. Снимайте механизм для периодической чистки и смазки.
• Затвор ружья также может загрязняться, поэтому периодически должен разбираться, очищаться и смазываться.

Чтобы ружье сохраняло хороший внешний вид мы рекомендуем покрывать гонким слоем ружейной смазки все металлические части, подвергающиеся атмосферному воздействию. Ствол ружья (канал ствола) имеет хромированное покрытие.

Для чистки и смазки ружья пользуйтесь смазочными материалами и очистными принадлежностями Бенелли (Рис. 53-54) (к ружью не прилагаются).

13. Задержки при стрельбе.

Как поступать в таких случаях

13.1.Ружье не дало выстрела

1. Проверьте положение предохранителя. Если ружье было поставлено на предохранитель, то переведите его в положение «Огонь».

2. Проверьте, есть ли патрон в патроннике. Если нет, то вставьте патрон как описано выше.

3. Проверьте ударно-спусковой механизм. Если надо, сделайте чистку и смазку механизма.

13.2. Затяжка ствола

14. Стволы с внутренними дульными насадками.

Эти стволы приспособлены для установки в них различного типа сменных дульных насадок.

Перед тем, как совершать какие-либо работы по снятию и уста­новке дульных насадок, убедитесь, что ружье полностью разряжено — в патроннике и в магазине нет патронов. (См. внимательно наставления п. 9 по разряжению ружья.)

Для замены или чистки дульных насадок проделайте следующее:

1. Отвинтите дульную насадку, пользуясь для этого специальным ключом, прилагаемым к ружью, и достаньте насадку из ствола (Рис. 55). 
2. Если окажется, что резьба в дуле ствола сильно загрязнена, очистите ее путем ввинчивания в ствол нарезанного конца специального ключа (Рис. 56).

Предупреждение: Перед тем, как пользоваться ружьем далее, проверьте, вывернут ли ключ из дула ствола.

1. Установите требующуюся дульную насадку, введя ее в ствол ненарезанным концом (Рис. 57).
2. Ввинтите дульную насадку в ствол и туго затяните ее специальным клю­чом (Рис. 58).

До установки дульной насадки в ствол рекомендуется очистить ее резьбу, как и резьбу ствола, от нагара и возможных засорений.

Правильно установленная дульная насадка не должна выступать из ствола. Перед тем, как пользоваться ружьем далее, убедитесь, что спе­циальный ключ вынут из дула ствола.

15. Выбор боеприпасов

Ружье РАФАЭЛЛО может стрелять патронами длиной 65 или 70 мм с мак­симальным весом заряда 42 грамма (патроны Деми -Магнум). Модели ружья, снабженные стволами Магнум, могут, кроме того, стрелять патронами длиной 76 мм с наибольшим допустимым весом выстреливаемого за­ряда 53 грамма.

Предупреждение:

1. Никогда не применяйте патроны превышающие длину патронника. Это может иметь серьезные последствия как для ружья, так и для стрелка. 
2. Для стрельбы вышеназванными боеприпасами не требуется никаких ре­гулировок ружья. 
3. Всегда применяйте достаточно мощные боеприпасы для обеспечения полного цикла перезаряжения. 
4. Все ружья Бенелли подвергаются испытанию на взрывное давление 1370 бар (ок. 1350атм.) в итальянском Национальном Испытательном Центре в Гардоне Валтромпия (г. Брешия). 

Чтобы заказать запасные части, Вы должны сообщить нам точно калибр, модель и серийный номер Вашего ружья (сборочные чертежи смотрите в заводской инструкции).