Зингер ручная швейная машинка инструкция по применению

Все о швейных ручных машинах Singer

Содержание

  1. Немного истории
  2. Инструкция и настройка
  3. Антиквариат

Швейная ручная машинка Singer (в русском эквиваленте «Зингер») знакома многим. Во многих домах еще с советского периода хранится данный аппарат. Создателем столь знаменитой машинки является американский изобретатель Иссак Зингер.

Немного истории

В 1850 году в Нью-Йорке Зингер знакомится с конструктором Орсоном Фелпсом, который создавал швейные машинки с круговым движением иглы. Исаак был изрядно впечатлен таким нехитрым изобретением, но все же решил усовершенствовать показанную ему модель машинки.

Его прорыв заключался в одной особенности, которая отличала его изобретение от всех других машин того времени. Зингер изобрел механизм, благодаря которому иголка при шитье стала двигаться вверх-вниз, а не по кругу.

Изобретенный им способ движения иглы лег в основу всех швейных машинок того времени. Более того, в настоящее время во всех современных машинах точно такой же механизм.

Со временем Зингер основал свою компанию по производству машинок, которой было присвоено название по фамилии создателя – «Зингер».

Основной особенностью его продукции стала не только усовершенствованная работа иглы, но и возможность проведения ремонта швейного аппарата в домашних условиях. Заменять вышедшие из строя детали стало гораздо проще. Ремонт обходился дешевле, чем отправка изделия на завод для починки или приобретение нового агрегата, ведь до машинок «Зингер» ремонт швейных аппаратов был исключительно заводской.

Порой людям было легче избавиться от старой машинки и купить новую.

Инструкция и настройка

В современном мире прогресс не стоит на месте, и с каждым новым годом на рынке появляются все более усовершенствованные модели швейных машин. Они более компактны и просты в эксплуатации.

Но что делать, если вам в наследство осталась машинка «Зингер»? Конечно же, не расстраивайтесь. Старая машинка «Зингер» уникальна. Её строчка в пошиве идеальна.

Да, возможно, у старых моделей нет разнообразия в обметке или отсутствуют особые стежки. Но именно эти модели легли в основу всех современных машин.

Швейная машина Singer отличается тем, что имеет длинный челнок, большое механическое колесо, ручной (в более поздних моделях ножной) привод.

Способ заправки нити в иголку или катушку совсем не отличается от современных машинок. Возможно лишь различие в положении ушек и самой иглы.

Для того чтобы заправить нить, нужно следовать инструкции.

  1. Для начала нужно перемотать нить с катушки на шпульку. В современных машинках это действие можно сделать автоматически. В старых «Зингер» это необходимо проделать вручную.
  2. Затем катушку установить на верхний штырь. Их там может быть два, выбирайте любой, который вам приглянется.
  3. Далее нужно продеть нить под натяжным регулятором и вдеть в петлю пружины. Потом натянуть нить вверх к ушку нитевдевателя и вдеть, затем спустить к иголке. В это же время проверяйте натяжение нити. Оно не должно быть слишком сильным или слабым.
  4. Следующим действием нужно вставить шпульку в челнок, а верхнюю нить – в иголку (здесь нужно точно знать, с какой стороны необходимо заправлять нить: с внутренней или внешней). Потом следует поднять наверх рычаг нитевдевателя.
  5. Для нижней нити необходимо намотанную шпульку опустить в челнок. Сам челнок нужно поместить в гнездо в швейной платформе. Обратите внимание: когда челнок «встанет» в гнездо, должен издаться щелчок. Он обозначает, что все установлено правильно.
  6. Закрыть челнок, опустить лапку и слегка прокрутить колесом на себя, чтобы верхняя нить захватила нижнюю и вытащила её наверх. Если вы будете крутить от себя, то нити в таком случае просто запутаются и порвутся. Вот и все – машинка готова к эксплуатации.

Ошибки при заправке нити определить очень легко. В момент, когда вы шьете, строчка может начать непроизвольно «гулять». Не стоит думать, что вы как-то неправильно шьете, сперва стоит проверить правильность натяжения нитей (сверху и снизу) и настроить их, если они натянуты слабо.

Антиквариат

    Популярность машинок «Зингер» заключается не только в их хороших качествах и удобстве при шитье. Особой популяризации прибора послужили легенды, окутывающие швейную машину.

    Самый распространенный миф заключается в убеждении людей, что в некоторых моделях были специально использованы дорогие металлы в отделке (платина или палладий).

    Примечательно, что данный миф обрастает новыми витками каждый раз. Многие утверждают, что все зависит от года выпуска, что в машине производства до 1930 года точно был платиновый челнок. Но стоимость платины была высока еще тогда, когда швейные аппараты «Зингер» поступили в производство. Но об этом мало кто знает.

    Ни одна антикварная машинка не имела в своем составе драгоценные материалы. Такие металлы не очень прочные и быстро изнашиваются.

    Спекуляция за счет драгоценных металлов и сплавов обусловлена только тем, что продавец хочет подороже продать машинку, которая ему совершенно не нужна.

    Обзор швейной машинки Singer смотрите далее.


    Рубрика: Швейный (заготовочный) цех

    Швейные машины Зингер. Инструкции к разным моделям. Часть 5

    Вязальные и вышивальные машины Зингер

    Вязальные и вышивальные машины Зингер

    На данной странице выложена информация по швейным машинам Зингер, не вошедшая в первые 4 части.

    Если инструкция по эксплуатации к швейной машинке Зингер на этой странице не найдена, поищите на других страницах сайта:

    Часть 1

    Часть 2

    Часть 3

    Часть 4

    Кроме швейных машин, здесь приведены инструкции, каталоги запчастей и паспорта на оверлоки, вязальные машины Singer. Также имеются руководства по ремонту швейных машин, пособия по швейному и вязальному делу, вышивке.

    Зингер 1900 года

    Зингер 1900 года

    Большинство инструкций Singer на этой странице — на английском языке, но есть и на русском.

    • 1 4S H 74411 4 C G 754.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.1 MB. Скачан: 3580 раз.

    • Instrukcii 14SH644-744.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.1 MB. Скачан: 1520 раз.

    • Singer 127k.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 8.04 MB. Скачан: 3169 раз.

    • SINGER 14T968DC.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.88 MB. Скачан: 2214 раз.

    • Singer 1507.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 873.94 kB. Скачан: 1433 раз.

    • Singer 1507.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 873.94 kB. Скачан: 1080 раз.

    • Singer 1900g Rukovodstvo.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 16.42 MB. Скачан: 2155 раз.

    • Singer 2250.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 730.64 kB. Скачан: 1225 раз.

    • Singer 2263.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 957.75 kB. Скачан: 966 раз.

    • Singer 2273.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.04 MB. Скачан: 771 раз.

    • Singer 2662.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.01 MB. Скачан: 862 раз.

    • Singer 2700.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.24 MB. Скачан: 781 раз.

    • Singer 2802,2808,2818.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.46 MB. Скачан: 1103 раз.

    • Singer 313 Pattern Book.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.79 MB. Скачан: 732 раз.

    • Singer 313 User Manual.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.02 MB. Скачан: 790 раз.

    • Singer328 Serv Mnl.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.16 MB. Скачан: 747 раз.

    Вышивальные и вязальные машины Singer. Инструкции по эксплуатации

    Вышивальные и вязальные машины Singer. Инструкции по эксплуатации

    • Singer 4206,4212.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 8.79 MB. Скачан: 1475 раз.

    • Singer 4220,4228.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 14.95 MB. Скачан: 1078 раз.

    • Singer 560 Knitting Machine Knitting Manual.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 14.51 MB. Скачан: 1024 раз.

    • Singer 560 Knitting Machine Operation Manual.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 22.03 MB. Скачан: 788 раз.

    • Singer 560 Knitting Machine Pattern Book.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 25.9 MB. Скачан: 1118 раз.

    • Singer 7422,7424,7426,7442,7462,7464,7466,7468.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.27 MB. Скачан: 1610 раз.

    • Singer 7422 7442 7462 7464 7466 7468.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.72 MB. Скачан: 655 раз.

    • Singer 7422,7442,7462.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.74 MB. Скачан: 561 раз.

    • Singer 7463.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 872.71 kB. Скачан: 541 раз.

    • Singer 7465.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.47 MB. Скачан: 993 раз.

    • Singer 7467.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.5 MB. Скачан: 987 раз.

    • Singer 7469.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.38 MB. Скачан: 1092 раз.

    • Singer 7470.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.73 MB. Скачан: 609 раз.

    • Singer 8280.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 751.42 kB. Скачан: 922 раз.

    • Singer 8770.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.62 MB. Скачан: 1246 раз.

    Вышивальные и вязальные машины Singer. Инструкции по эксплуатации

    Вышивальные и вязальные машины Singer. Инструкции по эксплуатации

    • Singer 9910.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.05 MB. Скачан: 849 раз.

    • Singer 9920.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.68 MB. Скачан: 1148 раз.

    • Singer 9940.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.31 MB. Скачан: 1100 раз.

    • Singer CE-350.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.38 MB. Скачан: 1273 раз.

    • Singer-Confidence-7463746574677469.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.78 MB. Скачан: 542 раз.

    • Singer Designer 2.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.78 MB. Скачан: 483 раз.

    • Singer Futura CE200.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 12.1 MB. Скачан: 886 раз.

    • Singer-futura-CE-250-350.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.38 MB. Скачан: 1616 раз.

    • Singer Knit Radar 7 Rulers.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.43 MB. Скачан: 699 раз.

    • Singer Memo-matic Model 328 — 228.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 32.97 MB. Скачан: 892 раз.

    • Singer Mk1 Double Bed Knitting Machine.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 9.19 MB. Скачан: 1183 раз.

    Раритеты Singer. Руководства и инструкции

    Раритеты Singer. Руководства и инструкции

    • Singer Mk70 Instruction Manual.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 9.95 MB. Скачан: 2209 раз.

    • Singer Mk70 Patterns And Punchcards.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 9.8 MB. Скачан: 997 раз.

    • Singer Quantum Futura 200.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 12.23 MB. Скачан: 1116 раз.

    • Singer Ribber.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.03 MB. Скачан: 511 раз.

    • Singer Sb100 Manual.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 6.86 MB. Скачан: 1138 раз.

    • Singer Sock Book — Seamed And Circular.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.03 MB. Скачан: 526 раз.

    • Singer Srp50 Ribber Guide.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 15.42 MB. Скачан: 979 раз.

    • Singer Superba Patterns.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.87 MB. Скачан: 474 раз.

    • Singer Tradition2250.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 730.64 kB. Скачан: 568 раз.

    • Singer Tradition2263.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 957.75 kB. Скачан: 552 раз.

    • Singer Tradition2273.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.04 MB. Скачан: 536 раз.

    • Sit Service Manual Pt1.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 7 MB. Скачан: 1388 раз.

    • Sw-singer CE-350.
    Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.07 MB. Скачан: 937 раз.

    Напоминаем, что другие инструкции к машинкам Singer вошли в первые 4 части:

    • Часть 1
    • Часть 2
    • Часть 3
    • Часть 4

    Интересное по теме:

    Пожалуйста, оцените статью!

    Загрузка…

    Подробнее о сайте, инструкциях и оплате

    ШВЕЙНАЯ МАШИНА «SINGER»

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    МОДЕЛЬ 2802 2808 2818

    РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

    1.Перед заменой деталей (например, лапки, иглы или игольной пластины) или в случае оставления машины без присмотра необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки. Это предохранит Вашу машину от случайного включения.

    2.Перед заменой шпульного колпачка необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки.

    3.Во избежание получения травмы от движущейся иглы будьте внимательны и соблюдайте осторожность в процессе работы.

    4.Не тяните материал во время шитья. Это может привести к изгибу и поломке иглы и повреждению игольной пластины.

    5.Перед чисткой машины не забудьте вынуть штепсельную вилку из розетки.

    6.Не пытайтесь самостоятельно отрегулировать натяжение приводного ремня. В случае необходимости такой регулировки обратитесь в ближайшую мастерскую.

    7.Перед заменой осветительной лампы необходимо отключить машину от сети. После замены лампы не забудьте установить на место фронтальную крышку.

    8.Используйте только лампы накаливания мощностью 15 Ватт.

    9.Для ремонта машины следует использовать только оригинальные запасные части.

    Данная машина не вызывает радио и телевизионных помех и соответствует предписаниям Международной Электротехнической Комиссии CISPR.

    СОДЕРЖАНИЕ

    Знакомство с швейной машиной

    Основные части Принадлежности Подключение машины Запуск машины Регулятор длины стежка Выбор и замена иглы

    Замена прикручиваемой прижимной лапки Замена подошвы прижимной лапки Установка двигателя ткани

    Подготовка машины к шитью

    Намотка шпульки Установка шпульки Заправка верхней нити Извлечение челночной нити

    Начало строчки

    Регулировка натяжения нити Таблица выбора ниток и иглы в зависимости от материала Подготовка шва

    Прямые строчки, зиг-заг и другие строчки

    Начало строчки Направление изделия Прямые строчки Регулировка длины зиг-зага Образцы строчек Потайной шов Ракушечный шов

    Обработка петли и пришивание пуговиц

    Пришивание пуговиц Обработка петли Балансировка сторон петли

    Функции машины

    Пришивание молнии Использование прямой строчки

    Шитье на рукавной платформе

    Рукава и пуговицы Монограммы и вышивка

    Снятие установка и шпульного колпачка

    Чистка машины Замена лампочки Смазка машины Устранение неполадок

    5

    Singer 2802, 2808, 2818 User manual

    6

    ЗНАКОМСТВО С ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ

    ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ

    1.Маховое колесо

    2.Шпуленамотчик

    3.Горизонтальный бобинодержатель

    4.Нитенаправитель

    5.Регулятор натяжения нити для шпуленамотчика

    6.Нитенаправитель с прорезью

    7.Нитепритягиватель

    8.Фронтальная крышка

    9.Регулятор натяжения верхней нити

    10.Быстросъемная лапка

    11.Игольная пластина

    12.Съемная платформа

    13.Игольный зажим

    14.Нитенаправители

    15.Кнопка шитья в обратном направлении

    16.Регулятор длины стежка

    17.Регулятор выбора образца строчки

    18.Рычаг подъема лапки

    19.Ниткообрезатель

    20.Двигатель ткани

    21.Задвижная пластина

    22.Педаль

    23.Штепсельная вилка

    24.Штепсельный разъем

    25.Основной выключатель двигателя

    26.Переключатель холостого хода для наматывания шпульки

    7

    ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

    Набор принадлежностей к Вашей машине облегчит Вам выполнение различных швейных операций.

    1.Прозрачные шпульки позволяют легко определить количество оставшихся ниток.

    2.Большая шайба для схождения нити, предназначена для больших катушек.

    3.Малая шайба для схождения нити, предназначена для маленьких катушек.

    4.Крышка двигателя материала закрывает зубчатую рейку при вышивке, штопке и пришивании пуговиц.

    5.Комплект игл различной толщины для различных видов тканей.

    6.Специальная лапка для декоративных и зигзагообразных строчек.

    8

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ

    Вставьте штепсельный разъем в гнездо (1), расположенное на правой стороне машины. Затем вставьте вилку в розетку электросети.

    ЗАПУСК МАШИНЫ

    Для того чтобы включить машину и свет, нажмите основной выключатель в верхнее положение «I». Чтобы выключить машину и свет, нажмите выключатель в нижнее положение «О». Для начала шитья, нажмите на педаль. Для увеличения скорости нажмите на педаль посильнее. Чтобы остановить машину отпустите педаль.

    ВНИМАНИЕ: Не шейте на машине без материала во избежание повреждения двигателя ткани и прижимной лапки

    9

    РЕГУЛЯТОР ДЛИНЫ СТЕЖКА

    Этот регулятор устанавливает расстояние между проколами иглы (рисунок 1). Точка — это индикатор. Чем больше цифра, тем больше длина стежка. Проверьте рекомендуемые установки, чтобы подобрать наиболее подходящую длину стежка для Вашей работы.

    ВЫБОР И ЗАМЕНА ИГЛЫ

    1.Поднимите иглу в самое высокое положение

    2.Освободите иглодержатель и выньте иглу.

    3.Установите новую иглу в иглодержатель до упора плоской стороной колбы назад.

    4.Закрутите винт иглодержателя

    10

    ЗАМЕНА СТОЙКИ ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ

    (для некоторых дополнительных прижимных лапок)

    1.Поднимите иглу и прижимную лапку

    2.Снимите иглу

    3.Открутите винт прижимной лапки (1) и снимите прижимную лапку со стойкой (2).

    4.Замените лапку со стойкой, зацепив стойку вокруг держателя прижимной лапки, и закрутите винт прижимной лапки.

    5.Установите иглу.

    11

    ЗАМЕНА ПОДОШВЫ ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ

    1.Поднимите иглу в самое высоко положение, повернув маховик на себя

    2.Поднимите прижимную лапку с помощью рычага, расположенного сзади машины.

    3.Нажмите на подошву прижимной лапки (1), пока она не отцепится от стержня (2)

    4.Снимите подошву прижимной лапки,

    5.Поместите новую подошву в центр под стержень

    6.Опустите рычаг прижимной лапки, так чтобы стержень попал в паз подошвы (3)

    7.Нажмите на винт (4) вниз, чтобы подошва встала на место.

    УСТАНОВКА КРЫШКИ ДВИГАТЕЛЯ ТКАНИ

    1.Поверните маховик, пока игла не займет ее высшее положение, и поднимите прижимную лапку.

    2.Откройте задвижную пластину

    3.Поместите крышку двигателя ткани на игольную пластину, совместив штыри (А) и (В) с отверстиями в игольной пластине

    4.Закройте задвижную пластину.

    5.Чтобы снять крышку двигателя ткани, откройте задвижную пластину и поднимите передний край крышки двигателя ткани и снимите её.

    6.Протяните нитку сквозь отверстие в крышке двигателя ткани, следуя так же как при заправке нитки и замене шпульки.

    12

    ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К ШИТЬЮ

    НАМОТКА ШПУЛЬКИ

    Намотка шпульки — пройдет легко и просто, если Вы будете следовать инструкциям, приведенным ниже. Всегда наматывайте шпульку перед заправкой верхней нити в машину и иглу.

    1.Нажмите на углубление (1), расположенное на маховом колесе. Это отключит движение иглы.

    2.Поместите катушку с нитками на бобинодержатель.

    3.Наденьте плотно шайбу для схождения нити (2) на катушку, чтобы предотвратить запутывание нитки.

    4.Проведите нитку с катушки и зафиксируйте ее в нитенаправителе

    (3).

    5.Обведите нитку по часовой стрелке вокруг диска натяжения нитки для шпуленамотчика (4).

    6.Вденьте конец нитки в отверстие шпульки изнутри наружу.

    7.Поместите шпульку на шпуледержатель и нажмите ее вправо.

    8.Придерживая нитку, нажмите на педаль. Когда шпулька намотается полностью, шпуленамотчик остановится автоматически.

    9.Обрежьте нитку, отожмите шпульку влево и снимите ее с шпуледержателя.

    10.Обрежьте нитку сверху шпульки.

    11.Нажмите на углубление (1), расположенное на маховом колесе, чтобы вернуть машину в режим шитья. Обязательно поверните маховое колесо рукой, на себя для проверки.

    13

    УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ

    Поднимите прижимную лапку. Поверните маховое колесо к себе, пока игла не займет крайнее верхнее положение.

    Откройте задвижную пластину и выньте пустую шпульку

    1.Протяните примерно 10 см нитки с новой шпульки и вставьте нитку в шпульный колпачок (рисунок 1). Внимание: Если Вы потяните за нитку, то шпулька должна поворачиваться справа налево (против часовой стрелки).

    2.Проведите нитку в паз (А) (рисунок

    2)и затем вниз в щель и проведите вокруг в паз (В) (рисунок 3). Это очень важно — правильно поместить нитку. Неправильное выполнение этой операции приведет к неправильному натяжению нитки.

    3.Вытяните несколько сантиметров нитки назад под лапку.

    4.Придерживая нитку, закройте задвижную, следя, чтобы нитка проходила сквозь зазор между задвижной пластиной и игольной пластиной (рисунок 4).

    14

    Loading…

    Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации швейных машин Singer. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.

    SINGER — американская торговая марка, под которой производят швейные машинки. Singer Corporation основана в 1851 году Исааком Зингером и его компаньоном Эдвардом Кларком, как I.M. Singer & Co. Именно тогда Исаак запатентовал новый вид швейной машинки. Она состояла из механизма, фиксирующего ткань, колеса, благодаря которому ткань передвигалась под вертикальной иглой, и ножной педали — при нажатии на нее и осуществлялся процесс шитья.

    К началу двадцать первого столетия машинки «Зингер» продавались в более чем 150 странах. Их распространением занимались 1500 независимых дилеров, 58 000 оптовых коммерсантов и 18 000 продавцов, торгующих вразнос. По показателям численности покупателей и производственных возможностей компания занимала первое место в мире.

    Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Это тоже интересно:

  1. Зимний режим окон пластиковых перевод самостоятельно инструкция
  2. Зид 175 4шп инструкция по эксплуатации
  3. Зви 417 режимы духовки инструкция фото
  4. Зимфоро препарат цена инструкция по применению
  5. Зимошанс фунгицид инструкция по применению

  6. Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии